لمن تناسب هذه الرحلة عبر تييرا ديل فويغو وباتاغونيا؟
تجمع الرحلة في 17 يومًا بين أربع وجهات طبيعية كبرى في جنوب الأرجنتين وتشيلي: قناة بيغل عند أوشوايا، نهر بيريتو مورينو الجليدي، فيتز روي قرب إل تشالتين وتوريس ديل باينه. تناسب المسافرين الذين يستمتعون بالمشي يومًا بعد يوم، ولا يتجنبون الرياح والبرد، ويقبلون ثلاث رحلات داخلية ومرحلة حافلة طويلة عبر الحدود. أفضل الأشهر هي من نوفمبر إلى مارس.
هي رحلة طبيعية نشطة بلا خيام: يُقضى كل ليل في مكان فيه فنادق، ونهارًا تُمشى مسارات بين 1 و20 كم. أصعب الأيام هو المشي إلى بحيرة لوس تريس عند فيتز روي بمسافة 20 كم وفرق ارتفاع 750 مترًا صعودًا ونزولًا؛ وبقية الأيام يمكن تقصيرها. ومن يريد مسارات متعددة الأيام مثل «دبليو» في توريس ديل باينه يحتاج إلى حجوزات في الملاجئ أو المخيمات، ويخطط أيام بويرتو ناتاليس بشكل مختلف.
دولتان تعنيان عملتين وعبورًا للحدود. في الأرجنتين يُدفع بالبيزو الأرجنتيني (ARS)، وفي تشيلي بالبيزو التشيلي (CLP). يدخل السويسريون والألمان والنمساويون كلا البلدين بلا تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا؛ وتطلب الأرجنتين إثبات تأمين صحي (بيانات سبتمبر 2026). وتسري قواعد خاصة لجنسيات أخرى. والمرجع هو الهيئات الرسمية السويسرية والألمانية والنمساوية وممثليات البلدين.
الطريق أقل ملاءمة لمن يبحث عن الدفء أو عطلات الشاطئ أو الحياة المدينية المكثفة: فحتى في عز الصيف يبقى الجنوب باردًا، ولا تتوفر تقريبًا أي شبكة هاتف محمول في المتنزهات. ومن يحتاج إلى برنامج يومي ثابت سيواجه مشكلة مع الطقس؛ ولهذا يمنح يوما الاحتياط في إل كالافاتي وبويرتو ناتاليس البرنامج مرونة.
المصادر: Administración de Parques Nacionales · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Auswärtiges Amt · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · Argentina.gob.ar, Información Legislativa
كيف يُبنى المسار، وكيف يُنتقل بين المراحل؟
ينطلق المسار من بوينس آيرس بالطائرة إلى أوشوايا (نحو 3 ساعات و40 دقيقة) ثم إلى إل كالافاتي (نحو ساعة و20 دقيقة)، ثم بالطريق إلى إل تشالتين (213 كم). وبالحافلة يُعبَر الحدود إلى بويرتو ناتاليس ثم إلى بونتا أريناس (3 ساعات و15 دقيقة). ومن هناك تُقطع رحلة العودة عبر سانتياغو؛ ولا يُعاد السفر على الطريق البري إلا بين إل تشالتين وإل كالافاتي مرتين.
| المسار | وسيلة النقل | المدة أو المسافة |
|---|---|---|
| الوصول – بوينس آيرس (إزيثا) | طيران من مطار الانطلاق الخاص بك، مباشر أو مع توقف | من مدريد مباشرة 12 ساعة و45 دقيقة |
| بوينس آيرس (آيروباركي) – أوشوايا | طيران، 16 رحلة أسبوعيًا | 3 ساعات و40 دقيقة، 2380 كم |
| أوشوايا – إل كالافاتي | طيران، 7 رحلات أسبوعيًا | ساعة و20 دقيقة، 566 كم |
| إل كالافاتي – إل تشالتين وعودة | حافلة أو نقل خاص | 215 كم في كل اتجاه، نحو 3 ساعات |
| إل كالافاتي – بويرتو ناتاليس | باص-سور مع عبور الحدود، الثلاثاء والخميس والسبت 4:30 عصرًا | الوصول نحو 9:30 مساءً |
| بويرتو ناتاليس – توريس ديل باينه | جولة، حافلة أو سيارة مستأجرة | 80 كم على طريق واي-290 |
| بويرتو ناتاليس – بونتا أريناس | حافلة، 7 و8:30 صباحًا | 3 ساعات و15 دقيقة، 250 كم |
| بونتا أريناس – سانتياغو | طيران | نحو 3 ساعات و20 دقيقة |
| سانتياغو – رحلة العودة | طيران إلى مطار الانطلاق الخاص بك، مباشر أو مع توقف | إلى مدريد نحو 12 ساعة و40 دقيقة |
يتبع الترتيب خطوط الطيران: أوشوايا وإل كالافاتي مرتبطتان مباشرة، ويُصل إلى إل تشالتين عبر إل كالافاتي، ولبونتا أريناس رحلات مباشرة إلى سانتياغو. وهكذا يُتجنَّب الطريق البري الطويل عبر جزيرة تييرا ديل فويغو بعبورين للحدود.
النقطة الحاسمة هي الانتقال إلى تشيلي. تسير حافلات باص-سور من سبتمبر إلى أبريل من إل كالافاتي أيام الأربعاء والجمعة والأحد في الساعة 8 صباحًا (الوصول نحو 2 ظهرًا) وأيام الثلاثاء والخميس والسبت في الساعة 4:30 عصرًا. ومن يصل في نفس اليوم من إل تشالتين يخطط للحافلة العصرية؛ وبالتالي يجب أن يقع اليوم الحادي عشر يوم ثلاثاء أو خميس أو سبت؛ وبهذا تبدأ الرحلة يوم سبت أو اثنين أو أربعاء. وبعد الرحلات الداخلية في الأرجنتين يُترك نصف يوم بلا مواعيد في كل مرة، لأن هذه الرحلات كثيرًا ما تتأخر ساعات بحسب وزارة الخارجية الأوسترية.
المصادر: FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur · elchalten.com · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · BMEIA · FlightConnections
يوماً بيوم
- 01
اليوم 1 · المبيت: بوينس آيرس
الوصول إلى بوينس آيرس
الوصول → بوينس آيرس
وجهة الوصول هي إزيثا (EZE)، مطار بوينس آيرس الدولي. يُدير FlightConnections من هناك رحلات مباشرة إلى 74 وجهة في 21 دولة، تشغّلها 29 شركة طيران (بحسب بيانات سبتمبر 2026). تتوفر رحلات مباشرة إلى أوروبا مثل روما ومدريد وباريس أو فرانكفورت، وإلى أمريكا الشمالية مثل نيويورك وميامي أو هيوستن، وداخل أمريكا اللاتينية تُعد مدينة بنما وبوغوتا وليما وساو باولو نقاط العبور الكبرى. من مدريد توجد رحلات نهارية تهبط في إزيثا مساءً بعد 12 ساعة و45 دقيقة. يقع المطار على نحو 35 كم جنوب غرب المدينة، وتنقل خدمة نقل محجوزة مسبقًا إلى الفندق. قبل الصعود إلى الطائرة تتحقق شركات الطيران من إثبات التأمين الصحي الذي تطلبه الأرجنتين منذ المرسوم 366/2025. تقع بوينس آيرس على التوقيت العالمي UTC−3 على مدار السنة.
- 02
اليوم 2 · المبيت: بوينس آيرس
بوينس آيرس: ساحة مايو ولا بوكا وريكوليتا
بوينس آيرس
يوم كامل في العاصمة. في الصباح ساحة مايو بقصر كاسا روسادا، ثم عبر سان تيلمو إلى لا بوكا وصولًا إلى شارع كامينيتو المتعدد الألوان؛ وفي أيام الأحد يغمر سوق فيريا دي سان تيلمو ساحة دوريغو. بعد الظهر يُتوجه إلى ريكوليتا، التي تضم مقبرتها أكثر من 90 ضريحًا بمرتبة نصب تذكاري وطني. للمسافات الأطول يُستخدم مترو الأنفاق سوبتي بخطوطه الستة، ويُدفع ببطاقة سوبي. مساءً مسرح كولون أو عرض تانغو: يُدرج التانغو في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي منذ 2009. يُتناول الطعام في وقت متأخر، بين الساعة 8 و11 مساءً، مثل الأسادو والإمبانادا. تحذّر وزارة الخارجية الألمانية من النصّابين في لا بوكا وسان تيلمو، لذا تبقى الأشياء القيّمة في الفندق.
- 03
اليوم 3 · المبيت: أوشوايا
طيران إلى أوشوايا على قناة بيغل
بوينس آيرس (آيروباركي) → أوشوايا
تنطلق الرحلة الداخلية إلى تييرا ديل فويغو من مطار خورخي نيوبيري. المسافة المباشرة 2380 كم في نحو 3 ساعات و40 دقيقة؛ وبحسب جدول الرحلات توجد 16 رحلة أسبوعيًا (بيانات سبتمبر 2026). ولأن الرحلات الداخلية كثيرًا ما تتأخر عدة ساعات بحسب وزارة الخارجية الأوسترية، لا يُخطَّط لشيء محدد بعد الظهر. يقع مطار أوشوايا على نحو 5 كم من المدينة، ولا توجد حافلة عامة، فيُستخدم تاكسي أو خدمة نقل. أوشوايا هي عاصمة محافظة تييرا ديل فويغو المعترف بها عام 1991، والمدينة الوحيدة في الأرجنتين الواقعة على الجانب الآخر من سلسلة الجبال. للعشاء تُلائم سلطعون سينتولا الملكي أو سمك الميرلوثا الأسود.
- 04
اليوم 4 · المبيت: أوشوايا
قناة بيغل مع المنار وجزيرة البطريق
أوشوايا – قناة بيغل – أوشوايا
اليوم يكون على الماء. تنطلق القوارب الكبيرة واليخوت والمراكب الشراعية من أوشوايا إلى جزر صغيرة فيها طيور الكورمورانت والبطاريق وفقمات البحر، وإلى منار ليه إكليرور على نحو 20 كم من المدينة؛ وكان شعب اليامانا يسمي القناة أوناشاغا. ومن يريد المشي بين البطاريق يحجز النزول البري في جزيرة مارتيو: تقدّم شركة بيراتور وحدها هذا النزول، بحسب ما تذكره، من 1 أكتوبر إلى 15 مارس. تستغرق الجولة نحو 7 ساعات، تشمل رحلة بالحافلة عبر طريق روتا J، و15 دقيقة بقارب زودياك وساعة من التنقل مع مرشد؛ تعيش في الجزيرة أكثر من 10000 بطريق ماجلاني ونحو 100 بطريق حمار. أما رسم دخول مزرعة هاربيرتون، التي أسسها المبشّر توماس بريدجز عام 1886، فليس مشمولًا في سعر الجولة.
- 05
اليوم 5 · المبيت: أوشوايا
متنزه تييرا ديل فويغو الوطني
أوشوايا – متنزه تييرا ديل فويغو الوطني – أوشوايا
يبدأ المتنزه الوطني على 12 كم من أوشوايا ويحمي 68909 هكتارات من الغابات والبحيرات والمستنقعات الخثية والساحل. يمكن الوصول بقطار ترين ديل فين ديل موندو، الذي يسير من سبتمبر إلى أبريل في الساعة 9:30 و12 و15، على مسار سكة السجناء السابقة؛ ويُضاف إليه رسم دخول المتنزه البالغ 40000 بيزو أرجنتيني (منذ 1 يونيو 2026). ومن المسارات النهارية المجزية سيندا كوستيرا: 8 كم في نحو 4 ساعات على طول الساحل، من إنسينادا ساراتيغوي إلى مركز الزوار ألاكوش، المفتوح من نوفمبر إلى أبريل. وفي خليج لاباتايا ينتهي طريق روتا 3، الذي يمتد 3063 كم من بوينس آيرس. النار المكشوفة ممنوعة في المتنزه. مساءً زيارة متحف ماريتيمو إي ديل بريسيديو في السجن السابق، الذي تصلح تذكرته ليومين.
- 06
اليوم 6 · المبيت: إل كالافاتي
طيران إلى الأنهار الجليدية في إل كالافاتي
أوشوايا → إل كالافاتي
يبقى الصباح لنزهة أخيرة على ميناء أوشوايا. ثم تحلّق الرحلة 566 كم إلى إل كالافاتي، نحو ساعة و20 دقيقة؛ وبحسب جدول الرحلات توجد 7 رحلات أسبوعيًا (بيانات سبتمبر 2026). إل كالافاتي هي قاعدة الجزء الجنوبي من متنزه لوس غلاسياريس الوطني، الذي يمتد على أكثر من 726000 هكتار، وتأسس عام 1937 وأصبح موقع تراث عالمي لليونسكو منذ 1981. يبقى بعد الظهر حرًا للتسوق وتبديل العملة: من يحمل دولارات أمريكية يُبدّلها فقط في المصارف أو مكاتب الصرف الرسمية، لأن مبدّلي الشوارع غير قانونيين وتتداول أوراق نقدية مزيّفة. ولأيام المتنزه، تنصح إدارة المتنزه بحمل قبعة ومعطف مطر وقفازات ونظارات شمسية وكريم حماية من الشمس.
- 07
اليوم 7 · المبيت: إل كالافاتي
نهر بيريتو مورينو الجليدي
إل كالافاتي – نهر بيريتو مورينو الجليدي – إل كالافاتي
الـ80 كم إلى نهر بيريتو مورينو الجليدي مُعبّدة: نحو 40 كم من السهوب أولًا ثم غابة ماجلانية. ويسري على المتنزه رسم دخول لوس غلاسياريس، 50000 بيزو أرجنتيني يوميًا للبالغين الأجانب (بيانات سبتمبر 2026). تقف واجهة النهر على ارتفاع نحو 70 مترًا فوق بحيرة أرخنتينو، وتبلغ مساحة الجليد 254 كم²، أكبر قليلًا من مدينة بوينس آيرس. تؤدي عدة شرفات مشاهدة، منها منطقة مهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة، إلى قرب حافة الانهيار؛ وعند النهر الجليدي يوجد مطعم وموقف سيارات ونقطة إسعافات أولية. يُحسب لزيارة الممرات الخشبية بضع ساعات. وإضافة إلى ذلك تقدّم الجهات المنظمة عند النهر الجليدي نزهات بالقوارب وجولات كاياك. الطائرات المسيّرة ممنوعة في المتنزه كله.
- 08
اليوم 8 · المبيت: إل كالافاتي
مشي على الجليد أو يوم احتياطي
إل كالافاتي
اليوم الكامل الثاني متروك عمدًا بلا برنامج محدد. من يريد الصعود إلى النهر الجليدي يحجز مع جهة منظّمة جولة مشي على الجليد: في جولة «ميني تريكينغ» يقضي المرء نحو ساعة ونصف على الجليد، وتستغرق جولة «بيغ آيس» نحو خمس ساعات، وتوفّر الجهات المنظّمة الكرامب. ومن يزور المتنزه مرة ثانية خلال 72 ساعة يدفع بحسب إدارة المتنزه نصف رسم الدخول فقط. وإلى جانب بيريتو مورينو، تقع في المتنزه الأنهار الجليدية أوبسالا وسبيغاتسيني وفييدما، وفييدما هو الأكبر في الأرجنتين. وإن أفسد المطر أو العاصفة زيارة الشرفات في اليوم السابق، تُستدرَك اليوم. فيبقى البرنامج كاملًا حتى مع سوء الطقس.
- 09
اليوم 9 · المبيت: إل تشالتين
إلى إل تشالتين تحت فيتز روي
إل كالافاتي → إل تشالتين
نقل أو حافلة على مسافة 213 كم شمالًا، وفي النهاية عبر طريق روتا 23 إلى القرية. تأسست إل تشالتين عام 1985، وعدد سكانها 1861 (2022)، وتُلقّب بـ«العاصمة الوطنية لرياضة المشي الجبلي». المحطة الأولى هي مركز الزوار سيفيرينو فونزو التابع لإدارة المتنزه الوطني، ويقدّم معلومات عن المسارات والطقس؛ ومن يخطط لجولات تسلّق أو مشي في مناطق بعيدة يجب أن يسجّل هناك. بعد الظهر يُتوجه إلى منظر كوندوريس، 1 كم و45 دقيقة بارتفاع 100 متر، مع إطلالة على القرية وسلسلتي توري وفيتز روي. ومن هذا المسار نفسه ينطلق مسار منظر الأغويلاس، 2 كم وساعة واحدة، مع إطلالة على السهوب وجزء من بحيرة فييدما.
- 10
اليوم 10 · المبيت: إل تشالتين
مشي إلى بحيرة لوس تريس عند فيتز روي
إل تشالتين – بحيرة لوس تريس – إل تشالتين
أطول يوم مشي في الرحلة يبدأ مباشرة في القرية. وبحسب إدارة المتنزه يبلغ طريق بحيرة لوس تريس 10 كم وفرق ارتفاع 750 مترًا في كل اتجاه، ويُحسب للطريق الذاهب 5 ساعات. بعد 4 كم تصل إلى بحيرة كابري بإطلالة على الكتلة الجبلية، وبعد 8 كم إلى مخيم بوينسينو في الغابة؛ والجزء الأخير شديد الانحدار وحسّاس مع المطر والريح. وفي الأعلى تقع البحيرة مباشرة تحت جبل فيتز روي البالغ ارتفاعه 3405 أمتار. ومن يريد المشي أقل، يعود عند منظر فيتز روي، 4 كم وساعة ونصف من بداية المسار. يُنصَح بالانطلاق باكرًا، وحمل الماء والمؤن ومعطف المطر والقفازات، وحساب الوقت بحيث لا تكون العودة في الظلام. لا توجد شبكة هاتف محمول على المسارات.
- 11
اليوم 11 · المبيت: بويرتو ناتاليس
عبر الحدود إلى بويرتو ناتاليس
إل تشالتين → إل كالافاتي → بويرتو ناتاليس
يوم سفر طويل. في الصباح تنقل خدمة النقل 213 كم إلى إل كالافاتي. ومن هناك تسير حافلات باص-سور أيام الثلاثاء والخميس والسبت في الساعة 4:30 عصرًا إلى بويرتو ناتاليس، والوصول بحسب الجدول نحو الساعة 9:30 مساءً؛ ويعمل هذا الخط من سبتمبر إلى أبريل. وعلى الحدود يُغادَر الأرجنتين ويُدخَل تشيلي؛ وعلى الجانب التشيلي قرب بويرتو ناتاليس توجد نقطتا التفتيش ريو دون غييرمو عند فيّا سيرو كاستيّو ودوروتيا. لا يجوز إدخال الفواكه والخضروات الطازجة ومنتجات الألبان واللحوم المصنّعة إلى تشيلي، وكل الأغذية تدخل في إقرار جهاز الزراعة والثروة الحيوانية SAG، لذا يُنصَح بتناول المؤن قبل الوصول. وتبقى الساعة ثابتة: الأرجنتين ومنطقة ماغاياينس كلاهما على التوقيت UTC−3.
- 12
اليوم 12 · المبيت: بويرتو ناتاليس
توريس ديل باينه: مشي إلى قاعدة الأبراج
بويرتو ناتاليس – توريس ديل باينه – بويرتو ناتاليس
اليوم جولة المشي النهارية الكلاسيكية في المتنزه. إلى توريس ديل باينه 80 كم على طريق واي-290 المعبّد. أسهل الطرق جولة نهارية بمرشد مع وسيلة نقل، إذ تحذّر هيئة الغابات الوطنية CONAF من المشي الفردي؛ وتنطلق الحافلات المنتظمة في الساعة 7:30 صباحًا من بويرتو ناتاليس عبر بحيرة أمارغا وبوديتو إلى إدارة المتنزه. ومن نقطة الانطلاق في قطاع لاس توريس يمتد المسار 9.4 كم إلى منظر قاعدة الأبراج تحت القمم الغرانيتية، نحو 4 ساعات ونصف في كل اتجاه؛ والجزء الأخير عبر ركام جليدي صعب. يُمارَس المشي فقط في ضوء النهار، وفي الصيف يفتح المتنزه من الساعة 7 إلى 9 مساءً. لا تُباع التذكرة إلا عبر الإنترنت من موقع Pases Parques، وقبل 24 ساعة على الأقل. لا يوجد صرّاف آلي في المتنزه، والاتصال بالهاتف المحمول متاح فقط في فيّا مونزينو.
- 13
اليوم 13 · المبيت: بويرتو ناتاليس
توريس ديل باينه: البحيرات ونقاط المشاهدة ونهر غراي الجليدي
بويرتو ناتاليس – توريس ديل باينه – بويرتو ناتاليس
اليوم الثاني في المتنزه مخصص لجنوب وغرب الكتلة الجبلية التي يبلغ ارتفاعها 3050 مترًا. بجولة أو سيارة مستأجرة يُتوجَّه عبر مدخلي المتنزه لاغونا أمارغا أو لاغو سارمينتو إلى قطاع بوديتو حيث توجد مقهى. وعلى بحيرتي بيهوي وغراي تقدّم جهات معتمدة رحلات بالقوارب، ويُعدّ نهر غراي الجليدي من الوجهات المعروفة في المتنزه. ومن يفضّل المشي يختار مسارات قصيرة قرب الطريق بدل مراحل الجولة الطويلة المعروفة بـ«دبليو». ومن يقود سيارته بنفسه يُعبّئ الوقود كاملًا في بويرتو ناتاليس، لأنه لا توجد محطة بنزين في المتنزه أو محيطه. وأي مصدر حرارة خارج مواقع الطبخ المحددة ممنوع، بما فيها السجائر؛ وتهدد CONAF بغرامات تصل إلى 2 مليون بيزو تشيلي. وبسبب البوما، يُنصَح بالمشي حتى في المسارات القصيرة في مجموعة من اثنين على الأقل.
- 14
اليوم 14 · المبيت: بويرتو ناتاليس
بويرتو ناتاليس ويوم احتياطي
بويرتو ناتاليس
يوم بلا موعد ثابت، مُخطَّط له عمدًا: إذا كان أحد أيام المتنزه ممطرًا أو عاصفًا جدًا، يُستدرَك اليوم زيارة قاعدة الأبراج. وإلا فإن كهف ميلودون، المسمّى على اسم الثديي الضخم الذي عاش فيه في العصور ما قبل التاريخ، يستحق الزيارة، أو جولة مشي على تل دوروتيا. مساءً يمتد ممشى كوستانيرا بيدرو مونت على الماء، مع إطلالة على خليج سينو أولتيما إسبيرانثا وجبال الأنديز الباتاغونية. ومن بويرتو ناتاليس يمكن أيضًا زيارة متنزه برناردو أوهيغينس الوطني وحقل الجليد الجنوبي. ووداعًا، يُقدَّم تخصصا المدينة: لحم الحملان وسلطعون الملك. ومن يستمر بالدفع نقدًا يسحب بيزو تشيليًا من هنا.
- 15
اليوم 15 · المبيت: بونتا أريناس
إلى مضيق ماجلان نحو بونتا أريناس
بويرتو ناتاليس → بونتا أريناس
تنطلق حافلات باص-سور في الساعة 7 و8:30 صباحًا من بويرتو ناتاليس وتحتاج لمسافة 250 كم على طريق روتا 9 نحو 3 ساعات و15 دقيقة. تقع بونتا أريناس على مضيق ماجلان، ومن هنا تنطلق السفن نحو تييرا ديل فويغو. بعد الظهر يستحق متحف ناو فيكتوريا الزيارة على نحو 7 كم شمال المركز، بنماذج مطابقة بالحجم الأصلي لسفن تاريخية، منها سفينة ماجلان. وإن سمحت أوقات الانطلاق، يُتوجَّه بديلًا عن ذلك بالقارب إلى جزيرة ماغدالينا ومستعمرة بطاريق ماجلان فيها: تعمل الجولات من أكتوبر إلى منتصف أبريل، ويجب أن تكون مسجّلة لدى Sernatur، وفي الجزيرة لا يبقى المرء مع مرشد معتمد أكثر من ساعة. تُحمَل على متن القارب ملابس دافئة ومقاومة للماء وقبعة وقفازات.
- 16
اليوم 16
رحلة العودة عبر سانتياغو دي تشيلي
بونتا أريناس → سانتياغو → رحلة العودة
يقع مطار بونتا أريناس على 20 كم من المركز. وإلى سانتياغو دي تشيلي تُحلَّق رحلة مباشرة في نحو 3 ساعات و20 دقيقة. وبحسب FlightConnections، لا تطير بونتا أريناس حاليًا بشكل مباشر إلا إلى وجهات في تشيلي وجزر فوكلاند، لذا تمر رحلة العودة عبر سانتياغو. ومن هناك تنطلق رحلات مباشرة إلى جميع مناطق العالم، مثل ميامي (نحو 8 ساعات و30 دقيقة)، مدريد (نحو 12 ساعة و40 دقيقة)، سيدني (نحو 15 ساعة و20 دقيقة) أو أوكلاند، وفي أمريكا الجنوبية إلى ليما أو بوغوتا (بيانات سبتمبر 2026). وتُسلَّم بطاقة الهجرة الموحدة Tarjeta Única Migratoria، التي استُلمت عند الدخول، مرة أخرى عند الخروج. ويُنصَح بترك وقت كافٍ عند التبديل في سانتياغو، لأن استلام الحقائب ومراقبة الخروج تستغرقان وقتًا.
- 17
اليوم 17
الوصول بعد رحلة العودة
رحلة العودة → الوصول
من يعيش في أمريكا الجنوبية يكون قد وصل غالبًا في المساء السابق؛ وبعد رحلة طويلة من سانتياغو مع توقف للتبديل، يصل المرء خلال هذا اليوم فقط. تقع ماغاياينس والأرجنتين على التوقيت UTC−3، ويعتمد مقدار فرق التوقيت بعد ذلك على مكان الإقامة.
ما هو أفضل موسم لهذه الرحلة؟
الأفضل من نوفمبر إلى مارس. حينها تعمل الحافلات بين إل كالافاتي وبويرتو ناتاليس (من سبتمبر إلى أبريل)، ويكون مسار سيندا كوستيرا في متنزه تييرا ديل فويغو الوطني مفتوحًا (من نوفمبر إلى أبريل)، وتعمل الجولات في جزيرة مارتيو حتى 15 مارس. يناير وفبراير هما الأكثر ازدحامًا، وفي أكتوبر وأبريل يكون الأمر أهدأ ولكن أبرد وبعروض أقل.
أربع مدن مراحل: المعدلات القصوى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري
| Ushuaia | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 14 | 15 | 13 | 10 | 8 | 5 | 5 | 6 | 9 | 11 | 13 | 14 |
| الصغرى °م | 6 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | -0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 5 |
| الهطول مم | 78 | 70 | 65 | 67 | 53 | 58 | 51 | 46 | 44 | 44 | 62 | 73 |
| El Calafate | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 20 | 20 | 18 | 14 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 15 | 17 | 19 |
| الصغرى °م | 8 | 7 | 5 | 0 | -2 | -4 | -4 | -3 | -1 | 2 | 5 | 7 |
| الهطول مم | 71 | 62 | 75 | 71 | 71 | 68 | 61 | 63 | 51 | 54 | 57 | 68 |
| Puerto Natales (Torres del Paine) | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 17 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 15 |
| الصغرى °م | 11 | 10 | 8 | 5 | 2 | -0 | -0 | 1 | 3 | 6 | 8 | 10 |
| الهطول مم | 119 | 98 | 110 | 110 | 97 | 101 | 85 | 86 | 77 | 82 | 95 | 108 |
| Punta Arenas | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| الصغرى °م | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| الهطول مم | 57 | 45 | 58 | 60 | 52 | 49 | 45 | 44 | 35 | 38 | 43 | 51 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
يجلب الصيف الجنوبي أيامًا طويلة، بحسب لاس توريس أكثر من 16 ساعة من الضوء، ولكن أيضًا أقوى رياح؛ وفي توريس ديل باينه يمكن أن تبلغ الهبّات 110 كم/سا. يفتح المتنزه من أكتوبر إلى أبريل من الساعة 7 صباحًا إلى 9 مساءً، ومن مايو إلى سبتمبر فقط من 8 صباحًا إلى 6:30 مساءً.
عدة عناصر من المسار موسمية: افتتحت مزرعة هاربيرتون في موسم 2025/2026 في 11 أكتوبر، وتعمل جولات البطاريق إلى جزيرة ماغدالينا من أكتوبر إلى منتصف أبريل. وفي شتاء 2026 طلبت CONAF من 27 أبريل إلى 15 سبتمبر مرشدًا معتمدًا لمسار «دبليو» وقاعدة الأبراج. ولهذا يستثني هذا المسار الشتاء الجنوبي من مايو إلى أغسطس.
المصادر: Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Piratour Travel · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Estancia Harberton · Corporación Nacional Forestal (CONAF)
أين يُمكث في المراحل الست؟
تُقضى الليالي في فنادق في المدن، لا في ملاجئ جبلية: ليلتان في بوينس آيرس، وثلاث ليالٍ في كل من أوشوايا وإل كالافاتي، وليلتان في إل تشالتين، وأربع ليالٍ في بويرتو ناتاليس وليلة واحدة في بونتا أريناس. وبالنسبة إلى توريس ديل باينه فإن بويرتو ناتاليس هي القاعدة، على 80 كم من المتنزه. والأسرّة محدودة بخاصة في إل تشالتين وبويرتو ناتاليس، حيث يُحجز باكرًا من ديسمبر إلى مارس.
- بوينس آيرس: موقع مركزي بحيث تكون ساحة مايو وريكوليتا ومطار آيروباركي للرحلة التالية قريبة؛ ويقع مطار إزيثا على نحو 35 كم خارج المدينة.
- أوشوايا: بحسب بيانات المدينة يوجد أكثر من 100 منشأة مرخّصة، منها فنادق بجميع الفئات وشاليهات وشقق ونُزل. ومن يقيم عند الميناء يذهب سيرًا إلى القوارب في قناة بيغل.
- إل كالافاتي: فنادق في المدينة، حيث تنطلق منها الوكالات والرحلات المنتظمة إلى النهر الجليدي الذي يقع على 80 كم.
- إل تشالتين: القرية التي يبلغ عدد سكانها 1861 نسمة لديها عرض محدود. ومسارات المشي تبدأ من القرية نفسها، فلا يكون موقع السكن الدقيق مهمًا كثيرًا.
- بويرتو ناتاليس: أربع ليالٍ في مكان واحد تحفظ أيام المتنزه واليوم الاحتياطي مرنة. وتنصح هيئة السياحة التشيلية بالحجز باكرًا في الموسم العالي.
- بونتا أريناس: ليلة واحدة قرب المركز؛ ويقع المطار على 20 كم خارج المدينة.
من يريد تجربة أعمق لتوريس ديل باينه ينقل ليلتين من الأربع إلى داخل المتنزه. ولا يمكن الوصول وقتها إلى الملاجئ والمخيمات على المسارات إلا بحجز مؤكد، يُحجَز لدى الجهتين المرخّصتين فيرتيثي باتاغونيا ولاس توريس باتاغونيا؛ ويتحقق حراس المتنزه من التأكيدات.
في أيام المشي في إل تشالتين وتوريس ديل باينه، يُنصَح بالسؤال في المساء السابق عن فطور باكر أو وجبة غداء معلّبة.
المصادر: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Argentina.gob.ar, Ministerio de Transporte · chile.travel (Sernatur)
ما هي البدائل المتاحة: أقصر، أو مع كاريتيرا أوسترال، أو مع جزر فوكلاند؟
بدون تييرا ديل فويغو تتقلص الرحلة إلى 14 يومًا مع رحلة مباشرة من بوينس آيرس إلى إل كالافاتي. ومع كاريتيرا أوسترال تُضاف 10 إلى 12 يومًا، ومع أسبوع في جزر فوكلاند تُضاف أسبوع كامل تقريبًا زائد أيام انتظار لرحلة السبت. وفي أشهر أخرى ومع الأطفال يحتاج المسار إلى تعديلات.
أقصر: 14 يومًا بلا تييرا ديل فويغو
تُحذف الليالي الثلاث في أوشوايا، وفي اليوم الثالث تُؤخذ رحلة مباشرة من آيروباركي إلى إل كالافاتي: 2066 كم في نحو 3 ساعات و20 دقيقة، وبحسب جدول الرحلات 12 رحلة أسبوعيًا (بيانات سبتمبر 2026). تبقى 12 ليلة: بوينس آيرس 2، إل كالافاتي 3، إل تشالتين 2، بويرتو ناتاليس 4، بونتا أريناس 1. وتُحذف قناة بيغل؛ وتُشاهَد البطاريق عندها قرب بونتا أريناس في جزيرة ماغدالينا.
أطول: مع كاريتيرا أوسترال
يمتد طريق روتا 7 على 1247 كم من بويرتو مونت إلى فيّا أوهيغينس، جزئيًا على حصى وجزئيًا بالعبّارات. وتحسب هيئة السياحة التشيلية Chile Travel مدة 10 إلى 12 يومًا، وتنصح بشهور ديسمبر إلى مارس وبسيارة ذات دفع رباعي. وأبسط طريقة لإضافتها هي بعد بونتا أريناس: رحلة إلى سانتياغو ثم إلى بالماثيدا قرب كويهايكي (نحو ساعتين و20 دقيقة) أو إلى بويرتو مونت (ساعة و45 دقيقة)، ثم بسيارة مستأجرة عبر بحيرة خنرال كاريرا مع كهوف المرمر، ورحلة عودة من المطار الآخر. وبين بويرتو ناتاليس وبويرتو مونت تعمل أيضًا عبّارات عبر القنوات.
أطول: مع جزر فوكلاند
تُحلّق شركة LATAM كل سبت من سانتياغو عبر بونتا أريناس إلى مطار ماونت بليزنت في إيست فوكلاند وتعود في نفس اليوم، ومرة في الشهر مع توقف في ريو غاييغوس. ويجب حجز السكن والنقل في الجزر قبل الوصول، وتطلب سلطة الهجرة تأمينًا صحيًا يغطي رحلة إنقاذ بقيمة لا تقل عن 2 مليون دولار أمريكي (بيانات سبتمبر 2026). وإذا بدأت الرحلة يوم أربعاء، يقع يوم حافلة الحدود يوم سبت، وتحصل بونتا أريناس على ليلتين إضافيتين حتى الرحلة؛ ومع أسبوع في الجزر تبلغ مدة الرحلة إذن نحو أربعة أسابيع تقريبًا.
الأيام المكتسبة في بونتا أريناس تلائم العبّارة إلى بورفينير، نحو ساعتين عبر مضيق ماجلان، وبطاريق الملك في محمية بينغوينو ريه الطبيعية عند خليج إينوتيل، المفتوحة من أكتوبر إلى مايو وبحجز مسبق فقط.
موسم آخر ومع الأطفال
في أكتوبر وأبريل يكون الازدحام أقل، ولكن تنتهي جولات مارتيو في 15 مارس ولا يفتح مسار سيندا كوستيرا إلا في نوفمبر. ومع الأطفال يُستبدَل مسار بحيرة لوس تريس بمنظر كوندوريس أو شلال تشوريّو ديل سالتو البالغ ارتفاعه 20 مترًا، على مسافة 3 كم دون صعود. وفي توريس ديل باينه لا يدفع الأطفال تحت 12 سنة رسم دخول، وفي المتنزهات الوطنية الأرجنتينية الأطفال حتى 6 سنوات.
المصادر: FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Falkland Islands Tourist Board · Falkland Islands Government, Customs & Immigration · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Reserva Natural Pingüino Rey · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Piratour Travel · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Corporación Nacional Forestal (CONAF)
ماذا تحجز TalkTravel، وماذا يُدفع في عين المكان؟
تُحجَز الرحلات من مطار الانطلاق الخاص بك إلى بوينس آيرس وعودةً من سانتياغو، والرحلات الثلاث بوينس آيرس–أوشوايا وأوشوايا–إل كالافاتي وبونتا أريناس–سانتياغو، و15 ليلة فندقية مع إفطار، والنقل مع مراحل الحافلات إلى بويرتو ناتاليس وبونتا أريناس. أما رسوم دخول المتنزهات ومعظم الوجبات والجولات مثل رحلات القوارب أو المشي على الجليد، فتُدفع في عين المكان، ما لم تكن مشمولة كتذكرة في العرض.
| المتنزه | التعريفة | ملاحظة |
|---|---|---|
| تييرا ديل فويغو (أوشوايا) | 40000 بيزو أرجنتيني | منذ 1 يونيو 2026؛ الأطفال حتى 6 سنوات مجانًا |
| لوس غلاسياريس (بيريتو مورينو، إل تشالتين) | 50000 بيزو أرجنتيني يوميًا | يوم الزيارة الثاني خلال 72 ساعة بنصف السعر |
| توريس ديل باينه | 32400 بيزو تشيلي (يوم واحد)، 48500 بيزو تشيلي (تذكرة تصل إلى 10 أيام) | فقط عبر الإنترنت من Pases Parques، قبل 24 ساعة على الأقل؛ مجانًا تحت 12 سنة |
يُدفع في عين المكان الغداء والعشاء والإكراميات وسيارات التاكسي، وكذلك الجولات مثل قطار ترين ديل فين ديل موندو، الذي لا يشمل سعره رسم دخول المتنزه، ومشي النهر الجليدي بيريتو مورينو، أو جولة البطاريق. وفي الأرجنتين تكلّف عمليات السحب من الصرّاف الآلي رسومًا مرتفعة، ويمكن تبديل الدولار الأمريكي في جميع أنحاء البلاد؛ وفي تشيلي يُدفع تقريبًا في كل مكان بالبطاقة، لكن لا يوجد صرّاف آلي في توريس ديل باينه.
ليس من مهام هذا العرض وثائق السفر والتأمين. تطلب الأرجنتين إثبات تأمين صحي يغطي الحالات الطارئة والمستشفى والإجلاء؛ وبدونه لا تسمح شركات الطيران بحسب وزارة الخارجية الألمانية لأي راكب بالصعود. وتُشترى تذكرة توريس ديل باينه بشكل منفصل، فور تحديد أيام المتنزه.
المصادر: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Tren del Fin del Mundo · Auswärtiges Amt · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Auswärtiges Amt · Chile Travel (Sernatur)