Cosa attende i viaggiatori negli Emirati Arabi Uniti?
Gli EAU sono composti da sette emirati che nel 1971 si unirono in uno Stato federale, con Abu Dhabi come capitale e Dubai come città più grande. Oltre alle due metropoli si trovano emirati più piccoli come Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain, Ras al-Khaimah e Fujairah, che offrono spiagge più tranquille, fortezze nel deserto e, con Fujairah, persino una costa sul Golfo dell'Oman aperto.
Questa pagina tratta il Paese nel suo insieme: ingresso, periodo di viaggio, denaro, salute e la situazione di sicurezza secondo DFAE, Ministero degli Esteri tedesco e BMEIA (aggiornato a settembre 2026). Informazioni di viaggio dettagliate su Dubai, Abu Dhabi e Ras al-Khaimah si trovano su pagine dedicate.
Dubai è raggiunta per i voli passeggeri soprattutto tramite l'aeroporto DXB, Abu Dhabi tramite l'aeroporto AUH; entrambi gli hub si trovano vicino ai rispettivi centri cittadini.
Fonti: Wikipedia
Come sono gli Emirati Arabi Uniti come Paese di viaggio?
Gli EAU sono turisticamente ben sviluppati, sicuri nella vita quotidiana, e l'infrastruttura moderna incontra un ordinamento giuridico conservatore: alcol, abbigliamento e comportamento pubblico sono regolati per legge più rigidamente che in Europa. Tra i sette emirati ci sono spesso solo 30-120 minuti d'auto, il che permette di combinare in un solo viaggio contrasti tra grattacieli, deserto e costa.
La popolazione di circa 11 milioni è composta in maggioranza da lavoratori stranieri; solo una piccola parte sono cittadini emiratini. Ciò segna la vita quotidiana: l'inglese basta quasi ovunque in hotel, ristoranti e taxi, l'arabo resta la lingua ufficiale ed è presente su cartelli e documenti.
Legalmente in tutti gli emirati vige il diritto islamico come base, con diversa rigidità nell'applicazione: Dubai e Abu Dhabi sono impostate in modo più liberale per i turisti, Sharjah decisamente più conservatrice, tra l'altro con un divieto totale di alcol.
Chi combina due o tre emirati vede, oltre agli scorci urbani, anche il margine del deserto, le mangrovie e le montagne: la catena Hajar si estende fino a Fujairah e Ras al-Khaimah e interrompe la costa altrimenti piatta del Golfo.
Quali dei sette emirati valgono la pena?
Dubai e Abu Dhabi attirano la maggior parte dei viaggiatori e hanno pagine dedicate proprie; chi vuole approfondire trova a Sharjah musei e un divieto di alcol, ad Ajman e Umm al-Quwain spiagge tranquille e mangrovie, e a Fujairah, con la costa orientale sul Golfo dell'Oman, esperienze di immersione lontano dal lato del Golfo.
Sharjah
Sharjah confina direttamente con Dubai ed è raggiungibile da lì in circa 30 minuti. L'UNESCO nominò la città nel 1998 capitale culturale del mondo arabo, nel 2014 capitale della cultura islamica; ne sono derivati oltre 15 musei, dal Museo Islamico sulla riva di Al-Majarrah al quartiere Heritage con torri del vento e case in pietra corallina.
La moschea bianca Al-Noor sulla laguna Khalid apre il lunedì e il giovedì alle 10 anche ai visitatori non musulmani, con abbigliamento fornito e fotografie consentite. Sharjah è al tempo stesso l'unico emirato con divieto totale di alcol: nessuna licenza, nessuna mescita, nemmeno negli hotel.
Ajman
L'emirato più piccolo per superficie si trova tra Sharjah e Umm al-Quwain ed è noto soprattutto per la sua Corniche con spiaggia sabbiosa, più economica delle spiagge di Dubai. Il museo di Ajman si trova in una fortezza restaurata risalente all'epoca precedente l'estrazione petrolifera e mostra oggetti quotidiani della costa del Golfo preindustriale.
Umm al-Quwain
L'emirato meno densamente popolato è noto per le sue mangrovie incontaminate: tour in kayak attraverso la zona delle mangrovie e osservazione degli uccelli sull'isola antistante di Siniya sono tra le esperienze più tranquille degli EAU. La fortezza di Umm al-Quwain ospita reperti archeologici dei vicini siti di scavo Mowaihat e Al-Dur.
Ras al-Khaimah
L'emirato più settentrionale, con le montagne più alte del Paese, ha una propria pagina in questo database di destinazioni, con dettagli su Jebel Jais e la località turistica.
Fujairah
Fujairah è l'unico emirato che si trova interamente sulla costa orientale sul Golfo dell'Oman invece che sul Golfo Persico, separato dalle montagne Hajar. Il forte di Fujairah del XVI secolo, con tre torri rotonde e una rettangolare, è tra le più grandi fortezze storiche degli EAU; la vicina moschea Al-Bidyah è considerata la moschea più antica conservata del Paese. Le barriere coralline davanti a Dibba e Al Aqah fanno della costa la zona di immersione e snorkeling degli EAU.
Dubai e Abu Dhabi
Entrambi gli emirati hanno pagine dedicate e dettagliate di questo database di destinazioni con regioni, attrazioni e proposte di itinerari; questa pagina Paese descrive solo ciò che vale per gli EAU nel loro insieme.
Fonti: Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (Visit Sharjah)
Destinazioni
Regioni con pagina dedicata
Isole e regioni
- EmiratoAbu DhabiAbu Dhabi è il più grande e ricco di petrolio dei sette emirati, e allo stesso tempo la capitale degli Emirati Arabi Uniti.
- EmiratoDubaiDubai è l'emirato più popoloso degli Emirati Arabi Uniti e, con il Burj Khalifa, isole artificiali e l'aeroporto con il secondo traffico più…
- EmiratoRas al-KhaimahRas al Khaimah è l'emirato più settentrionale degli Emirati Arabi Uniti e si trova ai piedi delle montagne Hajar, a circa 45 minuti di auto…
Qual è il periodo migliore per visitare gli Emirati Arabi Uniti?
Da novembre a marzo i massimi giornalieri a Sharjah si aggirano tra i 25 e i 35 °C e le notti si raffreddano tra i 14 e i 21 °C; è il periodo più piacevole per visite in città, tour nel deserto e spiaggia. Da giugno ad agosto i massimi salgono oltre i 40 °C con alta umidità sulla costa, il che limita le attività all'aperto al primo mattino o alla tarda sera.
| Sharjah | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 25 | 27 | 30 | 35 | 39 | 42 | 43 | 43 | 41 | 37 | 32 | 27 |
| Minima °C | 14 | 15 | 18 | 21 | 25 | 28 | 31 | 30 | 27 | 24 | 19 | 15 |
| Precipitazioni mm | 23 | 10 | 16 | 6 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 8 | 14 |
Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SHARJAH INTL (10 km, 34 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
La pioggia negli EAU cade solo sporadicamente, per lo più tra dicembre e marzo in brevi e intensi acquazzoni; le quantità annuali restano complessivamente scarse. Il margine del deserto può diventare brevemente verde dopo la pioggia, il che conferisce ai tour nel deserto un fascino aggiuntivo.
Il mese di digiuno del Ramadan si sposta ogni anno di circa 11 giorni; durante le ore diurne mangiare, bere e fumare in luoghi pubblici è vietato anche per i non musulmani, molti ristoranti aprono solo dopo il tramonto. Chi vuole evitare questa limitazione pianifica il viaggio al di fuori delle settimane del Ramadan.
La festa nazionale del 2 dicembre ricorda la fondazione dello Stato federale nel 1971 ed è celebrata con fuochi d'artificio e bandiere in tutti gli emirati.
Sulla costa orientale presso Fujairah l'Oceano Indiano si fa sentire più che sul Golfo Persico: la temperatura dell'acqua resta più mite, ma il mare tra giugno e settembre è occasionalmente più mosso, il che può limitare le immersioni. Chi vuole immergersi mirato pianifica la costa orientale piuttosto tra ottobre e maggio.
Cosa serve per entrare negli Emirati Arabi Uniti?
I cittadini svizzeri, tedeschi e austriaci entrano con un passaporto regolare senza visto e possono soggiornare nel Paese fino a 90 giorni in 180 giorni. Il passaporto deve essere valido ancora almeno sei mesi all'ingresso; un passaporto d'emergenza o provvisorio non viene accettato.
- Svizzera, Germania, Austria: senza visto fino a 90 giorni per semestre, gratuito, timbrato automaticamente all'arrivo in aeroporto.
- Documento di viaggio: necessario un passaporto biometrico regolare, la carta d'identità non è sufficiente; i passaporti per minori sono accettati.
- Indicazione di genere: l'ingresso è consentito, secondo il Ministero degli Esteri tedesco, solo a persone il cui genere è indicato nel passaporto come M o F.
- Altre nazionalità: per esse valgono regole di visto proprie; sono determinanti l'ambasciata emiratina o la Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port Security.
Determinanti per il momento del viaggio sono le informazioni aggiornate di DFAE, Ministero degli Esteri tedesco e BMEIA nonché dell'autorità d'immigrazione emiratina.
Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Quali vaccinazioni e precauzioni sanitarie servono per gli EAU?
Per l'ingresso dall'Europa non è prescritta alcuna vaccinazione. Healthytravel.ch raccomanda a tutti i viaggiatori l'epatite A e una vaccinazione antirabbica preventiva, mentre il CDC indica inoltre epatite B e tifo per la maggior parte dei viaggiatori; la malaria non gioca alcun ruolo negli EAU.
Oltre alle vaccinazioni standard secondo il piano vaccinale svizzero (polio, difterite-tetano-pertosse, morbillo-parotite-rosolia, varicella), healthytravel.ch consiglia l'epatite A per praticamente tutti i viaggiatori nonché una vaccinazione antirabbica preventiva, poiché in caso di morsi negli emirati non è ovunque immediatamente disponibile.
Il CDC segnala inoltre la sindrome respiratoria mediorientale (MERS), che può passare dai cammelli agli esseri umani; il contatto diretto con i cammelli, ad esempio in visite a fattorie, dovrebbe avvenire con prudenza. Per i viaggiatori con rischio di esposizione elevato il CDC raccomanda inoltre epatite B e tifo.
L'assistenza sanitaria è a Dubai, Abu Dhabi e Sharjah di alto livello, spesso privato; un'assicurazione sanitaria di viaggio con clausola di rimpatrio è consigliabile a causa dei costi di trattamento talvolta elevati.
Fonti: healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Qual è la situazione di sicurezza negli Emirati Arabi Uniti?
Nel paese stesso la criminalità quotidiana è molto bassa. Il rischio strutturale risiede nella situazione della regione del Golfo, che può portare a interruzioni del traffico aereo e tensioni regionali; verificare la situazione attuale presso DFAE, Ministero degli Esteri tedesco e BMEIA prima di ogni viaggio.
La criminalità quotidiana negli EAU è, secondo il BMEIA, molto bassa; i rischi derivano piuttosto dalla situazione regionale intorno agli Stati del Golfo che da disordini interni. I viaggiatori dovrebbero comunque evitare grandi assembramenti ed eventi particolari e seguire gli annunci della propria rappresentanza.
Fotografare installazioni militari, porti ed edifici governativi è vietato; anche l'uso privato di droni è proibito. Per il possesso di droga, anche in quantità minime e persino in caso di consumo precedente dimostrato prima dell'ingresso, sono previste secondo il BMEIA pene detentive pluriennali.
Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
Come si arriva negli Emirati Arabi Uniti e ci si sposta nel Paese?
Dubai (DXB) e Abu Dhabi (AUH) sono esse stesse hub globali con collegamenti diretti da praticamente ogni regione del mondo, a cui si aggiungono aeroporti internazionali più piccoli a Sharjah, Ras al-Khaimah e Fujairah. Tra gli emirati le distanze sono brevi: Sharjah si trova a circa 30 minuti di auto da Dubai, Fujairah sulla costa orientale a circa 1,5 ore d'auto.
| Tratta | Mezzo di trasporto | Durata |
|---|---|---|
| Dubai – Sharjah | Auto, taxi | circa 30 min |
| Dubai – Abu Dhabi | Auto, autobus | circa 1 h 20 min |
| Dubai – Ajman | Auto | circa 40 min |
| Sharjah – Umm al-Quwain | Auto | circa 40 min |
| Dubai – Ras al-Khaimah | Auto | circa 1 h |
| Dubai – Fujairah (costa orientale) | Auto attraverso le montagne Hajar | circa 1 h 30 min |
Dubai è servita in tutto il mondo da Emirates, Abu Dhabi da Etihad Airways; entrambe volano dall'Europa tra l'altro senza scalo da Francoforte, Londra, Parigi, Amsterdam e Vienna, dal Nord America da New York, Los Angeles e altri hub, dall'area Asia-Pacifico da Singapore, Tokyo e Sydney. La compagnia low-cost flydubai serve da Dubai inoltre oltre 130 destinazioni, molte delle quali rotte altrimenti poco servite in Europa dell'Est, Asia centrale e Africa.
Sharjah (SHJ) è servita soprattutto da Air Arabia, con una fitta rete verso il Sud Asia, il Medio Oriente e il Nord Africa; Ras al-Khaimah (RKT) e Fujairah (FJR) hanno una rete di rotte più piccola, per lo più regionale.
All'interno degli EAU l'autostrada E11 (Sheikh Zayed Road) collega senza interruzioni Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain e Ras al-Khaimah; un'auto a noleggio o gli autobus a lunga percorrenza RTA/Emirates Bus collegano gli emirati anche senza veicolo proprio. Per la costa orientale verso Fujairah la strada attraversa le montagne Hajar.
Fonti: FlightConnections
Quale denaro serve negli Emirati Arabi Uniti e come si paga?
La valuta nazionale è il dirham degli EAU (AED), agganciato fisso al dollaro USA a circa 3,6725 AED. Il pagamento con carta è possibile praticamente ovunque in hotel, ristoranti e centri commerciali, il contante serve soprattutto nei souk tradizionali e per corse in taxi più piccole.
I bancomat sono diffusi in tutti gli emirati e accettano le carte internazionali comuni; le commissioni si aggiungono solitamente a quelle della propria banca. Pagando con carta conviene scegliere l'addebito in AED invece che nella valuta di casa, poiché la conversione offerta in loco solitamente offre un tasso peggiore.
La mancia non è prevista per legge, ma è consuetudinaria: circa il 10% nei ristoranti, se non è già presente un supplemento di servizio sul conto. Tassisti e personale d'hotel apprezzano piccoli importi in contante.
Fonti: Auswärtiges Amt
Dove si pernotta meglio negli Emirati Arabi Uniti?
Al di fuori di Dubai e Abu Dhabi, che hanno pagine regionali proprie, i punti di pernottamento principali si trovano sulle promenade balneari di Ajman e Umm al-Quwain nonché sulla costa orientale presso Fujairah e Dibba, dove i resort per immersioni caratterizzano l'offerta. Sharjah stessa offre soprattutto hotel cittadini senza mescita di alcol.
Ad Ajman e Umm al-Quwain i resort balneari sono spesso più economici di strutture comparabili a Dubai, con distanze più brevi dalle attrazioni degli emirati vicini. Sulla costa orientale intorno a Fujairah e Dibba gli hotel si trovano per lo più direttamente sulla barriera corallina, orientati verso ospiti per immersioni e snorkeling.
Chi combina più emirati pernotta spesso centralmente a Dubai o Sharjah e fa gite giornaliere, poiché le distanze tra gli emirati settentrionali sono gestibili.
Cosa si mangia negli Emirati Arabi Uniti?
La cucina emiratina si manifesta più chiaramente in piatti come il machbous, un piatto di riso speziato con carne o pesce, e l'harees, uno stufato di grano e carne; accanto ad essa la varietà internazionale delle metropoli caratterizza l'offerta con la stessa forza della cucina locale. La carne di maiale non è disponibile nella maggior parte dei ristoranti, l'alcol solo in locali con licenza.
Nei souk tradizionali di Sharjah e Ajman datteri, spezie e caffè arabo (gahwa) con cardamomo fanno parte dell'offerta fissa; cucine di strada e ristoranti semplici offrono economica cucina libanese, indiana e pakistana, che accanto a quella emiratina caratterizza la vita quotidiana.
Il Ramadan modifica sensibilmente gli orari di apertura: durante il giorno molti locali restano chiusi, dopo il tramonto aprono tende iftar appositamente allestite per la rottura del digiuno.
Quale cultura e quali feste caratterizzano gli Emirati Arabi Uniti?
L'Islam caratterizza la vita quotidiana, l'abbigliamento e l'ordinamento giuridico; Sharjah porta dal 1998 il titolo UNESCO di capitale culturale del mondo arabo e dal 2014 di capitale della cultura islamica. La festa nazionale del 2 dicembre ricorda la fondazione dello Stato federale nel 1971, la festa della rottura del digiuno Eid al-Fitr e la festa del sacrificio Eid al-Adha seguono il calendario lunare islamico.
L'abbigliamento dovrebbe coprire spalle e ginocchia, soprattutto al di fuori delle spiagge d'hotel e nei luoghi religiosi; durante il Ramadan questa discrezione vale in modo ancora più rigido. Le effusioni pubbliche tra coppie non sono comuni e sono più severamente sanzionate a Sharjah che a Dubai.
Gli oltre 15 musei di Sharjah coprono arte islamica, archeologia e scienze naturali; il quartiere Heritage con le sue caratteristiche torri del vento (barjeel) mostra la tecnica tradizionale di raffreddamento della costa del Golfo prima dell'aria condizionata.
Falconeria e corse di cammelli sono tra le tradizioni più antiche della regione e vengono tuttora coltivate negli emirati settentrionali, spesso al di fuori delle città e accessibili ai visitatori solo con tour organizzati.
Fonti: Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (Visit Sharjah)
Quali esperienze valgono la pena negli Emirati Arabi Uniti?
Tra i momenti salienti al di fuori di Dubai e Abu Dhabi figurano i musei e il quartiere Heritage di Sharjah, tour in kayak attraverso le mangrovie di Umm al-Quwain, immersioni e snorkeling sulla costa orientale presso Fujairah e Dibba nonché safari nel deserto con corse tra le dune ai margini del Rub al-Khali.
Sharjah
Il Museo Islamico sulla riva di Al-Majarrah mostra oltre 5'000 oggetti di più di mille anni di arte islamica; il vicino quartiere Heritage si esplora a piedi, con vicoli stretti tra case in pietra corallina.
Umm al-Quwain e Ajman
Tour in kayak attraverso le mangrovie presso Umm al-Quwain e osservazione degli uccelli sull'isola antistante di Siniya sono alternative tranquille alle città; la Corniche di Ajman si presta per una giornata di spiaggia rilassata.
Fujairah e la costa orientale
Le barriere davanti a Dibba e Al Aqah offrono fondali per immersioni e snorkeling con un mare diverso, più tranquillo, rispetto al lato del Golfo; il forte di Fujairah e la moschea Al-Bidyah, la moschea più antica conservata del Paese, si combinano in una giornata.
Deserto
Safari nel deserto con corse tra le dune (dune bashing), cavalcate a dorso di cammello e campi beduini sono offerti da tutti gli emirati; le dune rosse del bacino di Liwa ai margini del Rub al-Khali sono tra i paesaggi desertici più suggestivi della penisola arabica.
Fonti: Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (Visit Sharjah)
Come si viaggia negli Emirati Arabi Uniti in modo responsabile?
Le zone di mangrovie intorno a Umm al-Quwain e Abu Dhabi sono tra i pochi ecosistemi naturali della costa del Golfo e reagiscono in modo sensibile al rumore delle barche e ai rifiuti; tour in kayak guidati con percorsi fissi li proteggono meglio delle gite in barca libere. Nelle immersioni sulla costa orientale vale come ovunque: non toccare i coralli, nessuna ancora sulle barriere.
- Nei safari nel deserto scegliere operatori che limitano percorsi e campi invece di addentrarsi in aree desertiche incontaminate.
- Scegliere se possibile protezione contro le zanzare e crema solare minerali, in particolare per le gite a barriere e mangrovie.
- Usare l'acqua con parsimonia: gli EAU coprono gran parte del loro fabbisogno di acqua potabile tramite dissalazione dell'acqua marina, ad alto consumo energetico.
- Acquistare prodotti artigianali tradizionali del quartiere Heritage di Sharjah invece di merce di massa, ciò sostiene gli artigiani locali.
Fonti: Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (Visit Sharjah)
Con quali Paesi si possono combinare gli Emirati Arabi Uniti?
La combinazione più ovvia è l'Oman: da Fujairah o Ras al-Khaimah si raggiunge la regione di confine omanita di Musandam via terra in meno di due ore, mentre Muscat e Salalah si trovano a un breve volo di distanza. Anche Qatar e Bahrein possono essere collegati come breve viaggio da Dubai o Abu Dhabi.
Verso Muscat (Oman) esistono più voli giornalieri da Dubai e Abu Dhabi di circa un'ora; la penisola di Musandam con i suoi fiordi è raggiungibile da Ras al-Khaimah anche in auto, con formalità di frontiera da mettere in conto.
Verso Doha (Qatar) e Manama (Bahrein) il volo da Dubai o Abu Dhabi dura rispettivamente circa un'ora-un'ora e mezza, il che permette di combinare tre Stati del Golfo in un unico viaggio.
Per chi sono adatti gli Emirati Arabi Uniti, per chi meno?
Gli EAU si addicono a viaggiatori che vogliono combinare deserto, cultura e infrastruttura moderna su brevi distanze, a famiglie con desiderio di spiaggia lontano dalle grandi città e a subacquei che cercano la costa orientale più tranquilla presso Fujairah. Sono meno adatti a chi tiene all'alcol nella vita quotidiana o a norme di abbigliamento rilassate, in particolare a Sharjah.
Chi conosce già Dubai e Abu Dhabi trova a Sharjah, Ajman, Umm al-Quwain e Fujairah un lato più tranquillo ed economico degli EAU con distanze più brevi tra le attrazioni.
Donne che viaggiano da sole, coppie non sposate e persone che non vogliono adattarsi a norme di comportamento più rigide nello spazio pubblico dovrebbero informarsi con precisione sulle particolarità legali degli emirati prima del viaggio.