خمسة عشر تمثال مواي على منصة Ahu Tongariki أمام المحيط الهادئ

جزيرة · تشيلي

جزيرة الفصح (رابا نوي)

تقع رابا نوي على مسافة حوالي 3700 كم قبالة الساحل التشيلي ولا يمكن الوصول إليها إلا جواً من سانتياغو. حوالي 40 % من الجزيرة تابعة للحديقة الوطنية رابا نوي، وهي موقع تراث عالمي لليونسكو يضم حوالي 900 تمثال مواي. من يطير إلى هناك يحتاج إلى نموذج دخول، وإقامة مُسجّلة، وتذكرة للحديقة، ومرشداً معتمداً لزيارة المواقع.

تصوير: Mike Koss عبر Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

الانتماء
تشيلي، إقليم Isla de Pascua في منطقة بالبارايسو
البلدة الرئيسية
هانغا روا، إلى جانب مطار ماتافيري (IPC)
الموقع والمساحة
جنوب شرق المحيط الهادئ، حوالي 3700 كم قبالة البر الرئيسي؛ 16628 هكتاراً
العملة
البيزو التشيلي (CLP)
المنطقة الزمنية
UTC −6، التوقيت الصيفي UTC −5؛ على مدار العام أبطأ بساعتين من سانتياغو
المطار والوصول
ماتافيري (IPC) في هانغا روا؛ رحلات منتظمة فقط من سانتياغو (SCL)، 5 ساعات و30 دقيقة؛ سانتياغو متصلة بدون توقف بأوروبا وأمريكا الشمالية واللاتينية وأوقيانوسيا
مدة الزيارة المثالية
4 أيام، وأكثر مع رحلات المشي
أفضل وقت للزيارة
من يناير إلى مارس جاف ودافئ، مهرجان تاباتي في فبراير
الدخول لمواطني سويسرا/ألمانيا/النمسا
بدون تأشيرة؛ للجزيرة FUI، بحد أقصى 30 يوماً (بحسب سبتمبر 2026)
الحديقة الوطنية
95000 بيزو تشيلي للبالغين من الخارج، المرشد إلزامي (بحسب سبتمبر 2026)
رقم الطوارئ
الإسعاف 131، الإطفاء 132، الشرطة 133
اللقاحات
لا يوجد إلزامي؛ يُنصح بالتهاب الكبد A، وجود خطر حمى الضنك

ما الذي يجعل جزيرة الفصح وجهة سياحية؟

باختصار

رابا نوي جزيرة تشيلية في المحيط الهادئ تقع على مسافة حوالي 3700 كم قبالة البر الرئيسي، معروفة بتماثيل المواي الحجرية الضخمة التابعة لثقافة رابا نوي. تُحصي اليونسكو حوالي 900 تمثال وأكثر من 300 منصة احتفالية؛ ومنذ 1995 أصبحت الحديقة الوطنية موقعاً للتراث العالمي. الرحلة إلى هناك منظّمة بشكل صارم.

تبلغ مساحة الجزيرة بحسب اليونسكو 16628 هكتاراً، وتتركز الحياة في البلدة الرئيسية هانغا روا إلى جانب مطار ماتافيري. يأتي المسافرون بسبب الآثار، وشاطئ النخيل أناكينا، والمياه الصافية للغطس، ومهرجان تاباتي الثقافي في فبراير.

منذ 2017 تدير الجماعة الأصلية ماو هينوا الحديقة الوطنية. وتطلب لزيارتها تذكرة ومرافقة مرشد معتمد؛ إضافة إلى نموذج دخول وحد أقصى للإقامة يبلغ 30 يوماً.

المصادر: UNESCO-Welterbezentrum · chile.travel (Sernatur) · Comunidad Indígena Ma'u Henua · Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

كيف هي جزيرة الفصح: الطبيعة، الثقافة، الوتيرة؟

باختصار

رابا نوي جزيرة بركانية عاصفة تغلب عليها الأعشاب، وتضم ثلاثة براكين كبرى والبلدة الرئيسية هانغا روا. تدور الأيام حول جولات مُرشَدة إلى المواقع، والشاطئ والبحر. تطبع ثقافة رابا نوي، ذات الأصل البولينيزي، اللغة والأعياد وإدارة الحديقة.

ضمّت تشيلي الجزيرة في 1888؛ وهي تنتمي جغرافياً إلى بولينيزيا. أعطاها اسمها الأوروبي الهولندي ياكوب روخيفين، الذي رسا فيها يوم أحد الفصح عام 1722. أعلى نقطة هي ماونغا تيريفاكا بارتفاع حوالي 507 م، وتبلغ فوهة بركان رانو كاو أكثر من كيلومتر واحد وتحوي بحيرة مياه عذبة مليئة بالقصب.

شهد التاريخ انقطاعات: بحسب اليونسكو، تقلّص عدد السكان بسبب الاستعمار والأمراض المستوردة وبالأخص العبودية إلى ما يزيد قليلاً عن مئة شخص. في تعداد 2017 بلغ عدد سكان الجزيرة 7750 نسمة. يعتبر سكان رابا نوي أرض الحديقة مقدّسة، وبالتالي فإن القواعد صارمة جداً.

المصادر: Wikipedia · UNESCO-Welterbezentrum · Comunidad Indígena Ma'u Henua · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur)

هل تنتمي جزيرة الفصح إلى تشيلي، وما الذي يختلف فيها؟

باختصار

نعم. تنتمي رابا نوي إلى تشيلي وتشكّل إقليم Isla de Pascua التابع لمنطقة بالبارايسو. يعتبر الدستور التشيلي الجزيرة «إقليماً خاصاً»؛ ويحدّ قانون Ley 21.070 منذ 1 أغسطس 2018 أي إقامة للزوار بحد أقصى 30 يوماً.

  • المستندات المطلوبة: بطاقة هوية أو جواز سفر، تذكرة عودة غير قابلة للتحويل ضمن الـ30 يوماً، وحجز في إقامة معتمدة أو خطاب دعوة.
  • التمديد: فقط في حالات القوة القاهرة، بطلب يُقدَّم للمفوضية الإقليمية التي تقرر خلال خمسة أيام عمل.
  • المراقبة: تتحقق شرطة التحقيقات الجنائية PDI من الشروط عند الوصول.
  • العقوبة: من يبقى أطول يجب أن يترك الجزيرة ويدفع 3 إلى 10 UTM (وحدة الضريبة الشهرية التشيلية) عن كل يوم.

يسمح القانون لتشيلي أيضاً بتحديد القدرة الاستيعابية السكانية للجزيرة وتقييد الإقامات أكثر في حال الازدحام.

المصادر: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · UNESCO-Welterbezentrum · ChileAtiende, Regierung von Chile

أي أماكن ومواقع يجب أن تكون على برنامج جزيرة الفصح؟

باختصار

تتركز الزيارة حول محجر رانو راراكو، ومنصة Ahu Tongariki بـ15 تمثال مواي، وقرية الاحتفالات أورونغو عند فوهة رانو كاو. ويُضاف إليها شاطئ أناكينا، وتماثيل Ahu Akivi السبعة، تمثال مواي بارو في Te Pito Kura، ومحجر البوكاو في Puna Pau. نقطة الانطلاق لكل ذلك هي هانغا روا.

أهم الأماكن والمواقع
المكانما يمكن رؤيتهملاحظة
هانغا رواالبلدة الرئيسية، مركز الاحتفالات تاهاي، كنيسة سانتا كروثالمطار على حافة البلدة، 5 دقائق انتقال
رانو راراكومحجر يضم قرابة 400 تمثال مواي، بحيرة الفوهة18 كم، حوالي 25 دقيقة؛ دخول واحد في التذكرة
Ahu Tongarikiأكبر منصة مُرمَّمة، 15 تمثال موايمعروفة بمشهد شروق الشمس
أورونغو ورانو كاوقرية احتفالات على حافة الفوهة5 إلى 6 كم، حوالي 10 دقائق؛ دخول واحد في التذكرة
أناكيناشاطئ رملي، Ahu Nau Nau18 كم، حوالي 25 دقيقة؛ الشاطئ بدون مرشد
Ahu Akiviسبعة تماثيل مواي بإطلالة على البحرفي داخل الجزيرة
Te Pito Kuraتمثال مواي بارو ببوكاو كبيرأكبر تمثال مواي تم نقله
Puna Pauمحجر البوكاو الأحمرضمن تذكرة الحديقة

هانغا روا

في البلدة الرئيسية تقع قواعد الغطس والمطاعم وسوق الحرف اليدوية. يمتد مسار طوله 4 كم من مركز الاحتفالات تاهاي عبر كنيسة سانتا كروث والكاليتا بقواربها الصيادة وصولاً إلى خليج هانغا بيكو.

رانو راراكو وAhu Tongariki

في رانو راراكو نُحتت تقريباً كل تماثيل المواي من التف البركاني الأصفر البني؛ ويقف الكثير منها نصف مطمور على السفوح، وبعضها لا يزال معلّقاً بالصخر. من السفح الخارجي يمكن رؤية Ahu Tongariki، أكبر منصة مُرمَّمة في الجزيرة.

أورونغو ورانو كاو

على حافة الفوهة الضيقة تقع أورونغو، قرية طائفة رجل الطائر تانغاتا مانو. تصف اليونسكو 54 بيتاً حجرياً شبه مدفون تحت الأرض وعدداً كبيراً من النقوش الصخرية؛ ويمتد المشهد إلى جزيرات موتو نوي وموتو إيتي وموتو كاو كاو.

أناكينا

رمال مرجانية بيضاء ونخيل ومياه دافئة: هنا رسا بحسب الرواية الملك هوتو ماتوعا. خلف الشاطئ يحمل Ahu Nau Nau تماثيل مواي ببوكاو محفوظ بحالة جيدة؛ وللمنصة يلزم مرشد.

Ahu Akivi وTe Pito Kura وPuna Pau

بحسب إدارة الحديقة، تماثيل المواي السبعة في Ahu Akivi موجّهة نحو موضع الشمس عند الاعتدالين. يضم Te Pito Kura تمثال مواي بارو، وتأتي أغطية الرأس الحمراء غالباً من Puna Pau. وتضم التذكرة أيضاً فينابو وأكاهانغا وفايهو وكهف Ana Te Pahu وتاهاي.

المصادر: Comunidad Indígena Ma'u Henua · UNESCO-Welterbezentrum · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Parque Nacional Rapa Nui (Ticketverkauf über Ticketplus)

ما هو أفضل وقت لزيارة جزيرة الفصح؟

باختصار

تتمتع رابا نوي بمناخ معتدل شبه مداري على مدار العام. الأحر والأجف من ديسمبر إلى مارس؛ وفي فبراير يُقام مهرجان تاباتي، والطلب مرتفع. من أبريل إلى يونيو تسقط معظم الأمطار، ويوليو إلى سبتمبر هي الأشهر الأكثر برودة بدرجات حرارة قصوى نهارية حول 21 درجة مئوية.

هانغا روا: متوسط درجات الحرارة القصوى والصغرى اليومية والأمطار الشهرية

Hanga Roaينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى °م272727262422212121222425
الصغرى °م202120191817161615161819
الهطول مم332539638973524050404732

متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MATAVERI INTL (2 km, 69 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

مدى الحرارة صغير: في فبراير تبلغ الدرجات القصوى في المتوسط أكثر من 27 درجة مئوية، وتبقى الدرجات الصغرى المتوسطة فوق 15 درجة مئوية طوال العام. يصف موقع chile.travel الطقس بأنه متقلّب مع زخات مطر قصيرة وشديدة، وينصح بارتداء طبقات من الملابس وجاكيت مطر وحماية من الشمس بسبب الأشعة فوق البنفسجية القوية.

  • ديسمبر إلى مارس: صيف مرتفع، الفترة الأكثر جفافاً، وفي فبراير مهرجان تاباتي؛ يُنصح بحجز الطيران والإقامة مبكراً.
  • أبريل إلى يونيو: الأشهر الأكثر رطوبة، ومايو هو الأكثر هطولاً للمطر.
  • يوليو إلى سبتمبر: الفترة الأكثر برودة؛ وفي 7 يوليو يتذكّر سكان رابا نوي وصول هوتو ماتوعا إلى أناكينا.
  • أكتوبر ونوفمبر: أكثر دفئاً وجفافاً نسبياً من جديد.

المصادر: chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Comunidad Indígena Ma'u Henua

ما الذي يحتاجه المرء للدخول إلى تشيلي وجزيرة الفصح؟

باختصار

لا يحتاج مواطنو سويسرا وألمانيا والنمسا إلى تأشيرة لدخول تشيلي؛ وتنطبق على الجنسيات الأخرى قواعد التأشيرة التشيلية حسب الجواز. وللسفر إلى رابا نوي، تطلب تشيلي من جميع السياح إضافة إلى ذلك النموذج الإلكتروني المجاني FUI، وتذكرة عودة ضمن 30 يوماً، وحجز إقامة مُسجّلة لدى Sernatur (بحسب سبتمبر 2026).

الدخول إلى تشيلي (بحسب سبتمبر 2026)
القاعدةسويسراألمانياالنمسا
التأشيرةلا، حتى 90 يوماًلا، حتى 90 يوماًلا
الوثيقةالاستفسار من سفارة تشيليجواز السفرجواز السفر
صلاحية الجوازالاستفسار من السفارة6 أشهر من تاريخ الدخولمدة الإقامة

عند الدخول تمنح الشرطة PDI بطاقة سائح مجانية تُعاد عند الخروج. وتذكر BMEIA كمستندات محتملة تذكرة عودة أو سفر لاحق، ومبلغاً يعادل 46 دولاراً أمريكياً عن اليوم. من يدخل عبر سانتياغو يُعبّئ، بدءاً من 18 سنة، تصريح دائرة الزراعة SAG. وتنطبق قواعد إضافية صارمة على القُصَّر الذين يسافرون دون كلا الوالدين.

من يحمل جنسية أخرى، يستفسر عن إلزامية التأشيرة لتشيلي عبر البوابة القنصلية لوزارة الخارجية التشيلية حسب جنسيته؛ بعض الجنسيات تحتاج إلى تأشيرة أو إذن مسبق. أما قواعد الجزيرة أدناه فتنطبق على جميع السياح بالتساوي، والضيوف المدعوون من أسر رابا نوي يحتاجون إلى خطاب دعوة بدلاً من حجز الفندق.

إضافة لذلك بالنسبة لرابا نوي

  1. تعبئة FUI على ingresorapanui.interior.gob.cl؛ وهو مجاني.
  2. حجز تذكرة عودة غير قابلة للتحويل، في غضون 30 يوماً كحد أقصى من الوصول.
  3. حجز إقامة معتمدة من Sernatur بعنوان محدد، أو تقديم خطاب دعوة برقم ملف من المفوضية الإقليمية.
  4. إبراز المستندات عند الصعود للطائرة في سانتياغو وعند مراقبة PDI في الجزيرة.

المرجع الملزم وحده هو الجهات الرسمية: EDA وAuswärtiges Amt وBMEIA، وبالنسبة لجميع الجنسيات، السلطات والقنصليات التشيلية. يمكن أن تتغير القواعد في وقت قصير.

المصادر: Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · ChileAtiende, Regierung von Chile · Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · chile.travel (Sernatur)

أي لقاحات ورعاية صحية وقائية يحتاجها المرء لرابا نوي؟

باختصار

لا توجد لقاحات إلزامية للدخول المباشر؛ وبحسب CDC، الحمى الصفراء غير مطلوبة وغير مُنصح بها لتشيلي. ينصح موقع healthytravel.ch جميع المسافرين بلقاح التهاب الكبد A ويذكر لجزيرة الفصح خطر حمى الضنك. أهم وسيلة حماية هي الحماية من البعوض نهاراً وليلاً.

  • تحديث اللقاحات الأساسية بحسب خطة التطعيم، خاصة ضد الحصبة.
  • يذكر healthytravel.ch داء الكلب ضمن لقاحات جميع المسافرين إلى تشيلي؛ أما التهاب الكبد B والتيفوئيد فلبعض المسافرين فقط.
  • حمى الضنك: تنصح اللجنة السويسرية للخبراء بلقاح Qdenga فقط للأشخاص من عمر 6 سنوات فما فوق الذين سبق أن أصيبوا بحمى الضنك؛ ويجب تحديد ذلك طبياً.

خارج العاصمة، لا تُضمَن الرعاية الطبية في كل مكان بحسب EDA، وتطلب كثير من المستشفيات ضمان تكاليف قبل أي علاج. وينصح Auswärtiges Amt بتأمين يشمل الإخلاء الطبي، وهي نقطة مهمة على جزيرة تبعد 5 ساعات و30 دقيقة بالطائرة عن البر الرئيسي.

المصادر: healthytravel.ch · CDC Travelers' Health · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

ما مدى أمان السفر إلى جزيرة الفصح؟

باختصار

يصف EDA السفر إلى تشيلي بأنه آمن بشكل عام، أما التصنيف الحالي فتجده لدى EDA وAuswärtiges Amt وBMEIA. وتخص التحذيرات من السرقات أساساً سانتياغو وبالبارايسو؛ بينما لا تذكر تنبيهات السفر رابا نوي إلا في سياق الدخول والصحة.

تقع تشيلي بحسب EDA في منطقة زلزالية، ويمكن لتسونامي من مختلف مناطق المحيط الهادئ أن يصل إلى السواحل. وينصح Auswärtiges Amt بالانتباه قرب الشواطئ إلى طرق الإخلاء المحددة وباتباع تعليمات السلطات.

الوضع الحالي: EDA، Auswärtiges Amt، BMEIA.

المصادر: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

كيف يمكن الوصول إلى جزيرة الفصح؟

باختصار

لا يمكن الوصول إلى رابا نوي إلا بالطائرة من سانتياغو دي تشيلي: تستغرق الرحلة المباشرة إلى مطار ماتافيري (IPC) بحسب chile.travel حوالي 5 ساعات و30 دقيقة، وتُشغَّل حصرياً من قِبل LATAM. أما سانتياغو نفسها فهي متصلة بدون توقف بأوروبا وأمريكا الشمالية واللاتينية وأوقيانوسيا؛ ومن آسيا وأفريقيا يلزم توقف إضافي في الطريق.

توجد رحلات مباشرة إلى سانتياغو، بحسب chile.travel، من إسبانيا وفرنسا وهولندا وإنجلترا وتركيا. ويذكر موقع FlightConnections أيضاً خطوطاً مباشرة من ميامي وأتلانتا وهيوستن ودالاس ونيويورك وتورونتو ومونتريال ولوس أنجلوس، ومن مكسيكو سيتي وبنما سيتي وبوغوتا وليما وساو باولو وبوينس آيرس، وكذلك من أوكلاند وسيدني وملبورن (بحسب سبتمبر 2026). بسبب الطلب المرتفع والقدرة المحدودة، ينصح chile.travel بحجز رحلات الجزيرة عدة أشهر مسبقاً. وتساعد ليلة واحدة في سانتياغو قبل الرحلة التالية على استيعاب أي تأخير.

المنطقة الزمنية: في رابا نوي يُطبَّق UTC −6، وفي أثناء التوقيت الصيفي التشيلي UTC −5. وتُغيّر الجزيرة توقيتها مع البر الرئيسي، فتبقى على مدار العام أبطأ بساعتين من سانتياغو.

يقع المطار على حافة هانغا روا. وفي الجزيرة يمكن استئجار سيارة أو دراجة نارية أو دراجة هوائية أو حجز جولات؛ وبعض الطرق مسالك طبيعية. ولأن معظم المواقع لا يمكن الوصول إليها إلا مع مرشد، فإن الجولة المنظّمة غالباً هي الحل الأسهل. ولا يوجد خط سفن منتظم.

المصادر: chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · IANA · Wikipedia · FlightConnections · FlightConnections

كم تكلّف الحديقة الوطنية، وكيف يُدفَع في جزيرة الفصح؟

باختصار

تكلّف تذكرة الحديقة الوطنية رابا نوي للبالغين الأجانب من عمر 13 سنة فما فوق 95000 بيزو تشيلي، وللأطفال من 7 إلى 12 سنة 38000 بيزو تشيلي (بحسب سبتمبر 2026). وتسري لمدة 10 أيام متتالية من أول زيارة لأحد المواقع. وسيلة الدفع هي البيزو التشيلي.

دخول الحديقة الوطنية رابا نوي (بحسب سبتمبر 2026)
الفئةالسعر
الخارج، من 13 سنة فما فوق95000 بيزو تشيلي
الخارج، من 7 إلى 12 سنة38000 بيزو تشيلي
تشيلي، من 13 سنة فما فوق40000 بيزو تشيلي
تشيلي، من 7 إلى 12 سنة20000 بيزو تشيلي

التذكرة شخصية، تصح فقط مع بطاقة هوية، لا تُستردّ، وتسمح بزيارة رانو راراكو وأورونغو مرة واحدة فقط لكل منهما. من ليس تشيلياً يجب أن يختار عبر الإنترنت فئة الأجانب، وإلا فهناك خطر الرفض عند المدخل. يُدفَع للمرشد بشكل منفصل.

الملزم وحده هو السعر بالبيزو، 95000 بيزو تشيلي، الذي تحدده ماو هينوا عبر البيع الرسمي (Ticketplus). وتذكر الشركات المنظّمة غالباً حوالي 100 دولار أمريكي؛ وهذا تحويل بسعر الصرف اليومي ولا يمثل رسماً خاصاً، وقد يختلف قليلاً عن المبلغ الرسمي.

في تشيلي يُدفَع بالبطاقة في كل مكان تقريباً بحسب Auswärtiges Amt، ومستوى الأسعار مرتفع نسبياً بالنسبة لأمريكا الجنوبية. وينصح chile.travel بحمل نقد بالبيزو أو الدولار الأمريكي في رابا نوي للبقشيش والحرف اليدوية.

المصادر: Parque Nacional Rapa Nui (Ticketverkauf über Ticketplus) · Comunidad Indígena Ma'u Henua · Comunidad Indígena Ma'u Henua · Comunidad Indígena Ma'u Henua · Auswärtiges Amt · chile.travel (Sernatur)

أين يمكن المبيت في جزيرة الفصح؟

باختصار

لا يمكث السياح إلا في إقامة مُسجّلة لدى Sernatur أو بدعوة من مخوَّلين؛ وبدون حجز لا يوجد FUI. ويتراوح العرض بين غرف خاصة وفنادق فاخرة، ويقع حول هانغا روا، على مسافة دقائق قليلة من المطار.

يُمكن معرفة ما إذا كانت منشأة مُسجّلة عبر Buscador de Servicios Turísticos التابع لـ Sernatur. وعند الحجز عبر المنصات، يفيد التحقق لأن العنوان يجب أن يظهر في نموذج FUI. والتخييم ممنوع داخل الحديقة الوطنية.

لمهرجان تاباتي في فبراير وموسم الذروة، ينصح chile.travel بحجز الإقامة والجولات مبكراً؛ فبدون حجز ثابت لا يمكن السفر.

المصادر: Servicio Nacional de Turismo (Sernatur) · ChileAtiende, Regierung von Chile · Comunidad Indígena Ma'u Henua · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Wikipedia

ما الذي يؤكل في جزيرة الفصح؟

باختصار

تعتمد مطبخ الجزيرة بحسب chile.travel على الأسماك الطازجة مثل التونة والماهي ماهي، وغالباً ما تُحضَّر مع الفواكه الاستوائية. وعلى شاطئ أناكينا تبيع الأكشاك فطائر إمبانادا بالتونة الطازجة، وفي هانغا روا يمكن مشاهدة الصيادين في الكاليتا وهانغا بيكو أثناء العمل.

ينصح chile.travel بأن يُقرَن مساء مع رقص تقليدي ومطبخ الجزيرة. وفي سوق الزراعة والحرف اليدوية في هانغا روا يمكن رؤية ما تنتجه الجزيرة نفسها.

بحسب BMEIA، يُمنَع استيراد العسل ومنتجاته إلى جزيرة الفصح، ولا يمكن إدخال الأغذية الطازجة عموماً إلى تشيلي. وفي الحديقة الوطنية يسري منع للكحول والتبغ.

المصادر: chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt · Comunidad Indígena Ma'u Henua

ما الذي ينبغي معرفته عن ثقافة رابا نوي؟

باختصار

تمثّل المواي بحسب اليونسكو أجداداً وتقف على منصات احتفالية تُسمّى الأهو. وفي وقت لاحق حلّت عبادة رجل الطائر تانغاتا مانو محل عبادة الأجداد، مع أورونغو كمركز لها. واليوم يحافظ سكان رابا نوي على ثقافتهم في أعياد مثل تاباتي، ويديرون الحديقة الوطنية بنفسهم عبر ماو هينوا.

يجمع تاباتي في فبراير بين انتخاب ملكة رابا نوي ومنافسات بين العشائر: في هاكا بيي يتسابق المشاركون على جذوع الموز منحدرين على سفح بوعي، ويجمع تاوعا حول رانو راراكو بين السباحة والجري والكانو. وفي 7 يوليو يُقام احتفال يُذكِّر بوصول هوتو ماتوعا إلى شاطئ أناكينا.

يُظهَر الاحترام بالحفاظ على المسافة: لا يجوز لمس المواي والأهو أو الصعود عليها. وتجمع كنيسة سانتا كروث في هانغا روا بين الرموز الكاثوليكية والنقوش الخشبية برموز رابا نوي.

المصادر: UNESCO-Welterbezentrum · chile.travel (Sernatur) · Comunidad Indígena Ma'u Henua · chile.travel (Sernatur)

ما الذي يمكن فعله في جزيرة الفصح؟

باختصار

إضافة إلى المواقع، تقدّم رابا نوي رحلات مشي على مسارات ثقافية رسمية، والغطس برؤية تصل إلى 60 م، والسباحة بالقناع في أناكينا، وركوب الأمواج في Playa Pea، وجولات ركوب الخيل إلى كهوف اللابا. والكلاسيكيات هي شروق الشمس عند Ahu Tongariki وغروبها في تاهاي.

رحلات المشي على المسار الثقافي Te Ara o Rapa Nui، فقط مع مرشد
المسارالطولالمدةأبرز المعالم
Te Ara o te Moai2.5 كمالانطلاق 20 دقيقة من هانغا روا15 تمثال مواي مستلقياً على طريق النقل، الوجهة رانو راراكو
بويكي8.3 كمحوالي 4 ساعات، صعبوجه صخري Vai a Heva، أصغر تمثال مواي منتصب (1.13 م)
Kainga o te Miru (طريق الملوك)حوالي 15 كمحوالي 7 ساعات، متوسط إلى صعبAhu Te Niu وAhu Atanga، النهاية في أناكينا

في طريق الملوك يُنسَّق مع المرشد أيضاً الانتقال إلى نقطة الانطلاق Ahu Te Peu والعودة.

تنظّم قواعد الغطس في هانغا روا رحلات إلى تمثال مواي تحت الماء؛ وعند Playa Pea تقترب السلاحف البحرية من الصخور، وفي هانغا بيكو يُجدَّف في الكانو البولينيزي. وتقود جولات ركوب الخيل المُرشَدة إلى أنابيب اللابا في Vai a Mei وإلى كهف Ana Kakenga بفتحتيه المواجهتين للبحر.

المصادر: chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur)

كيف يمكن السفر بمسؤولية إلى رابا نوي؟

باختصار

منذ 23 نوفمبر 2017 تدير الجماعة الأصلية ماو هينوا الحديقة الوطنية في إطار امتياز مدته 50 عاماً. وتحمي إلزامية التذكرة والمرشد المواقع؛ ومن يخالف قواعد الحديقة يواجه خطر غرامات تتراوح بين 5 و100 UTM.

  • استخدام المسارات المحددة فقط، عدم لمس أي شيء، عدم أخذ الحجارة.
  • لا طائرات مسيّرة بدون إذن، لا نار، لا تخييم، لا حيوانات أليفة داخل الحديقة.
  • استخدام واقٍ شمسي قابل للتحلل البيولوجي حفاظاً على الشعاب المرجانية.

بحسب اليونسكو، يؤثر التحلّل والمواشي الراعية بشكل غير قانوني والنباتات الدخيلة سلباً على المعالم.

المصادر: Comunidad Indígena Ma'u Henua · UNESCO-Welterbezentrum · chile.travel (Sernatur)

كيف يمكن الجمع بين جزيرة الفصح وتشيلي؟

باختصار

كل رحلة إلى رابا نوي تمر عبر سانتياغو، لذلك يمكن ربط الجزيرة بسهولة بالبر الرئيسي التشيلي: سانتياغو وبالبارايسو، أو صحراء أتاكاما في الشمال، أو باتاغونيا في الجنوب. ويخصص chile.travel للجزيرة نفسها برنامجاً مدته أربعة أيام.

أسهل طريقة هي وضع رابا نوي في بداية أو نهاية رحلة إلى تشيلي، مع ليلة واحدة في سانتياغو كفترة احتياطية في كل الحالتين. وتضم تشيلي في المحيط الهادئ أيضاً جزيرة روبنسون كروزو في أرخبيل خوان فرنانديز.

المصادر: chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur)

لمن تناسب جزيرة الفصح، ولمن تناسب أقل؟

باختصار

تناسب رابا نوي المسافرين المهتمين بالآثار والثقافة والطبيعة والمستعدين لتقبّل القواعد وإلزامية المرشد ورحلة طيران طويلة. أما الجزيرة فهي أقل مناسبة لعطلات الاستجمام البحري الخالصة، وللرحلات العشوائية دون حجز، ولكل من يفضّل التنقل وحيداً بدون أوقات ثابتة.

  • مناسبة جيداً: المهتمون بالثقافة، عشاق المشي، الغواصون والغواصات.
  • أقل ملاءمة: من يريد البقاء أكثر من 30 يوماً أو السفر بدون حجز إقامة.
  • يجب مراعاته: التذكرة والمرشد يكلّفان إضافياً، والرعاية الطبية محدودة.

يُنصح بدمجها مع

وضوح قبل السفر

الأسئلة الشائعة

أهم الإجابات حول جزيرة إيستر / رابا نوي.

هل تحتاج جزيرة الفصح إلى تأشيرة؟

بالنسبة للجزيرة نفسها لا، فهي تابعة لتشيلي: من يستطيع دخول تشيلي بدون تأشيرة، مثل مواطني سويسرا وألمانيا والنمسا، لا يحتاج أيضاً إلى تأشيرة لرابا نوي؛ وتفحص الجنسيات الأخرى القواعد التشيلية الخاصة بجوازها. وللطيران إلى رابا نوي يلزم إضافة FUI وتذكرة عودة ضمن 30 يوماً وإقامة مُسجّلة (بحسب سبتمبر 2026).

كم يمكن للمرء البقاء في جزيرة الفصح؟

30 يوماً كحد أقصى، وهذا ينطبق بحسب Ley 21.070 أيضاً على التشيليين أنفسهم. ولا يُمدَّد إلا في حالات القوة القاهرة. ومن يبقى بدون إذن يجب أن يترك الجزيرة ويدفع غرامة عن كل يوم.

كم تستغرق الرحلة من سانتياغو إلى جزيرة الفصح؟

بحسب chile.travel حوالي 5 ساعات و30 دقيقة لمسافة حوالي 3700 كم. والرحلة مباشرة إلى مطار ماتافيري (IPC) على حافة هانغا روا.

هل يمكن زيارة الحديقة الوطنية رابا نوي بدون مرشد؟

لا، من حيث المبدأ: تفرض ماو هينوا التذكرة والمرشد المعتمد. ويمكن دخول شاطئ أناكينا بمفرد، أما المنصات فلا. ويضم موقع الحديقة قائمة من 99 مرشداً معتمداً، بعضهم يتحدث الألمانية (بحسب سبتمبر 2026).

كم تبلغ مدة صلاحية تذكرة الحديقة الوطنية؟

10 أيام متتالية من أول زيارة لأحد المواقع. وتصح لاثني عشر موقعاً، لكن رانو راراكو وأورونغو مرة واحدة فقط لكل منهما. وهي شخصية ولا تُستردّ.

متى يُقام مهرجان تاباتي؟

كل عام في فبراير. ويتضمن البرنامج انتخاب ملكة رابا نوي، وهاكا بيي عند بوعي، وتاوعا حول رانو راراكو. ويُنصح بحجز الطيران والإقامة مبكراً.

كم يوماً يُفضَّل تخصيصه لجزيرة الفصح؟

يقترح chile.travel أربعة أيام. ومن يريد المشي أو الغطس يبقى أطول: فطريق الملوك وحده يستغرق حوالي 7 ساعات. وتذكرة الحديقة صالحة 10 أيام.

هل توجد حمى الضنك في جزيرة الفصح؟

نعم، يذكر healthytravel.ch وAuswärtiges Amt للجزيرة خطر حمى الضنك. والمهم هو الحماية من البعوض على مدار الساعة؛ واللقاح مناسب فقط لفئات محددة من الأشخاص ويجب مناقشته طبياً.

أي منطقة زمنية تنطبق على جزيرة الفصح؟

تستخدم جزيرة الفصح التوقيت UTC −6 وتُغيّر التوقيت مع البر الرئيسي التشيلي إلى التوقيت الصيفي UTC −5. والفرق مع سانتياغو يبقى بالتالي ساعتين على مدار العام.

هل يمكن استئجار سيارة في جزيرة الفصح؟

نعم، في هانغا روا. ورخصة القيادة الألمانية صالحة بحسب Auswärtiges Amt حتى 90 يوماً، والنمساوية من الفئة B بحسب BMEIA. ومع ذلك لا تستبدل السيارة المرشد في المواقع.

أين يمكن مشاهدة شروق وغروب الشمس عند تماثيل المواي؟

شروق الشمس عند Ahu Tongariki بتماثيلها المواي الخمسة عشر، وغروب الشمس في تاهاي، على مسافة حوالي 8 دقائق سيراً من تقاطع أتامو تيكينا وكاينغا في هانغا روا.

هل يمكن إدخال الأغذية إلى جزيرة الفصح؟

فقط بشكل محدود. تمنع تشيلي الأغذية الطازجة مثل الفاكهة والخضار ومنتجات الألبان واللحوم، وينطبق على جزيرة الفصح إضافة إلى ذلك منع للعسل. وتُصرَّح الأشياء المحمولة في سانتياغو على تصريح SAG.

كم عدد تماثيل المواي في جزيرة الفصح؟

تقدّر اليونسكو حوالي 900 تمثال بارتفاع بين 2 و20 م. وفي محجر رانو راراكو لا يزال يقف قرابة 400 تمثال بمراحل نحت مختلفة.

المصادر والتحديث

من أين تأتي هذه المعلومات

آخر تحديث: 19 سبتمبر 2026. بخصوص الدخول والسلامة والصحة، الجهات الرسمية المرتبطة أدناه هي المرجع المعتمد.

  1. Rapa Nui National Park, UNESCO-Welterbezentrum, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  2. Parque Nacional Rapa Nui: Normas del parque, sitios arqueológicos, Ma'u Henua, Comunidad Indígena Ma'u Henua, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  3. Hinweis zur Wahl der Ticketkategorie, Comunidad Indígena Ma'u Henua, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  4. Parque Nacional Rapa Nui: Tickets, Preise und Bedingungen, Parque Nacional Rapa Nui (Ticketverkauf über Ticketplus), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  5. Formulario Único de Ingreso a Isla de Pascua (FUI), ChileAtiende, Regierung von Chile, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  6. Ley 21.070: Regula el ejercicio de los derechos a residir, permanecer y trasladarse hacia y desde el territorio especial de Isla de Pascua, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  7. Información sobre visas para ingresar a Chile (Nationalität Suiza), Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  8. Reisehinweise für Chile, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  9. Chile: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  10. Reiseinformation Chile, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  11. Chile: Impfungen und Gesundheitsrisiken, healthytravel.ch, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  12. Chile: Traveler View, CDC Travelers' Health, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  13. Buscador de Servicios Turísticos, Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  14. tz database, Datei southamerica (Zonen Pacific/Easter und America/Santiago), Version 2026d, IANA, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  15. Rapa Nui (Easter Island), chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  16. Hanga Roa, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  17. Anakena, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  18. Orongo, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  19. Rano Kau, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  20. Rano Raraku, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  21. Itinerary through the must-see spots of Rapa Nui, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  22. Discover the magic of the island of Rapa Nui (4 Tage), chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  23. Heritage Route: Te Ara O Te Moai Circuit, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  24. Heritage Route: Poike, Ancestral Volcano, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  25. Heritage Route: Kainga O Te Miru and the Path of Kings, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  26. Heritage Route: Hanga Roa Walking Tour, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  27. Ancestral competitions in Tapati: Tradition, strength and culture, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  28. How to get to Chile: Airlines with direct flights, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  29. Osterinsel, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  30. Contrata tu guía: guías autorizados, Comunidad Indígena Ma'u Henua, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  31. About Chile, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  32. Rapa Nui and Juan Fernández Archipelago, chile.travel (Sernatur), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  33. Direct flights from Santiago de Chile (SCL), FlightConnections, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  34. Direct flights from Easter Island (IPC), FlightConnections, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026

خطّط رحلتك إلى جزيرة إيستر / رابا نوي مع AVA

تسألك AVA عن تواريخ سفرك ومطار المغادرة وعدد المسافرين، ثم تجهّز رحلتك بأسعار طيران وفنادق حقيقية ومباشرة.

خطّط مع AVA