La facciata conservata delle rovine di San Paolo nel centro storico di Macao

Regione amministrativa speciale · Asia

Macao

Macao è una regione amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese sul delta del Fiume delle Perle, con un proprio regime d'ingresso, una propria valuta e un proprio sistema giuridico, indipendente dalla Cina continentale. Su appena circa 33 km² di superficie terrestre si uniscono 442 anni di eredità portoghese e un'industria del gioco d'azzardo che supera più volte il fatturato di Las Vegas.

Foto: Stephan HK su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Status
regione amministrativa speciale della Repubblica popolare cinese dal 20 dicembre 1999, principio «Un paese, due sistemi»
Superficie e popolazione
circa 33 km² di superficie terrestre (superficie totale con bonifica 119,3 km²), circa 713'000 abitanti (2024)
Lingue ufficiali
cantonese (cinese) e portoghese
Valuta
pataca (MOP), ancorata al dollaro di Hong Kong; l'HKD è accettato praticamente ovunque
Fuso orario
UTC+8, tutto l'anno senza ora legale
Aeroporto internazionale
Macau International Airport (MFM), soprattutto collegamenti all'interno dell'Asia
Periodo migliore
da ottobre a dicembre, secco e mite; stagione dei tifoni da aprile a ottobre
Ingresso CH/DE/AT
senza visto fino a 90 giorni (stato settembre 2026)
Età minima casinò
21 anni, rigorosamente controllata, anche per ospiti sotto i 30 anni con obbligo di passaporto
Prese e tensione
tipo G (sistema britannico, adottato per la vicinanza a Hong Kong), 230 V, 50 Hz
Numero di emergenza
999 (polizia, vigili del fuoco, ambulanza)
Mancia
non obbligatoria, nei ristoranti spesso già inclusa come service charge

Cosa aspetta i viaggiatori a Macao?

In breve

Con circa 33 km², Macao è una delle regioni più piccole ma più densamente popolate al mondo, segnata da 442 anni di storia coloniale portoghese e da una delle maggiori industrie del gioco d'azzardo della Terra. Il centro storico protetto dall'UNESCO si trova a pochi minuti a piedi dai resort con casinò della striscia di Cotai.

Come Hong Kong, anche Macao è, dalla cessione alla Cina – qui nel 1999 – una regione amministrativa speciale con un proprio regime d'ingresso, una propria valuta e un proprio sistema giuridico, ancorata indipendentemente dalla Cina continentale al principio «Un paese, due sistemi». Per i viaggiatori questo significa regole autonome per visto, dogana e valuta, diverse sia da quelle della Cina continentale sia da quelle di Hong Kong.

Fonti: Wikipedia (englisch)

Come è strutturata Macao come meta di viaggio?

In breve

Macao è composta dalla penisola di Macao con il centro storico e dalle ex isole di Taipa e Coloane, collegate tramite bonifica; nel mezzo si trova la striscia artificiale di Cotai con i grandi resort con casinò. La superficie è più che raddoppiata grazie alla bonifica dagli anni '90 in poi.

Sulla penisola domina la mescolanza tra stile coloniale portoghese e architettura templare cinese, mentre a Cotai prevale la grande architettura internazionale ispirata a Venezia o Parigi. Secondo Wikipedia, le tasse sul gioco d'azzardo costituiscono circa il 75% delle entrate statali di Macao, e le prenotazioni avvengono quasi esclusivamente in dollari di Hong Kong.

Nonostante la vicinanza a Hong Kong – circa 60 km attraverso il delta del Fiume delle Perle – Macao resta culturalmente autonoma: il portoghese è, accanto al cantonese, la seconda lingua ufficiale, visibile nei cartelli stradali bilingui e nella pavimentazione ondulata chiamata «Portuguese Pavement» di molte piazze.

Fonti: Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch)

Quali luoghi vale la pena visitare a Macao?

In breve

Il centro storico sulla penisola di Macao riunisce le rovine di San Paolo, la piazza Senado e il tempio A-Ma come patrimonio UNESCO, mentre la striscia di Cotai con i suoi resort con casinò e la Macau Tower ne costituisce la controparte moderna.

Centro storico: rovine di San Paolo e piazza Senado

La chiesa di San Paolo, costruita dai gesuiti tra il 1602 e il 1640, bruciò nel 1835 durante un tifone; ne è rimasta solo la facciata in pietra riccamente decorata, raggiungibile tramite 68 gradini e diventata il simbolo di Macao. Il patrimonio UNESCO «Historic Centre of Macao» è stato iscritto nel 2005 e comprende su 16,17 ettari circa due dozzine di edifici, tra cui, oltre alle rovine, la fortezza di Guia con il faro, il teatro Dom Pedro V e la Mandarin's House.

La piazza Senado, di circa 3'700 m², chiamata così in onore del Leal Senado storico, è pavimentata dai primi anni '90 con il caratteristico «Portuguese Pavement» ondulato ed è oggi zona pedonale; edifici circostanti come la Santa Casa da Misericórdia e l'ufficio postale principale sono sotto tutela dei monumenti.

Tempio A-Ma: colui che dà il nome alla città

Il tempio A-Ma, costruito nel 1488, è dedicato alla dea del mare Mazu ed è considerato uno degli edifici più antichi di Macao. Il nome «Macao» si fa risalire alla risposta dei pescatori locali che, alla domanda dei navigatori portoghesi sul nome del luogo, risposero «A-Ma-Gok» (padiglione di A-Ma).

Striscia di Cotai: casinò e Macau Tower

La striscia di Cotai nacque a partire dal 1968 grazie alla bonifica tra le ex isole di Taipa e Coloane e ospita, dall'apertura del Venetian Macao nel 2007, circa una dozzina di grandi resort con casinò, spesso con riproduzioni di monumenti internazionali. La Macau Tower, alta 338 m e inaugurata nel 2001, offre, oltre alla piattaforma panoramica con lo Skywalk X, il salto bungee commerciale più alto del mondo.

Nel più tranquillo Taipa Village, il vecchio nucleo del villaggio dell'ex isola di Taipa, si susseguono stretti vicoli con case coloniali portoghesi, piccole pasticcerie e il museo Taipa Houses – un contrasto voluto rispetto al trambusto dei vicini resort con casinò.

Fonti: Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch)

Qual è il periodo migliore per visitare Macao?

In breve

Da ottobre a dicembre è considerato, con aria secca e temperature miti attorno ai 25–29 °C, il periodo di viaggio più piacevole. La stagione dei tifoni dura da aprile a ottobre, con le precipitazioni più elevate da maggio a settembre.

Macao durante l'anno

Macau-StadtGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C192022262931323231292520
Minima °C131417202426262625231914
Precipitazioni mm403185112247294216253195693226

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MACAU INTL (7 km, 6 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Da maggio a settembre le temperature salgono oltre i 28 °C con elevata umidità, con precipitazioni mensili talvolta superiori a 250 mm; in questo periodo l'Auswärtiges Amt mette in guardia da allagamenti improvvisi e pericolose frane dopo forti piogge. Ottobre e novembre portano condizioni decisamente più secche, con precipitazioni mensili sotto i 70 mm.

Il mese più freddo è gennaio, con minime attorno ai 13 °C; poiché praticamente tutte le principali attrazioni di Macao – rovine, casinò, musei – sono al coperto o a breve distanza l'una dall'altra, la città si visita bene anche con tempo variabile. Attorno al capodanno cinese (di solito fine gennaio o febbraio) gli hotel sono spesso al completo per l'afflusso di ospiti dalla Cina continentale e da Hong Kong, e decisamente più cari rispetto al resto dell'anno.

Fonti: Auswärtiges Amt

Cosa serve per entrare a Macao?

In breve

Svizzeri, tedeschi e austriaci entrano per soggiorni turistici fino a 90 giorni senza visto; i tedeschi, secondo l'Auswärtiges Amt, ricevono all'ingresso con passaporto biometrico un visto gratuito di 90 giorni, mentre con un passaporto provvisorio è dovuta una tassa di 100 MOP. Il passaporto deve essere valido per almeno tre mesi oltre la durata del soggiorno (stato settembre 2026).

Una proroga unica di 30 giorni è possibile in loco presso l'autorità per l'immigrazione; chi supera il termine rischia, secondo l'Auswärtiges Amt, un'immediata intimazione a lasciare il paese e in alcuni casi un divieto di reingresso di un anno. L'ingresso è indipendente dalle regole valide per la Cina continentale e per Hong Kong.

Fanno fede le autorità di Macao; EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA ne riassumono le regole, che possono cambiare a breve termine.

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Quali indicazioni sanitarie valgono per Macao?

In breve

healthytravel.ch raccomanda per Macao le vaccinazioni standard (epatite A, rabbia a seconda dello stile di viaggio, immunizzazioni di base secondo il piano vaccinale svizzero); la malaria non è presente in città. Malattie trasmesse dalle zanzare come la chikungunya sono possibili nella regione; si raccomanda una protezione costante dalle zanzare.

La chikungunya è trasmessa da zanzare attive di giorno; healthytravel.ch e l'Auswärtiges Amt raccomandano perciò una protezione costante dalle zanzare, tutto il giorno e indipendentemente dalla stagione.

L'assistenza medica a Macao è considerata buona secondo l'Auswärtiges Amt, ma costosa senza un'assicurazione di viaggio. L'acqua del rubinetto è ufficialmente potabile, ma l'acqua imbottigliata resta la scelta più comune per i viaggiatori.

Fonti: healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin) · Auswärtiges Amt

Quanto è sicura Macao per i viaggiatori?

In breve

Macao è considerata stabile e ha un basso tasso di criminalità; il rischio strutturale è paragonabile a quello della maggior parte delle destinazioni. La situazione attuale è riportata da DFAE, Auswärtiges Amt e BMEIA.

La microcriminalità come i borseggi si verifica, secondo l'Auswärtiges Amt, «in particolare in aeroporto e davanti ai casinò»; gli oggetti di valore non vanno quindi tenuti in vista in borse o sui tavoli da gioco. Portare armi o oggetti simili ad armi come lo spray al peperoncino è severamente vietato ed è punito con rigore secondo il BMEIA.

I pericoli naturali sono soprattutto i tifoni (da aprile a ottobre) con rischio di allagamento nei quartieri più bassi vicino alla costa.

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Come si arriva a Macao e ci si muove in città?

In breve

Macau International Airport (MFM) serve soprattutto destinazioni all'interno dell'Asia come Pechino, Shanghai, Bangkok, Singapore, Manila e Seul, senza collegamenti non-stop verso Europa o Nordamerica. La maggior parte dei viaggiatori internazionali arriva quindi passando da Hong Kong, in traghetto, in autobus attraverso il ponte Hong Kong–Zhuhai–Macao o dalla Cina continentale.

Come arrivare a Macao (stato settembre 2026)
CollegamentoDurataNota
Traghetto Hong Kong–Macao (TurboJET e altri)circa 60–70 minutipiù volte all'ora tra Hong Kong Island/Kowloon e Macao
Autobus attraverso il ponte Hong Kong–Zhuhai–Macaocirca 40 minuticollegamento ponte-tunnel lungo 55 km, inaugurato nell'ottobre 2018
Valico di frontiera Portas do Cerco/Gongbei (Zhuhai)pochi minuti a piediuno dei valichi terrestri più frequentati della Cina, nel 2018 circa 134 milioni di attraversamenti

Nel 2024 Macau International Airport ha registrato circa 7,6 milioni di passeggeri, a fronte di una capacità di 10 milioni all'anno; si trova all'estremità orientale dell'isola di Taipa, a pochi minuti d'auto dal centro storico. Chi arriva dall'Europa vola perlopiù via Hong Kong, Pechino, Shanghai o un hub del Golfo, per poi passare a traghetto, autobus o un breve volo interno.

All'interno di Macao, la città è abbastanza compatta da poter esplorare il centro storico a piedi; tra penisola, Cotai e i resort con casinò circolano numerosi shuttle bus gratuiti degli hotel, oltre agli autobus pubblici e, dal 2019, una linea di light rail.

Fonti: Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch)

Cosa bisogna sapere su denaro e costi a Macao?

In breve

La valuta ufficiale è la pataca (MOP), fissamente ancorata al dollaro di Hong Kong; nei casinò, negli hotel e nella maggior parte dei negozi l'HKD è accettato allo stesso valore. Le carte di credito sono diffuse, per piccoli acquisti e street food serve contante.

Nei casinò si gioca esclusivamente in dollari di Hong Kong o pataca, chips, macchinette e pagamenti sono, secondo i portali di settore, praticamente sempre denominati in HKD. Uffici di cambio con tasso visibile si trovano attorno alla piazza Senado e nei grandi resort.

Macao tende a essere più cara di città paragonabili del sud-est asiatico, a causa della domanda turistica legata ai casinò: un piatto semplice in una bancarella locale costa spesso a partire da circa 5 euro, un hotel di fascia media sulla striscia di Cotai raramente meno di 90 euro a notte. La mancia non è obbligatoria, in molti ristoranti è già incluso un service charge.

Fonti: Wikipedia (englisch)

Dove si pernotta a Macao?

In breve

I resort più grandi, con casinò proprio, shopping e spettacoli, si trovano sulla striscia di Cotai, adatti a chi resta più giorni. Nel centro storico sulla penisola ci sono boutique hotel più piccoli, con percorsi più brevi verso i siti UNESCO.

Chi pianifica solo una gita giornaliera da Hong Kong non ha bisogno di pernottare; per chi vuole vivere con calma il mondo dei casinò o il centro storico vale la pena restare almeno una notte, dato che gli shuttle gratuiti degli hotel collegano bene Cotai e la penisola.

Cosa si mangia a Macao?

In breve

Macao è considerata la culla della «cucina macanese», una fusione di influenze portoghesi, cinesi, indiane e del sud-est asiatico frutto di oltre 400 anni di storia commerciale. La città è nota anche per i suoi «pastéis de nata», tortini all'uovo di origine portoghese.

Piatti macanesi tipici sono il minchi (carne tritata con patate e salsa di soia) e l'African Chicken, un piatto di pollo marinato con spezie provenienti dalle ex colonie portoghesi. Attorno alla piazza Senado e a Taipa Village si susseguono numerose pasticcerie che offrono pastéis de nata appena sfornati.

Nei resort con casinò di Cotai l'offerta gastronomica spazia dalle bancarelle di street food ai ristoranti stellati Michelin di chef internazionali.

Quale cultura caratterizza Macao?

In breve

Macao fu colonia portoghese dal 1557 fino alla cessione del 1999, quindi per 442 anni una delle presenze europee più durature in Asia. Questa storia rivive nei cartelli stradali bilingui, nelle chiese cattoliche accanto ai templi taoisti e nella cultura macanese propria.

Lo stesso nome della città risale al tempio A-Ma: quando i navigatori portoghesi, nel XVI secolo, chiesero il nome del luogo, i pescatori risposero con «A-Ma-Gok», il padiglione della dea del mare Mazu – da cui derivò «Macau». Il centro storico, patrimonio UNESCO dal 2005, è considerato dall'UNESCO uno dei punti di contatto più antichi e duraturi tra la Cina e l'Occidente.

Fonti: Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch)

Quali sono le esperienze più belle a Macao?

In breve

Tra le esperienze più suggestive figurano un giro nel centro storico protetto dall'UNESCO con le rovine di San Paolo, il salto bungee dalla Macau Tower, una deviazione al tempio A-Ma e una serata sulla striscia di Cotai.

  • Rovine di San Paolo: la facciata conservata della chiesa gesuita costruita tra il 1602 e il 1640, simbolo di Macao, più tranquilla al mattino presto.
  • Piazza Senado: zona pedonale con pavimentazione ondulata nel cuore del centro storico, circondata da edifici coloniali.
  • Macau Tower Skywalk e bungee: con 233 m, il salto bungee commerciale più alto del mondo, in alternativa la piattaforma panoramica senza scarica di adrenalina.
  • Tempio A-Ma: il tempio del 1488 dedicato alla dea del mare Mazu, che dà il nome alla città, con spirali di incenso.
  • Striscia di Cotai di notte: resort con casinò, spettacoli e riproduzioni di monumenti internazionali come a Venezia o Parigi.

Chi vuole unire entrambe le esperienze pianifica almeno due giorni interi: uno per il centro storico, uno per Cotai e la Macau Tower.

Fonti: Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch) · Wikipedia (englisch)

Come si viaggia in modo responsabile a Macao?

In breve

Gli shuttle gratuiti degli hotel e le dimensioni compatte di Macao rendono superflua un'auto a noleggio per la maggior parte dei viaggi; il centro storico si può esplorare interamente a piedi. Nei templi come il tempio A-Ma vale la discrezione nel fotografare le persone in preghiera.

Poiché l'industria del gioco d'azzardo sostiene gran parte dell'economia di Macao, proprio il centro storico e le piccole attività a conduzione familiare attorno alla piazza Senado e a Taipa Village beneficiano particolarmente dei visitatori che dedicano tempo e denaro anche al di fuori dei casinò.

Fonti: Wikipedia (englisch)

Con cosa si può combinare Macao?

In breve

La scelta ovvia è Hong Kong, a sole circa un'ora di traghetto o 40 minuti di autobus attraverso il ponte Hong Kong–Zhuhai–Macao; vedi la pagina di Hong Kong. Chi pianifica un viaggio più ampio in Cina combina Macao, tramite il valico di Portas do Cerco, con Zhuhai e la Cina continentale.

Per Macao in sé bastano solitamente uno o due giorni; la combinazione con Hong Kong come base per un viaggio di più giorni è di gran lunga l'itinerario più comune, poiché entrambe le regioni amministrative speciali sono zone d'ingresso autonome ma collegate rapidamente.

Fonti: Wikipedia (englisch)

Per chi è adatta Macao, per chi meno?

In breve

Macao si adatta a viaggiatori che cercano storia coloniale, architettura e un tocco di atmosfera da casinò in uno spazio ristretto. È meno adatta a chi, in un viaggio in Asia, cerca soprattutto natura o spiagge – per questo si prestano decisamente meglio le Filippine o la Thailandia.

Per una sosta breve e densa da Hong Kong, Macao è eccellente; chi è interessato solo ai casinò trova pieno soddisfacimento tanto quanto chi è interessato alla storia culturale nel centro storico. Per le famiglie con bambini piccoli, l'infrastruttura fortemente orientata ai casinò, al di fuori di pochi hotel per famiglie a Cotai, è meno adatta ai bambini.

Da abbinare a

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Macao.

Gli svizzeri hanno bisogno di un visto per Macao?

No, per soggiorni turistici fino a 90 giorni non serve alcun visto. Il passaporto deve essere valido per almeno tre mesi oltre la durata del soggiorno.

Il visto per Macao vale anche per Hong Kong o la Cina continentale?

No. Macao ha un proprio regime d'ingresso, indipendente da Hong Kong e dalla Cina continentale; per proseguire il viaggio verso quelle destinazioni valgono rispettivamente regole proprie.

Quale valuta è in uso a Macao?

La pataca (MOP), fissamente ancorata al dollaro di Hong Kong. Nei casinò, negli hotel e nella maggior parte dei negozi l'HKD è accettato allo stesso valore.

Come si arriva da Hong Kong a Macao?

In traghetto in circa 60–70 minuti oppure in autobus attraverso il ponte Hong Kong–Zhuhai–Macao in circa 40 minuti. Entrambi i collegamenti sono attivi più volte al giorno, rispettivamente ogni ora.

Da che età si può entrare al casinò a Macao?

Dai 21 anni, rigorosamente controllato sia per i residenti sia per gli ospiti. Chi dimostra meno di 30 anni deve aspettarsi, secondo le guide di viaggio più diffuse, un controllo del passaporto.

Cos'è l'Historic Centre of Macao?

Un patrimonio UNESCO iscritto nel 2005, esteso su 16,17 ettari con circa due dozzine di edifici, tra cui le rovine di San Paolo, il tempio A-Ma e la piazza Senado – testimonianze dell'incontro tra Cina e Portogallo.

Da dove deriva il nome Macao?

Dal tempio A-Ma: i navigatori portoghesi ricevettero, alla domanda sul nome del luogo, la risposta «A-Ma-Gok» (padiglione della dea del mare A-Ma), da cui derivò «Macau».

Ci sono voli non-stop dall'Europa a Macao?

No. Macau International Airport serve soprattutto destinazioni all'interno dell'Asia; i viaggiatori internazionali arrivano perlopiù via Hong Kong, Pechino o Shanghai.

Quanto è alta la Macau Tower?

338 m, con una piattaforma panoramica e il salto bungee commerciale più alto del mondo, a 233 m.

Quando è la stagione dei tifoni a Macao?

Da aprile a ottobre, con la maggior parte delle tempeste e le precipitazioni più forti tra maggio e settembre. In questo periodo l'Auswärtiges Amt mette in guardia da allagamenti e frane.

L'acqua del rubinetto è potabile a Macao?

Ufficialmente è considerata potabile, ma molti viaggiatori preferiscono comunque l'acqua imbottigliata per motivi di gusto.

Serve un adattatore a Macao?

Sì, Macao usa, come Hong Kong, la presa britannica di tipo G con 230 V e 50 Hz – un sistema autonomo, diverso da quello della Cina continentale.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 23. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Macau: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 23. settembre 2026
  2. Macao: Reiseinformation, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA, consultato il 23. settembre 2026
  3. Reisehinweise für Macao, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 23. settembre 2026
  4. Macau: Impfungen und Gesundheitshinweise, healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin), consultato il 23. settembre 2026
  5. Macau, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  6. Macau International Airport, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  7. Historic Centre of Macau, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  8. Ruins of St. Paul's, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  9. Macau Tower, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  10. Cotai, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  11. Gambling in Macau, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  12. Senado Square, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  13. A-Ma Temple, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  14. Gongbei Port of Entry, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026
  15. Power plug, socket & mains voltage in Macau (Macao), World Standards, consultato il 23. settembre 2026
  16. Hong Kong–Zhuhai–Macau Bridge, Wikipedia (englisch), consultato il 23. settembre 2026

Pianifica Macao con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA