L'Opera House e l'Harbour Bridge sul porto di Sydney nella luce della sera

Paese · Oceania

Australia

Con circa 7,69 milioni di km² l'Australia è il sesto stato più grande della Terra; questa pagina si concentra sulle due grandi città della costa orientale, Sydney e Melbourne, con cui iniziano la maggior parte dei viaggi. Sydney unisce Opera House e Harbour Bridge su uno dei porti naturali più grandi del mondo, Melbourne si distingue per arte, cultura del caffè e la più grande rete tranviaria del mondo. Tra le due città ci sono circa 880 km in linea d'aria; gli stati federati tra loro e intorno hanno pagine proprie.

Foto: Gilly Tanabose su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Capitale
Canberra (non Sydney)
Lingua ufficiale
Nessuna lingua ufficiale per legge, l'inglese è la lingua amministrativa de facto
Valuta
Dollaro australiano (AUD, $), 1 dollaro = 100 cent
Fusi orari
AWST UTC+8 (Australia Occidentale) · ACST UTC+9,5 (Northern Territory, South Australia) · AEST UTC+10 (resto); ora legale da inizio ottobre a inizio aprile in NSW, Victoria, Tasmania, South Australia, ACT
Aeroporti internazionali
Sydney Kingsford Smith (SYD), Melbourne (MEL), Brisbane (BNE), Perth (PER)
Periodo migliore Sydney/Melbourne
Autunno (marzo-maggio) e primavera (settembre-novembre), più temperato del pieno estate
Ingresso CH/DE/AT
eVisitor (sottoclasse 651), online, gratuito, valido 12 mesi, max. 90 giorni per soggiorno (aggiornato a settembre 2026)
Passaporto
Deve essere valido per l'intera durata del soggiorno; se scade prima, decade anche il permesso d'ingresso
Prese e tensione
Tipo I (tre piedini piatti), 230 V/50 Hz, in pratica spesso 240 V
Numero di emergenza
000 per polizia, vigili del fuoco e ambulanza
Vaccinazioni
Nessuna vaccinazione obbligatoria in ingresso dall'Europa; raccomandate le vaccinazioni di routine ed epatite B, nessun rischio di malaria
Siti patrimonio UNESCO
21 in totale (aggiornato al 2026), tra cui la Sydney Opera House (2007) e il Royal Exhibition Building di Melbourne (2004)

Cosa aspettarsi da un viaggio in Australia?

In breve

Questa pagina tratta Sydney e Melbourne, le due città più visitate del paese e per la maggior parte dei primi viaggiatori il punto di partenza. Sydney si trova su uno dei porti naturali più grandi del mondo, Melbourne è considerata capitale culturale e del caffè, con la più grande rete tranviaria del mondo. I sette stati e territori tra loro, dal Queensland all'Australia Occidentale, hanno pagine proprie.

Sydney e Melbourne si trovano sulla costa sud-orientale, a circa 880 km in linea d'aria l'una dall'altra e collegate in poco più di 1h30 di volo. Entrambe sono destinazioni autonome: Sydney con panorama portuale, spiagge e parchi nazionali a due passi, Melbourne con gallerie, caffè nei vicoli e escursioni verso la Great Ocean Road o la Yarra Valley.

L'Australia stessa, con circa 7,69 milioni di km², è il sesto stato più grande della Terra, ma con circa 27,8 milioni di abitanti scarsamente popolata. New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria e Australia Occidentale sono i sei stati federati, a cui si aggiungono il Northern Territory e l'Australian Capital Territory con la capitale Canberra.

In cosa si distinguono Sydney e Melbourne come destinazione?

In breve

Sydney è l'arrivo più spettacolare: Opera House, Harbour Bridge e spiagge come Bondi fanno praticamente parte del panorama urbano. Melbourne appare più introversa, con vicoli nascosti, street art e una delle scene di caffè e ristoranti più vivaci del paese; entrambe le città sono ottimamente attrezzate dal punto di vista turistico e facili da esplorare in treno, traghetto o tram.

Sydney (circa 5,4 milioni di abitanti nell'area metropolitana) è la città più grande dell'Australia e si estende intorno al porto naturale di Port Jackson; lo skyline è dominato da Opera House e Harbour Bridge, a cui si aggiungono spiagge oceaniche da Manly a Bondi a pochi minuti di traghetto o pochi chilometri di autobus dal centro.

Melbourne (circa 5,2 milioni di abitanti nell'area metropolitana) è più piatta ed estesa, con una rigida struttura a griglia nel centro e il fiume Yarra come confine. La città è regolarmente considerata tra le più vivibili al mondo e viene spesso vista dagli stessi australiani come la controparte culturale di Sydney: più arte, sport e gastronomia, meno scorci da cartolina.

Entrambe le città sono sicure, con segnaletica multilingue e facili da percorrere con le tessere ricaricabili Opal e Myki per autobus, treno, traghetto e tram. L'inverno (giugno-agosto) porta in entrambe le città temperature più fresche ma raramente fredde; la neve cade solo nelle zone montuose lontane dalla costa.

Cosa vedere a Sydney e Melbourne?

In breve

A Sydney Opera House, Harbour Bridge e The Rocks formano il nucleo storico, completato da spiagge come Bondi e Manly e da un'escursione giornaliera alle Blue Mountains, circa 102 km a ovest. A Melbourne il quadro è definito dai vicoli del centro con street art e cultura del caffè, dal fiume Yarra e da escursioni verso la Great Ocean Road o Phillip Island.

Sydney

L'Opera House, patrimonio UNESCO dal 2007, e l'Harbour Bridge, inaugurata nel 1932, segnano lo skyline; dal ponte, dal 1998, parte il tour commerciale BridgeClimb che attraversa l'arco alto 134 m, una durata di circa 3,5 ore. The Rocks, il quartiere più antico della città proprio sotto il ponte, mostra architettura coloniale, mercati e pub del XIX secolo.

Bondi Beach è la spiaggia più famosa del paese, a forma di mezzaluna e amata dai surfisti; il percorso costiero lungo circa 6 km da Bondi via Tamarama, Bronte e Clovelly fino a Coogee passa per cinque spiagge e richiede due-tre ore a piedi. Manly si raggiunge da Circular Quay in traghetto in circa 18 minuti, con una propria spiaggia oceanica e un'atmosfera più tranquilla di Bondi.

Le Blue Mountains si trovano a circa 102 km a ovest di Sydney, raggiungibili in treno da Central in circa 2 ore. La località principale, Katoomba, si trova a circa 1'017 m sul livello del mare ed è quindi sensibilmente più fresca della costa; da Echo Point, 2 km a sud del centro del paese, si osserva la formazione rocciosa Three Sisters sopra la boscosa Jamison Valley.

Per gli amanti del vino, la Hunter Valley, una delle zone vinicole più antiche dell'Australia, si trova a circa due ore d'auto a nord di Sydney; il Royal Botanic Garden proprio accanto all'Opera House e lo zoo Taronga con vista sullo skyline dal traghetto sono aggiunte adatte alle famiglie all'interno dell'area urbana.

Melbourne

Il centro città è disposto secondo una rigida griglia stradale, attraversata da stretti vicoli (laneway) come Hosier Lane, decorati legalmente con street art e oggi sede di caffè, bar e piccole gallerie. Il tram gratuito City Circle (linea 35) fa il giro del centro e ferma alle attrazioni principali.

Federation Square sulla riva dello Yarra è il punto d'incontro centrale con musei e maxischermo per eventi sportivi; il Melbourne Cricket Ground (MCG) accanto è uno degli stadi più grandi dell'emisfero australe e sede di cricket, football australiano e grandi concerti.

I Royal Botanic Gardens sulla riva sud dello Yarra offrono su circa 38 ettari scorci sullo skyline; St Kilda Beach, a sud della città, è raggiungibile in tram ed è nota al tramonto per la piccola colonia di pinguini fatati che la sera rientra dal mare.

A circa 90 minuti a sud-est di Melbourne si trova Phillip Island con la Penguin Parade: ogni sera al tramonto (in inverno da circa le 16, in estate da circa le 18) centinaia di esemplari della specie di pinguino più piccola al mondo camminano dondolando dalla spiaggia alle proprie tane, osservabili da tribune pubbliche o punti di osservazione sotterranei.

La Great Ocean Road inizia a Torquay, a circa 1h20 dal centro di Melbourne, e passa per Lorne e Apollo Bay fino alle rocce calcaree dei Twelve Apostles presso Port Campbell; un tragitto senza soste lunghe richiede da Melbourne circa 3-4 ore per tratta.

Gli altri stati federati

Il Queensland con la Grande Barriera Corallina, il Northern Territory con Uluru, l'Australia Occidentale con la Ningaloo Reef, il South Australia con la zona vinicola della Barossa Valley e la Tasmania con la sua natura selvaggia hanno pagine proprie; questa pagina resta su Sydney (New South Wales) e Melbourne (Victoria), i due punti di partenza per la maggior parte dei viaggi.

Fonti: Wikipedia · Wikipedia · Phillip Island Nature Parks · Visit Great Ocean Road

Qual è il periodo migliore per Sydney e Melbourne?

In breve

Nell'emisfero australe l'estate va da dicembre a febbraio, l'inverno da giugno ad agosto. Per Sydney e Melbourne sono adatti soprattutto l'autunno (marzo-maggio) e la primavera (settembre-novembre): temperature più miti, meno pioggia rispetto all'inverno e prezzi degli hotel più bassi rispetto a Natale e Capodanno, quando entrambe le città entrano in alta stagione.

Sydney: temperatura e precipitazioni nel corso dell'anno

SydneyGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C282726242118181922242526
Minima °C2020181512109912141618
Precipitazioni mm83134104735487444743648372

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SYDNEY (OBSERVATORY HILL) (2 km, 40 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Sydney resta mite fino a calda: le massime diurne nel pieno estate (gennaio) sono intorno ai 27,5 °C, in inverno (luglio) circa 18 °C; il gelo è praticamente assente. La pioggia cade distribuita nell'arco dell'anno, con il massimo tra febbraio e marzo con circa 130 mm di media mensile, nettamente meno in inverno.

Melbourne: temperatura e precipitazioni nel corso dell'anno

MelbourneGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C262524201714141517202225
Minima °C1615141197788101214
Precipitazioni mm454946616065647061617460

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MELBOURNE (OLYMPIC PARK) (3 km, 8 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Melbourne in estate, con circa 26 °C di massima diurna a gennaio, è calda quanto Sydney, ma più secca e nota per i rapidi cambi meteo in un solo giorno («four seasons in one day»); l'inverno, con circa 14 °C a luglio, è più fresco e grigio che a Sydney, e le precipitazioni sono distribuite più uniformemente nell'anno.

Le vacanze scolastiche australiane a cavallo di Natale e Capodanno (da metà dicembre a fine gennaio) portano in entrambe le città prezzi più alti e maggior affollamento alle spiagge; chi vuole evitarlo pianifica la visita in autunno o primavera.

Fonti: Tourism Australia (australia.com)

Cosa serve per entrare in Australia?

In breve

I cittadini svizzeri, tedeschi e austriaci entrano con l'eVisitor (sottoclasse 651): richiedibile gratuitamente online presso il Department of Home Affairs australiano, valido 12 mesi e utilizzabile al suo interno per un numero illimitato di soggiorni di massimo 90 giorni ciascuno. Il visto deve essere ottenuto prima della partenza, un ingresso senza non è possibile; l'alternativa ETA (sottoclasse 601) costa 20 AUD ed è pensata per altre nazionalità.

  • eVisitor (651): richiesto online tramite ImmiAccount, di norma rilasciato automaticamente entro minuti o ore, notifica via e-mail; valido 12 mesi dal rilascio o fino alla scadenza del passaporto, a seconda di quale evento si verifica prima.
  • Passaporto: deve essere valido per l'intera durata del soggiorno previsto; se scade durante la validità dell'eVisitor, il permesso d'ingresso decade automaticamente insieme ad esso.
  • Durata del soggiorno: massimo 90 giorni per ingresso, dopodiché è necessario uscire dal paese; un prolungamento tramite l'eVisitor stesso non è possibile.
  • Altre nazionalità: per loro valgono regole proprie; fa fede l'elenco visti del Department of Home Affairs australiano, informazioni sono fornite dalle ambasciate e dai consolati australiani.

All'arrivo va inoltre compilata una carta d'ingresso (Incoming Passenger Card), progressivamente sostituita da una dichiarazione di viaggio digitale. L'Australia ha una rigida biosicurezza: alimenti, prodotti vegetali e animali nonché oggetti in legno vanno dichiarati, anche se alla fine non vengono contestati; in caso di dichiarazione mancante o errata sono previste multe.

Fanno fede le indicazioni attuali di EDA, Auswärtiges Amt, BMEIA e del Department of Home Affairs australiano al momento del viaggio; le regole su eVisitor ed ETA possono cambiare (aggiornato a settembre 2026).

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · visum-australien.ch

Quali vaccinazioni e precauzioni sanitarie servono per l'Australia?

In breve

Per l'ingresso dall'Europa non è prescritta alcuna vaccinazione; una prova di vaccinazione contro la febbre gialla è richiesta solo in caso di ingresso da un'area endemica. Healthytravel.ch raccomanda vaccinazioni di base aggiornate secondo il piano vaccinale svizzero e, per i gruppi a rischio, l'epatite B; il CDC non indica alcun rischio di malaria per l'Australia, ma segnala febbre di Ross River e dengue trasmesse da punture di zanzara.

Per Sydney e Melbourne l'assistenza medica è di livello europeo, con ospedali pubblici e privati ben attrezzati. Poiché non esiste un accordo di sicurezza sociale tra Australia e Svizzera, Germania o Austria che copra l'intero costo delle cure, un'assicurazione viaggio con copertura per il rimpatrio è vivamente consigliata.

Le malattie trasmesse da zanzare come la febbre di Ross River e la dengue si presentano secondo il CDC soprattutto nelle regioni più calde e umide del nord, non tipicamente a Sydney o Melbourne; la protezione dalle zanzare resta comunque sensata, in particolare nei mesi estivi.

L'encefalite giapponese è stata rilevata secondo healthytravel.ch anche in un campione di zanzare nel New South Wales; una vaccinazione è raccomandata dall'EKRM solo per viaggiatori a rischio con soggiorni più lunghi o attività estese all'aperto nelle aree rurali interessate, non per brevi city break.

La radiazione UV in Australia è nettamente più alta che in Europa centrale; il CDC raccomanda protezione solare con fattore almeno 15, copricapo e ombra tra le 10 e le 16. L'acqua del rubinetto a Sydney e Melbourne si può bere senza problemi.

Fonti: healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Quanto sono sicure Sydney e Melbourne per i viaggiatori?

In breve

Entrambe le città sono considerate sicure da EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA, con la criminalità comune (borseggi, truffe nei quartieri turistici) come rischio principale. I pericoli naturali riguardano soprattutto i mesi più caldi: incendi boschivi nell'estate australiana, occasionali alluvioni sulla costa orientale e forte radiazione UV; i cicloni colpiscono praticamente solo il nord tropicale, non Sydney o Melbourne.

A Sydney e Melbourne il rischio maggiore per i viaggiatori è la criminalità comune intorno a stazioni, quartieri della vita notturna e attrazioni turistiche, con criminalità organizzata o violenta rara. Facendo il bagno su spiagge oceaniche come Bondi, i cartelli di avviso sulle correnti (rip current) segnalano pericolose correnti di risacca; nuotare solo nei tratti sorvegliati e segnalati con bandiere rosso-gialle è la precauzione più semplice.

Il pericolo di incendi boschivi esiste nell'estate australiana (dicembre-febbraio, con code fino a marzo) soprattutto nelle zone secche dell'entroterra come le Blue Mountains, più raramente nelle città stesse; nei giorni con divieto totale di fuoco (Total Fire Ban) valgono restrizioni severe nelle regioni interessate.

Animali velenosi come ragni e serpenti sono presenti in entrambe le aree metropolitane, ma i morsi ai turisti sono rari; kit di primo soccorso con bende compressive fanno parte dell'equipaggiamento standard in molte case australiane. Per escursioni più remote, ad esempio nelle Blue Mountains, è consigliabile comunicare a qualcuno il percorso e l'orario di rientro previsto.

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Come si raggiungono Sydney e Melbourne e come si viaggia tra le due città?

In breve

I voli internazionali atterrano all'aeroporto Kingsford Smith (SYD) di Sydney e all'aeroporto Tullamarine (MEL) di Melbourne; verso l'Europa non ci sono collegamenti diretti, gli scali abituali sono Singapore, Dubai, Doha o Hong Kong. Tra Sydney e Melbourne ci sono voli ogni ora in circa 1h30, una delle rotte più trafficate al mondo.

Tempi di percorrenza tra le tappe principali
TrattaMezzo di trasportoDurata
Aeroporto SYD – centro di Sydneytreno (Airport Link), taxicirca 15-30 min
Aeroporto MEL – centro di MelbourneSkyBus, taxicirca 20-30 min
Sydney – Melbourneaereocirca 1h30
Sydney – Melbournetreno (XPT)circa 11h
Sydney – Blue Mountains (Katoomba)trenocirca 2h
Melbourne – Great Ocean Road (Torquay)autocirca 1h20
Melbourne – Phillip Islandautocirca 1h30

Dagli hub europei non esistono voli diretti per Sydney o Melbourne; sono usuali collegamenti con scalo via Singapore (Singapore Airlines, Qantas), Dubai (Emirates) o Doha (Qatar Airways), più raramente via Hong Kong (Cathay Pacific). Il tempo di viaggio totale è di norma tra 20 e 24 ore, a seconda dello scalo.

Dal Nord America esistono collegamenti diretti da Los Angeles e San Francisco verso entrambe le città (tra gli altri Qantas, United, Delta) e da Dallas/Fort Worth verso Sydney e Melbourne con Qantas, una delle tratte di linea più lunghe al mondo con circa 15,5 ore di volo. Sulla rotta verso l'Europa è necessario uno scalo; il viaggio complessivo dura di norma 20-24 ore.

All'interno dell'Australia i voli interni con Qantas, Virgin Australia e Jetstar sono usuali per le tratte più lunghe; tra Sydney e Melbourne circola inoltre il treno notturno XPT in circa 11 ore, decisamente più lento del volo di poco più di un'ora, ma un'alternativa senza controllo di sicurezza e con vista sull'entroterra.

Fonti: Wikipedia · Wikipedia · CNBC

Quale valuta serve in Australia e come si paga?

In breve

La valuta nazionale è il dollaro australiano (AUD, $), suddiviso in 100 cent. Sydney e Melbourne sono in gran parte senza contanti: il pagamento con carta, anche contactless con lo smartphone, è accettato praticamente ovunque, dai caffè ai taxi ai banchi del mercato; il contante serve a malapena.

Le banconote sono da 5, 10, 20, 50 e 100 dollari, le monete da 5, 10, 20 e 50 cent oltre a 1 e 2 dollari; le banconote sono in polimero anziché carta e quindi particolarmente resistenti. I bancomat sono onnipresenti in entrambe le città, ma applicano a seconda della banca una commissione per prelievo, oltre a quella della propria banca.

Pagando o prelevando con carta conviene scegliere l'addebito in dollari australiani invece di una conversione proposta nella valuta di origine, poiché quest'ultima contiene di norma un tasso di cambio peggiore (conversione valutaria dinamica, DCC).

La mancia non è usuale né attesa in Australia, poiché il personale di servizio riceve un salario minimo legale; nei ristoranti di fascia alta si arrotonda occasionalmente o si lasciano 5-10% se si è molto soddisfatti, ma non è vincolante da nessuna parte.

Fonti: Wikipedia

Dove pernottare a Sydney e Melbourne?

In breve

A Sydney la maggior parte dei viaggiatori alloggia nel centro (CBD), a The Rocks vicino all'Harbour Bridge o nei quartieri di spiaggia Bondi e Manly. A Melbourne la scelta maggiore si trova nel CBD lungo le linee tranviarie o in quartieri alla moda come Fitzroy e South Yarra, entrambi ben raggiungibili con la Free Tram Zone o brevi corse in tram.

Il Central Business District di Sydney offre la maggiore densità di hotel e brevi distanze da Circular Quay e dai traghetti; The Rocks è più storico e tranquillo, ma un po' più caro. Chi preferisce la spiaggia alloggia a Bondi o nella più tranquilla Coogee, entrambe con accesso diretto al percorso costiero, oppure a Manly con una propria spiaggia oceanica e un breve collegamento in traghetto verso il centro.

A Melbourne il CBD con la sua rete di vicoli è centrale per musei, shopping e ristoranti; la Free Tram Zone copre gratuitamente il centro. Fitzroy e Collingwood a nord-est sono note per street art, negozi vintage e bar, South Yarra e Prahran a sud per boutique e caffè più raffinati, ciascuno a 10-15 minuti di tram dal centro.

Cosa si mangia a Sydney e Melbourne?

In breve

Entrambe le città sono considerate centri culinari dell'Australia, con una spiccata cultura del caffè (il flat white nasce dalla scena caffè australo-neozelandese) e un panorama di ristoranti vario, plasmato dall'immigrazione, dalla cucina asiatica a quella mediterranea. Pesce fresco e frutti di mare, ad esempio dal Sydney Fish Market, fanno parte integrante del menu in entrambe le città.

Melbourne è considerata da molti australiani la capitale del caffè del paese: innumerevoli torrefazioni e caffè indipendenti caratterizzano i vicoli, spesso con tostatura propria e menu di colazione variabile. I vicoli stessi, ad esempio intorno a Degraves Street, sono così densi di caffè da rientrare tra gli indirizzi culinari più noti della città.

Sydney è nota per i suoi mercati del pesce e la vicinanza al mare: il Sydney Fish Market a Blackwattle Bay è uno dei più grandi del suo genere nell'emisfero australe. Entrambe le città hanno sviluppato, grazie all'immigrazione da Asia, Sud Europa e Medio Oriente, un'ampia cucina internazionale, dal pho vietnamita alle taverne greche.

L'acqua del rubinetto è sicura in entrambe le città. I ristoranti bring-your-own (BYO), dove si può portare il proprio vino, sono diffusi e più economici dei ristoranti con carta dei vini propria.

Quale cultura e quali festival caratterizzano Sydney e Melbourne?

In breve

Melbourne è considerata la città sportiva dell'Australia, con il Melbourne Cricket Ground come centro del football australiano e del cricket, Sydney la città dei palcoscenici con l'Opera House come simbolo culturale. Entrambe le città celebrano rispettivamente il Sydney Festival e il Melbourne International Comedy Festival in estate e autunno e sono note per la loro grande e visibile comunità LGBTQ, in primis il Mardi Gras di Sydney a febbraio/marzo.

Il Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras è una delle più grandi celebrazioni LGBTQ al mondo e si tiene ogni anno a febbraio o marzo, con una sfilata lungo Oxford Street e partecipanti da tutto il mondo. Melbourne è nota per la sua fama di «capitale dello sport»: la finale di football australiano a settembre e gli Australian Open a gennaio attirano ogni volta pubblico internazionale.

La cultura aborigena e degli isolani dello Stretto di Torres è visibile in entrambe le città, ad esempio in visite guidate al Royal Botanic Garden di Sydney sull'uso tradizionale delle piante o in gallerie d'arte come la National Gallery of Victoria a Melbourne, che ha sezioni dedicate all'arte indigena contemporanea.

L'atteggiamento è semplice e informale: usare il nome di battesimo è consueto nella vita quotidiana, anche con gli sconosciuti, e il saluto «How's it going?» di norma non si aspetta una risposta articolata. Fumare è vietato negli spazi interni, in molte spiagge e nelle aree esterne dei ristoranti.

Quali esperienze vale la pena vivere a Sydney e Melbourne?

In breve

A Sydney tra i momenti clou figurano la BridgeClimb sull'Harbour Bridge, il percorso costiero Bondi-Coogee e un'escursione giornaliera alle Blue Mountains. A Melbourne sono i vicoli di street art del centro, una partita al Melbourne Cricket Ground e gite giornaliere verso la Great Ocean Road o dai pinguini di Phillip Island.

Sydney

La BridgeClimb porta in circa 3,5 ore sopra l'arco alto 134 m dell'Harbour Bridge, con vista su Opera House e porto; chi preferisce risparmiare percorre a piedi la passerella inferiore del ponte. Una traversata in traghetto da Circular Quay a Manly (circa 18 min) mostra il porto dall'acqua, senza alcun sovrapprezzo per un giro del porto.

Il percorso costiero da Bondi a Coogee (circa 6 km, due-tre ore) passa per cinque spiagge ed è, anche senza sosta intermedia, una delle attività di mezza giornata più amate della città. Un'escursione giornaliera alle Blue Mountains unisce la vista da Echo Point a un tragitto sulla Scenic Railway, la funicolare più ripida al mondo, verso il basso nella Jamison Valley.

Melbourne

Una passeggiata tra i vicoli intorno a Hosier Lane e Degraves Street mostra street art, caffè e piccoli bar, spesso nascosti dietro porte anonime. Il Melbourne Cricket Ground offre visite guidate al National Sports Museum e, in stagione, biglietti per partite di football australiano o cricket con fino a 100'000 spettatori.

La Penguin Parade su Phillip Island (circa 90 minuti di auto a sud-est) mostra ogni sera al tramonto centinaia di piccoli pinguini che rientrano a riva, con scelta tra tribuna gratuita e punti di osservazione sotterranei. La Great Ocean Road fino ai Twelve Apostles (circa 3-4 ore d'auto da Melbourne) unisce spiagge da surf come Bells Beach a tratti di foresta pluviale e alle rocce calcaree isolate al largo di Port Campbell.

Fonti: Wikipedia · Phillip Island Nature Parks · Visit Great Ocean Road

Come viaggiare in modo responsabile a Sydney e Melbourne?

In breve

Entrambe le città hanno una rete di trasporto pubblico fitta, che rende superfluo un'auto a noleggio per il soggiorno urbano: la rete tranviaria di Melbourne, con circa 250 km a doppio binario, è la più grande al mondo. Sulle spiagge oceaniche le creme solari minerali invece che chimiche proteggono le barriere coralline e le baie dall'inquinamento.

  • Usare i trasporti pubblici (tessera Opal a Sydney, Myki a Melbourne) invece di un'auto a noleggio per il soggiorno urbano; entrambe le reti sono fitte e affidabili.
  • Sulle spiagge usare creme solari minerali invece che chimiche e non fotografare con il flash né toccare la fauna selvatica, in particolare i pinguini di Phillip Island.
  • Durante le escursioni nelle Blue Mountains restare sui sentieri segnalati per proteggere la vegetazione sensibile e prevenire l'erosione.
  • Usare l'acqua con parsimonia; l'Australia è uno dei continenti abitati più aridi della Terra, l'acqua potabile in città è sicura ma non illimitata.

Fonti: Visit Great Ocean Road

Con quali destinazioni si può combinare un viaggio a Sydney e Melbourne?

In breve

La più ovvia è la Nuova Zelanda, con voli di circa 3-4 ore da entrambe le città. Chi arriva dall'Asia aggiunge una sosta a Singapore, Bali o Figi, tutte ben collegate in volo con Sydney o Melbourne.

La Nuova Zelanda si trova a poche ore di volo da Sydney e Melbourne e viene spesso aggiunta come seconda tappa di un viaggio in Oceania, perlopiù via Auckland. Chi pianifica comunque il rientro in Europa attraverso l'Asia combina una sosta di più giorni a Singapore, a Bali o a Hong Kong con il volo a lungo raggio.

All'interno dell'Australia, un viaggio Sydney-Melbourne si può ben estendere con il Queensland (Grande Barriera Corallina, nord tropicale) o la Tasmania (natura selvaggia, distanze più brevi), non appena questi stati riceveranno pagine proprie; già oggi è possibile un volo interno o un tragitto di più giorni lungo la costa.

Per chi sono adatte Sydney e Melbourne, e per chi meno?

In breve

Entrambe le città si addicono a chi ama la cultura, le spiagge e le famiglie, poiché sono sicure, ben organizzate e con brevi distanze verso natura e costa. Meno adatte sono per chi, in un viaggio breve, vuole vedere anche l'outback, il nord o la Grande Barriera Corallina: queste mete si trovano a diverse ore di volo e richiedono tempo di viaggio proprio.

Le famiglie beneficiano di brevi distanze verso spiagge, zoo e parchi in entrambe le città, oltre a un'infrastruttura complessivamente adatta ai bambini con fasciatoi e scompartimenti familiari nei trasporti pubblici. Gli appassionati di cultura trovano a Melbourne una scena museale e di gallerie particolarmente fitta, a Sydney l'Opera House con un programma tutto l'anno.

Chi vuole vedere soprattutto foresta pluviale, outback o la Grande Barriera Corallina dovrebbe pianificarli come tappa propria invece che come escursione giornaliera da Sydney o Melbourne, poiché le distanze richiedono diverse ore di volo. Chi ha poco tempo sceglie meglio una delle due città invece di affannarsi tra entrambe, poiché già una città con dintorni riempie diversi giorni.

Da abbinare a

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Australia.

Gli svizzeri hanno bisogno di un visto per l'Australia?

Sì, ma è gratuito: gli svizzeri richiedono l'eVisitor (sottoclasse 651) online presso il Department of Home Affairs australiano. È valido 12 mesi e consente un numero illimitato di soggiorni di massimo 90 giorni ciascuno. La richiesta va effettuata prima della partenza, un ingresso senza non è possibile.

Qual è la differenza tra eVisitor ed ETA per l'Australia?

L'eVisitor (651) è pensato per i cittadini di paesi europei come Svizzera, Germania e Austria ed è gratuito; l'ETA (601) costa 20 AUD di commissione di servizio ed è usato perlopiù da viaggiatori provenienti da paesi come Canada, Giappone o USA. Entrambi consentono la stessa durata di soggiorno di 90 giorni per ingresso.

Quanto possono restare in Australia tedeschi e austriaci con l'eVisitor?

Fino a 90 giorni per soggiorno, con un numero illimitato di ingressi entro la validità di 12 mesi dell'eVisitor. Un prolungamento oltre l'eVisitor non è possibile, per questo serve un altro tipo di visto. Il passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno.

Devo dichiarare alimenti all'ingresso in Australia?

Sì, alimenti, prodotti vegetali e animali nonché oggetti in legno vanno dichiarati sulla carta d'ingresso, anche se innocui. L'Australia ha una rigida politica di biosicurezza per prevenire parassiti e malattie importate. In caso di dichiarazione mancante o errata sono previste multe.

Quanto dista Melbourne da Sydney?

Circa 880 km in linea d'aria, coperti in circa 1h30 di volo con più collegamenti orari; la tratta è tra le più trafficate al mondo. In alternativa circola il treno notturno XPT in circa 11 ore. Per combinare entrambe le città basta quindi anche un breve soggiorno in ciascuna.

Qual è il periodo migliore per Sydney e Melbourne?

Autunno (marzo-maggio) e primavera (settembre-novembre) sono di norma i più piacevoli, con temperature più miti del pieno estate e meno affollamento rispetto a Natale e Capodanno. L'estate dell'emisfero australe va da dicembre a febbraio, l'inverno da giugno ad agosto. Entrambe le città si possono comunque visitare tutto l'anno.

Quanto fa freddo in inverno a Sydney e Melbourne?

Sydney resta mite con massime intorno ai 18 °C a luglio, il gelo è praticamente assente. Melbourne, con circa 14 °C a luglio, è più fresca e grigia, ma anch'essa senza neve in città. Abiti caldi per la sera bastano in entrambe le città, un cappotto invernale non è necessario.

Serve la profilassi antimalarica per l'Australia?

No, il CDC non indica alcun rischio di malaria per l'Australia, nemmeno per Sydney o Melbourne. La protezione dalle zanzare resta comunque utile contro la febbre di Ross River e occasionalmente la dengue, presenti soprattutto nelle regioni più calde. Per le città stesse il rischio è basso.

Sydney è sicura per i turisti?

Sì, Sydney è considerata sicura da EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA, con la criminalità comune come i borseggi come rischio principale. Facendo il bagno su spiagge come Bondi, le correnti di risacca (rip current) sono il pericolo maggiore; nuotare nei tratti sorvegliati e segnalati con bandiere minimizza il rischio. La criminalità organizzata o violenta è rara.

Ci sono animali pericolosi a Sydney o Melbourne?

Ragni e serpenti velenosi sono presenti in entrambe le aree metropolitane, ma i morsi ai turisti sono rari. Squali e meduse riguardano soprattutto il mare aperto e il nord tropicale, meno le spiagge urbane sorvegliate. Chi cammina nel bush o in un parco nazionale si informa in anticipo sugli avvisi locali.

Come si arriva dall'aeroporto al centro di Sydney?

Il treno (Airport Link) collega l'aeroporto al centro in circa 15-20 minuti ed è l'opzione più rapida. Taxi e servizi di ride-sharing richiedono, a seconda del traffico, 20-30 minuti. Gli autobus sono più economici ma decisamente più lenti del treno.

Come si arriva dall'aeroporto al centro di Melbourne?

Lo SkyBus collega l'aeroporto al centro in circa 20-30 minuti e circola a intervalli brevi 24 ore su 24. Un collegamento ferroviario diretto all'aeroporto manca ancora, taxi e ride-sharing sono l'alternativa più rapida con bagagli. Dal centro il tram prosegue il viaggio.

Serve un'auto a Sydney e Melbourne?

Per il soggiorno urbano no: entrambe le città hanno una fitta rete di treni, autobus, traghetti e, a Melbourne, la più grande rete tranviaria al mondo. Per escursioni giornaliere alle Blue Mountains o alla Great Ocean Road un'auto a noleggio è pratica ma non indispensabile, poiché tour giornalieri organizzati servono entrambe le mete.

Cos'è la Penguin Parade su Phillip Island?

Ogni sera al tramonto centinaia di esemplari della specie di pinguino più piccola al mondo rientrano dal mare alle proprie tane sulla spiaggia, osservabili da tribune pubbliche o punti di osservazione sotterranei a pagamento. Phillip Island si trova a circa 90 minuti di auto a sud-est di Melbourne. L'orario esatto dipende dal tramonto e varia con la stagione.

Quanto costa la BridgeClimb sulla Sydney Harbour Bridge?

Il tour dura, preparazione inclusa, circa 3,5 ore e porta fino al punto più alto dell'arco a 134 m; i prezzi variano secondo orario e stagione. Chi vuole risparmiare percorre invece gratuitamente la passerella pedonale inferiore del ponte, con vista simile anche se più bassa. Il tour viene offerto commercialmente dal 1998.

Ci sono voli diretti dall'Europa a Sydney o Melbourne?

No, a settembre 2026 non esistono collegamenti diretti tra hub europei e Sydney o Melbourne; sono usuali scali via Singapore, Dubai, Doha o Hong Kong. Il viaggio complessivo dura di norma 20-24 ore.

Quanto dura il volo tra Sydney e Melbourne?

Circa 1 ora e 30 minuti, con più collegamenti orari di diverse compagnie aeree. È tra le tratte più trafficate al mondo. Chi ha tempo può in alternativa prendere il treno notturno XPT di circa 11 ore.

Serve contante a Sydney e Melbourne?

A malapena: entrambe le città sono in gran parte senza contanti, il pagamento con carta e contactless con lo smartphone sono accettati praticamente ovunque. I bancomat sono comunque diffusi, ma applicano a seconda della banca una commissione per prelievo. La mancia non è attesa, poiché il personale di servizio riceve un salario minimo legale.

Quanto distano le Blue Mountains da Sydney?

La località principale, Katoomba, si trova a circa 102 km a ovest di Sydney, raggiungibile in treno da Central in circa 2 ore. Katoomba si trova a circa 1'017 m sul livello del mare ed è quindi sensibilmente più fresca della costa. Un'escursione giornaliera senza pernottamento è ben fattibile.

Melbourne o Sydney sono migliori per un primo viaggio in Australia?

Sydney offre lo scenario da cartolina più noto con Opera House, Harbour Bridge e spiagge oceaniche ed è spesso il punto di partenza più naturale per chi visita per la prima volta. Melbourne si distingue per arte, cultura del caffè ed escursioni come la Great Ocean Road. Molti viaggi combinano entrambe le città grazie al breve volo che le collega.

Quanto è alta l'esposizione UV in Australia?

Nettamente più alta che in Europa centrale, anche nelle giornate nuvolose. Il CDC raccomanda protezione solare con fattore almeno 15, copricapo e ombra tra le 10 e le 16. Le scottature solari si formano in Australia sensibilmente più in fretta di quanto si sia abituati in Europa.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 23. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Australien: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 23. settembre 2026
  2. Australien – Reiseinformation, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), consultato il 23. settembre 2026
  3. Reisehinweise für Australien, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 23. settembre 2026
  4. Allgemeine Informationen zum Visum für Australien, visum-australien.ch, consultato il 23. settembre 2026
  5. Australien: Reisemedizinische Empfehlungen, healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin, consultato il 23. settembre 2026
  6. Australia: Traveler View, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), consultato il 23. settembre 2026
  7. Australia: World Heritage properties, UNESCO World Heritage Centre, consultato il 23. settembre 2026
  8. Australian time zones, Tourism Australia (australia.com), consultato il 23. settembre 2026
  9. Weather in Australia, Tourism Australia (australia.com), consultato il 23. settembre 2026
  10. Australian visa and entry requirements FAQs, Tourism Australia (australia.com), consultato il 23. settembre 2026
  11. Sydney Airport, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  12. Melbourne Airport, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  13. Katoomba, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  14. Sydney Harbour Bridge, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  15. Australia, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  16. Australia – Power plug, socket & mains voltage, World Standards, consultato il 23. settembre 2026
  17. Penguin Parade, Phillip Island Nature Parks, consultato il 23. settembre 2026
  18. Getting here, Visit Great Ocean Road, consultato il 23. settembre 2026
  19. Qantas to start selling tickets next year for its New York to Sydney nonstop flight, CNBC, consultato il 23. settembre 2026

Pianifica Australia con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA