ماذا ينتظر المسافرين في البحرين؟
البحرين دولة جزرية صغيرة في الخليج العربي، تجمع عاصمتها المنامة بين ناطحات السحاب الحديثة وبوابة باب البحرين التاريخية والسوق المجاور لها. ويربط جسر الملك فهد الجزيرة بالسعودية، ما يجعل البحرين تقليدياً وجهة نهاية أسبوع للمنطقة المجاورة.
بمساحة نحو 780 كم²، يمكن زيارة جزء كبير من البحرين خلال أيام قليلة: العاصمة المنامة، والبلدة القديمة في المحرق بمسار اللؤلؤ المدرج ضمن قائمة اليونسكو، وقلعة البحرين، وهي أيضاً موقع تراث عالمي، تقع جميعها ضمن أقل من ساعة بالسيارة.
تلخّص هذه الصفحة الدخول (بحسب وضع سبتمبر 2026) وأفضل وقت للسفر والصحة والتقييم الأمني للخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية.
كيف هي البحرين كوجهة سفر؟
تُعد البحرين من أكثر دول الخليج انفتاحاً: الكحول متوفر بشكل أوسع في الفنادق والمطاعم المرخَّصة مقارنة بمعظم الدول المجاورة، وكانت البلاد لفترة طويلة وجهة نهاية أسبوع مفضلة للمسافرين من السعودية. وفي الوقت نفسه يبقى المجتمع محافظاً إسلامياً في معظمه، بأغلبية سكانية شيعية تحت أسرة حاكمة سنية.
تتكون البحرين من 33 جزيرة طبيعية ونحو 50 جزيرة اصطناعية؛ وتضم الجزيرة الكبرى، جزيرة البحرين، المنامة ومعظم السكان البالغ عددهم نحو 1.6 مليون نسمة، نصفهم تقريباً عمالة أجنبية.
أدخلت حلبة البحرين الدولية لسباقات فورمولا 1 في صخير البلاد على الخريطة السياحية بشكل إضافي منذ العقد الأول من الألفية الثالثة؛ ويُقام السباق تقليدياً في افتتاح الموسم في مارس أو أبريل.
داخلياً تقع، بحسب الخارجية الألمانية، أحياناً احتجاجات في أحياء ذات أغلبية شيعية، خاصة يوم الجمعة بعد صلاة الظهر، مصحوبة بحضور أمني كبير؛ ويبقى الوضع اليومي خارج هذه الأوقات والمناطق هادئاً غالباً بالنسبة للمسافرين.
المصادر: Auswärtiges Amt
ما الأماكن التي تستحق الزيارة في البحرين؟
تجمع المنامة بين الحي التجاري والسوق التاريخي ومبنى بوابة باب البحرين؛ وفي الشمال الشرقي تقع المحرق، العاصمة السابقة وموقع تراث اليونسكو مسار اللؤلؤ. وخارج المدن تستحق الزيارة قلعة البحرين، وشجرة الحياة في الصحراء الجنوبية، وجسر الملك فهد نحو السعودية.
المنامة
يشكّل مبنى بوابة باب البحرين المدخل التقليدي إلى سوق المنامة، حيث تُباع التوابل والذهب والحلوى المحلية الحلوى. وتظهر المنامة الحديثة في مركز البحرين التجاري العالمي بتوربيناته الريحية المركَّبة بين البرجين التوأمين، وفي متحف البحرين الوطني الذي يعرض تاريخ حضارة دلمون.
المحرق ومسار اللؤلؤ
كانت المحرق عاصمة البحرين حتى عام 1932، وهي اليوم معروفة بمسار اللؤلؤ، المدرج ضمن التراث العالمي لليونسكو منذ 2012: جولة معلَّمة بأعمدة إنارة على شكل لؤلؤة عبر بيوت تجار مرمَّمة مثل مجلس السيادي وبيت بن مطر، شاهدة على اقتصاد غوص اللؤلؤ السابق على الخليج.
قلعة البحرين (قلعة البحرين)
قلعة البحرين موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 2005، وتقع على تل استيطاني عمره نحو 5,000 سنة كان يوماً ما عاصمة حضارة دلمون؛ والحصن الحالي يعود إلى القرن السادس عشر وشيّده البرتغاليون.
شجرة الحياة والصحراء الجنوبية
على بعد نحو 40 دقيقة قيادة جنوب المنامة تقف شجرة الحياة، شجرة مسكيت عمرها نحو 400 عام تنمو بلا مصدر مياه ظاهر منفردة في الصحراء، وتُعد من أشهر الظواهر الغريبة في البحرين.
جسر الملك فهد
الرابط الجسري والسدي الممتد 25 كم نحو السعودية هو الاتصال البري الوحيد للبحرين بالبر الرئيسي، ويستخدمه مسافرون من البلدين لرحلات يومية؛ وتستغرق العبور فوق السد نحو 30 إلى 45 دقيقة شاملة إجراءات الحدود.
جزر أمواج والرفاع
جزر أمواج المستصلحة في الشمال الشرقي حي سكني وترفيهي حديث بقنوات اصطناعية ونوادٍ شاطئية، محبوب لدى ضيوف نهاية الأسبوع من الدول المجاورة. وفي الداخل تقع الرفاع بقلعتها من القرن التاسع عشر، وكانت يوماً ما مقر إقامة الأسرة الحاكمة، وتقدّم نظرة أكثر هدوءاً وأقل سياحية على الحياة اليومية البحرينية.
حلبة البحرين الدولية
حلبة فورمولا 1 في صخير، على بعد نحو 30 كم جنوب المنامة، مفتوحة خارج أسابيع السباق لجولات في المصنع وتجارب قيادة على الحلبة نفسها، ويمكن ربطها بجولة إلى شجرة الحياة القريبة.
المصادر: WorldAtlas
متى يكون أفضل وقت للسفر إلى البحرين؟
نوفمبر إلى مارس هو أكثر الأوقات ملاءمة للمنامة بدرجات حرارة عظمى نحو 21 إلى 28 درجة مئوية وليالٍ معتدلة. ومن يونيو إلى أغسطس ترتفع الدرجات العظمى فوق 39 درجة مع رطوبة عالية، إذ إن البحرين كجزيرة تتأثر بهواء الخليج الرطب أكثر من دول الصحراء الداخلية في المنطقة.
| Manama | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 21 | 22 | 26 | 31 | 37 | 39 | 40 | 40 | 38 | 34 | 28 | 23 |
| الصغرى °م | 16 | 17 | 19 | 24 | 28 | 31 | 33 | 33 | 31 | 28 | 23 | 18 |
| الهطول مم | 7 | 5 | 3 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 10 | 8 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station BAHRAIN INTL (7 km, 2 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
يهطل المطر في البحرين تقريباً حصراً بين نوفمبر وفبراير، غالباً كزخات قصيرة وغير منتظمة؛ وتبقى الكميات السنوية إجمالاً ضئيلة، بحيث نادراً ما يعطل المطر خطة السفر.
يُقام سباق جائزة البحرين الكبرى على حلبة البحرين الدولية في صخير تقليدياً في مارس أو أبريل، ويجلب في هذه الأسابيع أسعار فنادق أعلى بشكل ملحوظ وضيوفاً دوليين أكثر إلى منطقة العاصمة.
يتحرك رمضان سنوياً نحو 11 يوماً بحسب التقويم القمري؛ ونهاراً يُحظَر تناول الطعام في الأماكن العامة حتى لغير المسلمين، ويكون تقديم الكحول بحسب الخارجية الألمانية مقيَّداً بشدة حتى في الفنادق خلال هذه الفترة.
كجزيرة، تبقى البحرين على مدار العام أكثر رطوبة قليلاً من دول الصحراء الداخلية في المنطقة؛ وخاصة في أواخر الصيف يجعل مزيج الحرارة والرطوبة المشي الطويل في الهواء الطلق غير مريح، لذا تتركز الأنشطة حينها على الصباح الباكر أو المساء.
ماذا يحتاج المرء للدخول إلى البحرين؟
يحتاج مواطنو سويسرا وألمانيا والنمسا تأشيرة للبحرين، يمكن الحصول عليها إلكترونياً عبر evisa.gov.bh أو أحياناً مباشرة عند الوصول في المطار. تكلف التأشيرة عند الوصول لمدة حتى 14 يوماً نحو 5 دنانير بحرينية، ولمدة حتى 30 يوماً نحو 25 ديناراً بحرينياً؛ كما تتوفر تأشيرة إلكترونية عبر الإنترنت لمدة حتى 90 يوماً.
- سويسرا، ألمانيا، النمسا: يمكن طلب التأشيرة الإلكترونية مسبقاً عبر evisa.gov.bh أو الحصول على التأشيرة عند الوصول في المطار؛ يجب أن يظل جواز السفر سارياً لمدة ستة أشهر على الأقل عند الدخول.
- مدة التأشيرة: 14 أو 30 أو حتى 90 يوماً حسب الخيار المختار؛ تتغير الرسوم والمواعيد الدقيقة أحياناً وينبغي التحقق منها على evisa.gov.bh قبل السفر.
- وثيقة السفر: يلزم جواز سفر اعتيادي؛ ويُقبل جواز سفر طارئ أو مؤقت من ألمانيا كوثيقة سارية، وكذلك جواز الطوارئ النمساوي ذو اللون الكريمي (طراز 2022).
- جنسيات أخرى: تسري عليها قواعد خاصة؛ والمرجع هو التمثيل الدبلوماسي البحريني أو سلطة الهجرة (شؤون الجنسية والجوازات والإقامة).
المرجع بخصوص موعد السفر هو المعلومات الحالية للخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية؛ وبسبب التوترات الإقليمية في الخليج قد تتغير التصنيفات على المدى القصير.
المصادر: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
ما التطعيمات والاحتياطات الصحية اللازمة للبحرين؟
لا يوجد تطعيم إلزامي عند القدوم من أوروبا، إلا عند الوصول من منطقة موبوءة بالحمى الصفراء. توصي مراكز مكافحة الأمراض الأمريكية (CDC) بتطعيم التهاب الكبد A لجميع المسافرين، إضافة إلى التهاب الكبد B والتيفوئيد حسب نمط السفر؛ ولا توجد ملاريا في البحرين بحسب CDC.
إلى جانب التطعيمات الأساسية وفق جدول التطعيم السويسري، توصي CDC بتطعيم كامل ضد الحصبة بسبب ارتفاع الحالات عالمياً، وحسب الأنشطة، بجرعة تنشيطية ضد جدري القرود (Mpox) للبالغين ذوي المخاطر الأعلى.
كما هو الحال في كامل منطقة الخليج، يمكن أن ينتقل متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (MERS) عبر الإبل؛ وينبغي توخي الحذر عند الملامسة المباشرة أثناء الرحلات خارج المنامة.
الرعاية الطبية في المنامة على مستوى جيد وبعضها خاص. يُنصح بتأمين صحي للسفر يشمل الإجلاء بسبب احتمال ارتفاع تكاليف العلاج.
كيف هو الوضع الأمني في البحرين؟
يكمن الخطر البنيوي في موقع البحرين في الخليج العربي: فالتوترات الإقليمية قد تحمل خطر هجمات بطائرات مسيّرة وصواريخ، مثلاً من متمردي الحوثيين اليمنيين، وقيوداً على الحركة الجوية، ولذلك قد تعدّل الخارجية السويسرية والخارجية الألمانية والخارجية النمساوية تصنيفها للبحرين في وقت قصير. وتؤكد الجهتان أنه لم تُسجَّل هجمات إرهابية في البحرين نفسها منذ 2017 (بحسب وضع سبتمبر 2026). يُنصح بمراجعة الوضع الحالي لدى الخارجية السويسرية والخارجية الألمانية والخارجية النمساوية.
تنشأ المخاطر من الوضع الأمني الإقليمي في الخليج، وليس من خطر داخلي سياسي حاد في البحرين نفسها. وفي الأحياء ذات الأغلبية الشيعية تقع بحسب الخارجية الألمانية أحياناً احتجاجات موالية لإيران وضوابط أمنية، خاصة يوم الجمعة بعد صلاة الظهر.
تصوير المنشآت العسكرية والصناعية ممنوع؛ ويمكن بحسب الخارجية الألمانية اعتبار تصوير حوادث أمنية جارية تجسساً. وعلى جرائم المخدرات والأسلحة عقوبات سجن طويلة، وفي حركة المرور تسري نسبة صفر للكحول.
المرجع هو تصنيفات الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية عند موعد السفر.
المصادر: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
كيف يسافر المرء إلى البحرين وداخل البلاد؟
تهبط الرحلات الدولية في مطار البحرين الدولي (BAH) على جزيرة المحرق، شمال المنامة مباشرة؛ وطيران الخليج هو الناقل الوطني بشبكة تصل إلى أوروبا وجنوب آسيا والشرق الأوسط. ومن السعودية يمكن الوصول إلى البحرين إضافة إلى ذلك براً عبر جسر الملك فهد.
| المسار | وسيلة النقل | المدة |
|---|---|---|
| مطار BAH – وسط المنامة | تاكسي | نحو 15–20 دقيقة |
| المنامة – المحرق (مسار اللؤلؤ) | تاكسي، جسر | نحو 15–20 دقيقة |
| المنامة – قلعة البحرين | سيارة | نحو 20 دقيقة |
| المنامة – شجرة الحياة | سيارة | نحو 40 دقيقة |
| المنامة – جسر الملك فهد/بداية السد | سيارة | نحو 25 دقيقة، إضافة إلى 30–45 دقيقة للعبور |
| المنامة – الدوحة (قطر) | طيران | نحو ساعة واحدة |
تطير طيران الخليج من أوروبا مباشرة من بين وجهات أخرى من فرانكفورت ولندن وباريس؛ وتخدم القطرية والإمارات والاتحاد البحرين عبر محاورها الدوحة ودبي وأبوظبي برحلات تبديل من عملياً كل نقطة انطلاق أوروبية.
داخل البحرين المسافات قصيرة: تقع المنامة والمحرق وأهم المعالم كلها ضمن أقل من ساعة بالسيارة. سيارات الأجرة وتطبيقات النقل هي وسيلة التنقل الأكثر شيوعاً للمسافرين بلا سيارة مستأجرة.
المصادر: FlightConnections
ما المال اللازم في البحرين وكيف يُدفَع؟
العملة المحلية هي الدينار البحريني (BHD)، مربوط ثابتاً بالدولار الأمريكي عند نحو 0.376 دينار، وهي إحدى أعلى العملات قيمة في العالم. الدفع بالبطاقة معيار عملياً في كل مكان في المنامة، أما في السوق التقليدي فيُدفَع في الأكشاك الصغيرة غالباً نقداً.
أجهزة الصراف الآلي منتشرة على نطاق واسع في المنامة والمحرق وتقبل البطاقات الدولية الشائعة؛ وكما في كل مكان، يُفضَّل الفوترة بالدينار البحريني بدلاً من عملة الموطن لتجنب تحويل تلقائي غير ملائم.
الإكرامية غير إلزامية، ونحو 10٪ معتادة في المطاعم، ما لم تكن رسوم الخدمة مدرجة أصلاً في الفاتورة. ومقارنة بقطر أو الإمارات، تُعد البحرين وجهة سفر معتدلة السعر نسبياً في الخليج، وهو ما يظهر بوضوح خاصة في الفنادق والمطاعم خارج موسم فورمولا 1.
المصادر: Auswärtiges Amt
أين يُفضَّل المبيت في البحرين؟
يقيم معظم المسافرين مركزياً في المنامة، إما في الحي التجاري قرب مركز البحرين التجاري العالمي أو على مسافة سير من السوق وباب البحرين. ومن يريد استكشاف مسار اللؤلؤ بهدوء، يجد في المحرق أماكن إقامة بوتيك صغيرة في بيوت تجار مرمَّمة.
يمتد عرض فنادق المنامة من فنادق الأعمال الدولية في المنطقة الدبلوماسية إلى منشآت أرخص أقرب إلى السوق؛ وتجعل المسافات القصيرة في البلاد الموقع المركزي عملياً لكل الرحلات.
تقدّم المحرق ببناياتها المرمَّمة على طول مسار اللؤلؤ بديلاً أهدأ وأكثر عراقة تاريخياً، وأقرب إلى المطار منه إلى المنطقة الدبلوماسية في المنامة.
ماذا يأكل المرء في البحرين؟
يشبه المطبخ البحريني مطابخ دول الخليج الأخرى بالأرز المتبَّل (المجبوس) وسمك الخليج، متأثراً بتاريخ طويل كجزيرة تجارة وغوص لؤلؤ. الكحول متوفر بشكل أوسع في الفنادق والمطاعم المرخَّصة مقارنة بمعظم الدول المجاورة.
يقدّم سوق المنامة إلى جانب التوابل والذهب أيضاً الحلوى المحلية، وهي حلوى هلامية بالهيل والزعفران تُعد هدية تقليدية شائعة. وتقدّم مطاعم السمك على طول الساحل صيداً طازجاً مثل الهامور والجمبري.
خلال رمضان، يكون تقديم الكحول بحسب الخارجية الألمانية مقيَّداً بشدة حتى في الفنادق، ويُحظَر تناول الطعام في الأماكن العامة نهاراً حتى لغير المسلمين.
ما الثقافة والمهرجانات التي تطبع البحرين؟
يطبع الإسلام الحياة اليومية والقانون، بأغلبية سكانية شيعية تحت أسرة حاكمة سنية؛ وتُعد البحرين مجتمعياً من أكثر الدول انفتاحاً في الخليج. يحيي اليوم الوطني في 16 ديسمبر ذكرى الاستقلال عام 1971، ويأتي عيد الفطر وعيد الأضحى بحسب التقويم الهجري.
يجب أن يكون اللباس محتشماً في الأماكن الدينية وخارج مناطق الفنادق؛ ويمكن بحسب الخارجية النمساوية أن يُعاقَب بشدة على الإساءة للإسلام والإهانات والإيماءات البذيئة في الأماكن العامة.
كان غوص اللؤلؤ عبر قرون أساس اقتصاد البحرين، قبل أن تغيّر اللؤلؤة المزروعة من اليابان السوق في ثلاثينيات القرن العشرين؛ ويحافظ مسار اللؤلؤ في المحرق على هذا التاريخ حياً، بما في ذلك تجار لؤلؤ لا يزالون نشطين في سوق القيصرية التاريخي.
يجذب سباق فورمولا 1 الكبير في صخير منذ العقد الأول من الألفية الثالثة جمهوراً دولياً إلى البلاد، وأصبح راسخاً في تقويم الفعاليات البحريني.
المصادر: WorldAtlas
ما التجارب التي تستحق في البحرين؟
من أبرز اللحظات قلعة البحرين المدرجة في قائمة اليونسكو، ومسار اللؤلؤ في المحرق، وشجرة الحياة في الصحراء الجنوبية، وسوق المنامة حول باب البحرين. ومن لديه وقت أكثر، يضيف عبوراً فوق جسر الملك فهد أو زيارة لحلبة فورمولا 1 في صخير.
سوق المنامة وباب البحرين
تمر نزهة من مبنى بوابة باب البحرين عبر السوق بتجار الذهب والتوابل والأقمشة وصولاً إلى مقاهٍ صغيرة تقدّم القهوة العربية التقليدية مع التمر.
مسار اللؤلؤ
يربط المسار المعلَّم بأعمدة إنارة على شكل لؤلؤة في المحرق بين 17 مبنى وثلاثة مواقع صيد محار؛ ويستحق المشاهدة بشكل خاص مجلس السيادي بواجهته الغنية بالزخارف وبيت بن مطر الذي يُستخدم اليوم كمركز ثقافي.
قلعة البحرين والمتحف الوطني
يمكن زيارة قلعة البحرين مع متحف صغير ملحق بها في نصف يوم؛ وللمجموعة الأكبر عن حضارة دلمون وتاريخ غوص اللؤلؤ يستحق أيضاً زيارة متحف البحرين الوطني في المنامة.
شجرة الحياة والصحراء
شجرة الحياة، العمرها نحو 400 عام والمنفردة في الصحراء الجنوبية، وجهة رحلة محبوبة، غالباً ما تُدمَج مع زيارة لحقول نفط ونقاط إطلالة قريبة.
المصادر: WorldAtlas
كيف يسافر المرء بمسؤولية في البحرين؟
شعاب البحرين وأعشابها البحرية في الخليج موطن للأطوم والسلاحف البحرية وتتأثر بحساسية بحركة القوارب واستصلاح الأراضي الذي وسّع مساحة الجزيرة بشكل ملحوظ خلال العقود الأخيرة. وعند زيارة مسار اللؤلؤ، يدعم شراء المنتجات اليدوية مباشرة الحرف التقليدية المتبقية في المحرق.
- اختيار جولات القوارب إلى الشعاب ومواقع صيد المحار مع مزودين يعتمدون على العوامات بدلاً من الرسو بالمرساة.
- زيارة المباني التاريخية على طول مسار اللؤلؤ فقط عبر الممرات المخصصة للحفاظ على البنية المرمَّمة.
- استخدام الماء بوعي: تغطي البحرين جزءاً كبيراً من احتياجات مياه الشرب عبر تحلية مياه البحر.
- شراء اللؤلؤ المحلي والحلوى مباشرة من التجار التقليديين في سوق القيصرية بدلاً من المزودين بالجملة.
المصادر: WorldAtlas
مع أي دول يمكن الجمع بين البحرين؟
أقرب خيار هو السعودية عبر جسر الملك فهد براً، إضافة إلى قطر والكويت برحلات قصيرة من المنامة. وتجعل المسافات القصيرة في الخليج الجمع بين دولتين إلى ثلاث خلال أسبوع إلى أسبوعين أمراً قابلاً للتنفيذ.
يقود جسر الملك فهد في نحو 30 إلى 45 دقيقة إلى الظهران ثم إلى المنطقة الشرقية السعودية؛ وتسري شروط الدخول للسعودية بشكل مستقل عن تلك الخاصة بالبحرين.
إلى الدوحة (قطر) والكويت العاصمة توجد رحلات مباشرة يومية متعددة بمدة نحو ساعة إلى ساعة ونصف، تديرها من بين آخرين طيران الخليج والقطرية والخطوط الجوية الكويتية.
لمن تناسب البحرين، ولمن لا تناسب؟
تناسب البحرين المسافرين الباحثين عن التاريخ والعمارة ووجهة خليجية منفتحة نسبياً بمسافات قصيرة، وكذلك عشاق رياضة السيارات حول سباق فورمولا 1 الكبير. وهي أقل ملاءمة لمن يبحث عن شواطئ ممتدة أو طبيعة واسعة أو رحلة رخيصة جداً، إذ تقع البحرين سعرياً في الوسط بين دول الخليج ومساحتها محدودة.
يستفيد المسافرون لمدة قصيرة من إمكانية الجمع بين أهم معالم المنامة والمحرق والصحراء الجنوبية خلال يومين إلى ثلاثة. ويجد المهتمّون بالتاريخ، بفضل ثلاثة مواقع تراث لليونسكو (قلعة البحرين، ومسار اللؤلؤ، وتلال دلمون الأثرية) على مساحة صغيرة، كثافة غير معتادة.
ومن يقدّر الشواطئ الرملية الممتدة أو عرضاً طبيعياً كبيراً، يجد خياراً أوسع في عُمان أو على الساحل الشرقي للإمارات؛ وتتميز البحرين أكثر بتاريخ المدن والمسافات القصيرة لا بالمناظر الطبيعية.