سيارات قديمة ملونة أمام واجهات المدينة القديمة الاستعمارية في هافانا

بلد · الكاريبي

كوبا

كوبا هي أكبر جزيرة في الكاريبي، وتتميز بعمارتها الاستعمارية وحقول قصب السكر والتبغ والسيارات القديمة، واقتصاد يعاني بنيويًا من نقص الطاقة والإمدادات ومن العقوبات الأمريكية. من يدفع نقدًا ويستخرج التأشيرة الإلكترونية في الوقت المناسب ويقرأ تحذيرات السفر من وزارات الخارجية يمكنه الجمع جيدًا بين هافانا وترينيداد وفينياليس وشواطئ فاراديرو.

تصوير: Joris Visser عبر Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

العاصمة
هافانا
اللغة الرسمية
الإسبانية
العملة
البيزو الكوبي (CUP)؛ البطاقات لا تعمل عمليًا، والنقد هو ما يُعتمد
المنطقة الزمنية
UTC−5، ومن مارس إلى نوفمبر توقيت صيفي UTC−4
المطارات الدولية
مطار خوسيه مارتي في هافانا (HAV)، مطار خوان غوالبيرتو غوميز في فاراديرو (VRA)، وأخرى في سانتياغو دي كوبا (SCU) وهولغين (HOG)
أفضل وقت للسفر
من ديسمبر إلى أبريل، خارج موسم الأعاصير ومع قلة الأمطار
الدخول لمواطني سويسرا/ألمانيا/النمسا
تأشيرة إلكترونية عند السفر جوًا، وبطاقة السائح لركاب السفن السياحية فقط، بالإضافة إلى ضرورة استمارة D'Viajeros الإلكترونية قبل الإقلاع (بحسب سبتمبر 2026)
المقابس والجهد الكهربائي
النوع A و B، وأحيانًا C و L؛ 110 فولت كمعيار، وغالبًا 220 فولت إضافيًا في الفنادق، بتردد 60 هرتز
التطعيمات
يُنصح بالتطعيم ضد التهاب الكبد A لجميع المسافرين، وضد السعار والتهاب الكبد B حسب طبيعة الرحلة؛ لا توجد ملاريا
البقشيش
منتشر، ومعتاد في المطاعم والفنادق بنحو 10%

ما الذي ينتظر المسافرين في كوبا؟

باختصار

كوبا هي أكبر جزيرة في الكاريبي بمساحة نحو 111,000 كم²، وبساحل يبلغ طوله نحو 6,000 كم، مع مدن استعمارية وحقول قصب سكر وتبغ في الداخل. انقطاعات الكهرباء ونقص الإمدادات جزء من الحياة اليومية؛ يُستحسن مراجعة أحدث التحذيرات الصادرة عن الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية قبل الحجز. من يخطط للسفر، عليه الدفع نقدًا والبقاء مرنًا.

تشكّل هافانا وفاراديرو وترينيداد لمعظم المسافرين العمود الفقري للمسار؛ ويُضاف إليها وادي التبغ فينياليس في الغرب وسانتياغو دي كوبا في الشرق. وبين المحطات تمتد غالبًا عدة ساعات بالسيارة على طرق سيئة جزئيًا، والبنزين، بحسب الخارجية الألمانية، لا يتوفر إلا بشكل مقنّن في بعض المناطق.

كوبا منظمة اشتراكيًا؛ أصبحت الإقامات الخاصة (Casas Particulares) والمطاعم الخاصة (Paladares) تشكّل حاليًا جزءًا كبيرًا من السياحة، وهي غالبًا أكثر موثوقية من المنشآت الحكومية.

المصادر: Cuba Travel (Ministerio de Turismo) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA

كيف تبدو كوبا كبلد للسفر؟

باختصار

تمتد الجزيرة نحو 1,200 كم من الغرب إلى الشرق، وهي مسطحة إلى تلّية في الغالب، مع سلسلة سييرا مايسترا في الجنوب الشرقي كأعلى سلسلة جبلية. هافانا في الشمال الغربي هي نقطة انطلاق معظم الرحلات، وسانتياغو دي كوبا في الجنوب الشرقي هي الثقل الثقافي المقابل. وبينهما تقع مدن استعمارية وأودية قصب سكر وأرخبيلات ضفاف رملية بحرية مثل خاردينيس ديل ري.

تمتلك هافانا وفاراديرو وسانتياغو دي كوبا مطارات دولية خاصة؛ ومن يريد رؤية مناطق متعددة يجمع بين رحلة داخلية جوية أو حافلة أو سيارة مستأجرة. تخدم شركة الحافلات الحكومية فياسول الطرق السياحية الرئيسية، لكنها بطيئة وغالبًا محجوزة بالكامل بحسب منتديات السفر.

الجزر الضفاف الرملية مثل كايو كوكو وكايو سانتا ماريا وكايو لارغو هي منتجعات عطلات تصل إليها طرق جسرية، وتتمتع بطابعها الخاص: منعزلة عن بقية كوبا، وشاملة الخدمات في الغالب، ومتطورة سياحيًا بشدة.

الكهرباء والماء والوقود شحيحة بحسب الخارجية الألمانية؛ وتؤثر الانقطاعات على الفنادق أيضًا. من يسافر بمرونة ويخطط لاحتياطيات للتأخيرات يمكن أن يتجاوز الأمر بشكل جيد عمومًا.

المصادر: Cuba Travel (Ministerio de Turismo) · Auswärtiges Amt · FlightConnections

أي مناطق تستحق الزيارة في كوبا؟

باختصار

يربط المسار التقليدي بين هافانا وفينياليس وترينيداد وفاراديرو؛ ومن لديه وقت أطول يضيف سانتياغو دي كوبا أو الجزر الضفاف في الشمال. تُعد المدينة القديمة في هافانا موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 1982، وترينيداد منذ 1988، ووادي التبغ فينياليس منذ 1999.

هافانا

تُعتبر لا هابانا فييخا، المدينة القديمة، تراثًا عالميًا بحسب اليونسكو بسبب مجموعتها الفريدة من المباني الإسبانية-الاستعمارية الممتدة على أربعة قرون؛ وقد جُدّدت ساحات مثل بلازا فييخا وبلازا دي لا كاتدرال. وعلى طول مالِكون، كورنيش الواجهة البحرية الذي يمتد نحو 8 كم، يلتقي نصف أهل هافانا مساءً.

تسير سيارات قديمة من الخمسينيات بين المباني الاستعمارية، ويعمل كثير منها كسيارات أجرة. يعرض متحف الثورة في القصر الرئاسي السابق تاريخ الثورة الكوبية في عام 1959.

فاراديرو

تحمل شبه جزيرة هيكاكوس شمال ماتانزاس شاطئًا رمليًا ناعمًا يمتد نحو 20 كم، وتُعتبر أكبر وجهة شواطئ للعطلات في الكاريبي بكثافة فندقية عالية. ويقع مطارها الخاص خوان غوالبيرتو غوميز (VRA) على بعد دقائق قليلة بالسيارة.

ترينيداد ووادي الطواحين (Valle de los Ingenios)

تأسست ترينيداد في عام 1514 وبقيت لعدة قرون شبه متغيّرة بسبب موقعها النائي؛ وأزقتها المرصوفة بالحجارة وقصورها الاستعمارية حول بلازا مايور هي، منذ 1988، تراث عالمي مع وادي الطواحين المجاور، وادي مصانع السكر. ومن برج ماناكا إيزنيغا يمكن النظر إلى المزارع السابقة.

فينياليس

يُعرف الوادي غرب هافانا بتلاله الكلسية الحادة الارتفاع (موغوتس)، التي ينمو بينها التبغ المستخدم في السيجار الكوبي؛ وهو تراث عالمي لليونسكو منذ 1999. وفي المزارع (فينكاس) يمكن مشاهدة زراعة وتصنيع السيجار.

سانتياغو دي كوبا

تقع ثاني أكبر مدينة في كوبا في الجنوب الشرقي على خليج محمي، تحرسه قلعة كاستيلو ديل مورو. وتُعتبر سانتياغو المركز الموسيقي للبلاد، بجذور موسيقى السون والتروبا، وهي نقطة انطلاق إلى سييرا مايسترا.

كايو كوكو وكايو سانتا ماريا وكايو لارغو

الجزر الرملية الضفاف شمال محافظتي سييغو دي أفيلا وفيلا كلارا يمكن الوصول إليها عبر طرق جسرية مصنوعة، وهي مبنية بالكامل تقريبًا بمنتجعات شاملة الخدمات؛ ومن يبحث عن استجمام نقي بدون رحلات طويلة يجد هنا شواطئ بيضاء دون مشكلات البنية التحتية في البر الرئيسي.

مستنقع سيينيغا دي ثاباتا

أكبر منطقة رطبة في الكاريبي جنوب ماتانزاس تضم تماسيح وطيور النحام وطائر الطنان الزمردي الكوبي النادر؛ وعلى الخليج تقع بلايا خيرون، مسرح الغزو الفاشل لعام 1961.

المصادر: UNESCO World Heritage Centre · Cuba Travel (Ministerio de Turismo) · Cuba Travel (Ministerio de Turismo) · FlightConnections · Auswärtiges Amt

ما هو أفضل وقت للسفر إلى كوبا؟

باختصار

الموسم الجاف من ديسمبر إلى أبريل، مع قلة الأمطار ودرجات حرارة أكثر لطفًا، هو أكثر وقت مطلوب للسفر. ومن يونيو إلى نوفمبر، يستمر بحسب NOAA/NHC موسم الأعاصير الأطلسي مع بلوغ القمة بين منتصف أغسطس ومنتصف أكتوبر؛ ومن يسافر في ذلك الوقت عليه حجز رحلة العودة بمرونة والحصول على تأمين سفر يشمل بند العواصف.

في هافانا وفاراديرو تتراوح درجات الحرارة العظمى طوال العام بين نحو 27 درجة مئوية في يناير و33 درجة مئوية في يوليو/أغسطس، ونادرًا ما تبرد الليالي إلى أقل من 16 درجة مئوية. ويسقط معظم المطر من يونيو إلى أكتوبر، وأقله من ديسمبر إلى أبريل.

هافانا وفاراديرو على مدار السنة

Havannaينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى °م272829313132333332302927
الصغرى °م161717192123232323211917
الهطول مم302923336410883108102874530
Varaderoينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى °م272829313132323332302828
الصغرى °م181818202123232323222018
الهطول مم162012236576687778703420

متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station JOSE MARTI INTL (17 km, 64 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station JUAN GUALBERTO GOMEZ INTL (19 km, 64 m), auf 4 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

بحسب NOAA/NHC، يمتد موسم الأعاصير الأطلسي الرسمي من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر؛ ويمكن للأعاصير أن تزيد من إضعاف البنية التحتية الهشة أصلًا. ويقع موسم الكرنفال في يوليو/أغسطس في سانتياغو دي كوبا في منتصف أنشط فترة للعواصف.

نظرة عامة على أفضل وقت للسفر
الفترةالخصائصما يجب مراعاته
ديسمبر–أبريلموسم جاف، ليالٍ أكثر لطفًاموسم الذروة، أسعار أعلى للإقامات الخاصة والرحلات
مايوفترة انتقالية، رطوبة متصاعدةخارج موسم الأعاصير بعد
يونيو–نوفمبرموسم الأعاصير (NOAA/NHC)القمة بين منتصف أغسطس ومنتصف أكتوبر
يوليو–أغسطسحر ورطوبة شديدان، موسم عطلات الكوبيينكرنفال سانتياغو في أواخر يوليو

المصادر: NOAA National Hurricane Center · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt

ما الذي أحتاجه للدخول إلى كوبا؟

باختصار

يحتاج السويسريون والألمان والنمساويون للإقامات السياحية، عند السفر جوًا، إلى تأشيرة إلكترونية؛ ولم تعد شركات الطيران تقبل بطاقة السائح الورقية القديمة، التي تبقى صالحة فقط لركاب السفن السياحية. ويجب أيضًا تعبئة استمارة D'Viajeros الإلكترونية، المطلوبة خلال أيام قليلة قبل الإقلاع. وبحسب الخارجية الألمانية، يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل عند الدخول. ويُعد تأمين السفر الصحي الصالح لكوبا إلزاميًا ويُراجَع عند الدخول (بحسب سبتمبر 2026).

  • التأشيرة الإلكترونية (إلزامية عند السفر جوًا، وتحل محل بطاقة السائح السابقة): للإقامات حتى 90 يومًا، قابلة للتمديد مرة واحدة لمدة 90 يومًا إضافية؛ ويعود منح التأشيرة إلى تقدير السلطات الكوبية. ركاب السفن السياحية يستمرون في استخراج بطاقة السائح الورقية الخضراء من القنصلية الكوبية.
  • استمارة D'Viajeros: استمارة إلكترونية إلزامية تتضمن بيانات الدخول والجمارك، يجب تقديمها بحسب الخارجية الألمانية قبل تسجيل الوصول؛ ودون رمز QR من الاستمارة لا يمكن تسجيل الوصول.
  • التأمين الصحي: يجب، بحسب الخارجية الألمانية، أن يكون معترفًا به في كوبا؛ ودون بوليصة معتمدة أو دفع مسبق ببطاقة ائتمان لا تقدم مستشفيات الأجانب العلاج.
  • جواز السفر: صالح لمدة ستة أشهر على الأقل، وبطاقة الهوية الشخصية لا تكفي.
  • الجنسيات الأخرى: تنطبق عليها قواعد مختلفة؛ والمرجع الملزم هو سلطات الهجرة الكوبية أو القنصلية المعنية في بلد الإقامة.

المرجع الملزم هو السلطات الكوبية؛ وتلخص الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية قواعدها التي قد تتغير خلال فترة قصيرة (بحسب 20 سبتمبر 2026).

المصادر: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

ما التطعيمات والاحتياطات الصحية اللازمة لكوبا؟

باختصار

توصي healthytravel.ch جميع المسافرين بالتهاب الكبد A، وحسب طبيعة الرحلة أيضًا بالسعار والتهاب الكبد B. لم تُسجَّل الملاريا في كوبا منذ عقود، لكن حمى الضنك وتشيكونغونيا وزيكا موجودة عبر البعوض. وتحذر الخارجية الألمانية أيضًا من أنه بسبب نقص الأدوية والمستلزمات، لا يمكن ضمان رعاية طبية موثوقة في حالات الطوارئ.

فيما يتعلق بتشيكونغونيا، توصي healthytravel.ch في كوبا بالتطعيم من عمر 12 سنة؛ أما تطعيم حمى الضنك فيناسب، بحسب healthytravel.ch، فقط الأشخاص الذين سبق أن أصيبوا بالعدوى. وتسري الحماية المستمرة من البعوض على كل المسافرين.

تنصح الخارجية الألمانية الأشخاص ذوي الأمراض المزمنة بتقييم السفر بعناية فائقة، لأن المستشفيات، بحسب تصريحاتها، لا تستطيع ضمان رعاية الطوارئ بسبب نقص الكهرباء والمستلزمات. ولذلك يُعد تأمين سفر صحي يشمل الإعادة إلى الوطن إلزاميًا، ويجب أن يكون معترفًا به صراحة من الجهات الكوبية.

المصادر: healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin) · CDC Travelers' Health · Auswärtiges Amt

ما مدى أمان كوبا للمسافرين؟

باختصار

المخاطر البنيوية هي شبكة كهرباء مثقلة مع انقطاعات طويلة، ونقص الوقود، وجريمة تشمل النشل والسطو المسلح والاقتحامات. يُنصح بمراجعة التوجيهات الحالية لدى وزارة الخارجية السويسرية ونظيرتيها الألمانية والنمساوية قبل الحجز.

تذكر الخارجية الألمانية السرقات على الشواطئ وفي المدينة القديمة في هافانا، وسرقات مسلحة، وسرقة الوقود عن طريق ثقب الخزانات؛ وتحذر الخارجية النمساوية أيضًا من الاحتيال والسرقة في الأماكن المزدحمة. ووقعت حالات تحرش جنسي بحق نساء يسافرن بمفردهن، بحسب الخارجية الألمانية.

المصادر: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA

كيف يمكن السفر إلى كوبا والتنقل داخل البلاد؟

باختصار

أهم مطار للوصول هو مطار خوسيه مارتي في هافانا (HAV) برحلات مباشرة إلى نحو 26 وجهة في 14 دولة، بالإضافة إلى فاراديرو (VRA) لعطلات الشاطئ وسانتياغو دي كوبا (SCU) في الشرق. وتُسيَّر رحلات مباشرة إلى هافانا من مدريد وفرانكفورت وميلانو وروما وإسطنبول، وكذلك من مكسيكو سيتي وكانكون وبنما سيتي وميامي.

الرحلات المباشرة إلى هافانا (HAV) حسب المنطقة العالمية (بحسب سبتمبر 2026)
المنطقةأمثلة على وجهات برحلات مباشرة إلى هافانا
أوروبامدريد، فرانكفورت، ميلانو، روما، إسطنبول
أمريكا الشماليةميامي، تامبا
أمريكا الوسطى والمكسيكمكسيكو سيتي، كانكون، ميريدا، مونتيري، بنما سيتي
الكاريبيناساو، بروفيدينسياليس، سانتو دومينغو، بونتا كانا، بورت أوف سبين
أمريكا الجنوبيةبوغوتا

تمتلك فاراديرو وسانتياغو دي كوبا مطارات دولية خاصة برحلات مستأجرة خاصة من أوروبا وكندا؛ ومن يريد الاستجمام فقط يوفر الرحلة الطويلة من هافانا. منعت الرحلات البحرية السياحية الأمريكية إلى كوبا منذ 2019، وتثقل العقوبات الأمريكية كاهل قطاع السياحة الكوبي.

تسير بين المناطق رحلات داخلية جوية، وشركة الحافلات الحكومية بين المدن فياسول على المحاور السياحية الرئيسية، وسيارات الأجرة المشتركة. وبسبب نقص الوقود، تحدث بحسب الخارجية الألمانية تأخيرات وإلغاءات؛ ومن يستأجر سيارة عليه تخطيط خزانات وقود احتياطية للمسافات الطويلة.

المصادر: FlightConnections · Auswärtiges Amt · amerika21

ما الذي يجب معرفته عن المال والتكاليف في كوبا؟

باختصار

العملة الرسمية هي البيزو الكوبي (CUP)، لكن مدفوعات فيزا وماستركارد لا تعمل في كوبا عادةً بسبب العقوبات الأمريكية. ولا يمر المسافرون عمليًا إلا بالنقد باليورو أو ببطاقات مسبقة الدفع محلية أو ببطاقات مير ويونيون باي، ولذلك يُنصح بتوفير احتياطي نقدي كافٍ للرحلة كلها (بحسب سبتمبر 2026).

يُنصح بحمل نقد كافٍ باليورو وصرفه في الموقع؛ وبحسب ADAC، يبلغ سعر الصرف نحو 28 بيزو كوبي لكل يورو. أجهزة الصرف الآلي غير موثوقة، وتصرف، إن وجدت، البيزو الكوبي فقط.

في الإقامات الخاصة والمطاعم الخاصة يُدفع غالبًا مباشرة باليورو أو الدولار الأمريكي. وللنزهات ورسوم الدخول والتوصيل، يُفضَّل التخطيط المسبق التقريبي للنقد اللازم لكل الرحلة، لأن إعادة التزود بالمال في الطريق غير مضمونة.

المصادر: ZDFheute · ADAC

أين يمكن الإقامة في كوبا؟

باختصار

إلى جانب الفنادق الحكومية، خاصة في فاراديرو والجزر الضفاف، تطبع الإقامات الخاصة (Casas Particulares) الصورة العامة: غرف أو شقق عند أشخاص خاصين، غالبًا مع إفطار وتواصل شخصي مع المستضيفين. في ترينيداد وفينياليس تُعد هذه الإقامات القاعدة، وفي المنتجعات الشاملة في كايو كوكو أو كايو سانتا ماريا تسيطر سلاسل فندقية كبيرة.

تُدفع الإقامات الخاصة غالبًا نقدًا مباشرة في الموقع؛ ويُنسّق كثير من المستضيفين أيضًا للإقامة التالية على مسار الرحلة. وفي هافانا، تقع أفضل المواقع في المدينة القديمة أو في حي فيدادو القريب من مالِكون.

المصادر: Cuba Travel (Ministerio de Turismo)

ما الذي يؤكل في كوبا؟

باختصار

يعتمد المطبخ الكوبي على الأرز والفاصولياء (كونغري) ولحم الخنزير والكسافا والموز الطبخي؛ ومن الأطباق الكلاسيكية روبا فييخا، لحم بقري مطهو ببطء بصلصة الطماطم. ويُشرب معها الموخيتو أو الدايكيري أو الرم الصافي، غالبًا هافانا كلوب من قصب السكر المحلي.

بسبب نقص الغذاء، يتفاوت العرض في المطاعم الحكومية كثيرًا؛ وتقدّم المطاعم الخاصة (Paladares) عادة تشكيلة أكبر وأكثر طراوة. على الساحل يوجد كثير من السمك وجراد البحر، وفي الداخل لحم خنزير مشوي أكثر.

لا يُنصح بشرب ماء الصنبور؛ والماء المعبأ متوفر عمومًا في المدن والمنتجعات، لكنه قد يصبح نادرًا في المناطق البعيدة.

المصادر: healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin)

أي ثقافة واحتفالات تميّز كوبا؟

باختصار

تتخلل الموسيقى والرقص الحياة اليومية: جذور السون والسالسا والرومبا والتروبا موجودة في شرق الجزيرة، خاصة في سانتياغو دي كوبا. وكرنفال سانتياغو في أواخر يوليو هو أكبر احتفال شوارع في البلاد، بفرق الكومبارسا وفرق الطبول والمواكب.

السانتيريا الأفروكوبية، وهي خليط من عناصر عقائدية كاثوليكية وغرب أفريقية، حاضرة بشكل واضح في الحياة اليومية، مثلًا عند المبتدئين الجدد الذين يلبسون الأبيض. ويُعد السيجار من فينياليس والرم من قصب السكر أبرز منتجات التصدير، وهما في الوقت نفسه جزء من الثقافة اليومية.

التعبير السياسي محدود؛ ويمكن للانتقاد العلني لنظام الحزب الواحد أو المشاركة في المظاهرات أن يترتب عليه، بحسب الخارجية الألمانية، عواقب قانونية، حتى بالنسبة للسياح.

المصادر: Auswärtiges Amt

ما أجمل التجارب في كوبا؟

باختصار

من أهم التجارب التنزه في المدينة القديمة في هافانا عند غروب الشمس، وركوب سيارة كلاسيكية مكشوفة على طول مالِكون، ونزهة إلى وادي التبغ في فينياليس، والسباحة أمام شاطئ فاراديرو الذي يمتد 20 كم.

  • هافانا مشيًا على الأقدام: المدينة القديمة مع بلازا فييخا والكاتدرائية، ثم موسيقى حية في أحد الحانات العديدة على طول شارع أوبيسبو.
  • فينياليس: مشي أو جولة بالحصان في وادي التبغ بين التلال الكلسية، وزيارة مزرعة سيجار.
  • ترينيداد: نزهة مسائية عبر بلازا مايور، ونزهة إلى وادي الطواحين مع برج ماناكا إيزنيغا.
  • مستنقع سيينيغا دي ثاباتا: جولة بالقارب لمشاهدة التماسيح وطيور النحام، والغطس عند بلايا خيرون.
  • سانتياغو دي كوبا: موسيقى حية في مركز موسيقى السون، ومنظر من قلعة كاستيلو ديل مورو على الخليج.
  • فاراديرو: جولة بقارب كاتاماران إلى الشعاب المرجانية قبالة شبه جزيرة هيكاكوس، والغطس عند عدة حطام سفن.

المصادر: Cuba Travel (Ministerio de Turismo) · UNESCO World Heritage Centre

كيف يمكن السفر في كوبا بمسؤولية؟

باختصار

لأن الماء والوقود والغذاء شحيحة، يساعد الإقامة والأكل عمدًا في الإقامات الخاصة والمطاعم الخاصة: فالمال يصل مباشرة إلى العائلات بدل الدولة. واستخدام الماء بوعي، وزجاجات مياه قابلة لإعادة الاستخدام مع فلتر، يساعدان على تقليل استهلاك البلاستيك.

في مستنقع سيينيغا دي ثاباتا وغيره من المناطق الطبيعية، لا يجوز تغذية الحيوانات البرية ويجب السفر فقط مع مرشدين محليين إلى المناطق المحمية. ومن يقدم بقشيشًا يدعم مباشرة الأجور المنخفضة غالبًا في قطاع السياحة.

المصادر: Cuba Travel (Ministerio de Turismo)

مع ماذا يمكن الجمع بين كوبا وغيرها؟

باختصار

الوجهات الأقرب منطقيًا هي جمهورية الدومينيكان أو جامايكا أو جزر البهاما، وكلها يمكن الوصول إليها برحلات مباشرة من هافانا. ومن يريد مقارنة جزر الكاريبي، فمن الأفضل الجمع بين كوبا ووجهة ثانية في الكاريبي بدل مسار بري طويل، لأن البنية التحتية الكوبية تقدم احتياطيات قليلة للتغييرات العفوية.

تقدم جمهورية الدومينيكان وجامايكا بنية تحتية للشواطئ أكثر موثوقية من كوبا، ويمكن ربطهما برحلات مباشرة من هافانا.

المصادر: FlightConnections

لمن تناسب كوبا، ولمن لا تناسب؟

باختصار

تناسب كوبا المسافرين الذين يريدون تجربة التاريخ والموسيقى والحياة اليومية، ويتعاملون بهدوء مع النقد وانعدام اليقين في الكهرباء أو الماء، ويهتمون بتحذيرات السفر من وزارات الخارجية. ومن يتوقع راحة موثوقة أو دفعًا بالبطاقة يعمل أو تغيير رحلات عفوي، فإن كوبا ليست الخيار الأفضل له.

للعائلات، تناسب أكثر المنتجعات الشاملة في فاراديرو أو في الجزر الضفاف، حيث التموين والبنية التحتية أكثر استقرارًا من بقية البلاد. ومن يريد السفر بمفرده عبر الداخل، يحتاج إلى وقت وصبر وخطة بديلة للأعطال.

المصادر: Auswärtiges Amt

يُنصح بدمجها مع

نماذج رحلات

مسارات عبر كوبا

مع خطة يومية، وعدد ليالي لكل محطة، وأفضل وقت للسفر.

وضوح قبل السفر

الأسئلة الشائعة

أهم الإجابات حول كوبا.

هل تحتاج كوبا إلى تأشيرة؟

نعم: عند الوصول جوًا، تأشيرة إلكترونية صادرة للإقامات حتى 90 يومًا؛ ولا تقبل شركات الطيران بعد الآن بطاقة السائح الورقية القديمة. ويجب أيضًا تعبئة استمارة D'Viajeros الإلكترونية ببيانات الدخول والجمارك قبل الإقلاع.

ما مدة صلاحية التأشيرة الإلكترونية الكوبية؟

حتى 90 يومًا، مع إمكانية تمديد واحدة لمدة 90 يومًا إضافية في الموقع. ويعود منح التأشيرة إلى تقدير السلطات الكوبية. ويستمر ركاب السفن السياحية في استخراج بطاقة السائح الورقية الخضراء.

هل تأمين السفر الصحي إلزامي لكوبا؟

نعم. بحسب الخارجية الألمانية، يُطلب عند الدخول ويجب أن يكون معترفًا به في كوبا؛ ودون بوليصة صالحة أو دفع مسبق ببطاقة ائتمان، لا تعالج مستشفيات الأجانب.

هل يمكن الدفع ببطاقة الائتمان في كوبا؟

عمليًا لا. لا تعمل مدفوعات فيزا وماستركارد عادةً بسبب العقوبات الأمريكية؛ والمعتمد هو النقد والبطاقات المسبقة الدفع المحلية وبطاقات مير ويونيون باي.

أي عملة يحتاجها المسافر إلى كوبا؟

رسميًا البيزو الكوبي (CUP)؛ ويُحمل غالبًا نقد باليورو يُصرف في الموقع أو يُقبل مباشرة.

ما هو الوضع الأمني في كوبا؟

المخاطر البنيوية هي انقطاعات الكهرباء ونقص الوقود والجريمة. يُستحسن مراجعة أحدث التحذيرات الصادرة عن الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية قبل الحجز.

ما موسم الأعاصير في كوبا؟

بحسب NOAA/NHC، من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر، مع بلوغ القمة بين منتصف أغسطس ومنتصف أكتوبر. وفي هذه الفترة يُفضَّل الحصول على تأمين سفر يشمل بند العواصف.

كيف يمكن الوصول من هافانا إلى فاراديرو؟

بحافلة الشركة الحكومية فياسول، أو بسيارة أجرة أو سيارة مستأجرة عبر الطريق السريع، نحو ساعتين؛ ولدى فاراديرو أيضًا مطار دولي خاص.

هل الملاريا خطر في كوبا؟

لا، تُعتبر كوبا منذ عقود خالية من الملاريا. لكن الأمراض المنقولة بالبعوض مثل حمى الضنك وتشيكونغونيا وزيكا موجودة، لذا الحماية من البعوض على مدار الساعة مهمة.

هل تسير سفن سياحية إلى كوبا؟

منعت الرحلات السياحية الأمريكية منذ 2019، وتثقل العقوبات الأمريكية كاهل قطاع السياحة الكوبي. وبالتالي، تعمل الرحلات السياحية بشكل محدود.

ما هي Casa Particular؟

غرفة أو شقة مستأجرة من مستضيفين كوبيين خاصين، غالبًا مع إفطار. وهي في مدن مثل ترينيداد أو فينياليس أكثر أنواع الإقامة شيوعًا، وتُدفع نقدًا.

أي نوع مقابس يحتاجه المسافر إلى كوبا؟

النوعان A و B أكثرهما شيوعًا، وفي الفنادق أيضًا النوعان C أو L. والجهد الكهربائي غالبًا 110 فولت، وغالبًا 220 فولت إضافيًا في الفنادق، بتردد 60 هرتز.

هل المدينة القديمة في هافانا موقع تراث عالمي لليونسكو؟

نعم، لا هابانا فييخا بنظام تحصيناتها هي على قائمة اليونسكو منذ 1982، وكذلك ترينيداد منذ 1988 ووادي فينياليس منذ 1999.

هل يُعطى بقشيش في كوبا؟

نعم، المعتاد نحو 10% في المطاعم والفنادق، إن لم تكن رسوم خدمة محتسبة مسبقًا. وبالنسبة لكثير من العاملين، يشكّل البقشيش جزءًا كبيرًا من الدخل.

ما مدى موثوقية الكهرباء في كوبا؟

ليست عالية: تذكر الخارجية الألمانية انقطاعات كهرباء تصل إلى 20 ساعة يوميًا، وتؤثر أيضًا على الفنادق. مصباح يدوي وشاحن بطارية ضروريان في الحقيبة.

هل يمكن القيادة في كوبا بسيارة مستأجرة؟

نعم، لكن الوقود، بحسب الخارجية الألمانية، مقنّن جزئيًا والطرق في الداخل غالبًا في حالة سيئة. يُنصح بخزانات وقود احتياطية وهامش زمني.

المصادر والتحديث

من أين تأتي هذه المعلومات

آخر تحديث: 20 سبتمبر 2026. بخصوص الدخول والسلامة والصحة، الجهات الرسمية المرتبطة أدناه هي المرجع المعتمد.

  1. Reisehinweise für Kuba, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  2. Kuba: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  3. Reiseinformation Kuba, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  4. Kuba: Impfungen und Gesundheitsrisiken, healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin), تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  5. Cuba: Traveler View, CDC Travelers' Health, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  6. Tropical Cyclone Climatology, NOAA National Hurricane Center, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  7. Cuba – Properties inscribed on the World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  8. Direct flights from Havana (HAV), FlightConnections, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  9. Cuba Travel – offizielles Tourismusportal, Cuba Travel (Ministerio de Turismo), تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  10. Trinidad, Cuba Travel (Ministerio de Turismo), تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  11. Kuba: Visa und Mastercard setzen Zahlungsverkehr aus, ZDFheute, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  12. Kuba: Währung, Reiseadapter und Botschaften, ADAC, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  13. Daylight Saving Time Changes 2026 in Havana, Cuba, timeanddate.com, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  14. Trinkgeld und sonstige Gepflogenheiten, reisen-kuba.net, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026
  15. USA verbieten Kreuzfahrten und Bildungsreisen nach Kuba, amerika21, تم الاطّلاع في 20 سبتمبر 2026

خطّط رحلتك إلى كوبا مع AVA

تسألك AVA عن تواريخ سفرك ومطار المغادرة وعدد المسافرين، ثم تجهّز رحلتك بأسعار طيران وفنادق حقيقية ومباشرة.

خطّط مع AVA