ما نوع الوجهة التي تمثلها ترينيداد وتوباغو؟
ترينيداد وتوباغو هي دولة جزيرتين قبالة سواحل فنزويلا: ترينيداد، بسكانها البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة، ذات طابع صناعي ويقوم اقتصادها على النفط والغاز، وهي مسرح أكبر كارنيفال في الكاريبي. أما توباغو الأصغر، التي تبعد مسافة قصيرة بالعبّارة أو بالطائرة، تعيش بدلًا من ذلك على السياحة بشعابها المرجانية وغاباتها المطيرة وخلجانها الهادئة.
تقع الدولة الجزرية عند الحافة الجنوبية لجزر الأنتيل الصغرى، وهي جيولوجيًا جزء من الجرف القاري لأمريكا الجنوبية. وهذا يفسر أمرين: تنوعًا بيولوجيًا مرتفعًا بشكل غير معتاد لجزيرة كاريبية، لأن الحيوانات تمكّنت يومًا ما من الهجرة عبر جسور برية، وموقعًا تقل فيه الأعاصير بشكل ملحوظ مقارنة بالجزر الواقعة أبعد شمالًا.
المصادر: Wikipedia
ما الذي يجعل ترينيداد وتوباغو مميزة كوجهة سياحية؟
على عكس معظم دول الكاريبي، لا تعيش ترينيداد على السياحة بل على النفط والغاز؛ وهذا يشكّل مجتمعًا حضريًا واثقًا من السكان ذوي الأصول الأفريقية والهندية، الذين يشكّلون البلد بنسب متقاربة تقريبًا. أما توباغو فتبدو أكثر هدوءًا بوضوح وأكثر توجهًا نحو المسافرين.
يظهر التنوع العرقي والديني في التقويم الاحتفالي: يُحتفل بعيد ديوالي، عيد الأنوار لدى السكان الهندوس، رسميًا تمامًا كما يُحتفل بعيد الميلاد والكارنيفال قبل أربعاء الرماد. موسيقيًا، تُعتبر ترينيداد مهد آلة الستيل درم والكاليبسو، ومنهما تطور لاحقًا فن السوكا.
ونظرًا لاستقلالها الاقتصادي عن سياحة الرحلات البحرية والعطلات الشاملة، تبدو ترينيداد أقل تكيفًا مع الزوار الأجانب من باربادوس أو جزر الباهاما مثلًا: الفنادق خارج بورت أوف سبين أصغر حجمًا، والإنجليزية هي لغة الحياة اليومية في كل مكان، والبنية التحتية موجهة لخدمة سكانها الأثرياء نسبيًا.
المصادر: Wikipedia · Tourism Trinidad and Tobago
ما المناطق التي تستحق الزيارة في ترينيداد وتوباغو؟
تتركز الرحلات في ترينيداد على بورت أوف سبين، ومستنقع كاروني بطيور الإيبيس القرمزي، ومحمية الغابات المطيرة حول مركز أسا رايت للطبيعة في الشمال. وفي توباغو، تحتل عالم الشعاب المرجانية القابلة للغوص حول سبيسايد وشارلوتفيل والشواطئ حول كراون بوينت مركز الاهتمام.
بورت أوف سبين
العاصمة هي نقطة انطلاق كل رحلة ومسرح الكارنيفال. حول كوينز بارك سافانا الواسعة تقف ما يُعرف بـ«السبعة الرائعة»، سلسلة من المباني الاستعمارية الفاخرة، إلى جانب المتحف الوطني والحدائق النباتية. من يفوته الكارنيفال يجد في الأسابيع التي تسبقه حفلات وتدريبات الستيل بان والجولات التمهيدية لمنافسة بانوراما.
محمية كاروني للطيور
تضم محمية المانغروف البالغة مساحتها 4,856 هكتارًا جنوب بورت أوف سبين الطائر الوطني، الإيبيس القرمزي. تنطلق جولات القوارب المسائية عادة بين الساعة 16 و17 من طريق كاروني سافانا، وتستمر نحو 90 دقيقة؛ وعند الغروب تعود آلاف الطيور للمبيت في أشجار المانغروف وتلوّن الأشجار بالأحمر الزاهي.
مركز أسا رايت للطبيعة
في وادي أريما شمال ترينيداد، تدير مؤسسة غير ربحية محمية لأبحاث الغابات المطيرة ومراقبة الطيور. من الشرفة المفتوحة يمكن رصد أنواع كثيرة من الطيور الطنانة والتناجر، وفي كهوف المحمية تعيش طيور الغواشارو الليلية التي تعتمد على الصدى.
بحيرة القار في لا بريا
في جنوب غرب ترينيداد، تقع أكبر رواسب الإسفلت الطبيعي في العالم، بمساحة نحو 0.4 كم² وكمية مقدرة بنحو 10 ملايين طن من البيتومين، وبعمق يصل إلى 76 مترًا. منذ تقرير والتر رالي عام 1595، تُعد هذه البحيرة المسماة «عجيبة العالم الثامنة» نقطة جذب؛ وتتوفر جولات مشي مع مرشد محلي عبر القشرة الصلبة.
توباغو: كراون بوينت وسبيسايد وبوكو ريف
تقع معظم الفنادق حول كراون بوينت قرب المطار، مع إمكانية الوصول إلى شعاب بوكو ريف وبرُكة الرمال الضحلة نايلون بول، المسماة بحسب لون مياهها الشفاف. وفي الشمال الشرقي تجذب سبيسايد وشارلوتفيل بمواقع الغوص ومحمية الغابة المطيرة مين ريدج، أقدم غابة محمية رسميًا في نصف الكرة الغربي.
وبينهما يمتد طريق ويندوارد الساحلي المتعرج مع إطلالة على قرى صيد صغيرة مثل روكسبورو وشلال أرغيل، حيث يقود ممشى قصير إلى عدة شلالات وبرك طبيعية. ومن يعبر إلى ترينيداد يجد في سان فرناندو جنوبًا بديلًا أكثر هدوءًا من بورت أوف سبين، قريبًا من حقول النفط وبحيرة القار.
المصادر: Tourism Trinidad and Tobago · Visit Trinidad · Asa Wright Nature Centre · Wikipedia · Destination Trinidad and Tobago
الوجهات
مناطق لها صفحتها الخاصة
ما أفضل وقت للسفر إلى ترينيداد وتوباغو؟
يمتد موسم الجفاف من يناير إلى مايو ويُعد أفضل وقت للسفر؛ ومن يونيو إلى ديسمبر يسقط مزيد من الأمطار. ولأن ترينيداد وتوباغو تقعان جنوب المنطقة الأساسية لموسم الأعاصير في الأطلسي، فإن الأعاصير الكاملة تصيب الجزيرتين بوتيرة أقل بكثير من وجهات أبعد شمالًا مثل مارتينيك أو جزر الباهاما.
بورت أوف سبين (ترينيداد) وسكاربورو (توباغو): المعدلات اليومية العليا والسفلى والأمطار الشهرية
| Port of Spain | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 31 | 31 | 32 | 33 | 33 | 32 | 32 | 33 | 33 | 33 | 32 | 31 |
| الصغرى °م | 21 | 22 | 22 | 23 | 24 | 24 | 24 | 23 | 24 | 24 | 23 | 22 |
| الهطول مم | 100 | 61 | 52 | 56 | 117 | 222 | 202 | 202 | 141 | 176 | 213 | 178 |
| Scarborough (Tobago) | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| العظمى °م | 30 | 30 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 32 | 32 | 32 | 31 | 31 |
| الصغرى °م | 23 | 23 | 23 | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 24 |
| الهطول مم | 82 | 43 | 37 | 42 | 89 | 161 | 165 | 170 | 138 | 179 | 189 | 148 |
متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى اليومية وهطول الأمطار الشهري. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station PIARCO INTL AP (21 km, 12 m), auf 66 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station ARTHUR NAPOLEON RAYMOND ROBINSON INTERNATIONAL AIRPORT (11 km, 12 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
تُظهر بيانات المحطات حرارة دافئة على مدار السنة بين 29 و32 درجة نهارًا، مع هطول أمطار أكثر وضوحًا من يونيو إلى ديسمبر. مراقبة الطيور في مستنقع كاروني وعند أسا رايت مناسبة عمليًا طوال العام، أما الغوص حول توباغو فتُعد الأشهر الأكثر هدوءًا في موسم الجفاف أفضل.
من يريد تجربة الكارنيفال يجب أن يخطط للتاريخ بدقة: تُقام المواكب الرئيسية كل عام يومي الاثنين والثلاثاء قبل أربعاء الرماد، في فبراير أو مارس بحسب موعد عيد الفصح، مع منافسة الستيل بان بانوراما يوم السبت السابق وانطلاق جوفير عند الساعة الرابعة فجر يوم اثنين الكارنيفال. تُحجز أماكن الإقامة في بورت أوف سبين خلال هذه الأسابيع قبل أشهر.
وفقًا لـ NOAA/NHC، يمتد موسم الأعاصير الرسمي في الأطلسي من 1 يونيو إلى 30 نوفمبر، مع ذروته بين أغسطس وأكتوبر؛ وتقع ترينيداد وتوباغو خارج الممر الأكثر كثافة للعواصف، لكن تأثيرات هامشية ليست مستبعدة تمامًا.
المصادر: Tourism Trinidad and Tobago · NOAA Climate Prediction Center · Wikipedia
ما المطلوب للدخول إلى ترينيداد وتوباغو؟
يدخل السويسريون والألمان والنمساويون لأغراض سياحية حتى 90 يومًا دون تأشيرة. المطلوب جواز سفر ساري المفعول وفقًا لـ EDA وBMEIA لمدة تتجاوز فترة الرحلة، إلى جانب استمارة وصول/مغادرة تُقدَّم إلكترونيًا قبل 72 ساعة على الأقل من الوصول، وإثبات استمرار السفر. بحالة سبتمبر 2026.
- التأشيرة: غير ضرورية للسويسريين والألمان والنمساويين حتى 90 يومًا؛ ويجب إضافة إلى ذلك ملء استمارة دخول إلكترونية.
- الوثيقة: جواز سفر ساري المفعول؛ بطاقة الهوية غير كافية.
- الإثباتات: يمكن طلب تذكرة عودة أو استمرار السفر وأموال كافية عند الدخول.
- الجمارك: لا يُسمح باستيراد الأطعمة الطرية وفقًا لوزارة الخارجية الألمانية، وملابس التمويه ممنوعة، والعملة المحلية يمكن إخراجها فقط حتى 200 TTD.
- جنسيات أخرى: تنطبق عليها قواعد تأشيرة خاصة؛ المرجع هو التمثيل المختص لترينيداد وتوباغو في بلد المنشأ.
المرجع هو الجهات الرسمية: EDA، وزارة الخارجية الألمانية، BMEIA.
المصادر: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA
ما التطعيمات والمخاطر الصحية الموجودة في ترينيداد وتوباغو؟
توصي CDC بالحمى الصفراء فقط للرحلات إلى مناطق ترينيداد الكثيفة الغابات، وبشكل صريح ليس لتوباغو أو لركاب الرحلات البحرية؛ ولجميع المسافرين يُعتبر التهاب الكبد A، وحسب مدة الإقامة التهاب الكبد B، أمرًا مفيدًا. حمى الضنك وتشيكونغونيا وزيكا موجودة على مدار السنة.
- الحمى الصفراء: توصي healthytravel.ch بالتطعيم للرحلات إلى مناطق ترينيداد الكثيفة الغابات، مثل محيط أسا رايت؛ وعند الدخول من منطقة موبوءة بالحمى الصفراء دون إثبات، تُهدد تدابير حجر صحي وفقًا لـ CDC.
- التهاب الكبد A و B: يُنصح به لمعظم المسافرين، وB خاصة للإقامات الطويلة.
- حمى الضنك: أكثر مرض معدٍ ينتقل بالبعوض انتشارًا في العالم؛ ولمن أُصيب سابقًا يتوفر لقاح Qdenga.
- تشيكونغونيا وزيكا: منتشران على مدار السنة في كل البلاد، وزيكا مهم بشكل خاص خلال الحمل.
تُعد الحماية المستمرة من البعوض نهارًا وفي الشفق أهم تدبير فردي. الرعاية الصحية جيدة في بورت أوف سبين، وأكثر محدودية بوضوح في توباغو والمناطق الريفية من ترينيداد؛ يُنصح بتأمين سفر يشمل الإخلاء الطبي، إذ لا يوجد اتفاق تأمين اجتماعي مع سويسرا أو ألمانيا أو النمسا.
المصادر: healthytravel.ch (Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin) · CDC Travelers' Health
ما مدى أمان ترينيداد وتوباغو؟
تحذر وزارة الخارجية الألمانية من معدل جريمة مرتفع مع جرائم عنف كثيرة، وتذكر عدة أحياء في بورت أوف سبين كمناطق يجب تجنبها؛ وتُعتبر توباغو بالمقارنة أكثر هدوءًا بوضوح، لكنها ليست مستثناة.
- تحدث مواجهات عصابات مسلحة وفقًا لوزارة الخارجية الألمانية؛ ويمكن أن يقع الأشخاص غير المتورطين في هذه المواجهات بغير قصد وفقًا لـ BMEIA.
- استخدام سيارات الأجرة فقط عبر التطبيقات الرسمية أو الفنادق أو المواقف المخصصة، لا التوقف في الشارع.
- طالت حوادث السرقة أيضًا مسافرين ألمانًا وفقًا لوزارة الخارجية الألمانية؛ يُفضَّل ترك المقتنيات الثمينة في خزنة الفندق.
- تجنب الشواطئ المنعزلة أو الأحياء البعيدة ليلًا، حتى في توباغو.
الوضع الحالي: EDA، وزارة الخارجية الألمانية، BMEIA.
المصادر: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
كيف يصل المرء إلى ترينيداد وتوباغو وبين الجزيرتين؟
تهبط الرحلات الدولية في مطار بياركو الدولي (POS) قرب بورت أوف سبين. تطير KLM من أمستردام وBritish Airways من لندن-غاتويك بلا توقف نحو أوروبا؛ ومن أمريكا الشمالية توجد رحلات يومية مباشرة من نيويورك وميامي وتورونتو وهيوستن ضمن أماكن أخرى.
| المنطقة | الوجهات | شركات الطيران |
|---|---|---|
| أوروبا | أمستردام، لندن-غاتويك | KLM، British Airways |
| أمريكا الشمالية | نيويورك، ميامي، فورت لودرديل، أورلاندو، هيوستن، نيوآرك، تورونتو | Caribbean Airlines، American Airlines، JetBlue، United، Air Canada |
| الكاريبي | توباغو، غرينادا، بريدجتاون، سانت لوسيا، سينت مارتن، كينغستون، هافانا، فيليمستاد، أنتيغوا | Caribbean Airlines |
| أمريكا الجنوبية | جورجتاون، باراماريبو، مدينة بنما | Caribbean Airlines، Copa Airlines |
لا توجد رحلات مباشرة من آسيا وأفريقيا وأوقيانوسيا؛ يُسافر عبر لندن أو أمستردام أو ميامي أو نيويورك. بحسب FlightConnections، تخدم نحو 15 شركة طيران 29 وجهة في 20 دولة انطلاقًا من بورت أوف سبين.
بين الجزيرتين تطير Caribbean Airlines عدة مرات يوميًا في نحو 20 دقيقة من بياركو إلى مطار إيه إن آر روبنسون الدولي (TAB) في توباغو؛ وبدلًا من ذلك تعمل عبّارة للسيارات بين بورت أوف سبين وسكاربورو، تستغرق حسب السفينة نحو ساعتين ونصف إلى خمس ساعات ونصف. وفي الجزيرتين تسير سيارات ماكسي تاكسي كنظام نقل جماعي غير رسمي، ولشواطئ توباغو الأكثر بعدًا تُنصح بسيارة مستأجرة.
المصادر: FlightConnections · Wikipedia
كم تكلف رحلة إلى ترينيداد وتوباغو؟
يُدفع بدولار ترينيداد وتوباغو، المرتبط عمليًا بالدولار الأمريكي بسعر نحو 6.77 TTD للدولار (البنك المركزي، 18 سبتمبر 2026). تُقبل بطاقات الائتمان على نطاق واسع في الفنادق والمطاعم الكبرى، ويُدفع نقدًا في سيارات ماكسي تاكسي والأسواق.
| الخدمة | السعر |
|---|---|
| جولة قارب مستنقع كاروني | 300 TTD للبالغ، 150 TTD للطفل |
| قارب زجاجي بوكو ريف مع نايلون بول | من نحو 35 إلى 45 دولارًا أمريكيًا للشخص |
| جولة بحيرة القار في لا بريا | رسم دخول وجولة صغير في الموقع |
| عبّارة بورت أوف سبين–سكاربورو | رحلة ذهاب لراكب بدون سيارة من نحو 50 TTD |
تتوفر ماكينات الصرف الآلي بشكل موثوق في بورت أوف سبين وسان فرناندو وفي توباغو حول سكاربورو وكراون بوينت، وتكون أقل انتشارًا في المناطق الريفية. تُقبل الدولارات الأمريكية في المؤسسات السياحية غالبًا، ولكن عادة بسعر أقل فائدة للزائر من سعر البنك.
المصادر: Central Bank of Trinidad and Tobago · Visit Trinidad · Destination Trinidad and Tobago
أين يُقيم المرء في ترينيداد وتوباغو؟
في ترينيداد تتركز الفنادق في بورت أوف سبين، ولمراقبة الطيور، في نُزل مثل مركز أسا رايت للطبيعة في الغابة المطيرة. وفي توباغو تقع معظم المنتجعات والنُزل حول كراون بوينت قرب المطار، إلى جانب أماكن إقامة أصغر وأكثر هدوءًا حول سبيسايد وشارلوتفيل.
خلال الكارنيفال تُحجز الغرف في بورت أوف سبين قبل أشهر وتصبح أغلى بوضوح من باقي العام؛ ومن يتحلى بالمرونة يجد تخفيضات جيدة خارج الموسم. وفي توباغو، يستحق الباحثون عن الغوص الإقامة قرب سبيسايد لتقصير المسافات إلى الشعاب في الشمال الشرقي.
المصادر: Tourism Trinidad and Tobago
ماذا يأكل المرء في ترينيداد وتوباغو؟
يمزج المطبخ تأثيرات هندية وأفريقية وصينية وكريولية وبريطانية. من الأطباق المعروفة دابلز (ساندويتش حمص بالكاري كوجبة خفيفة في الشارع)، وروتي بأنواع مختلفة من الكاري، وبيك آند شارك المبتكرة في ترينيداد، سمك القرش المقلي في الخبز المسطح.
في شاطئ ماراكاس شمال بورت أوف سبين، تُعتبر بيك آند شارك طقسًا ثابتًا بعد يوم الشاطئ. يلعب الرم أيضًا دورًا، ومن ذلك العلامة ذات التاريخ العريق أنغوستورا، التي تصنع أيضًا المرائر التي تحمل اسمها؛ ومركز الزوار التابع لها في بورت أوف سبين يعرض عملية الإنتاج.
المصادر: Wikipedia · Tourism Trinidad and Tobago
أي ثقافة واحتفالات تميّز ترينيداد وتوباغو؟
تُعتبر ترينيداد مهد الكاليبسو والسوكا وآلة الستيل بان، التي نشأت من براميل النفط المحسّنة. ذروة السنة هي الكارنيفال قبل أربعاء الرماد مع جوفير ومواكب الشوارع ومنافسة الستيل بان بانوراما؛ إلى جانب ذلك يميّز ديوالي والأعياد المسيحية التقويم.
- جوفير: ينطلق عند الساعة الرابعة فجر اثنين الكارنيفال، ويغطي المشاركون أنفسهم بالألوان أو الطين أو الزيت، مصحوبين بموسيقى السوكا والستيل بان.
- بلايينغ ماس: المواكب الفعلية أيام الاثنين والثلاثاء بأزياء ريش وخرز مزخرفة.
- بانوراما: أكبر منافسة ستيل بان في العالم، تُقام السبت السابق للكارنيفال، بمشاركة 60 إلى 80 فرقة من 75 إلى 200 موسيقي.
- ديوالي: عيد الأنوار الهندوسي، يُحتفل به رسميًا في كل البلاد كعلامة على التنوع الديني للبلد.
تصف ترينيداد كارنيفالها بثقة بأنه «أعظم عرض على الأرض» والاحتفال الأكثر أصالة في العالم، وتستلهم منه احتفالات كارنيفالية عديدة في الشتات الكاريبي، مثل نوتينغ هيل في لندن أو بروكلين.
المصادر: Tourism Trinidad and Tobago · Wikipedia
ماذا يمكن تجربته في ترينيداد وتوباغو؟
من أبرز الأنشطة جولة قارب عند الغروب في مستنقع كاروني لمشاهدة طيور الإيبيس القرمزي، وصباح في غابة مركز أسا رايت المطيرة، ومشي على بحيرة القار، وفي توباغو الغطس بالأنبوب في بوكو ريف والغوص قرب سبيسايد.
- طيور الإيبيس القرمزي في مستنقع كاروني: جولة قارب مسائية، تصل الطيور عادة نحو الساعة 17:30.
- مراقبة الطيور عند أسا رايت: أكثر من 400 نوع من طيور ترينيداد، ومنها طيور طنانة مباشرة على الشرفة.
- بحيرة القار: مشي مع مرشد فوق القشرة اللزجة، معروفة منذ تقرير والتر رالي عام 1595.
- بوكو ريف ونايلون بول: قارب ذو قاعدة زجاجية من بيجن بوينت أو ستور باي، يُجمع عادة مع السباحة في البركة الرملية الضحلة.
- الغوص قرب سبيسايد: شعاب المحمية البحرية بتيار قوي في بعض الأحيان، مناسبة للغواصين الأكثر خبرة.
- محمية غابة مين ريدج: أقدم محمية غابات معتمدة رسميًا في نصف الكرة الغربي في توباغو.
المصادر: Visit Trinidad · Asa Wright Nature Centre · Wikipedia · Destination Trinidad and Tobago
كيف يسافر المرء في ترينيداد وتوباغو بمسؤولية؟
مستنقع كاروني وبوكو ريف نظامان إيكولوجيان حساسان؛ يحافظ قادة القوارب والمرشدون المرخصون رسميًا على مسافة من مواقع التعشيش والشعاب المرجانية. ويموّل مركز أسا رايت للطبيعة بعائدات الدخول الأبحاث والحفاظ على الغابة المطيرة المحيطة.
عند الغطس بالأنبوب في بوكو ريف، يحمي استخدام واقي شمس صديق للشعاب المرجانية الشعب بشكل إضافي، ويجب تجنب الوقوف على الشعاب. ومن يحجز مرشدين محليين ونُزلًا عائلية صغيرة في توباغو يساهم بشكل مباشر في دخل سكان الجزيرة أكثر من المنتجعات الكبرى.
المصادر: Asa Wright Nature Centre · Destination Trinidad and Tobago
بماذا يمكن دمج ترينيداد وتوباغو؟
من الخيارات الطبيعية الجيران في أمريكا الجنوبية غيانا وسورينام وفنزويلا، إلى جانب الجزر المجاورة غرينادا وباربادوس وسانت لوسيا، وكلها يمكن الوصول إليها بلا توقف من بورت أوف سبين. ضمن البلد، يمكن ربط أسبوع في ترينيداد ببعض الأيام في توباغو، عبر رحلة قصيرة أو عبّارة.
من يضع مراقبة الطيور والغابة المطيرة في المركز يدمج ترينيداد جيدًا مع زيارة سريعة إلى غيانا؛ فالبلدان يقعان خارج السياحة الكثيفة للرحلات البحرية والعطلات الشاملة في شمال الكاريبي ويمكن ربطهما مباشرة عبر Caribbean Airlines.
المصادر: FlightConnections
لمن تناسب ترينيداد وتوباغو، ولمن تناسب أقل؟
تناسب ترينيداد وتوباغو المسافرين الباحثين عن مراقبة الطيور وثقافة الموسيقى والاحتفالات والغوص بعيدًا عن سياحة الرحلات البحرية الكبيرة. وتناسب ترينيداد بشكل أقل كل من يريد فقط عطلات شاطئية هادئة بعيدًا عن قرب المدن الكبرى، أو المسافرين المهتمين بالأمان دون استعداد لمراعاة تدابير الحذر في بورت أوف سبين.
في مكانهم الصحيح علماء الطيور والغواصون وعشاق الموسيقى وكل من يريد تجربة الكارنيفال كحدث ثقافي كبير. من يبحث فقط عن عطلة شاطئية مريحة يكون في وضع أفضل في توباغو وحدها بدلًا من دمج الجزيرتين؛ ومن يبحث عن الأمان البحت ينبغي أن يتعرف مسبقًا بدقة على تحذيرات EDA ووزارة الخارجية الألمانية بشأن بورت أوف سبين.
المصادر: Auswärtiges Amt · Tourism Trinidad and Tobago