ما الذي يميّز باتاغونيا كوجهة سفر؟
تضم باتاغونيا جنوب الأرجنتين وتشيلي، من منطقة البحيرات حول سان كارلوس دي باريلوتشي وبويرتو فاراس إلى مضيق ماجلان عند بونتا أريناس. والوجهات الكبرى هي مناطق محمية: توريس ديل باين، ولوس غلاثياريس بجبل بيريتو مورينو الجليدي وفيتز روي، وشبه جزيرة بالديس على الأطلسي.
بين الوجهات تمتد غالبًا ساعات من السهوب. من إل كالافاتي إلى جبل بيريتو مورينو الجليدي 80 كم، وإلى إل تشالتين 213 كم، والحافلة إلى بويرتو ناتاليس تحتاج نحو ست ساعات. ولذلك فإن محطات أقل هي عادة التخطيط الأفضل.
جزيرة تييرا ديل فويغو بأوشوايا لا توصَف هنا؛ ولها صفحة خاصة بها صفحة تييرا ديل فويغو.
المصادر: Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur
كيف يختلف الجزء الأرجنتيني عن الجزء التشيلي؟
الجزء الأرجنتيني واسع وجاف: سهوب بأماكن قليلة، وتقع أبرز النقاط عند حدود الأنديز وعلى الساحل الأطلسي. الجزء التشيلي أكثر رطوبة وتضرسًا، بمضائقه وغاباته وبراكينه وجباله الجليدية، تصل إليه عبر طريق كاريتيرا أوسترال والعبّارات والرحلات الجوية من سانتياغو.
على الجانب الأرجنتيني يحمي المتنزه الوطني لوس غلاثياريس نحو 727,000 هكتار، نصفها تقريبًا جليد؛ ويغطي المتنزه الوطني ناهويل هوابي قرب سان كارلوس دي باريلوتشي أكثر من 717,000 هكتار من الغابات والسهوب والأنديز العالية. وفي السهوب يُتعب قلة الأمطار والشمس القوية والريح النباتات.
تُحصي هيئة السياحة التشيلية في باتاغونيا والقطب الجنوبي التشيلي أكثر من 24,000 جبل جليدي؛ ويربط طريق المتنزهات الباتاغونية على مسافة 2,800 كم بين 17 متنزهًا وطنيًا. والمناخ في جنوب تشيلي معتدل وممطر، حتى في الصيف. وتتشارك الدولتان الحقل الجليدي الباتاغوني الجنوبي.
المصادر: Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
ما هي الأماكن التي تستحق الزيارة في رحلة إلى باتاغونيا؟
على الجانب الأرجنتيني هي شبه جزيرة بالديس، ومنطقة البحيرات حول سان كارلوس دي باريلوتشي، وإل كالافاتي بجبل بيريتو مورينو الجليدي، وإل تشالتين عند فيتز روي. وعلى الجانب التشيلي تأتي منطقة البحيرات حول بويرتو فاراس، وطريق كاريتيرا أوسترال، وبويرتو ناتاليس بتوريس ديل باين، وبونتا أريناس على مضيق ماجلان.
الجانب الأرجنتيني
شبه جزيرة بالديس. شبه الجزيرة في ولاية تشوبوت هي تراث عالمي لليونسكو ومحمية محيط حيوي، بمساحة تزيد عن 4,000 كم² من الأرض. النقاط السياحية مثل بونتا نورتي وكاليتا بالديس مفتوحة من الساعة 8 إلى 20. المكان الوحيد هو بويرتو بيراميدس، الذي يمكن الوصول إليه بالحافلة من بويرتو مادرين وتريليو.
منطقة البحيرات حول سان كارلوس دي باريلوتشي. المدينة مقرّ إدارة المتنزه الوطني ناهويل هوابي، الذي يرجع إلى أول متنزه وطني في أمريكا اللاتينية عام 1922. ويبعد منتجع التزلج سيرو كاتيدرال 19 كم ويُستخدم على مدار العام؛ وتخصص هيئة السياحة أبوابًا خاصة لمحال الشوكولاتة والمعامل المحلية للبيرة.
إل كالافاتي وجبل بيريتو مورينو الجليدي. إل كالافاتي هي القاعدة للجزء الجنوبي من لوس غلاثياريس. وتؤدي إلى الجبل الجليدي 80 كم من الإسفلت؛ وتبلغ واجهته نحو 70 م ارتفاعًا، ومساحته الجليدية 254 كم²، أكبر قليلًا من مدينة بوينس آيرس. وتوفّر شرفات مشاهدة متعددة وممر مهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة إطلالة على الواجهة.
إل تشالتين وفيتز روي. تقع القرية على مسافة 213 كم من إل كالافاتي تحت جبل فيتز روي البالغ ارتفاعه 3,405 م، الذي سمّاه الأونيكينك تشالتين. وتبدأ الممرات إلى بحيرة لاس تريس وبحيرة توري من القرية.
الجانب التشيلي
منطقة البحيرات حول بويرتو فاراس. تحمل بويرتو فاراس وفروتيّار على بحيرة يانكيويه طابعًا معماريًا ألمانيًا؛ وفي فروتيّار يقع مسرح تياترو ديل لاغو، الذي تصفه هيئة السياحة بأنه أقصى مسرح جنوبًا في العالم. وعبر بيتروهوي وبحيرة توذوس لوس سانتوس تصل بالقارب إلى بيويا، مع إطلالة على بركاني أوسورنو وكالبوكو.
كاريتيرا أوسترال. يمتد الطريق 7 على أكثر من 1,200 كم من بويرتو مونت إلى فيا أوهيغينس، عبر تشايتين وكويهايكي وحمامات بويوهوابي الحرارية وجبل كيولات الجليدي المعلق وكاليتا تورتل، جزئيًا على طرق ترابية وجزئيًا بالعبّارة.
بويرتو ناتاليس وتوريس ديل باين. بويرتو ناتاليس هي البوابة إلى المتنزه الوطني توريس ديل باين: 227,298 هكتار، تأسس عام 1959، ومحمية محيط حيوي لليونسكو منذ 1978، ويبعد 80 كم عبر الطريق Y-290. وتُعرف كتل غرانيت كورديليرا باين، وجبل غراي الجليدي، ومساراتا W وO.
بونتا أريناس. المدينة الساحلية على مضيق ماجلان تربطها رحلات مباشرة بسانتياغو. تنطلق قوارب إلى جزيرة ماغدالينا التي تضم إحدى أكبر مستعمرات بطريق ماجلان في العالم، وسفن نحو تييرا ديل فويغو.
المصادر: Administración Península Valdés · Administración Península Valdés · Administración de Parques Nacionales · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
ما هو أفضل وقت للسفر إلى باتاغونيا؟
يستمر الموسم الرئيسي من أكتوبر إلى أبريل: يفتح توريس ديل باين في الصيف ساعات عمله من 7 إلى 21، وتعمل الحافلات بين إل كالافاتي وبويرتو ناتاليس من سبتمبر إلى أبريل. وأكثر الازدحام في يناير وفبراير، وأهدأ الأوقات أكتوبر وأبريل. ويمكن رؤية الحيتان عند شبه جزيرة بالديس من يونيو إلى ديسمبر.
يوفّر الصيف، وفق المتعهد Las Torres، أكثر من 16 ساعة من ضوء النهار، لكنه يجلب أيضًا أكثر الرياح: في توريس ديل باين تتراوح من 20 كم/س حتى عواصف تصل إلى 110 كم/س. وفي أبريل وأكتوبر يكون الجو أبرد والريح ألطف وعدد المسافرين أقل.
خارج الموسم الرئيسي تسري أحيانًا شروط إضافية مثل إلزام المرشد على مسار W وإلى قاعدة توريس، ويكون المسار الدائري O مغلقًا في الشتاء. وأفضل وقت لعبور كاريتيرا أوسترال من ديسمبر إلى مارس. وتظهر الحيتان الحوراء عند شبه جزيرة بالديس من فبراير إلى أبريل ومن سبتمبر إلى نوفمبر.
الجنوب: إل كالافاتي وبويرتو ناتاليس وبونتا أريناس
| El Calafate | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 20 | 20 | 18 | 14 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 15 | 17 | 19 |
| الصغرى °م | 8 | 7 | 5 | 0 | -2 | -4 | -4 | -3 | -1 | 2 | 5 | 7 |
| الهطول مم | 71 | 62 | 75 | 71 | 71 | 68 | 61 | 63 | 51 | 54 | 57 | 68 |
| Puerto Natales (Torres del Paine) | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 17 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 15 |
| الصغرى °م | 11 | 10 | 8 | 5 | 2 | -0 | -0 | 1 | 3 | 6 | 8 | 10 |
| الهطول مم | 119 | 98 | 110 | 110 | 97 | 101 | 85 | 86 | 77 | 82 | 95 | 108 |
| Punta Arenas | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| الصغرى °م | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| الهطول مم | 57 | 45 | 58 | 60 | 52 | 49 | 45 | 44 | 35 | 38 | 43 | 51 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
في الجنوب تبقى أيام الصيف باردة، وتهطل الأمطار على مدار العام؛ وتتمتع بونتا أريناس بمناخ بحري شبه قطبي مع ريح قوية. وفي منطقة البحيرات حول باريلوتشي وبويرتو فاراس يكون الصيف أدفأ وأكثر جفافًا، وتسقط معظم الأمطار في الشتاء.
منطقة البحيرات: سان كارلوس دي باريلوتشي وبويرتو فاراس
| San Carlos de Bariloche | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 25 | 25 | 22 | 16 | 12 | 8 | 7 | 9 | 12 | 16 | 20 | 23 |
| الصغرى °م | 8 | 7 | 4 | 2 | 0 | -1 | -2 | -2 | -1 | 1 | 4 | 6 |
| الهطول مم | 33 | 24 | 33 | 59 | 120 | 156 | 127 | 122 | 62 | 52 | 38 | 30 |
| Puerto Varas | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 21 | 21 | 19 | 16 | 14 | 11 | 11 | 12 | 13 | 15 | 17 | 19 |
| الصغرى °م | 9 | 9 | 8 | 7 | 5 | 4 | 3 | 4 | 4 | 5 | 7 | 8 |
| الهطول مم | 65 | 57 | 86 | 113 | 163 | 181 | 166 | 161 | 91 | 99 | 84 | 72 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SAN CARLOS DE BARILOCHE (13 km, 846 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL TEPUAL INTL (16 km, 90 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
المصادر: Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Bus-Sur · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
ما قواعد الدخول المعتمدة لباتاغونيا؟
للإقامات السياحية حتى 90 يومًا، لا يحتاج السويسريون والألمان والنمساويون تأشيرة لا للأرجنتين ولا لتشيلي، لكنهم يحتاجون جواز سفر (بحالة سبتمبر 2026)؛ ولجنسيات أخرى قواعد خاصة. وتطلب الأرجنتين، وفق الخارجية الألمانية والنمساوية، إثبات تأمين سفر صحي. والمرجع الحاسم دائمًا هو الجهات الرسمية.
الأرجنتين
- سويسرا: جواز سفر، تذكرة عودة أو سفر لاحق، وإثبات وجود موارد كافية؛ ويمكن تمديد الإقامة مرة واحدة لمدة 90 يومًا (الخارجية السويسرية).
- ألمانيا: جواز سفر أو جواز سفر مؤقت، لا تُقبل البطاقة الشخصية؛ إثبات تأمين صحي يغطي الحالات الطارئة والمستشفى والإعادة إلى الوطن (وزارة الخارجية الألمانية).
- النمسا: جواز سفر صالح لمدة 3 أشهر على الأقل عند الدخول؛ تأمين سفر صحي مع تغطية الإعادة إلى الوطن إلزامي (الخارجية النمساوية).
تشيلي
- وفق وزارة الخارجية التشيلية، لا تأشيرة حتى 90 يومًا للسويسريين والألمان والنمساويين.
- ألمانيا: جواز سفر صالح لستة أشهر على الأقل عند الدخول؛ بطاقة الدخول الواحدة المجانية Tarjeta Única Migratoria صالحة 90 يومًا كحد أقصى (وزارة الخارجية الألمانية).
- النمسا: جواز سفر صالح لمدة الإقامة، تذكرة عودة، ومال كافٍ (الخارجية النمساوية).
- يُمنع إدخال الأغذية الطازجة مثل الفاكهة والخضار ومنتجات الحليب والنقانق؛ وتصريح دائرة الزراعة SAG إلزامي.
كل تبديل بين الدولتين هو خروج ودخول مع رقابة؛ وقد تُغلق المعابر الحدودية بشكل مفاجئ وفق الخارجية السويسرية.
إلزام تأمين السفر الصحي للأرجنتين مستند إلى وزارة الخارجية الألمانية والنمساوية؛ وأعادت مراجعة بتاريخ 19 سبتمبر 2026 على صفحات الخارجية السويسرية الخاصة بتحذيرات السفر والدخول، لكنها لم تجد تأكيدًا صريحًا لهذا الإلزام بالنسبة لمواطني سويسرا، مع أن الخارجية السويسرية تذكر للدخول جواز سفر وتذكرة عودة أو سفر لاحق وموارد كافية. ومن يريد التأكد يسأل قبل الرحلة ممثلية الأرجنتين في سويسرا.
تتغير قواعد الدخول بشكل مفاجئ. والمرجع الحاسم هو الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية وممثليات الأرجنتين وتشيلي. ومن يحمل جواز سفر آخر يفحص إلزامية التأشيرة في قائمة الجوازات المعفاة من التأشيرة لدى وزارة الخارجية الأرجنتينية ولدى دائرة الهجرة التشيلية، التي تحوّل الدول المطلوب منها تأشيرة إلى القنصليات.
المصادر: EDA · EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · BMEIA · BMEIA · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · EDA · Consulado General de la República Argentina (Cancillería) · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)
ما هي التطعيمات والمخاطر الصحية في باتاغونيا؟
لا تطلب الأرجنتين ولا تشيلي، وفق مركز السيطرة على الأمراض CDC، إثبات تطعيم الحمى الصفراء عند الدخول. ويُنصح بالتطعيمات الأساسية، وفق CDC، بالتهاب الكبد A؛ والحمى الصفراء مطروحة في الأرجنتين فقط للشمال مع إيغواسو، وليس لباتاغونيا. ويجب الانتباه إلى فيروس هانتا، والشمس القوية، وضعف الرعاية الصحية خارج المدن.
- الحمى الصفراء: يُنصح بالتطعيم فقط لولايتي كورّيينتيس وميسيونيس مع شلالات إيغواسو؛ ولتشيلي لا ينصح CDC بأي تطعيم.
- التهاب الكبد A: ينصح به CDC للأرجنتين وتشيلي. ويُنصح كل المسافرين بتطعيم كامل ضد الحصبة.
- داء الكلب: أي عضّة أو خدش من ثديي هو حالة طارئة.
- فيروس هانتا: ينتقل عبر مخلفات القوارض؛ تجنب التلامس وإغلاق المؤن جيدًا.
الرعاية الصحية محدودة في باتاغونيا وفق الخارجية السويسرية، وتطلب المستشفيات الخاصة دفعًا مسبقًا أو ضمانًا للتكاليف. ومن توريس ديل باين إلى محطة الطوارئ العاملة على مدار العام في سيرو كاستيّو 54 كم، وإلى مستشفى بويرتو ناتاليس من 80 إلى 140 كم.
التطعيمات المناسبة في كل حالة فردية يجب تحديدها باستشارة طبية قبل السفر.
المصادر: healthytravel.ch (Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin) · healthytravel.ch (Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin) · CDC Travelers' Health · CDC Travelers' Health · Auswärtiges Amt · EDA · CONAF
ما مدى أمان باتاغونيا؟
تذكر تحذيرات السفر من الخارجية السويسرية والألمانية والنمساوية الإجرامية بشكل خاص في المدن الكبرى مثل بوينس آيرس وسانتياغو وفالبارايسو؛ وتحدث حوادث النشل، وفق الخارجية السويسرية، حتى في الأماكن السياحية. وللرحلات في باتاغونيا تهم تحذيراتها المتعلقة بالمخاطر الطبيعية: حرائق الغابات، والتغيّر السريع لطقس الجبال، والمسافات البرية الطويلة.
- الحرائق: في الصيف تحدث حرائق بانتظام في باتاغونيا (وزارة الخارجية الألمانية)؛ وقد تُغلق المتنزهات الوطنية مؤقتًا (الخارجية السويسرية).
- الجبال: الطقس يتغير بسرعة كبيرة. تنصح الخارجية السويسرية بجولات مع مرشد محلي، وفي تشيلي يجب التبليغ عن جولات CONAF.
- المناطق الحدودية: مناطق الحدود التشيلية مع الأرجنتين، وفق الخارجية السويسرية، مزروعة جزئيًا بالألغام؛ يجب الالتزام بالطرق المعتادة.
- المساعدة: في جبال توريس ديل باين قد تستغرق المساعدة، وفق CONAF، عدة ساعات.
تحذيرات حالية: الخارجية السويسرية للأرجنتين، الخارجية السويسرية لتشيلي، وزارة الخارجية الألمانية للأرجنتين، وزارة الخارجية الألمانية لتشيلي.
المصادر: EDA · EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · BMEIA · BMEIA · CONAF
كيف يصل المرء إلى باتاغونيا ويتحرك بين الأماكن؟
توجد مطارات على الجانب الأرجنتيني من بينها إل كالافاتي وباريلوتشي وتريليو، وعلى الجانب التشيلي بونتا أريناس وبويرتو ناتاليس (موسمية) وبويرتو مونت، وجميعها برحلات مباشرة من سانتياغو. وتستغرق الرحلة من سانتياغو إلى بونتا أريناس نحو 3 ساعات و20 دقيقة. وبين الدولتين تعمل حافلات، إل كالافاتي–بويرتو ناتاليس في نحو ست ساعات.
تنتهي الرحلات الدولية الطويلة في بوينس آيرس-إيزيسا (EZE) أو سانتياغو دي تشيلي (SCL). ومن سانتياغو تتواصل رحلات مباشرة إلى بونتا أريناس وبويرتو مونت وبالماثيدا، وبعدد قليل من الرحلات إلى بويرتو ناتاليس؛ ومن إيزيسا توجد رحلات متابعة مباشرة إلى باريلوتشي وأوشوايا.
| المسار | وسيلة النقل | المدة أو المسافة |
|---|---|---|
| سانتياغو – بويرتو مونت | رحلة جوية | 1 ساعة و45 دقيقة |
| بونتا أريناس – بويرتو ناتاليس | حافلة عبر الطريق 9 | 250 كم، 3 ساعات و15 دقيقة |
| بويرتو ناتاليس – توريس ديل باين | حافلة، سيارة | 80 كم عبر الطريق Y-290 إلى قطاع سيرّانو؛ نحو 110–130 كم عبر الطريق 9 وسيرو كاستيّو إلى قطاع لاغونا أمارغا |
| إل كالافاتي – بويرتو ناتاليس | حافلة، مع عبور الحدود | نحو 6 ساعات |
| إل كالافاتي – إل تشالتين | طريق بري | 215 كم، نحو 3 ساعات |
| بويرتو فاراس – سان كارلوس دي باريلوتشي | Cruce Andino، حافلة وسفينة | 180 كم، نحو 12 ساعة |
| سان كارلوس دي باريلوتشي – بويرتو فاراس | طريق بري عبر معبر كارديّنال سامورييه | 318 كم |
| مطار تريليو – بويرتو مادرين | طريق بري | 50 كم |
تعتمد المسافة إلى المتنزه على نقطة الوصول: إلى قطاع سيرّانو في الجنوب يؤدي طريق Y-290 المعبّد على مسافة 80 كم، وهو الأقصر. وإلى المدخل الرئيسي لاغونا أمارغا في الشمال الشرقي، حيث تبدأ معظم الجولات اليومية ومسار W، تبلغ المسافة عبر الطريق 9 وسيرو كاستيّو نحو 110 إلى 130 كم، حسب نقطة الوصول الدقيقة (مدخل سارمينتو أو لاغونا أمارغا)؛ ويذكر torresdelpaine.com نحو ساعتين زمن قيادة لذلك. فالأرقام المتداولة في كتب السفر، 80 كم تقريبًا ونحو 115 كم تقريبًا، كلاهما صحيح، وتشير فقط إلى مدخلين مختلفين.
قرب بويرتو ناتاليس يقع المعبران الحدوديان التشيليان ريو دون غييرمو عند فيّا سيرو كاستيّو ودوروتيا، وكلاهما مفتوح لكل المركبات. وفي الشمال يربط معبر كارديّنال سامورييه المعبّد والمفتوح على مدار العام، على ارتفاع 1,305 م، بين باريلوتشي وأوسورنو؛ ويُفتح في الصيف من الساعة 8 إلى 19، وفي الشتاء من 9 إلى 19.
إلى توريس ديل باين تنطلق حافلات من بويرتو ناتاليس في الساعة 7:30 و14:30؛ وفي المتنزه ومحيطه لا توجد محطة بنزين. ويبدأ طريق كاريتيرا أوسترال من بويرتو مونت أو بالماثيدا، وكلاهما برحلات مباشرة من سانتياغو.
المصادر: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · torresdelpaine.com · elchalten.com · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Cruce Andino · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Aeropuerto El Calafate · FlightConnections · FlightConnections
ما هي العملة المعتمدة، وما تكاليف المتنزهات الوطنية؟
في الأرجنتين يُدفع بالبيزو الأرجنتيني (ARS)، وفي تشيلي بالبيزو التشيلي (CLP). في تشيلي يمكن الدفع بالبطاقة في كل مكان تقريبًا؛ وفي الأرجنتين يكلّف النقد من أجهزة الصرف الآلي رسومًا مرتفعة، ويمكن صرف الدولار الأمريكي في كل البلاد. وتطلب المتنزهات الوطنية رسم دخول، كلوس غلاثياريس بنحو 50,000 ARS في اليوم (بحالة سبتمبر 2026).
| المنطقة المحمية | التعريفة | ملاحظة |
|---|---|---|
| لوس غلاثياريس | 50,000 ARS في اليوم | نفس التعريفة عند مدخل إل تشالتين؛ 3 أيام 100,000 ARS |
| ناهويل هوابي | 35,000 ARS في اليوم | الأطفال حتى 6 سنوات مجانًا |
| شبه جزيرة بالديس | 50,000 ARS في اليوم | الأطفال من 6 إلى 11 سنة 25,000 ARS |
| توريس ديل باين | من 32,400 CLP (يوم واحد)، من 48,500 CLP (أيام متعددة) | الأطفال حتى 12 سنة مجانًا |
تنصح الخارجية السويسرية بعدم صرف المال في الشارع في الأرجنتين لانتشار العملة المزيفة. ويجب التصريح بالنقد الذي يبلغ 10,000 دولار أمريكي أو أكثر في كلتا الدولتين. وفي تشيلي تُقبل بطاقتا Visa و Mastercard عمومًا؛ ويُحتسب Cruce Andino بالدولار الأمريكي.
المصادر: Auswärtiges Amt · Chile Travel (Sernatur) · Auswärtiges Amt · BMEIA · EDA · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Cruce Andino
أين يُقيم المرء في باتاغونيا؟
المواقع هي إل كالافاتي وإل تشالتين وبويرتو ناتاليس وبويرتو فاراس وسان كارلوس دي باريلوتشي. وفي توريس ديل باين توجد فنادق يمكن الوصول إليها بالطريق، وملاجئ ومخيمات على مسارات المشي يجب حجزها مسبقًا بالضرورة لمسار W أو O. ويُضاف إلى ذلك مزارع إستانسيا بغرف للضيوف.
في توريس ديل باين يصل المرء بالسيارة إلى نُزل بيهويه وفندق لاغو غراي وإكسبلورا؛ وبلا طريق تقع ملاجئ باين غراندي وغراي ولوس بيروس وديكسون. ويُحجَز لدى المتعهدين، منهم لاس توريس باتاغونيا وفيرتيثي باتاغونيا. وبويرتو ناتاليس صغيرة، ويُستحسن الحجز مبكرًا في موسم الازدحام.
في ماغايّانس تقدّم مزارع إستانسيا غرفًا مع ركوب الخيل؛ ولا يُصل إلى مزرعة إستانسيا لا بينينسولا إلا بالقارب. وفي Cruce Andino يمكن المبيت في بيويا أو بويرتو بليست.
المصادر: CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino
ماذا يأكل الناس ويشربون في باتاغونيا؟
لحم الضأن وسلطعون الملك هما، وفق هيئة السياحة التشيلية، تخصصا بويرتو ناتاليس. وفي ولاية تشوبوت الأرجنتينية تنتمي الشاي الويلزي مع تورتا نيغرا إلى تقاليد المستوطنين، وفي سان كارلوس دي باريلوتشي تخصص هيئة السياحة أبوابًا خاصة للشوكولاتة والمعامل المحلية للبيرة.
جاء الويلزيون، الذين وصلوا عام 1865 على متن السفينة ميموزا من ليفربول، بثقافة الشاي إلى تشوبوت. وفي غايمان وتريفيلين ودولافون وتريليو يُقدَّم مع الشاي الأسود خبز منزلي وزبدة مملحة وسكونز وتورتا نيغرا غاليسا طويلة الصلاحية.
ومن يدخل إلى تشيلي يستهلك مؤنه الطازجة مسبقًا. وفي توريس ديل باين يُطبخ فقط بموقد غاز في أماكن التخييم المحددة؛ وتوجد مطاعم في الفنادق وفي مخيمي سيرّانو وبيهويه.
المصادر: Chile Travel (Sernatur) · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Auswärtiges Amt · CONAF
ما التاريخ والثقافة التي تطبع باتاغونيا؟
تطبع باتاغونيا الشعوب الأصلية، والمستوطنون الأوروبيون، وتربية الماشية. اسم تشالتين لجبل فيتز روي مستمد من لغة الأونيكينك، التي اعتبرت الجبل مقدسًا بالنسبة للشعوب الأصلية؛ وفي تشوبوت نزل عام 1865 مستوطنون ويلزيون، وفي شبه جزيرة بالديس تربّي مزارع الإستانسيا منذ أواخر القرن التاسع عشر خراف المارينو.
في 1903 وهب فرانسيسكو باسكاسيو مورينو الدولة الأرجنتينية أرضًا عند بويرتو بليست بشرط الحفاظ عليها. ونتج عن ذلك عام 1922 أول متنزه وطني في أمريكا اللاتينية، ثم عام 1934 المتنزه الوطني ناهويل هوابي.
تحتفل تشوبوت بنزول الويلزيين كل عام في 28 يوليو. وتعود ملكية شبه جزيرة بالديس بنسبة 98 % إلى مزارع إستانسيا خاصة، وفي بونتا أريناس يعرض متحف ناو فيكتوريا نسخة طبق الأصل من سفينة ماجلان.
المصادر: Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur)
ما هي أهم التجارب في باتاغونيا؟
الكلاسيكيات هي المشي إلى قاعدة توريس ومسار W في توريس ديل باين، وإطلالة على جبل بيريتو مورينو الجليدي، والمشي النهاري إلى فيتز روي وبحيرة توري انطلاقًا من إل تشالتين، ومشاهدة الحيتان عند شبه جزيرة بالديس. ويُضاف إلى ذلك Cruce Andino عبر ثلاث بحيرات وطريق كاريتيرا أوسترال.
توريس ديل باين
| القسم | الطول | زمن المشي |
|---|---|---|
| Guardería Grey – Paine Grande | 11 كم | 3 ساعات و30 دقيقة |
| Paine Grande – Italiano | 7.5 كم | 2 ساعة و30 دقيقة |
| Italiano – Mirador Británico | 5.4 كم | 3 ساعات |
| Italiano – Los Cuernos | 5 كم | 2 ساعة و30 دقيقة |
| Los Cuernos – Hotel Las Torres | 11.6 كم | 4 ساعات و30 دقيقة |
| Hotel Las Torres – Chileno | 5 كم | 2 ساعة |
| Chileno – Mirador Base Torres | 4.4 كم | 2 ساعة و30 دقيقة |
يمر الجزء الأخير إلى قاعدة توريس عبر ركام جليدي، ويُعدّ صعبًا وفق CONAF؛ ولا يُمشى فيه إلا في ضوء النهار.
إل تشالتين ولوس غلاثياريس
إلى بحيرة لاس تريس 10 كم و750 مترًا من الارتفاع، نحو 5 ساعات لكل اتجاه، وإلى بحيرة توري 10 كم في 3 ساعات و30 دقيقة. وقصيرتان هما مطلّ الكوندور في 45 دقيقة والشلال تشوريّو ديل سالتو بارتفاع 20 م. وإلى جانب بيريتو مورينو تقع في المتنزه أجبال أوبسالا وفييدما وسبيغاتسيني الجليدية؛ وفييدما هو، وفق إدارة المتنزه، الأكبر في الأرجنتين.
الحيوانات والبحيرات
تُشاهد الحيتان القارورية عند شبه جزيرة بالديس من القارب أو من الساحل. وقرب بونتا أريناس توصل جولات مسجّلة لدى Sernatur الزوار إلى جزيرة ماغدالينا. ويربط Cruce Andino المتنزهين الوطنيين فيسينتي بيريث روساليس وناهويل هوابي في كل أيام السنة.
المصادر: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino
ما القواعد المعتمدة في المتنزهات الوطنية؟
في توريس ديل باين يُمنع أي مصدر حرارة خارج مواقع الطبخ المحددة، من الشواية إلى السيجارة؛ وتصل عقوبة المخالفة، وفق CONAF، إلى 2,000,000 CLP وحتى ثلاث سنوات حبسًا، أو الإبعاد للأجانب. وتُمنع الطائرات المسيّرة في توريس ديل باين وفي لوس غلاثياريس، وتُعاد النفايات مع الزائر.
- المشي فقط على المسارات المحددة والتخييم فقط في الأماكن المرخّصة.
- عدم تغذية الحيوانات أو ملامستها.
- في إل تشالتين، التسجيل إلزامي لرحلات التسلق والمشي في المناطق النائية.
- تعقيم القوارب ومعدات الصيد في توريس ديل باين من طحلب Didymo المصنَّف كآفة.
وفي شبه جزيرة بالديس، التي تعود ملكية أرضها بنسبة 98 % إلى القطاع الخاص، لا يجوز زيارة إلا الأماكن المهيّأة لذلك.
المصادر: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés
بماذا يمكن الجمع بين باتاغونيا؟
أقرب خيار هو تييرا ديل فويغو بأوشوايا، التي توصَف في صفحة خاصة بها. ومن اللبنات الأخرى عاصمتا بوينس آيرس وسانتياغو دي تشيلي، ومنطقة البحيرات والغابات التشيلية مع جزيرة تشيلوي شمالًا، وجزر فوكلاند في جنوب الأطلسي.
- تييرا ديل فويغو: من بونتا أريناس تنطلق سفن نحو تييرا ديل فويغو.
- الأرجنتين: لإيغواسو في ولاية ميسيونيس يوصي healthytravel.ch بتطعيم الحمى الصفراء.
- تشيلي: منطقة البحيرات مع جزيرة تشيلوي تتصل شمالًا بطريق كاريتيرا أوسترال.
- جزر فوكلاند: صفحة خاصة عن الوصول والدخول.
المصادر: Chile Travel (Sernatur) · healthytravel.ch (Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin) · Chile Travel (Sernatur)
لمن تناسب باتاغونيا، ولمن أقل؟
تناسب باتاغونيا المشّائين ومصوّري الطبيعة ومراقبي الحيوانات، الذين يتقبّلون المسافات الطويلة والطقس المتغيّر. وهي أقل مناسبة لعطلات الشاطئ، وللرحلات القصيرة بمحطات كثيرة، ولمن يحتاج خططًا يومية ثابتة بلا احتياط للريح والمطر.
- مناسبة جدًا: المشّاؤون لأيام متعددة، مراقبو الحيوانات، والسائقون المستقلون على طريق كاريتيرا أوسترال.
- بشروط: الأسر بأطفال صغار. يدفع الأطفال في المتنزهات غالبًا بلا رسم دخول، لكن الممرات طويلة والطقس قاس.
- أقل مناسبة: من يتحمّل البرد والريح بصعوبة أو يحتاج اتصالًا دائمًا بالإنترنت؛ في توريس ديل باين لا توجد شبكة هاتف محمول إلا في فيّا مونثينو.
المصادر: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf)
يُنصح بدمجها مع
- الأرجنتين
- تشيلي
- أرض النار
- جزر فوكلاند
- Torres del Paine
- El Calafate
- El Chaltén
- Carretera Austral
- Península Valdés
- Bariloche and the Lake District
