Il vulcano Osorno sopra il lago Llanquihue presso Puerto Varas

Regione transfrontaliera · America del Sud

Patagonia

La Patagonia è il sud del Sudamerica, divisa tra Argentina e Cile: steppa e costa atlantica da un lato, Ande, ghiacciai, fiordi e laghi dall'altro. La stagione dura da ottobre ad aprile, i tragitti sono lunghi, il vento c'è quasi sempre.

Foto: Trevor Vannoy su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Paesi
Argentina e Cile; entrambi condividono il Campo di ghiaccio patagonico meridionale (circa 12'500 km²)
Valuta Argentina
Peso argentino (ARS)
Valuta Cile
Peso cileno (CLP)
Fuso orario
Argentina, Aysén e Magallanes: UTC−3; Argentina senza ora legale
Ingresso Argentina
CH, DE, AT: fino a 90 giorni senza visto, passaporto (stato: settembre 2026)
Ingresso Cile
CH, DE, AT: fino a 90 giorni senza visto, passaporto (stato: settembre 2026)
Stagione migliore
da ottobre ad aprile
Volo Santiago–Punta Arenas
circa 3 h 20 min
Prese e tensione
Argentina tipo I, Cile tipo C e L; 220 V, 50 Hz
Numero d'emergenza
Argentina 911; Cile 133 (polizia), 131 (ambulanza)
Vaccinazioni
nessun obbligo; consigliata epatite A, febbre gialla non per la Patagonia
Ingresso Los Glaciares
50'000 ARS al giorno (stato: settembre 2026)

Cosa rende la Patagonia una meta di viaggio speciale?

In breve

La Patagonia comprende il sud di Argentina e Cile, dai laghi attorno a San Carlos de Bariloche e Puerto Varas fino allo Stretto di Magellano presso Punta Arenas. Le mete principali sono aree protette: Torres del Paine, Los Glaciares con il ghiacciaio Perito Moreno e il Fitz Roy, nonché la Península Valdés sull'Atlantico.

Tra le mete si estendono spesso ore di steppa. Da El Calafate al ghiacciaio Perito Moreno sono 80 km, fino a El Chaltén 213 km, e l'autobus per Puerto Natales impiega circa sei ore. Meno tappe sono quindi di solito la pianificazione migliore.

L'isola della Terra del Fuoco con Ushuaia non è descritta qui; ha una propria pagina sulla Terra del Fuoco.

Fonti: Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur

In cosa si distinguono la parte argentina e quella cilena?

In breve

La parte argentina è vasta e secca: steppa con pochi centri abitati, i punti salienti si trovano ai bordi delle Ande e sulla costa atlantica. La parte cilena è più umida e frastagliata, con fiordi, boschi, vulcani e ghiacciai, raggiungibile tramite la Carretera Austral, traghetti e voli da Santiago.

Sul lato argentino il Parco Nazionale Los Glaciares protegge circa 727'000 ha, quasi la metà di ghiaccio; il Parco Nazionale Nahuel Huapi presso San Carlos de Bariloche comprende oltre 717'000 ha di bosco, steppa e alte Ande. Nella steppa poca pioggia, sole intenso e vento mettono a dura prova le piante.

L'ente del turismo cileno conta in Patagonia e nell'Antartide cilena oltre 24'000 ghiacciai; la Route der Parks Patagoniens collega su 2'800 km 17 parchi nazionali. Il clima nel sud cileno è temperato e piovoso, anche in estate. Entrambi i Paesi condividono il Campo di ghiaccio patagonico meridionale.

Fonti: Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)

Quali luoghi non possono mancare in un viaggio in Patagonia?

In breve

Sul lato argentino sono la Península Valdés, la regione dei laghi attorno a San Carlos de Bariloche, El Calafate con il ghiacciaio Perito Moreno ed El Chaltén ai piedi del Fitz Roy. Sul lato cileno seguono la regione dei laghi attorno a Puerto Varas, la Carretera Austral, Puerto Natales con Torres del Paine e Punta Arenas sullo Stretto di Magellano.

Lato argentino

Península Valdés. La penisola nella provincia di Chubut è patrimonio UNESCO e riserva della biosfera, con oltre 4'000 km² di terra. I punti di osservazione come Punta Norte e Caleta Valdés sono aperti dalle 8 alle 20. L'unico centro abitato è Puerto Pirámides, raggiungibile in autobus da Puerto Madryn e Trelew.

Regione dei laghi attorno a San Carlos de Bariloche. La città è sede dell'amministrazione del Parco Nazionale Nahuel Huapi, che risale al primo parco nazionale dell'America Latina, istituito nel 1922. La zona sciistica Cerro Catedral dista 19 km ed è utilizzata tutto l'anno; l'ente del turismo dedica rubriche proprie a cioccolaterie e birrifici.

El Calafate e il ghiacciaio Perito Moreno. El Calafate è la base per la parte sud di Los Glaciares. Al ghiacciaio conducono 80 km di asfalto; il suo fronte è alto circa 70 m, la superficie di ghiaccio con 254 km² è un poco più grande della città di Buenos Aires. Diversi belvedere e un'area accessibile senza barriere permettono di osservare il fronte.

El Chaltén e il Fitz Roy. Il villaggio si trova a 213 km da El Calafate, ai piedi del Fitz Roy alto 3'405 m, che gli Aonikenk chiamavano Chaltén. I sentieri verso la Laguna de los Tres e la Laguna Torre partono dal villaggio.

Lato cileno

Regione dei laghi attorno a Puerto Varas. Puerto Varas e Frutillar sul lago Llanquihue hanno un'impronta architettonica tedesca; a Frutillar sorge il Teatro del Lago, secondo l'ente del turismo il teatro più a sud del mondo. Via Petrohué e il lago Todos los Santos si arriva in nave a Peulla, con vista sui vulcani Osorno e Calbuco.

Carretera Austral. La Ruta 7 percorre oltre 1'200 km da Puerto Montt a Villa O'Higgins, passando per Chaitén, Coyhaique, le terme di Puyuhuapi, il ghiacciaio sospeso Queulat e Caleta Tortel, in parte su sterrato, in parte in traghetto.

Puerto Natales e Torres del Paine. Puerto Natales è la porta d'accesso al Parco Nazionale Torres del Paine: 227'298 ha, fondato nel 1959, riserva della biosfera UNESCO dal 1978 e a 80 km di distanza tramite la Y-290. Noti sono i massicci granitici della Cordillera Paine, il ghiacciaio Grey e i percorsi escursionistici W e O.

Punta Arenas. La città portuale sullo Stretto di Magellano ha voli diretti da Santiago. Le barche raggiungono l'Isla Magdalena con una delle più grandi colonie al mondo di pinguini di Magellano, le navi si dirigono verso la Terra del Fuoco.

Fonti: Administración Península Valdés · Administración Península Valdés · Administración de Parques Nacionales · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)

Qual è la stagione migliore per la Patagonia?

In breve

L'alta stagione dura da ottobre ad aprile: Torres del Paine ha allora orari estivi dalle 7 alle 21, e gli autobus tra El Calafate e Puerto Natales circolano da settembre ad aprile. Il periodo più affollato è gennaio e febbraio, più tranquilli sono ottobre e aprile. Le balene alla Península Valdés si vedono da giugno a dicembre.

L'estate porta, secondo il concessionario Las Torres, oltre 16 ore di luce diurna, ma anche il vento più forte: a Torres del Paine varia da 20 km/h a raffiche fino a 110 km/h. In aprile e ottobre fa più freddo, il vento è più mite e c'è meno gente in giro.

Fuori dalla stagione principale sul W e verso la Base Torres valgono in parte requisiti aggiuntivi, come l'obbligo di guida, e il circuito O in inverno è chiuso. La Carretera Austral si percorre al meglio da dicembre a marzo. Le orche si mostrano alla Península Valdés da febbraio ad aprile e da settembre a novembre.

Il sud: El Calafate, Puerto Natales e Punta Arenas

El CalafateGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C202018141076812151719
Minima °C8750-2-4-4-3-1257
Precipitazioni mm716275717168616351545768
Puerto Natales (Torres del Paine)GenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C17171512855710121415
Minima °C1110852-0-0136810
Precipitazioni mm11998110110971018586778295108
Punta ArenasGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1616141186579121415
Minima °C77632-1-102356
Precipitazioni mm574558605249454435384351

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Nel sud le giornate estive restano fresche, le precipitazioni sono distribuite lungo l'anno; Punta Arenas ha un clima marittimo subpolare con vento forte. Nella regione dei laghi attorno a Bariloche e Puerto Varas l'estate è più calda e più secca, la maggior parte della pioggia cade in inverno.

La regione dei laghi: San Carlos de Bariloche e Puerto Varas

San Carlos de BarilocheGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C252522161287912162023
Minima °C87420-1-2-2-1146
Precipitazioni mm3324335912015612712262523830
Puerto VarasGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C212119161411111213151719
Minima °C998754344578
Precipitazioni mm65578611316318116616191998472

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SAN CARLOS DE BARILOCHE (13 km, 846 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL TEPUAL INTL (16 km, 90 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Fonti: Pases Parques (vendita ufficiale biglietti) · Bus-Sur · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)

Quali regole d'ingresso valgono per la Patagonia?

In breve

Per soggiorni turistici fino a 90 giorni, svizzeri, tedeschi e austriaci non hanno bisogno di visto né per l'Argentina né per il Cile, ma di un passaporto (stato: settembre 2026); per altre cittadinanze valgono regole proprie. L'Argentina richiede, secondo il ministero degli Esteri tedesco e il BMEIA, la prova di un'assicurazione di viaggio sanitaria. Fanno sempre fede gli enti ufficiali.

Argentina

  • Svizzera: passaporto, biglietto di ritorno o di proseguimento e prova di mezzi sufficienti; una proroga di 90 giorni è possibile una sola volta (EDA).
  • Germania: passaporto o passaporto provvisorio, non la carta d'identità; prova di un'assicurazione sanitaria per emergenze, ospedale e rimpatrio (Auswärtiges Amt).
  • Austria: passaporto, valido all'ingresso per almeno 3 mesi; l'assicurazione di viaggio sanitaria con rimpatrio è obbligatoria (BMEIA).

Cile

  • Secondo il ministero degli Esteri cileno, nessun visto fino a 90 giorni per svizzeri, tedeschi e austriaci.
  • Germania: passaporto, valido all'ingresso per almeno sei mesi; la gratuita Tarjeta Única Migratoria vale al massimo 90 giorni (Auswärtiges Amt).
  • Austria: passaporto per la durata del soggiorno, biglietto di ritorno e mezzi sufficienti (BMEIA).
  • Alimenti freschi come frutta, verdura, latticini e salumi sono vietati; è obbligatoria la dichiarazione del servizio agricolo SAG.

Ogni cambio tra i due Paesi è un'uscita e un ingresso con controllo; i valichi di frontiera possono, secondo l'EDA, chiudere a breve termine.

L'obbligo di assicurazione di viaggio sanitaria per l'Argentina si basa su Auswärtiges Amt e BMEIA; una nuova verifica del 19 settembre 2026 non ha trovato, sulle pagine di avvisi di viaggio e ingresso dell'EDA, una conferma esplicita di questo obbligo per i cittadini svizzeri, anche se l'EDA indica per l'ingresso passaporto, biglietto di ritorno o di proseguimento e mezzi sufficienti. Chi vuole essere sicuro, chiede prima del viaggio alla rappresentanza argentina in Svizzera.

Le regole d'ingresso cambiano a breve termine. Fanno fede EDA, Auswärtiges Amt, BMEIA e le rappresentanze di Argentina e Cile. Chi ha un altro passaporto verifica l'obbligo di visto nella lista dei passaporti esenti da visto della Cancillería argentina e presso il servizio migratorio cileno, che per gli Stati soggetti a visto rimanda ai consolati.

Fonti: EDA · EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · BMEIA · BMEIA · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · EDA · Consulado General de la República Argentina (Cancillería) · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)

Quali vaccinazioni e rischi per la salute ci sono in Patagonia?

In breve

Un certificato di febbre gialla non è richiesto all'ingresso, secondo il CDC, né da Argentina né da Cile. Consigliate sono le vaccinazioni di base e, secondo il CDC, l'epatite A; la febbre gialla è, in Argentina, un tema solo per il nord con Iguazú, non per la Patagonia. Da considerare sono l'hantavirus, il sole forte e l'assistenza medica scarsa fuori dalle città.

  • Febbre gialla: vaccinazione consigliata solo per Corrientes e Misiones con le cascate di Iguazú; per il Cile il CDC non ne raccomanda nessuna.
  • Epatite A: consigliata dal CDC per Argentina e Cile. Una copertura completa contro il morbillo è raccomandata a tutti i viaggiatori.
  • Rabbia: ogni morso o graffio di un mammifero è un'emergenza.
  • Hantavirus: trasmesso tramite escrementi di roditori; evitare il contatto, chiudere le scorte.

L'assistenza medica in Patagonia è, secondo l'EDA, limitata; gli ospedali privati chiedono un anticipo o una garanzia di pagamento. Da Torres del Paine al pronto soccorso attivo tutto l'anno di Cerro Castillo sono 54 km, all'ospedale di Puerto Natales 80-140 km.

Quali vaccinazioni siano opportune nel singolo caso va chiarito con un medico prima del viaggio.

Fonti: healthytravel.ch (Comitato svizzero di esperti in medicina di viaggio) · healthytravel.ch (Comitato svizzero di esperti in medicina di viaggio) · CDC Travelers' Health · CDC Travelers' Health · Auswärtiges Amt · EDA · CONAF

Quanto è sicura la Patagonia?

In breve

Gli avvisi sulla criminalità di EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA citano soprattutto le grandi città come Buenos Aires, Santiago e Valparaíso; i borseggi si verificano, secondo l'EDA, anche in luoghi turistici. Per i viaggi in Patagonia contano soprattutto i loro avvisi sui pericoli naturali: incendi boschivi, meteo di montagna che cambia rapidamente e lunghi tragitti via terra.

  • Incendi boschivi: in estate in Patagonia si verificano regolarmente incendi (Auswärtiges Amt); possono far chiudere temporaneamente i parchi nazionali (EDA).
  • Montagna: il tempo cambia molto rapidamente. L'EDA consiglia escursioni con guida locale; in Cile le escursioni vanno segnalate alla CONAF.
  • Zone di confine: le zone di confine cilene con l'Argentina sono, secondo l'EDA, in parte minate; restare sulle strade consuete.
  • Soccorso: in montagna a Torres del Paine il soccorso può, secondo la CONAF, richiedere diverse ore.

Avvisi attuali: EDA Argentina, EDA Cile, Auswärtiges Amt Argentina, Auswärtiges Amt Cile.

Fonti: EDA · EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · BMEIA · BMEIA · CONAF

Come si arriva in Patagonia e ci si sposta tra i luoghi?

In breve

Aeroporti si trovano sul lato argentino, tra l'altro, a El Calafate, Bariloche e Trelew, sul lato cileno a Punta Arenas, Puerto Natales (stagionale) e Puerto Montt, tutti e tre con voli diretti da Santiago. Santiago–Punta Arenas dura circa 3 h 20 min. Tra i due Paesi circolano autobus, El Calafate–Puerto Natales in circa sei ore.

I voli internazionali a lunga percorrenza terminano a Buenos Aires-Ezeiza (EZE) o Santiago del Cile (SCL). Da Santiago si prosegue senza scalo verso Punta Arenas, Puerto Montt, Balmaceda e, con pochi voli, verso Puerto Natales; da Ezeiza ci sono voli di coincidenza diretti per Bariloche e Ushuaia.

Collegamenti principali
TrattaMezzo di trasportoDurata o distanza
Santiago – Puerto MonttVolo1 h 45 min
Punta Arenas – Puerto NatalesAutobus sulla Ruta 9250 km, 3 h 15 min
Puerto Natales – Torres del PaineAutobus, auto80 km sulla Y-290 fino al settore Serrano; circa 110–130 km sulla Ruta 9 e Cerro Castillo fino al settore Laguna Amarga
El Calafate – Puerto NatalesAutobus, con frontieracirca 6 h
El Calafate – El ChalténStrada215 km, circa 3 h
Puerto Varas – San Carlos de BarilocheCruce Andino, autobus e nave180 km, circa 12 h
San Carlos de Bariloche – Puerto VarasStrada tramite il Paso Cardenal Samoré318 km
Aeroporto di Trelew – Puerto MadrynStrada50 km

La distanza al parco dipende dall'accesso: al settore Serrano a sud conduce la Y-290 asfaltata su 80 km, il percorso più breve. All'accesso principale di Laguna Amarga a nord-est, da dove partono la maggior parte delle escursioni giornaliere e il W-Trek, si contano tramite la Ruta 9 e Cerro Castillo circa 110-130 km, a seconda dell'accesso preciso (accesso Sarmiento o Laguna Amarga); torresdelpaine.com indica circa 2 ore di guida. Gli 80 rispettivamente circa 115 km che circolano nelle guide di viaggio sono quindi entrambi corretti, si riferiscono solo ad accessi diversi.

Vicino a Puerto Natales si trovano i posti di frontiera cileni Río Don Guillermo presso Villa Cerro Castillo e Dorotea, entrambi aperti a tutti i veicoli. A nord il Paso Cardenal Samoré, aperto tutto l'anno e asfaltato, a 1'305 m collega Bariloche con Osorno; è aperto in estate dalle 8 alle 19, in inverno dalle 9 alle 19.

Verso Torres del Paine partono autobus da Puerto Natales alle 7.30 e alle 14.30; nel parco e nei dintorni non c'è distributore di benzina. La Carretera Austral si inizia a Puerto Montt o Balmaceda, entrambi con voli diretti da Santiago.

Fonti: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · torresdelpaine.com · elchalten.com · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Cruce Andino · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Aeropuerto El Calafate · FlightConnections · FlightConnections

Quale valuta vale, e quanto costano i parchi nazionali?

In breve

In Argentina si paga in peso argentino (ARS), in Cile in peso cileno (CLP). In Cile il pagamento con carta è quasi ovunque possibile; in Argentina il contante allo sportello costa commissioni elevate, i dollari USA si possono cambiare in tutto il Paese. I parchi nazionali chiedono un ingresso, Los Glaciares circa 50'000 ARS al giorno (stato: settembre 2026).

Ingresso per adulti stranieri, stato: settembre 2026
Area protettaTariffaNota
Los Glaciares50'000 ARS al giornostessa tariffa all'accesso di El Chaltén; 3 giorni 100'000 ARS
Nahuel Huapi35'000 ARS al giornobambini fino a 6 anni gratis
Península Valdés50'000 ARS al giornobambini 6-11 anni 25'000 ARS
Torres del Paineda 32'400 CLP (1 giorno), da 48'500 CLP (più giorni)bambini fino a 12 anni gratis

L'EDA consiglia, in Argentina, di non cambiare denaro per strada, perché circola denaro falso. Il contante da 10'000 dollari USA in su va dichiarato in entrambi i Paesi. In Cile Visa e Mastercard sono generalmente accettate; il Cruce Andino viene fatturato in dollari USA.

Fonti: Auswärtiges Amt · Chile Travel (Sernatur) · Auswärtiges Amt · BMEIA · EDA · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Pases Parques (vendita ufficiale biglietti) · Cruce Andino

Dove si pernotta in Patagonia?

In breve

I punti d'appoggio sono El Calafate, El Chaltén, Puerto Natales, Puerto Varas e San Carlos de Bariloche. A Torres del Paine ci sono hotel con accesso stradale, oltre a rifugi e campeggi lungo i sentieri, da prenotare obbligatoriamente in anticipo per il W o il circuito O. A ciò si aggiungono estancias con camere per ospiti.

A Torres del Paine si raggiungono in auto la Hostería Pehoé, l'Hotel Lago Grey e l'Explora; senza strada si trovano i rifugi Paine Grande, Grey, Los Perros e Dickson. Si prenota presso i concessionari, tra cui Las Torres Patagonia e Vértice Patagonia. Puerto Natales è piccola, prenotare per tempo in alta stagione.

Nella Magallanes le estancias offrono camere con uscite a cavallo; l'Estancia La Península si raggiunge solo in barca. Sul Cruce Andino si può pernottare a Peulla o Puerto Blest.

Fonti: CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino

Cosa si mangia e si beve in Patagonia?

In breve

Agnello e granchio reale sono, secondo l'ente del turismo cileno, le specialità di Puerto Natales. Nella provincia argentina di Chubut il tè gallese con Torta Negra fa parte della tradizione dei coloni, e a San Carlos de Bariloche l'ente del turismo dedica rubriche proprie a cioccolato e birrifici.

I gallesi, arrivati nel 1865 con la nave Mimosa partita da Liverpool, portarono la cultura del tè a Chubut. A Gaiman, Trevelin, Dolavon e Trelew, accanto al tè nero si trovano pane fatto in casa, burro salato, scones e la Torta Negra Galesa, di lunga conservazione.

Chi entra in Cile mangia in anticipo le provviste fresche. A Torres del Paine si cucina solo con fornello nei campeggi autorizzati; ristoranti si trovano negli hotel e nei campeggi Serrano e Pehoé.

Fonti: Chile Travel (Sernatur) · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Auswärtiges Amt · CONAF

Quale storia e cultura segnano la Patagonia?

In breve

La Patagonia è segnata da popoli indigeni, coloni europei e allevamento del bestiame. Il nome Chaltén per il Fitz Roy deriva dalla lingua degli Aonikenk, per i popoli indigeni la montagna era sacra; a Chubut sbarcarono nel 1865 coloni gallesi, e nella Península Valdés le estancias allevano dalla fine dell'Ottocento pecore merino.

Nel 1903 Francisco Pascasio Moreno donò allo Stato argentino un terreno presso Puerto Blest con l'obbligo di conservarlo. Ne nacque, nel 1922, il primo parco nazionale dell'America Latina, nel 1934 il Parco Nazionale Nahuel Huapi.

Chubut festeggia lo sbarco gallese ogni anno il 28 luglio. La Península Valdés appartiene per il 98 % a estancias private, e a Punta Arenas il museo Nao Victoria mostra una ricostruzione della nave di Magellano.

Fonti: Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur)

Quali sono le esperienze principali in Patagonia?

In breve

I classici sono l'escursione alla Base Torres e il W a Torres del Paine, la vista sul ghiacciaio Perito Moreno, le escursioni giornaliere al Fitz Roy e alla Laguna Torre da El Chaltén e l'osservazione delle balene alla Península Valdés. A ciò si aggiungono il Cruce Andino sopra tre laghi e la Carretera Austral.

Torres del Paine

Tappe del W secondo i dati della CONAF
TrattoLunghezzaTempo di cammino
Guardería Grey – Paine Grande11 km3 h 30 min
Paine Grande – Italiano7,5 km2 h 30 min
Italiano – Mirador Británico5,4 km3 h
Italiano – Los Cuernos5 km2 h 30 min
Los Cuernos – Hotel Las Torres11,6 km4 h 30 min
Hotel Las Torres – Chileno5 km2 h
Chileno – Mirador Base Torres4,4 km2 h 30 min

L'ultimo tratto verso la Base Torres passa su una morena glaciale ed è, secondo la CONAF, impegnativo; si cammina solo con luce diurna.

El Chaltén e Los Glaciares

Alla Laguna de los Tres sono 10 km e 750 m di dislivello, circa 5 h a tratta, alla Laguna Torre 10 km in 3 h 30 min. Brevi sono il Mirador de los Cóndores in 45 min e la cascata alta 20 m Chorrillo del Salto. Accanto al Perito Moreno si trovano nel parco i ghiacciai Upsala, Viedma e Spegazzini; il Viedma è, secondo l'amministrazione del parco, il più grande dell'Argentina.

Animali e laghi

Le balene franche australi si vedono alla Península Valdés dalla barca o dalla costa. Presso Punta Arenas, tour registrati da Sernatur portano i visitatori all'Isla Magdalena. Il Cruce Andino collega i parchi nazionali Vicente Pérez Rosales e Nahuel Huapi ogni giorno dell'anno.

Fonti: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino

Quali regole valgono nei parchi nazionali?

In breve

A Torres del Paine è vietata ogni fonte di calore al di fuori dei punti di cottura designati, dal barbecue alla sigaretta; le infrazioni costano, secondo la CONAF, fino a 2'000'000 CLP, fino a tre anni di carcere o, per gli stranieri, l'espulsione. I droni sono vietati a Torres del Paine e a Los Glaciares, i rifiuti si riportano sempre via.

  • Camminare solo sui sentieri segnalati e campeggiare solo nei luoghi autorizzati.
  • Non nutrire né toccare gli animali.
  • A El Chaltén è obbligatoria la registrazione per trekking e arrampicata in zone remote.
  • Disinfettare barche e attrezzatura da pesca a Torres del Paine contro l'alga Didymo, classificata come peste.

Nella Península Valdés, il cui terreno è per il 98 % privato, si possono visitare solo i luoghi allestiti a questo scopo.

Fonti: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés

Con cosa si può combinare la Patagonia?

In breve

Naturale è la Terra del Fuoco con Ushuaia, descritta in una pagina propria. Altri elementi sono le capitali Buenos Aires e Santiago del Cile, la regione dei laghi e dei boschi cilena con Chiloé a nord e le Isole Falkland nell'Atlantico meridionale.

  • Terra del Fuoco: da Punta Arenas partono navi verso la Terra del Fuoco.
  • Argentina: per Iguazú a Misiones, healthytravel.ch consiglia la vaccinazione contro la febbre gialla.
  • Cile: la regione dei laghi con Chiloé si collega a nord con la Carretera Austral.
  • Isole Falkland: pagina propria su arrivo e ingresso.

Fonti: Chile Travel (Sernatur) · healthytravel.ch (Comitato svizzero di esperti in medicina di viaggio) · Chile Travel (Sernatur)

Per chi è adatta la Patagonia, per chi meno?

In breve

La Patagonia si addice a escursionisti, fotografi naturalisti e osservatori di animali, disposti ad accettare lunghi tragitti e meteo variabile. Meno adatta è per vacanze balneari, per viaggi brevi con molte tappe e per chi ha bisogno di programmi giornalieri fissi senza margine per vento e pioggia.

  • Adatto: escursionisti su più giorni, osservatori di animali e chi guida da solo sulla Carretera Austral.
  • Con qualche riserva: famiglie con bambini piccoli. I bambini nei parchi spesso non pagano ingresso, ma i sentieri sono lunghi e il tempo rigido.
  • Meno adatto: chi sopporta male freddo e vento o deve essere costantemente online; a Torres del Paine c'è copertura telefonica solo a Villa Monzino.

Fonti: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (vendita ufficiale biglietti)

Da abbinare a

Itinerari di esempio

Itinerari attraverso Patagonia

Con programma giorno per giorno, notti per tappa e periodo migliore per viaggiare.

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Patagonia.

Quanti giorni servono per la Patagonia?

Dipende dal numero di tappe. Il W lo offre Las Torres come programma di quattro giorni e tre notti, a cui si aggiungono andata e ritorno via Puerto Natales. Tra El Calafate e Puerto Natales c'è un giorno di autobus. Per El Calafate, El Chaltén e Torres del Paine due settimane sono un margine realistico.

Bisogna prenotare il W-Trek a Torres del Paine?

Sì, chi pernotta nel parco. Per il W e il circuito O bisogna prenotare in anticipo i posti in rifugio o in campeggio, altrimenti l'amministrazione del parco non fa entrare nessuno nella zona montana. I visitatori giornalieri hanno bisogno solo del biglietto d'ingresso. Secondo Las Torres, la domanda è maggiore a gennaio e febbraio.

Dove si comprano i biglietti per Torres del Paine?

Tramite il portale ufficiale Pases Parques; la CONAF rimanda, per informazioni affidabili, solo a sé stessa e a questo portale. In inverno il parco è aperto dalle 8 alle 18.30.

Come si arriva in autobus da El Calafate a Puerto Natales?

Bus-Sur parte da El Calafate mercoledì, venerdì e domenica alle 8 con arrivo verso le 14, martedì, giovedì e sabato alle 16.30. A Puerto Natales ci sono coincidenze per Punta Arenas.

Quando si vedono pinguini ed elefanti marini?

Alla Península Valdés pinguini di Magellano ed elefanti marini sono, secondo l'amministrazione dell'area protetta, presenti da settembre ad aprile. Guanachi e leoni marini si vedono lì tutto l'anno.

Quanto è forte il vento in Patagonia?

Molto forte, soprattutto in estate. Nella salita finale verso la Laguna de los Tres, l'amministrazione del parco raccomanda prudenza in caso di pioggia e vento. Una giacca antivento va sempre in valigia, anche per le gite in barca.

Si può visitare Torres del Paine in inverno?

Sì, il parco è aperto tutto l'anno, ma con alcune condizioni. La CONAF consiglia in inverno ramponi e bastoncini per i sentieri ghiacciati, oltre a pneumatici chiodati per le auto.

C'è copertura telefonica a Torres del Paine?

Solo a Villa Monzino, la sede amministrativa, e solo con Movistar. Per le emergenze il parco usa la radio sul canale VHF 143.800 MHz. Conviene salvare le mappe offline.

Si può visitare la Patagonia in auto a noleggio?

Sì, con pianificazione. In Argentina il ministero degli Esteri tedesco consiglia la patente internazionale insieme a quella nazionale, e l'EDA sconsiglia i viaggi notturni. Per la Carretera Austral l'ente del turismo cileno consiglia un veicolo fuoristrada; alla Península Valdés un'auto a noleggio costa 15'000 ARS di ingresso (stato: settembre 2026).

È una buona idea camminare da soli in Patagonia?

La CONAF lo sconsiglia: la maggior parte degli incidenti mortali a Torres del Paine ha riguardato persone che camminavano da sole e lasciavano il sentiero. A causa dei puma si consiglia di andare in compagnia. Anche l'EDA raccomanda per le escursioni in montagna un accompagnamento locale.

Quali numeri d'emergenza valgono in Patagonia?

In Argentina 911 generale, 101 per la polizia e 107 per il soccorso sanitario; il BMEIA indica 100 per i vigili del fuoco. In Cile si raggiunge la polizia al 133 e l'ambulanza al 131. Il Parco Nazionale Los Glaciares ha il numero d'emergenza (02902) 497010.

Quale fuso orario vale in Patagonia?

L'Argentina ha tutto l'anno UTC−3. Per le regioni cilene di Aysén e Magallanes con Puerto Natales e Punta Arenas, la Hora Oficial indica ugualmente UTC−3. Puerto Varas si trova nella zona «Chile continental», che la Hora Oficial indica separatamente.

Come si arriva da Bariloche al Cile?

Su strada via Villa La Angostura, da lì sono 53 km fino al Paso Cardenal Samoré; fino a Osorno sono 250 km, in inverno le catene da neve sono obbligatorie. Chi sceglie il percorso dei laghi viaggia con il Cruce Andino verso Puerto Varas e può interrompere il viaggio a Puerto Blest o Peulla.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 19. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Avvisi di viaggio per l'Argentina, EDA, consultato il 19. settembre 2026
  2. Avvisi di viaggio per il Cile, EDA, consultato il 19. settembre 2026
  3. Argentina: ingresso e soggiorno, EDA, consultato il 19. settembre 2026
  4. Cile: ingresso e soggiorno, EDA, consultato il 19. settembre 2026
  5. Argentina: avvisi di viaggio e sicurezza, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  6. Cile: avvisi di viaggio e sicurezza, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  7. Informazioni di viaggio Argentina, BMEIA, consultato il 19. settembre 2026
  8. Informazioni di viaggio Cile, BMEIA, consultato il 19. settembre 2026
  9. Visas para ingresar a Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl), consultato il 19. settembre 2026
  10. Argentina: vaccinazioni e rischi per la salute, healthytravel.ch (Comitato svizzero di esperti in medicina di viaggio), consultato il 19. settembre 2026
  11. Cile: vaccinazioni e rischi per la salute, healthytravel.ch (Comitato svizzero di esperti in medicina di viaggio), consultato il 19. settembre 2026
  12. Argentina: Traveler View, CDC Travelers' Health, consultato il 19. settembre 2026
  13. Chile: Traveler View, CDC Travelers' Health, consultato il 19. settembre 2026
  14. Parque Nacional Torres del Paine, CONAF, consultato il 19. settembre 2026
  15. Sistemas de reservas, Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes), consultato il 19. settembre 2026
  16. Entrada Parque Nacional Torres del Paine, Pases Parques (vendita ufficiale biglietti), consultato il 19. settembre 2026
  17. Best Times of Year to Visit, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  18. Reservations, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  19. Torres del Paine Weather, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  20. W Circuit, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  21. Derechos de acceso a Parques Nacionales, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  22. Parque Nacional Los Glaciares: Información general, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  23. Parque Nacional Los Glaciares: Senderos Zona Norte, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  24. Parque Nacional Nahuel Huapi, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  25. Calendario de fauna, Administración Península Valdés, consultato il 19. settembre 2026
  26. Tarifas de ingreso, Administración Península Valdés, consultato il 19. settembre 2026
  27. Cómo llegar a la Península Valdés, Administración Península Valdés, consultato il 19. settembre 2026
  28. Particularidades del área, Administración Península Valdés, consultato il 19. settembre 2026
  29. Chubut Patagonia, Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, consultato il 19. settembre 2026
  30. Compartiendo el ritual del té galés, Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, consultato il 19. settembre 2026
  31. Bariloche Turismo, Ente Mixto de Turismo Bariloche, consultato il 19. settembre 2026
  32. Cómo llegar a Bariloche, Ente Mixto de Turismo Bariloche, consultato il 19. settembre 2026
  33. Glaciar Perito Moreno, Secretaría de Turismo de El Calafate, consultato il 19. settembre 2026
  34. Aeropuerto Internacional El Calafate, Aeropuerto El Calafate, consultato il 19. settembre 2026
  35. Rutas y horarios, Bus-Sur, consultato il 19. settembre 2026
  36. One Way Trip from Chile to Argentina, Cruce Andino, consultato il 19. settembre 2026
  37. Complejo Río Don Guillermo, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  38. Complejo Dorotea, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  39. Complejo Cardenal Samoré, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  40. Patagonia and Antarctica, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  41. Carretera Austral, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  42. Puerto Natales, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  43. Punta Arenas and Strait of Magellan, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  44. Puerto Varas and Frutillar, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  45. Estancias of Chile, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  46. Patagonian Parks Route, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  47. Travel guide to Los Pingüinos Natural Monument, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  48. Currency and costs, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  49. Climate and weather, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  50. Husos horarios adoptados por la República Argentina, Servicio de Hidrografía Naval, Argentina, consultato il 19. settembre 2026
  51. Hora Oficial de Chile, Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  52. Länderübersicht Steckertypen, Netzspannungen und -frequenzen, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  53. Flights from Buenos Aires (EZE), FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  54. Flights from Santiago de Chile (SCL), FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  55. Titulares de pasaportes que no requieren visa en algunas categorías migratorias, Consulado General de la República Argentina (Cancillería), consultato il 19. settembre 2026
  56. Permanencia transitoria: Tourists, Servicio Nacional de Migraciones (Chile), consultato il 19. settembre 2026
  57. Cómo llegar a Torres del Paine: rutas y accesos, torresdelpaine.com, consultato il 19. settembre 2026
  58. Servicio de bus regular a El Chaltén, elchalten.com, consultato il 19. settembre 2026

Pianifica Patagonia con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA