لماذا تستحق رحلة إلى براسلين؟
تجمع براسلين على مساحة 38.52 كم² غابة بدائية مصنّفة من اليونسكو تحتضن أكبر نبات بذري في العالم، إلى جانب بعض أكثر شواطئ سيشل تصويراً، وبوتيرة أهدأ بكثير من الجزيرة الرئيسية ماهي. من يريد تجربة سيشل ليس كوجهة شاطئية فقط بل كوجهة طبيعية أيضاً يجد الاثنين هنا على مسافات قصيرة.
بخلاف ماهي، لا يوجد في براسلين مركز مدينة نابض بالحياة: باي سانت آن وغراند آنس بلدتان صغيرتان تتمركزان حول ميناء العبّارات والسوق وبعض المطاعم. تعيش الجزيرة من طبيعتها - غابة النخيل في الوسط والخلجان على الساحل - لا من الحياة الليلية أو شوارع التسوق.
يمكن تغطية براسلين في أيام قليلة بزيارة إلى وادي ماي، ويوم أو يومي شاطئ، ورحلة إلى الجزر المجاورة؛ لذلك يجمع كثير من المسافرين بين الجزيرة وماهي ولا ديغ في رحلة جولة في سيشل. البيانات المتغيّرة مثل مواعيد العبّارات وجداول الطيران وقواعد الدخول في هذا النص بحسب حالة سبتمبر 2026.
كيف يبدو الإحساس في براسلين؟
تبدو براسلين هادئة: يعيش فيها نحو 7'553 نسمة، معظمهم في باي سانت آن شرقاً. يطغى على الحياة اليومية صيد الأسماك والفنادق الصغيرة وبيوت الضيافة وزراعة جوز الهند وقليل من الفانيليا، أما السياحة بالمنتجعات الكبيرة كما في بعض الجزر الأخرى فهي غائبة إلى حد كبير.
تنقسم الجزيرة إداريًا إلى منطقتين، باي سانت آن شرقاً وبها ميناء العبّارات، وغراند آنس غرباً وبها المطار؛ وبينهما تمتد سلسلة التلال المشجّرة لوادي ماي التي تفصل بين جانبي الجزيرة ويُعبَر عبرها مشياً دون سيارات.
لأن براسلين أصغر وأقل كثافة سكانية من ماهي، تتوزع الفنادق وبيوت الضيافة والفيلات على عدة خلجان بدل أن تتركز في مركز واحد؛ ومن لا يملك سيارة مستأجرة يعتمد على سيارات الأجرة أو الحافلات القليلة على الطريق الدائري.
المصادر: Wikipedia
ما الأماكن التي تستحق الزيارة في براسلين؟
وادي ماي في وسط الجزيرة هو البرنامج الإلزامي بوضعه موقع تراث عالمي، وتُعد أنس لازيو وأنس جورجيت على الساحل الشمالي الغربي من أجمل شواطئ سيشل. باي سانت آن شرقاً هي نقطة الارتكاز العملية برصيف العبّارات وسوقها، وجزيرة كوريوز المجاورة رحلة يومية محبوبة بسلاحف عملاقة تتحرك بحرية.
وادي ماي
سُجِّل وادي ماي في 18 أبريل 1983 كموقع تراث عالمي طبيعي لليونسكو، وبمساحة 19.5 هكتاراً يُعد من أصغر المواقع الطبيعية في القائمة. تحتضن غابة النخيل ستة أنواع من النخيل المتوطن، وفي المقدمة جوز الهند البحري، الذي ينمو هنا طبيعياً مع جزيرة كوريوز المجاورة كالمكان الوحيد في العالم؛ يُقدَّر وجود 4'000 إلى 5'000 نخلة من جوز الهند البحري في المحمية.
يبلغ ارتفاع الأشجار 25 إلى 34 متراً، وتمتد أوراقها المروحية بين 7 و10 أمتار. تحمل النباتات المؤنثة أثقل بذور في عالم النبات: بلغ وزن أكبر نموذج مسجَّل 42 كغ. ولأن الثمرة تحتاج ستة إلى سبع سنوات للنضوج، وسنتين إضافيتين للإنبات، ينمو عدد السكان ببطء شديد؛ لا يزال في العالم نحو 8'000 شجرة برية بالغة، تقريباً كلها في براسلين وكوريوز. تدير وادي ماي مؤسسة جزر سيشل (Seychelles Islands Foundation).
ولأن جوز الهند البحري يُعد رمزاً لسيشل وكانت بذوره تُباع سابقاً كسلع فاخرة غريبة إلى أوروبا، ينظّم مرسومٌ خاص تجارتها منذ عام 1995؛ ويضاف النوع أيضاً إلى الملحق الثالث من اتفاقية سايتس لحماية الأنواع. وفي الغابة نفسها يعيش أيضاً ببغاء سيشل المتوطن، أحد أنواع الطيور الأكثر ندرة في الأرخبيل.
أنس لازيو وأنس جورجيت
يُعد أنس لازيو عند الطرف الشمالي الغربي لبراسلين بانتظام أحد أجمل شواطئ العالم، وتصنّفه تقييمات تريب أدفايزر وهيئات تحرير السفر مراراً بين أفضل عشرة شواطئ في العالم. رمال بيضاء ناعمة وأشجار نخيل عالية وصخور جرانيتية بارزة عند طرفي الخليج تشكّل ملامح المشهد.
على مسافة بضع مئات من الأمتار، يمكن الوصول إليها عبر مسار مشي عند الطرف الغربي لأنس لازيو أو عبر أراضي منتجع كونستانس ليموريا، تقع أنس جورجيت: خليج أكثر عزلة بمياه فيروزية، اختير أيضاً في 2024 ضمن أفضل عشرة شواطئ في العالم.
باي سانت آن وغراند آنس
باي سانت آن، أكبر بلدة في الجزيرة بنحو 2'500 نسمة، هي المقر الإداري ونقطة الارتكاز للعبّارات إلى ماهي ولا ديغ. يتمركز السوق الصغير وبعض المطاعم حول الميناء.
غراند آنس على الساحل الغربي تقع قرب المطار، وبشاطئها الرملي الواسع والمفتوح تجذب بشكل خاص متصفحي الألواح البطنية عند اشتداد الموج، لكنها تُعد بسبب التيار أقل أماناً للسباحة من الخلجان المحمية شمالاً.
جزيرة كوريوز
كوريوز، التي لا تتجاوز مساحتها 2.93 كم²، تقع مباشرة شمال براسلين وهي محمية كمتنزه بحري قومي منذ عام 1979. بين عامي 1978 و1982 أُدخلت إليها سلاحف ألدابرا العملاقة؛ واليوم يعيش فيها أكثر من 300 سلحفاة بحرية بحرية، بعضها بجانب محطة الحراس مباشرة.
تُعد كوريوز إلى جانب براسلين المكان الوحيد الذي ينمو فيه جوز الهند البحري بريّاً. تنطلق الرحلات اليومية غالباً بالقارب من أنس فولبير أو باي سانت آن، وغالباً ما تُجمع مع الغطس السطحي قرب الجزيرة.
ما أفضل وقت للسفر إلى براسلين؟
تقع براسلين في المنطقة المدارية طوال السنة بدرجات حرارة قصوى تتراوح غالباً بين 29 و32 درجة؛ أما أكثر الشهور دفئاً ورطوبة فهي من نوفمبر إلى يناير، في حين تكون الفترة من يونيو إلى سبتمبر مع رياح الرياح الموسمية الجنوبية الشرقية أكثر جفافاً لكن أيضاً أكثر رياحاً. وأهدأ شهور الانتقال بأقل رياح هي مايو/يونيو وأكتوبر.
مناخ باي سانت آن، براسلين (متوسطات 2010-2024)
| Baie Sainte Anne (Praslin) | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 30 | 31 | 32 | 32 | 31 | 30 | 29 | 29 | 30 | 30 | 31 | 31 |
| الصغرى °م | 25 | 26 | 26 | 26 | 26 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| الهطول مم | 206 | 108 | 106 | 115 | 94 | 80 | 55 | 62 | 108 | 117 | 124 | 164 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SEYCHELLES INTL (46 km, 3 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
من ديسمبر إلى فبراير تجلب الرياح الموسمية الشمالية الغربية أكثر الشهور رطوبة: في يناير تهطل في المتوسط نحو 206 ملم من الأمطار، غالباً على شكل زخات قصيرة وقوية. ومن يونيو إلى سبتمبر تؤدي الرياح الموسمية الجنوبية الشرقية إلى تقليل الأمطار، لكنها تجلب رياحاً ملموسة تعزّز الموج والتيار في أجزاء الشاطئ المفتوحة مثل غراند آنس.
تصلح أيام الشاطئ على الساحل الشمالي الغربي - أنس لازيو وأنس جورجيت - في كل الشهور عملياً، لأن الخلجان محمية بالشعاب المرجانية والرؤوس الأرضية المجاورة. ومن يزور وادي ماي ينبغي أن يتوقع في أيام المطر من ديسمبر إلى يناير مسارات زلقة داخل الغابة الكثيفة.
ولأن براسلين لا يمكن الوصول إليها إلا بالعبّارة أو الطائرة الصغيرة، تؤثر أحياناً تحذيرات العواصف خلال أطراف موسم الأعاصير في يناير/فبراير على رحلات كات كوكوس؛ ويُستحسن ترك هامش زمني قبل متابعة السفر في هذه الفترة.
المصادر: NOAA / NASA POWER
ما المطلوب للدخول إلى براسلين؟
لا يحتاج المواطنون السويسريون والألمان والنمساويون إلى تأشيرة لدخول سيشل، لكنهم يحصلون عند الوصول على إذن زائر؛ وتشترط جواز سفر صالحاً، وتذكرة عودة أو سفر لاحق، وإثبات إقامة، وموارد كافية لا تقل عن 150 دولاراً أمريكياً يومياً. ومنذ سنوات أصبح التسجيل المسبق الإلكتروني عبر بوابة الحدود الوطنية إلزامياً أيضاً.
لا يوجد في براسلين نفسها رقابة حدودية خاصة بالضيوف الدوليين: من يصل برحلة مباشرة من أوروبا يهبط في ماهي (SEZ) ثم يسافر بعد ذلك بالطائرة أو العبّارة إلى براسلين؛ تُنجَز إجراءات الدخول بالكامل في ماهي.
الجهات الرسمية هي المرجع الحاسم دائماً: تدير وزارة الخارجية الألمانية والوزارة الاتحادية النمساوية والإدارة الفدرالية السويسرية للشؤون الخارجية (EDA) كل منها نشرات سفر خاصة تُحدَّث باستمرار عن سيشل؛ يجب مراجعة قواعد الدخول الحالية هناك قبل السفر.
المصادر: Immigration Department Seychelles (ICS) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
ما التطعيمات والمخاطر الصحية الموجودة في براسلين؟
تُعد سيشل بحسب مركز السيطرة على الأمراض CDC خالية من الملاريا، ولا يوجد تطعيم إلزامي للدخول المباشر. يُنصح بالتطعيمات الروتينية المعتادة بالإضافة إلى التهاب الكبد A وB والتيفوئيد؛ وتنتشر حمى الضنك وزيكا، لذا فإن الحماية من البعوض مفيدة في براسلين كما في الجزر الأخرى.
يوجد في براسلين مستشفى حكومي في باي سانت آن للرعاية الصحية الأساسية؛ وفي الحالات الأشد يتم النقل إلى ماهي حيث المستشفيات أفضل تجهيزاً. يُستحسن لذلك تأمين سفر مع تغطية الإجلاء، خصوصاً لحوادث الغطس والمشي في الخلجان الأكثر عزلة.
تحدث داء البريميات بسبب المياه العذبة الملوَّثة أحياناً في المناطق المدارية لسيشل؛ فعند المشي عبر وادي ماي الرطب أو السباحة في مجاري الأنهار ينبغي الانتباه للجروح المفتوحة. تُعد مياه الصنبور الطازجة في معظم أماكن الإقامة غير ضارة، لكن المياه المعبّأة منتشرة أيضاً.
المصادر: CDC Travelers' Health
ما مدى أمان براسلين للمسافرين؟
تدير وزارة الخارجية الألمانية والوزارة الاتحادية النمساوية والإدارة الفدرالية السويسرية للشؤون الخارجية (EDA) نشرات سفر خاصة عن سيشل، لكنها لا تذكر مخاطر أمنية خاصة للسياح في براسلين. الجنح الصغيرة مثل السرقة من الحقائب غير المراقبة على الشواطئ هي الهاجس الأكثر شيوعاً، لا جرائم العنف.
لا ينبغي ترك الأشياء القيّمة دون مراقبة على شواطئ غير محروسة مثل أنس لازيو أو غراند آنس، لأن هذه الخلجان قليلة الزوار حتى نهاراً. وليلاً تكون الشوارع القليلة في الجزيرة ضعيفة الإضاءة، وهو خطر عملي أكبر للمشاة وراكبي الدراجات من الجريمة.
المصادر: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
كيف يمكن الوصول إلى براسلين؟
لا يوجد في براسلين مطار دولي؛ يدخل جميع الضيوف أولاً عبر ماهي (SEZ) ثم يتابعون من هناك برحلة داخلية مع إير سيشل (نحو 20 دقيقة) أو بعبّارة الكاتاماران كات كوكوس (نحو ساعة و15 دقيقة). ومن براسلين تعمل أيضاً عبّارة كات روز في 15 دقيقة إلى لا ديغ.
| الرحلة | المشغل | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|
| ماهي (SEZ) – براسلين (PRI)، طيران | إير سيشل | نحو 20 دقيقة | حتى نحو 19 رحلة يومياً، طائرات توين أوتر |
| ماهي (فيكتوريا) – براسلين (باي سانت آن)، عبّارة | كات كوكوس | نحو ساعة و15 دقيقة | حتى ثلاث رحلات يومياً، من نحو 56 يورو |
| براسلين (باي سانت آن) – لا ديغ، عبّارة | كات روز | نحو 15 دقيقة | عدة مرات يومياً، الجدول يختلف حسب يوم الأسبوع |
تهبط جميع الرحلات الدولية المنتظمة في ماهي فقط؛ ومن هناك لا توجد رحلة متابعة مباشرة لا للسويسريين ولا للألمان ولا للنمساويين دون توقف في ماهي. من يخطط بإحكام ينبغي أن يترك هامشاً من ساعتين إلى ثلاث ساعات بين الرحلة الدولية والرحلة إلى براسلين أو العبّارة.
يقع مطار جزيرة براسلين (PRI) عند غراند آنس غرب الجزيرة، وترسو عبّارة كات كوكوس في باي سانت آن شرقاً؛ من يسكن في الجانب المقابل من الجزيرة يحتاج للتحويل سيارة أجرة أو نقل فندقي مرتب مسبقاً، لأنه لا يوجد خط حافلات عام متواصل بين نقطتي الوصول بوتيرة مكثفة.
تعمل في الجزيرة نفسها بعض الحافلات العامة على الطريق الدائري، لكن لرحلات الشواطئ ووادي ماي تُعد سيارة مستأجرة أو سيارة أجرة أعملية بكثير، لأن مسارات المشي ومواقف السيارات تقع بعيداً عن الطريق الرئيسي.
المصادر: Wikipedia · seyferry.com · seyferry.com
كيف يتم الدفع في براسلين؟
العملة الوطنية هي روبية سيشل (SCR)؛ وتقبل الفنادق الكبيرة ومراكز الغطس والمطاعم غالباً أيضاً اليورو أو الدولار الأمريكي نقداً، لكن الباقي يُرد عادة بالروبية. تُقبل بطاقات الائتمان في الفنادق والمطاعم الكبيرة، وفي بيوت الضيافة الصغيرة وسوق باي سانت آن يُعد النقد أكثر أماناً.
توجد أجهزة صرف نقدي في باي سانت آن وبعض المجمعات الفندقية الكبيرة، لكن عددها أقل بكثير من ماهي؛ من يقيم في براسلين عدة أيام فمن الأفضل أن يصرف مبلغاً كافياً من النقد أصلاً في ماهي أو في المطار.
ولأن سيشل تُعد أصغر دولة ذات سياسة نقدية مستقلة خاصة بها، يتقلّب سعر الروبية مقابل اليورو والدولار الأمريكي بدرجة أكبر من العملات الكبرى؛ لذلك تُعرض أسعار الرحلات والمطاعم محلياً غالباً باليورو أو الدولار الأمريكي مباشرة.
المصادر: Wikipedia
أين يمكن الإقامة في براسلين؟
تتوزع الفنادق والفيلات على عدة خلجان، من بيوت ضيافة بسيطة في باي سانت آن إلى منتجعات أكبر على كوت دور وعند غراند آنس. لا يوجد شريط فندقي متواصل كما في بعض الجزر السياحية الأخرى، وكثير من أماكن الإقامة منشآت صغيرة تديرها عائلات.
من يريد السكن مركزياً والوصول بسهولة إلى العبّارة والمطار يجد في أنس فولبير (كوت دور) على الساحل الشمالي الشرقي مزيجاً جيداً من المطاعم والشاطئ وقرب نقطتي الوصول. أما الإقامات الأهدأ لكن الأبعد فتقع قرب أنس لازيو أو في أراضي كونستانس ليموريا عند أنس جورجيت.
الشقق ذاتية الخدمة وبيوت الضيافة أكثر انتشاراً في براسلين من المنتجعات الكبيرة التابعة لسلاسل؛ وبسبب محدودية عدد الأسرّة يُستحسن الحجز قبل عدة أشهر، خصوصاً لفترة السفر من يوليو إلى أغسطس وحول عيد الميلاد/رأس السنة.
ماذا يُؤكل في براسلين؟
يعتمد المطبخ على الأسماك والمأكولات البحرية الطازجة، وحليب جوز الهند، والفلفل الحار، وتوابل مثل القرفة وجوزة الطيب التي تنمو في الجزيرة نفسها أيضاً. تُقدَّم الأطباق الكريولية مثل السمك المشوي مع الموز والأرز، و«لادوب» من الموز والبطاطا الحلوة في حليب جوز الهند، أو يخنة بلح البحر «تك تك» في مطاعم صغيرة حول باي سانت آن وأنس فولبير.
ولأن براسلين لا تملك مساحة زراعية كبيرة نسبياً، تستورد كثير من المطاعم الخضار واللحوم من ماهي أو البر الرئيسي؛ أما السمك الطازج فيأتي غالباً مباشرة من قوارب الصيد المحلية، وهو بالتالي الاختيار الأكثر ثقة في قائمة الطعام.
أي ثقافة تميّز براسلين؟
تحمل ثقافة براسلين كما في باقي سيشل طابعاً كريوليّاً بجذور أفريقية وأوروبية وآسيوية؛ ولغة الحياة اليومية هي الكريولية السيشلية، إلى جانب الإنجليزية والفرنسية كلغتين رسميتين. يمزج موسيقى الجزيرة ورقصها ومطبخها هذه التأثيرات بوضوح مسموع ومذاق.
ولأن براسلين أصغر وأقل كثافة سياحية من ماهي، تبقى الحياة القروية حول الكنيسة والسوق وصيد الأسماك في باي سانت آن أكثر وضوحاً مما هي في العاصمة فيكتوريا على ماهي.
تُؤدى الرقصات التقليدية مثل الموتيا، التي أتى بها أصلاً أشخاص مستعبدون من شرق أفريقيا، والسيغا في الأعياد حتى اليوم، وإن كانت أقل تكراراً في الحياة اليومية مما كانت عليه قبل بضعة عقود.
ما الذي يمكن تجربته في براسلين؟
من أبرز اللحظات جولة مشي مرشدة عبر وادي ماي، ويوم شاطئ في أنس لازيو أو أنس جورجيت، ورحلة بالقارب لرؤية السلاحف العملاقة في كوريوز، والغطس السطحي أو العميق عند الشعاب قرب الساحل الشمالي. ويضاف إلى ذلك رحلات عبّارة أقصر إلى لا ديغ أو ماهي.
تقدّم مراكز الغطس عند أنس فولبير وغراند آنس رحلات إلى الشعاب حول براسلين والجزر المجاورة كوريوز وأريد؛ وتُعد مدى الرؤية وغنى الأسماك جيدين بين الغواصين، لكن الكائنات الكبيرة مثل أسماك القرش الحوتية أقل شيوعاً هنا مما هي أمام ماهي مثلاً.
تنطلق مسارات المشي من عدة نقاط إلى وادي ماي وكذلك عبر سلسلة التلال بين أنس لازيو وأنس جورجيت؛ ويُنصح بأحذية مشي متينة بسبب الرطوبة والجذور في أرض الغابة.
تجمع رحلات القوارب غالباً صباحاً في كوريوز مع الغطس السطحي قرب الجزيرة وتوقف وسيط في سان بيير، جزيرة صخرية جرانيتية صغيرة جداً تُعرف بظروف الغطس السطحي الجيدة فيها.
المصادر: Wikipedia
كيف يمكن السفر إلى براسلين بمسؤولية؟
يحمي وادي ماي ومتنزه كوريوز البحري القومي اثنين من آخر المواقع الطبيعية في العالم لجوز الهند البحري؛ وتجارة بذورها منظّمة بمرسوم منذ عام 1995 للحد من الصيد غير القانوني والاستنزاف. من يشتري تذكارات من بذور جوز الهند البحري ينبغي أن يحرص على شهادة منشأ رسمية.
ولأن عدد الأشجار البرية البالغة من جوز الهند البحري في العالم لا يتجاوز نحو 8'000 شجرة، وتحتاج كل ثمرة ستة إلى سبع سنوات للنضوج، فإن الاستخراج غير المنضبط يؤثر مباشرة وطويل الأمد على الأعداد؛ وتموّل الجولات في وادي ماي جزءاً من برنامج الحماية الذي تديره مؤسسة جزر سيشل.
مع ماذا يمكن الجمع بين براسلين؟
تقع براسلين من الناحية الملاحية والجوية بين ماهي ولا ديغ، لذلك يندر زيارتها وحيدة: تربط عبّارة كات كوكوس بين الجزر الرئيسية الثلاث، بما يسمح بتخطيط رحلة جولة في سيشل جيداً بأيام قليلة في كل جزيرة.
يمر مسار كلاسيكي من ماهي بفيكتوريا وغاباتها الجبلية عبر براسلين بوادي ماي حتى لا ديغ بعرباتها التي تجرها الثيران وأنس سورس دارجان؛ وتعمل العبّارات بين الجزر الثلاث عدة مرات يومياً، بما يسمح بتخطيط التبديل دون فقدان وقت كبير.
المصادر: seyferry.com
لمن تناسب براسلين، ولمن لا تناسب؟
تناسب براسلين المسافرين الذين يجمعون بين الشاطئ والطبيعة، أو يهتمون بالتراث الطبيعي العالمي، أو يبحثون عن وتيرة أهدأ من ماهي. من يتوقع حياة ليلية أو عرضاً مطعميّاً كبيراً أو مدينة نابضة بالحياة فسيجد ذلك في ماهي بدرجة أكبر.
- مناسبة جداً: المهتمون بالطبيعة، عشاق الشواطئ، الغواصون والمتعاطفون مع الغطس السطحي، والأزواج والعائلات الذين يقدّرون الهدوء والمسافات القصيرة بين المعالم.
- أقل مناسبة: من يبحث عن حياة ليلية أو تسوّق أو تشكيلة كبيرة من المطاعم - فماهي بفيكتوريا قاعدة أفضل لذلك.
كيف ترتبط براسلين بسيشل؟
براسلين ليست وحدة إدارية منفصلة تابعة لدولة أجنبية، بل هي ببساطة ثاني أكبر جزيرة في دولة سيشل الجزرية المستقلة؛ لذلك تسري المعلومات العامة حول شروط الدخول والعملة الوطنية والمنطقة الزمنية بشكل متطابق على كل الأرخبيل، وهي مُجمَّعة على صفحة بلد سيشل.
العملة الوطنية هي روبية سيشل (SCR)، والمنطقة الزمنية UTC+4 على مدار السنة دون توقيت صيفي - وكلاهما ينطبق بالتساوي على ماهي وبراسلين ولا ديغ وجميع جزر سيشل الأخرى. وتخص قواعد الدخول بإذن الزائر عند الوصول والتسجيل المسبق الإلكتروني الجمهورية بأكملها أيضاً، لا جزراً منفردة.
أما ما تصفه هذه الصفحة بشكل مستقل فهو واقع الجزيرة الملموس في براسلين: وادي ماي، وروابط العبّارات والطيران إلى ماهي ولا ديغ، وشواطئ أنس لازيو وأنس جورجيت، وجزيرة كوريوز المجاورة - تفاصيل تختلف بوضوح عن ماهي أو لا ديغ.