منازل خشبية بيضاء في وسط المدينة التاريخي في باراماريبو على نهر سورينام

بلد · أمريكا الجنوبية

سورينام

تجمع سورينام بين عاصمة استعمارية خشبية وواحدة من أقل غابات أمريكا الجنوبية المطيرة استكشافاً. يعيش فيها أحفاد أشخاص من أفريقيا والهند وجاوة والصين وأوروبا جنباً إلى جنب مع الشعوب الأصلية، واللغة الرسمية هي الهولندية. يُسافر إلى الداخل غالباً بالقارب أو بطائرة صغيرة.

تصوير: Rineshkumar Ghirao عبر Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

العاصمة
باراماريبو، 240,924 نسمة (تعداد 2012)
اللغة الرسمية
الهولندية؛ ولغة التخاطب اليومي سرانان تونغو
العملة
دولار سورينام (SRD)؛ 1 يورو يساوي نحو 43 SRD (بحسب معطيات 18.09.2026)
المنطقة الزمنية
UTC −3، دون توقيت صيفي
المطارات الدولية
مطار يوهان أدولف بنغل (PBM) في زاندريج، على بعد 45 كم جنوب باراماريبو؛ رحلات مباشرة من أمستردام وبنما سيتي وبيليم وكوراساو وبورت أوف سبين
أفضل وقت للسفر
أغسطس إلى نوفمبر وفبراير إلى مارس جافان نسبياً؛ موسم السلاحف فبراير إلى يوليو
الدخول لمواطني سويسرا/ألمانيا/النمسا
جواز سفر مع رسم دخول إلكتروني 50 يورو ورسم خدمة 8 يورو، لمدة تصل إلى 90 يوماً (بحسب معطيات سبتمبر 2026)
استمارة إلزامية
استمارة ICF مجانية عبر الإنترنت، في موعد أقصاه 7 أيام قبل الدخول وقبل الخروج
الكهرباء
110 فولت، 60 هرتز، مقابس نوع A/B؛ بعض الفنادق بنوع C/F و230 فولت
أرقام الطوارئ
الشرطة 115، الإطفاء 110، الإسعاف 113
التطعيمات
يُنصح بتطعيمي الحمى الصفراء والتهاب الكبد A؛ شهادة الحمى الصفراء إلزامية بعد الإقامة في مناطق موبوءة
حركة المرور
القيادة على اليسار؛ رخصة القيادة الدولية ضرورية

ما الذي يميز سورينام كوجهة سفر؟

باختصار

سورينام هي أصغر دولة في أمريكا الجنوبية والوحيدة في القارة التي تتخذ من الهولندية لغة رسمية. أكثر من 90 في المئة من مساحتها غابات مطيرة، في حين يعيش أغلب سكانها البالغ عددهم 541,638 نسمة بحسب تعداد 2012 على الساحل، وبخاصة في باراماريبو، التي يُعدّ وسطها التاريخي الخشبي جزءاً من التراث العالمي لليونسكو منذ 2002.

على الساحل تقع باراماريبو بمسجدها وكنيسها اليهودي المتجاورين، ومعابدها الهندوسية، وقلعة زيلانديا، إضافة إلى مزارع كوميفين القديمة. جنوباً تبدأ الغابة مع محمية وسط سورينام الطبيعية (نحو 1.6 مليون هكتار)، وبحيرة سد بروكوبوندو، وقرى الماروون على أعلى نهر سورينام.

المصادر: Wikipedia · Algemeen Bureau voor de Statistiek in Suriname · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre

كيف هي سورينام كبلد للسفر؟

باختصار

تُعدّ سورينام، بمساحتها 163,820 كم² وعدد سكانها 541,638 نسمة بحسب تعداد 2012، قليلة السكان، ولا تشكّل أي مجموعة عرقية الأغلبية: الهندوستانيون (من أصل هندي) يمثلون 27.4 في المئة، والماروون 21.7 في المئة، والكريول 15.7 في المئة، والجاويون 13.7 في المئة. استقلّ البلد عن هولندا في 25 نوفمبر 1975.

يعيش معظم السكان في الشريط الساحلي، حيث يُزرع الأرز والموز، وحيث كانت تقع مزارع السكر. جنوباً تبدأ الغابة المطيرة لدرع غيانا. تنتهي الطريق المعبّدة جنوباً في أتجوني على نهر سورينام؛ وبعدها يُستكمل الطريق بزورق الكورجال.

هذا التنوع هو تراث الحقبة الاستعمارية. تم نقل نحو 300,000 أفريقي مُستعبد قسراً إلى سورينام، وانتهى الرق في 1863. بعد ذلك جاء عمال العقود من الهند البريطانية والهند الهولندية. أسس المستعبدون الهاربون مجتمعاتهم الخاصة في الغابة؛ وأحفادهم، الماروون، يشكّلون اليوم ستة شعوب، منها الساراماكا والنديوكا.

في اليوم الواحد يسمع المرء الهولندية والسرانان تونغو والسارنامي-الهندوستانية والجاوية، ويتناول الروتي والبامي، ويزور الكنيسة والمسجد والمعبد على مسافة سير قريبة.

المصادر: Algemeen Bureau voor de Statistiek in Suriname · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia

ما هي مناطق سورينام التي تستحق الزيارة؟

باختصار

تربط معظم الرحلات باراماريبو ومزارع كوميفين بوجهتين أو ثلاث في الداخل: براونسبرغ فوق بحيرة سد بروكوبوندو، أو قرى الماروون على أعلى نهر سورينام، أو محمية وسط سورينام الطبيعية. بين فبراير ويوليو تُضاف غاليبي على الساحل الشرقي من أجل السلاحف البحرية.

باراماريبو

تقع العاصمة على نحو 15 كم داخل البر على نهر سورينام. وسط المدينة (30 هكتاراً) هو تراث عالمي لليونسكو منذ 2002: شبكة شوارع تعود إلى 1683 تنطلق من قلعة زيلانديا (1667)، ومبانٍ خشبية في الغالب، وقصر الرئيس المبني عام 1730، وكاتدرائية القديسين بطرس وبولس الخشبية من 1885. منذ 2026 يُدرج الوسط التاريخي في قائمة التراث العالمي المهدد.

كوميفين: المزارع وقلعة نيو أمستردام

على الضفة اليمنى تقع كوميفين، التي يمكن الوصول إليها منذ عام 2000 عبر جسر جول فيدنبوش البالغ طوله 1,504 م، وكانت في القرن الثامن عشر مركز اقتصاد المزارع. أُنشئت قلعة نيو أمستردام بين 1734 و1747 عند ملتقى نهري سورينام وكوميفين، وكانت سجناً من 1863 إلى 1967، وهي اليوم متحف مفتوح.

براونسبرغ وبحيرة سد بروكوبوندو

تقع متنزه براونسبرغ الطبيعي (12,000 هكتار) على مسافة تزيد عن 100 كم جنوب العاصمة على هضبة ترتفع نحو 500 م، مع مسارات تؤدي إلى شلالات. أسفلها تقع بحيرة سد بروكوبوندو، التي تبلغ مساحتها نحو 1,560 كم² حسب مستوى المياه، وتم إنشاؤها بين 1961 و1964 عبر سد أفوباكا. يتم الوصول عبر مسار ترابي يصعب السير عليه في موسم الأمطار؛ وتدير مؤسسة حماية الطبيعة STINASU المتنزه، ويُستحسن التحقق منها بشأن حالة طريق الوصول والإقامة قبل الحجز.

أعلى نهر سورينام

تنتهي الطريق في أتجوني قرب بوكيجرون، وتُستكمل الرحلة إلى القرى الواقعة جنوباً بالقارب، والبعض منها أيضاً عبر مدرجات طائرات صغيرة مثل بوتوباسي. كان عدد سكان منطقة بوفن سورينام نحو 18,000 نسمة عام 2012، جلّهم من الماروون، وبخاصة من الساراماكا حول بوكيجرون.

محمية وسط سورينام الطبيعية

تحمي المحمية نحو 1.6 مليون هكتار من الغابة الأولية، أي نحو 11 في المئة من مساحة البلاد، وهي تراث عالمي لليونسكو منذ عام 2000. وتمتد حتى قمة جوليانا توب، أعلى نقطة في سورينام بارتفاع 1,230 م. تُزار بخاصة شلالات رالي في نهر كوبينام، التي يُصل إليها بعد نحو ثلاث ساعات من السير بالقارب، وجبل فولتسبرغ. وتبقى السياحة بحسب اليونسكو محصورة في عدد قليل من المواقع القريبة من مدرجات الطائرات.

غاليبي على الساحل الشرقي

تقع غاليبي عند مصب نهر ماروويني وهي منطقة شعب كالينيا الأصلي. من ألبينا، على مسافة نحو 150 كم من باراماريبو، تستغرق الرحلة بالقارب نحو 1.5 ساعة. تضع سلاحف اللدّ، والحساء، والزيتونية البستردية، والكاريت الحقيقية بيضها هنا من فبراير إلى يوليو، وأحياناً حتى أغسطس. والزيارات مسموحة فقط تحت إشراف صارم.

جودنسافان

على مسافة نحو 50 كم جنوب العاصمة تقع على نهر سورينام بقايا مستعمرة يهودية من ثمانينيات القرن السابع عشر، تضم على الأرجح أقدم كنيس يهودي مهم في الأمريكتين، وهي تراث عالمي لليونسكو منذ 2023.

المصادر: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Bradt Guides · Wikipedia · Regering van de Republiek Suriname · Wikipedia · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Bradt Guides · Wikipedia · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Suriname.Travel (Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme)

ما هو أفضل وقت للسفر إلى سورينام؟

باختصار

أكثر الشهور جفافاً هي سبتمبر وأكتوبر؛ وتتبعها مرحلة أقصر وجافة نسبياً في فبراير ومارس. توجد مواسم أمطار مع فيضانات من مايو إلى أغسطس ومن نوفمبر إلى فبراير. الطقس دافئ طوال العام، وفي باراماريبو تتراوح درجات الحرارة العظمى النهارية بين نحو 30 و34 درجة مئوية.

باراماريبو: المتوسطات اليومية العظمى والصغرى وكمية الأمطار الشهرية

Paramariboينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر
العظمى °م303031313131323334343331
الصغرى °م242424252524242525252524
الهطول مم142116111194286251190105535181165

متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station ZORG EN HOOP (5 km, 10 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

تقع سورينام قريباً من شمال خط الاستواء، وتتغير درجات الحرارة قليلاً على مدار السنة، وتبقى الليالي في باراماريبو عند نحو 24 درجة مئوية. ما يتغير هو المطر: تشير وزارة الخارجية الألمانية بشأن موسمي الأمطار إلى فيضانات منتظمة وعوائق مرورية كبيرة، ويضيف المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية إلى ذلك الانهيارات الأرضية.

يذكر دليل برادت أن مايو إلى أغسطس هو أسوأ وقت بسبب الفيضانات. وبالنسبة لرحلات براونسبرغ وأعلى نهر سورينام، تبقى الشهور الأكثر جفافاً الخيار الأكثر أماناً.

السلاحف والأعياد

تضع السلاحف البحرية بيضها بين فبراير ويوليو. في ماتابيكا تأتي سلاحف الحساء بخاصة من فبراير إلى مايو، وسلاحف اللدّ من أبريل إلى يوليو؛ وفي غاليبي الموسم مشابه.

في 1 يوليو يحتفل البلد بـ«كيتي كوتي»، يوم إلغاء الرق، وفي 25 نوفمبر بيوم الاستقلال. إضافة إلى ذلك تُقام أعياد الجماعات المختلفة مثل هولي-فاجوا والديوالي وعيد الفطر، وأيام وصول الهنود والجاويين والصينيين؛ وتواريخها تُتحقَّق لعام الرحلة.

المصادر: Auswärtiges Amt · Bradt Guides · Wikipedia · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bradt Guides · Wikipedia · Wikipedia

ما الذي أحتاجه للدخول إلى سورينام؟

باختصار

يحتاج مواطنو سويسرا وألمانيا والنمسا إلى جواز سفر ساري المفعول لمدة لا تقل عن ستة أشهر بعد الرحلة، ويدفعون مسبقاً عبر الإنترنت رسم الدخول: 50 يورو أو 50 دولاراً أمريكياً إضافة إلى 8 يورو رسم خدمة لدخول واحد وإقامة تصل إلى 90 يوماً (بحسب معطيات سبتمبر 2026). إضافة إلى ذلك تُطلب استمارة ICF المجانية للدخول والخروج.

  • رسم الدخول: عبر بوابة VFS Global، الشريك الرسمي لوزارة الخارجية السورينامية، يُدفع بواسطة فيزا أو ماستركارد أو مايسترو. الأطفال حتى عمر سنتين معفَون.
  • الدخول المتكرر: 75 يورو أو 75 دولاراً أمريكياً إضافة إلى 8 يورو لما يصل إلى خمس مرات دخول خلال ثلاثة أشهر.
  • استمارة ICF: تُعبَّأ في موعد أقصاه 7 أيام قبل الوصول ومجدداً قبل المغادرة على icf.sr، ويُعرض رمز الاستجابة السريعة (QR).
  • الوثائق: بطاقة الهوية لا تكفي. يجب أن تتوفر صفحة فارغة في جواز السفر؛ ويذكر المكتب الفدرالي السويسري أيضاً تذكرة عودة.
  • الحمى الصفراء: الشهادة إلزامية عند الدخول خلال 6 أيام من إقامة في بلد موبوء، مثل البرازيل.
  • جنسيات أخرى: هل يكفي رسم الدخول أو يلزم تأشيرة إلكترونية يعتمد على الجنسية؛ ويُطلب كلاهما عبر بوابة VFS Global، التي تحتفظ بقائمة بلدان رسم الدخول. والجهات الرسمية في سورينام هي المرجع الملزم.

يسمّي المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية هذا الإجراء «تأشيرة إلكترونية» أو «بطاقة سائح إلكترونية»؛ وهو من حيث المحتوى رسم الدخول نفسه المدفوع عبر الإنترنت من خلال بوابة VFS Global، التي تستخدم هي نفسها كلا المصطلحين («Suriname eVisa / eTourist Card and Entry Fee»). فمن يقرأ هذه المصطلحات في تفاصيل شركة الطيران أو السفارة لا يبحث إذن عن وثيقة منفصلة.

المرجع الملزم وحده هو الجهات الرسمية: المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية، وزارة الخارجية الألمانية، وزارة الخارجية النمساوية والسلطات السورينامية. والرسوم والقواعد قد تتغير على المدى القصير.

المصادر: VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · Suriname Immigration and Customs, ICF Unit · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin

ما هي التطعيمات والاحتياطات الصحية اللازمة لسورينام؟

باختصار

يُنصح بتطعيمي الحمى الصفراء والتهاب الكبد A، وحسب نوع الرحلة أيضاً داء الكلب والتيفوئيد والتهاب الكبد B. تنتشر حمى الضنك وتشيكونغونيا وزيكا في البلاد، لذا تبقى الحماية من البعوض على مدار الساعة مهمة، ويُطرح تطعيم تشيكونغونيا كموضوع في الاستشارة. وتُعدّ الملاريا منذ شهادة منظمة الصحة العالمية في 30 يونيو 2025 قضاءً تاماً عليها.

سورينام هي أول بلد في حوض الأمازون تعترف منظمة الصحة العالمية بخلوّه من الملاريا؛ وآخر حالة انتقال محلي تعود إلى 2021. وتبقى حالات مفردة منتقلة من الخارج ممكنة بحسب healthytravel.ch.

ينقل حمى الضنك وتشيكونغونيا وزيكا بعوض نشط نهاراً. والخطر قائم في أنحاء البلاد، بخاصة في باراماريبو وفي موسم الأمطار حين يتجمع الماء في الأوعية والبرك. وتُحدَّد التطعيمات المناسبة في كل حالة باستشارة طبية.

ينبغي بحسب المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية علاج الأمراض الخطيرة في الخارج قدر الإمكان، وتطلب المستشفيات مسبقاً ضمانة مالية. لذا فإن التأمين الصحي مع إعادة النقل أمر مهم.

المصادر: healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin · CDC Travelers' Health · World Health Organization · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

ما مدى أمان سورينام؟

باختصار

يصنّف المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية السفر إلى سورينام بشكل عام على أنه آمن، وتقدّم وزارة الخارجية الألمانية ووزارة الخارجية النمساوية إرشادات حول الوضع. وتذكر الجهات الثلاث السرقة والهجمات المسلحة بخاصة في باراماريبو، وبصفة خاصة بعد حلول الظلام؛ وفي المنطقة الحدودية مع غيانا ترتفع الجريمة المنظمة بحسب المكتب الفدرالي السويسري (بحسب معطيات سبتمبر 2026).

  • تجنّب حديقة بالمنتوين الواقعة خلف قصر الرئيس ليلاً (وزارة الخارجية الألمانية).
  • حمل أقل قدر ممكن من النقد، وعدم المقاومة في حال التعرض لهجوم.
  • حجز الجولات إلى الداخل عبر وكالات معتمدة؛ فالشرطة والإسعاف نادراً ما تكون متاحة هناك.
  • عدم القيادة ليلاً عبر البر، وتجنّب المظاهرات.

المصادر: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

كيف يُسافر المرء إلى سورينام؟

باختصار

المطار الدولي هو يوهان أدولف بنغل (PBM) في زاندريج، على بعد 45 كم جنوب العاصمة. تطير KLM وSurinam Airways بشكل مباشر إلى أوروبا من أمستردام، في نحو 9 ساعات و15 دقيقة لمسافة 7,520 كم، عدة مرات أسبوعياً. وإلى الأمريكتين تربط Copa Airlines عبر بنما سيتي، وGol وSurinam Airways عبر بيليم، وعدة شركات أخرى عبر منطقة الكاريبي.

رحلات مباشرة من باراماريبو (PBM)، بحسب معطيات سبتمبر 2026
المنطقةالوجهاتشركات الطيران
أوروباأمستردامKLM، Surinam Airways
أمريكا الوسطىبنما سيتيCopa Airlines
أمريكا الجنوبيةبيليم، جورج تاونGol، Surinam Airways، Fly Allways، Sky High
الكاريبيكوراساو، أروبا، بورت أوف سبين، كينغستون، سانتو دومينغوSurinam Airways، Caribbean Airlines، Fly Allways، Sky High

تطير Surinam Airways بحسب المطار أيضاً إلى ميامي وباربادوس، لكن ليس مباشرة إلى الولايات المتحدة. ولا توجد رحلات مباشرة إلى أمريكا الشمالية أو أفريقيا أو آسيا أو أوقيانوسيا؛ ومن يأتي من هناك يبدّل الطائرة مثلاً في أمستردام أو بنما سيتي أو في الكاريبي. ويمكن الوصول إلى كوبا عبر Fly Allways، وإلى جورج تاون-أوغل عبر Caribbean Airlines.

تنطلق الرحلات إلى الداخل من مطار المدينة الصغير زورخ إن هوب. وتشير وزارة الخارجية الألمانية إلى أن حركة الطيران لا تلبّي المعايير الأوروبية، وأن Blue Wing Airlines مدرجة في قائمة الاتحاد الأوروبي لشركات الطيران غير الآمنة.

تسري القيادة على اليسار محلياً. الطرق البرية ضيقة في بعض الأحيان، ومتعرجة وفي حالة سيئة؛ ومن يقود بنفسه يحتاج إلى رخصة قيادة دولية إلى جانب الرخصة الوطنية. للرحلة إلى المطار عند العودة، تنصح وزارة الخارجية الألمانية بالحضور قبل ساعتين على الأقل، واستمارة ICF مطلوبة أيضاً عند المغادرة.

المصادر: FlightConnections · FlightConnections · Airport Management Ltd., Johan Adolf Pengel International Airport · Airport Management Ltd., Johan Adolf Pengel International Airport · Auswärtiges Amt · Wikipedia · Suriname Immigration and Customs, ICF Unit

ما هي العملة المعتمدة في سورينام وكيف يُدفع؟

باختصار

العملة المحلية هي دولار سورينام (SRD). في 18 سبتمبر 2026 أعلن البنك المركزي سعر اليورو عند نحو 43 SRD والدولار الأمريكي عند نحو 38 SRD. يُقبل الدولار الأمريكي في أماكن كثيرة، وبطاقات الائتمان بخاصة في الفنادق والمطاعم والمحلات الكبيرة في العاصمة.

يُصرَف المال في الفنادق ومكاتب الصرافة والبنوك، لا في الشارع: تحذّر وزارة الخارجية الألمانية هناك من الاحتيال، وتنصح بحمل أقل قدر ممكن من النقد، وبالدفع دون نقد حيثما أمكن. وإذا ظهرت على ماكينة الصرف رسالة «Transaction is not possible»، فإن الانتظار بضع دقائق يفيد غالباً بحسب وزارة الخارجية الألمانية.

بما أن البطاقات تُقبل بخاصة في باراماريبو، ينبغي حمل نقد بالدولار السورينامي أو الأمريكي في الحقيبة من أجل الجولات في الداخل، ويُفضَّل تدبيره مسبقاً في العاصمة.

التكاليف الثابتة قبل الرحلة هي رسم الدخول البالغ 50 يورو إضافة إلى 8 يورو رسم خدمة للفرد، أو 75 إضافة إلى 8 يورو لعدة مرات دخول (بحسب معطيات سبتمبر 2026). والرحلات الجوية إلى الداخل مكلفة نسبياً بحسب برادت، لكنها توفر وقتاً كثيراً مقارنة بالقارب والطريق البري.

المصادر: Centrale Bank van Suriname · Auswärtiges Amt · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · Bradt Guides

أين يُقيم المرء في سورينام؟

باختصار

تملك باراماريبو أكبر تشكيلة من الفنادق والبيوت المضيفة، كثير منها قريب من الوسط التاريخي على نهر سورينام. وفي الداخل يُقيم المرء في نُزل بسيطة على الأنهار وفي المحميات الطبيعية، مثلاً في براونسبرغ، أو عند بحيرة سد بروكوبوندو، أو على أعلى نهر سورينام.

في براونسبرغ، التي تديرها مؤسسة STINASU، توجد أماكن إقامة ومركز معلومات ومطعم. وفي بروكوبوندو افتتح منتجع Berg en Dal البيئي والثقافي عام 2008، وعلى جزيرة تونكا في البحيرة يدير الساراماكا مشروع سياحة بيئية بسيط. وفي أماكن الإقامة البسيطة تنصح وزارة الخارجية الألمانية بالناموسيات.

المصادر: Wikipedia · Wikipedia · Bradt Guides · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

ما الذي يأكله المرء في سورينام؟

باختصار

تمزج المطبخ السورينامي بين تأثيرات هندية وأفريقية غربية وكريولية وجاوية وصينية وهولندية ويهودية. ومن الأطباق النموذجية الروتي مع كاري الدجاج والبطاطا، وطبق البوم الكريولي للمناسبات، وموكسي أليسي المكوّن من الأرز مع اللحم المملح أو القريدس أو السمك، إضافة إلى الناسي والبامي من المطبخ الجاوي.

الأغذية الأساسية هي الأرز والمنيهوت ودرنة التاير. ويتوفر الدجاج كثيراً، مثلاً على الطريقة الصينية Snesi Foroe أو ككاري هندي، إضافة إلى السمك المملح المجفف (Bakkeljauw) وحساء الفول السوداني والموز المقلي. ويمنح الحرارة نوع من الفلفل الحار يُسمى مادام جانيت، وتُعدّ الحلويات مثل البويو من جوز الهند والمنيهوت والفيادو بالزبيب واللوز.

ينبغي الحذر مع العصائر الطبيعية المعصورة حديثاً من الفاكهة وقصب السكر: تذكر وزارة الخارجية الألمانية العصائر الملوّثة كمسار محتمل لانتقال داء شاغاس.

المصادر: Wikipedia · Auswärtiges Amt

ماذا ينبغي معرفته عن الثقافة والدين في سورينام؟

باختصار

في تعداد 2012 وصف 48.4 في المئة من السكان أنفسهم بأنهم مسيحيون، و22.3 في المئة هندوس، و13.9 في المئة مسلمون؛ إضافة إلى معتقد وينتي والجاوية والتقاليد الأصلية. وفي باراماريبو يقع المسجد والكنيس اليهودي متجاورين مباشرة، وتصبغ أعياد الجماعات مجرى السنة.

الهولندية هي اللغة الأم لنحو 60 في المئة من السكان، وفي الحياة اليومية تربط السرانان تونغو كل الجماعات. وتُستخدم الإنجليزية بشكل واسع في المدن.

يُخلّد يوم «كيتي كوتي» في 1 يوليو ذكرى إلغاء الرق عام 1863، وهو عيد رسمي منذ 1955. وعلى أعلى نهر سورينام تتبع القرى على الضفة اليمنى في الغالب دين وينتي الأفروسوريناميّ، في حين أن أغلب قرى الضفة اليسرى مسيحية.

يوصي المكتب الفدرالي السويسري للشؤون الخارجية بالتكيّف مع العادات المحلية: العلاقات المثلية تُستنكَر عموماً، وتُعاقَب جرائم المخدرات، حتى بأصغر الكميات، بأحكام سجن طويلة.

المصادر: Algemeen Bureau voor de Statistiek in Suriname · Wikipedia · Bradt Guides · Wikipedia · Wikipedia · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

بماذا يمكن القيام في سورينام؟

باختصار

من أقوى التجارب جولة في الوسط التاريخي لباراماريبو من قلعة زيلانديا إلى الكاتدرائية الخشبية، ورحلة بزورق الكورجال على أعلى نهر سورينام، ومشاهدة السلاحف ليلاً في غاليبي، وصعود جبل فولتسبرغ الذي يبلغ ارتفاعه نحو 240 م عند شلالات رالي.

  • باراماريبو سيراً على الأقدام: قلعة زيلانديا، قصر الرئيس، وزارة المالية ببرج ساعتها، المسجد والكنيس اليهودي متجاورين، ومعبد آريا ديواكر الذي افتُتح عام 2001 دون تماثيل للآلهة.
  • كوميفين: قلعة نيو أمستردام والمزارع القديمة؛ ولا يُصل إلى مزرعة لارويك إلا بالقارب من دومبورغ.
  • جودنسافان: بقايا كنيس يهودي يعود إلى ثمانينيات القرن السابع عشر في الغابة على نهر سورينام.
  • أعلى نهر سورينام: رحلات بالقارب من أتجوني، قرى الماروون، الحرف اليدوية مثل أقمشة البانغي وأوعية القرع.
  • وسط سورينام: مراقبة الطيور مع فرص لرؤية ديك الصخر الغياني وطائر الهاربي؛ وقد تم تسجيل نحو 400 نوع من الطيور.
  • غاليبي وماتابيكا وبرامسبونت: مشاهدة السلاحف أثناء وضع البيض، بإشراف فقط.

المصادر: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Bradt Guides

كيف يُسافر المرء في سورينام بمسؤولية؟

باختصار

تذكر اليونسكو استخراج الموارد المعدنية والخشب كأكبر تهديد طويل الأمد للغابة. في متنزه براونسبرغ وجدت منظمة WWF عام 2012 خلال ثلاثة أسابيع خمسين موقعاً لتعدين الذهب غير القانوني، والزئبق يلوّث التربة. ومن يحجز الجولات عبر منظمين يتعاونون مع المجتمعات القروية وإدارة المحميات، يعزّز الحماية.

عند مواقع تعشيش السلاحف لا يُقترب من الشاطئ إلا بإشراف. وغمرت بحيرة سد بروكوبوندو نحو 160,000 هكتار من الغابة المطيرة من أجل قدرة 180 ميغاواط، وبالقرب من محمية وسط سورينام الطبيعية مُنحت بحسب اليونسكو تراخيص استكشاف للتعدين وقطع الأشجار.

المصادر: Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre

ما هي الوجهات التي يمكن دمجها مع سورينام؟

باختصار

الجيران هم الخيار الطبيعي: تقع جورج تاون في غيانا على مسافة 45 دقيقة بالطائرة، ويُصل إلى غيانا الفرنسية عبر نهر الحدود ماروويني من ألبينا، ويُطار إلى بيليم في منطقة الأمازون البرازيلية في نحو ساعة و40 دقيقة.

إلى غيانا تؤدي الطريق البرية عبر نهر الحدود كورانتين؛ وينصح المكتب الفدرالي السويسري باستخدام العبّارات الرسمية فقط، ويشير إلى نزاعات حدودية غير محلولة مع كلا الجارتين. وتقع ألبينا مقابل سان لوران دو ماروني، وتربط بينهما عبّارة. ومن يدخل من البرازيل يحتاج إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء.

المصادر: FlightConnections · Wikipedia · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname

لمن تناسب سورينام، ولمن لا تناسب؟

باختصار

تناسب سورينام من يبحث عن الغابة المطيرة ورحلات النهر ومراقبة الطيور وثقافة مدينية متنوعة جداً، ويستطيع التعامل مع بنية تحتية بسيطة. وهي أقل ملاءمة للرحلات القصيرة، وللأشخاص ذوي الحركة المحدودة، ولكل من يتوقع جداول زمنية ثابتة وراحة.

لا يُصل إليها مباشرة من أوروبا إلا من أمستردام، بمعدل نحو خمس مرات أسبوعياً، ومن الأمريكتين عبر بنما سيتي أو بيليم أو الكاريبي؛ ولذلك يحدّد جدول الطيران غالباً تاريخ الرحلة. ويُصل إلى الداخل بالزورق أو بطائرة صغيرة، والطرق في بعض الأحيان سيئة. ومن يفهم الهولندية يكون في وضع أفضل.

المصادر: FlightConnections · FlightConnections · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bradt Guides

يُنصح بدمجها مع

وضوح قبل السفر

الأسئلة الشائعة

أهم الإجابات حول سورينام.

هل يحتاج السويسريون إلى تأشيرة لسورينام؟

لا، للإقامات السياحية حتى 90 يوماً يكفي رسم الدخول الذي يُدفع عبر الإنترنت لدى VFS Global. وللرحلات التجارية وأهداف أخرى توجد فئات تأشيرة إلكترونية خاصة. يأتي التأكيد عبر البريد الإلكتروني وينبغي طبعه وحمله عند السفر.

ما هي استمارة ICF لسورينام؟

استمارة الهجرة والجمارك (Immigration and Customs Form) الخاصة بسلطات الهجرة والجمارك السورينامية إلزامية لجميع الركاب، عند الوصول وعند المغادرة. وهي مجانية وتُعبَّأ في موعد أقصاه 7 أيام مسبقاً على icf.sr. ويُعرض رمز الاستجابة السريعة في المطار.

أي لغة يتحدثها الناس في سورينام؟

اللغة الرسمية هي الهولندية، وهي أيضاً اللغة الأم لنحو 60 في المئة من السكان. وفي الحياة اليومية تُسمع السرانان تونغو، إضافة إلى السارنامي-الهندوستانية والجاوية ولغات صينية ولغات الماروون والشعوب الأصلية. وفي الفنادق والجولات تكفي الإنجليزية.

عبر أي مراكز يُسافر إلى سورينام؟

الرحلة المباشرة الوحيدة من أوروبا تنطلق من أمستردام وتستغرق نحو 9 ساعات و15 دقيقة إلى باراماريبو. ومن أمريكا الشمالية والجنوبية تؤدي الطريق عبر بنما سيتي أو بيليم أو كوراساو أو بورت أوف سبين. ولا تطير الرحلات من أمستردام يومياً، لذلك يُفضَّل اختيار تواريخ السفر وفقاً لجدول الطيران.

هل سورينام خالية من الملاريا؟

نعم، شهدت منظمة الصحة العالمية لسورينام في 30 يونيو 2025 بأنها خالية من الملاريا، كأول بلد في حوض الأمازون. ولا تنصح مراكز السيطرة على الأمراض الأمريكية (CDC) بأدوية وقائية للملاريا، لكنها تنصح بالحماية من لسعات البعوض. وتبقى هذه ضرورية بسبب حمى الضنك وتشيكونغونيا على أي حال.

هل تطعيم الحمى الصفراء إلزامي لسورينام؟

يُنصح به لجميع المسافرين لأن سورينام تُعدّ منطقة موبوءة بالحمى الصفراء. ويصبح إبراز الشهادة إلزامياً إذا تم الدخول خلال 6 أيام من إقامة في بلد موبوء، مثل البرازيل. ويجب أن يكون التطعيم قد تم قبل 10 أيام على الأقل من الوصول.

متى يمكن رؤية السلاحف البحرية في سورينام؟

يمتد وضع البيض من فبراير إلى يوليو، وأحياناً حتى أغسطس، على شواطئ مثل غاليبي وماتابيكا وبرامسبونت. وتأتي سلاحف اللدّ بخاصة من أبريل إلى يوليو. والمشاهدة مسموحة فقط بإشراف وتوجيه.

هل يمكن الدفع ببطاقة الائتمان في سورينام؟

نعم في الفنادق والمطاعم والمحلات الكبيرة في باراماريبو، لكن نادراً خارج العاصمة. ويُقبل الدولار الأمريكي على نطاق واسع، ويُصرف المال في البنوك والفنادق ومكاتب الصرافة. ويُدفع رسم الدخول عبر الإنترنت بواسطة فيزا أو ماستركارد أو مايسترو.

كيف يُصل إلى داخل سورينام؟

تصل الطرق إلى أتجوني على أعلى نهر سورينام وإلى براونسبرغ، وجنوباً أكثر يُستكمل الطريق بالقارب. وللوجهات الأبعد توجد رحلات داخلية من مطار المدينة الصغير زورخ إن هوب إلى مدرجات في الداخل؛ ويصف برادت هذا بأنه أكثر فعالية، لكنه مكلف نسبياً. وينصح المكتب الفدرالي السويسري بحجز هذه الجولات عبر وكالات معتمدة مع مرشد محلي.

هل باراماريبو آمنة ليلاً؟

ينصح المكتب الفدرالي السويسري بعدم التنزّه في باراماريبو بعد حلول الظلام، وتذكر وزارة الخارجية الألمانية حديقة بالمنتوين كمكان يُتجنَّب ليلاً. وتنصح وزارة الخارجية الألمانية أيضاً بحمل أقل قدر ممكن من النقد وبالحذر الشديد في الأحياء والحدائق قليلة الحركة.

ما هي أنواع المقابس الكهربائية في سورينام؟

المعيار هو النوعان الأمريكيان A وB بجهد 110 فولت وتردد 60 هرتز. وتقدّم بعض الفنادق إضافة إلى ذلك مقابس أوروبية من نوع C وF بجهد 230 فولت. ومع ذلك ينبغي حمل محوّل، وعند الأجهزة القديمة يُفيد التحقق من محوّل الطاقة.

هل يمكن استئجار سيارة في سورينام؟

نعم، ويحتاج ذلك إلى رخصة قيادة دولية إلى جانب الرخصة الوطنية. وتسري القيادة على اليسار، وكثير من الطرق البرية ضيقة ومتعرجة وغير معبّدة جزئياً. وينصح المكتب الفدرالي السويسري بعدم القيادة ليلاً عبر البر.

ما هو أعلى جبل في سورينام؟

يبلغ ارتفاع قمة جوليانا توب في جبال فيلهلمينا 1,230 م وتقع في محمية وسط سورينام الطبيعية. وفي المحمية أيضاً يقع جبل تافل، وهو تيبوي بارتفاع 1,026 م. وأسهل وصولاً هو جبل فولتسبرغ بارتفاع نحو 240 م عند شلالات رالي.

كيف يُسافر من سورينام إلى غيانا الفرنسية؟

من باراماريبو يُقطع نحو 150 كم إلى ألبينا على نهر الحدود ماروويني. وفي الجهة المقابلة تقع سان لوران دو ماروني، وتربط بينهما عبّارة. ومن يعود بعد ذلك إلى سورينام يحتاج إلى رسم دخول جديد، أو منذ البداية إلى خيار الدخول المتكرر.

ماذا يعني إدراج باراماريبو في قائمة التراث العالمي المهدد؟

منذ 2026 تدرج اليونسكو وسط المدينة التاريخي في هذه القائمة. وحتى في وصفها للتراث العالمي تصف اليونسكو المنازل الخشبية بأنها سريعة الاشتعال، وتحذّر من الإهمال والمباني الجديدة غير المناسبة على الضفة. ومن بين 291 مبنى محمياً، لم يختفِ بحسب اليونسكو إلا قليل منها في العقود الأخيرة.

المصادر والتحديث

من أين تأتي هذه المعلومات

آخر تحديث: 19 سبتمبر 2026. بخصوص الدخول والسلامة والصحة، الجهات الرسمية المرتبطة أدناه هي المرجع المعتمد.

  1. Suriname: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  2. Reisehinweise für Suriname, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  3. Reiseinformation Suriname, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  4. Suriname eVisa / eTourist Card and Entry Fee, Entry Fee Country List, VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  5. Entry Fee: Single Entry, VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  6. Entry Fee: Multiple Entry, VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  7. Suriname eVisa and Entry Fee: FAQs, VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  8. Immigration and Customs Form (ICF), Suriname Immigration and Customs, ICF Unit, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  9. Länderinformation Suriname, healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  10. Suriname: Traveler View, CDC Travelers' Health, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  11. Suriname certified malaria-free by WHO, World Health Organization, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  12. Historic Inner City of Paramaribo, UNESCO World Heritage Centre, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  13. Central Suriname Nature Reserve, UNESCO World Heritage Centre, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  14. Jodensavanne Archaeological Site: Jodensavanne Settlement and Cassipora Creek Cemetery, UNESCO World Heritage Centre, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  15. Census 8 (2012), Volume 1: Demografische en Sociale Karakteristieken en Migratie, Algemeen Bureau voor de Statistiek in Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  16. Gewogen gemiddelde wisselkoersen, 18 september 2026, Centrale Bank van Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  17. Ministerie van GBB, STINASU en SCF bundelen krachten voor herstel Brownsberg Natuurpark, Regering van de Republiek Suriname, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  18. Suriname.Travel: officieel toerismeportaal, Suriname.Travel (Ministerie van Transport, Communicatie en Toerisme), تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  19. About JAPI-Airport, Airport Management Ltd., Johan Adolf Pengel International Airport, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  20. Airlines & Destinations, Airport Management Ltd., Johan Adolf Pengel International Airport, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  21. Flights from Amsterdam to Paramaribo: AMS to PBM, FlightConnections, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  22. Flights from Paramaribo (PBM), FlightConnections, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  23. Time Zone in Paramaribo, Suriname, Time and Date AS, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  24. Suriname: plugs, sockets and voltage, WorldStandards, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  25. Suriname travel guide and information, Bradt Guides, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  26. Is Suriname worth visiting?, Bradt Guides, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  27. Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  28. Paramaribo, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  29. Commewijne District, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  30. Fort Nieuw-Amsterdam, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  31. Brownsberg Nature Park, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  32. Brokopondo Reservoir, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  33. Pokigron, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  34. Boven Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  35. Galibi, Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  36. Albina, Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  37. Jodensavanne, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  38. Voltzberg, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  39. Ketikoti, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  40. Culture of Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026
  41. Tafelberg, Suriname, Wikipedia, تم الاطّلاع في 19 سبتمبر 2026

خطّط رحلتك إلى سورينام مع AVA

تسألك AVA عن تواريخ سفرك ومطار المغادرة وعدد المسافرين، ثم تجهّز رحلتك بأسعار طيران وفنادق حقيقية ومباشرة.

خطّط مع AVA