L'antico teatro di Kourion con vista sul Mediterraneo

Paese · Europa

Cipro

Cipro è la terza isola più grande del Mediterraneo ed è di fatto divisa dal 1974: il Sud è terra UE ed euro, a Nord vige la Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia. Chi unisce Nicosia, Limassol e Paphos vive l'antichità greca, chiese bizantine di montagna e un attraversamento di confine semplice nel cuore della capitale.

Foto: Anastasius su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Capitale
Nicosia (Lefkosia); unica capitale ancora divisa al mondo
Lingue ufficiali
greco e turco; l'inglese è molto diffuso a Sud
Valuta
euro a Sud (dal 1° gennaio 2008); lira turca a Nord
Fuso orario
UTC+2 (ora dell'Europa orientale), ora legale UTC+3
Aeroporti internazionali
Larnaca (LCA, 88 destinazioni in 38 paesi), Paphos (PFO, 52 destinazioni in 19 paesi); entrambi a Sud
Periodo migliore
da aprile a giugno e settembre/ottobre; luglio/agosto oltre 33 °C, da gennaio a marzo neve sui monti Troodos
Ingresso CH/DE/AT
nessun visto; è sufficiente un passaporto o una carta d'identità validi; paese UE, ma (aggiornato a settembre 2026) non ancora nell'area Schengen
Presa e tensione
230 V, 50 Hz, tipo di presa G (sistema britannico, tripolare)
Circolazione
guida a sinistra
Numero d'emergenza
112 (Sud, generale); a Nord 112, polizia 155, vigili del fuoco 199
Vaccinazioni
nessun obbligo; consigliate le vaccinazioni standard e, a seconda del tipo di viaggio, l'epatite A
Status dell'isola
di fatto divisa dal 1974; una zona cuscinetto ONU separa la Repubblica di Cipro (Sud) e la Repubblica Turca di Cipro del Nord (Nord, riconosciuta solo dalla Turchia)

Cosa aspettarsi da un viaggio a Cipro?

In breve

Cipro è la terza isola più grande del Mediterraneo ed è di fatto divisa dall'invasione turca del 1974: il Sud appartiene alla Repubblica di Cipro, membro UE e dell'eurozona, il Nord è la Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia. La maggior parte dei viaggi resta al Sud e unisce Nicosia, Limassol e Paphos con escursioni sui monti Troodos.

Nicosia è l'ultima capitale divisa al mondo: una zona cuscinetto controllata dall'ONU (Green Line) separa la parte greco-cipriota da quella turco-cipriota; a diversi valichi si può attraversare il confine per una gita di un giorno. Limassol, a Sud, è città portuale e universitaria, Paphos, a Ovest, è il punto di partenza per i siti antichi e la penisola di Akamas.

Questa pagina riassume regioni, periodo migliore, status Schengen e UE, ingresso, salute e le principali attrazioni, oltre alle indicazioni di DFAE, Ministero degli Esteri tedesco e BMEIA (aggiornato a settembre 2026).

Fonti: Wikipedia · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Com'è Cipro come meta di viaggio?

In breve

Cipro unisce circa 340 giorni di sole all'anno a siti antichi di epoca greca, romana e bizantina, oltre ai monti Troodos, alti 1'952 m, nell'entroterra. Le lingue ufficiali sono greco e turco; nel turistico Sud l'inglese è compreso praticamente ovunque.

Geograficamente l'isola è più vicina alla Siria e alla Turchia che alla Grecia, ma culturalmente e politicamente il Sud è strettamente legato alla Grecia. Indipendente dalla Gran Bretagna dal 1960, membro UE dal 2004, Cipro resta a tutt'oggi l'unico paese UE con una zona cuscinetto controllata dall'ONU che attraversa il proprio territorio nazionale.

La Repubblica di Cipro esercita il controllo effettivo solo sulla parte meridionale dell'isola; a Nord valgono un diritto proprio, una valuta propria (la lira turca) e uno stato proprio, riconosciuto solo dalla Turchia. Per la maggior parte dei viaggiatori questo significa: una meta di viaggio a Sud con standard UE, integrata da una gita giornaliera facoltativa e semplice a Nord.

Sul piano economico la Repubblica di Cipro è caratterizzata da turismo, navigazione e, negli ultimi anni, da un settore dei servizi in crescita; l'agricoltura nei villaggi dei monti Troodos vive di vino, olive e carrube.

Fonti: Wikipedia · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

Quali regioni di Cipro vale la pena visitare?

In breve

Nicosia è la capitale divisa con mura veneziane e un valico di frontiera nel pieno centro, Limassol la maggiore città portuale con marina e centro storico, Paphos il centro dell'antichità con mosaici patrimonio UNESCO. Si aggiungono i monti Troodos con le chiese affrescate e la penisola di Akamas all'estremo Ovest.

Nicosia (Lefkosia)

Il centro storico, circondato da mura veneziane a forma di stella, è diviso dalla Green Line; al valico di Ledra Street, nel pieno della via pedonale, si può passare senza problemi con passaporto o carta d'identità nella parte amministrata dai turco-ciprioti, aperto dalle 6 alle 24. A Sud il Cyprus Museum mostra la più grande collezione archeologica dell'isola, a Nord l'antica cattedrale di Santa Sofia, oggi moschea Selimiye, mostra architettura gotica.

Limassol

La seconda città per grandezza è al tempo stesso città portuale, universitaria e del vino: sulla nuova marina e nel centro storico attorno al castello dei crociati Limassol Castle si susseguono caffè e boutique. Da qui i villaggi vinicoli delle propaggini dei Troodos, dove si produce il vino dolce Commandaria, vecchio di oltre 2'000 anni, sono raggiungibili in meno di un'ora.

Paphos

Il Parco Archeologico di Paphos, patrimonio UNESCO dal 1980, mostra pavimenti a mosaico romani in uno stato di conservazione straordinario, ad esempio nella Casa di Dioniso. Le Tombe dei Re (Tombs of the Kings), una necropoli sotterranea di epoca ellenistica e romana, si trovano a pochi chilometri di distanza; secondo la leggenda la dea Afrodite emerse dal mare presso la roccia di Petra tou Romiou, sulla costa a est della città.

Monti Troodos

La catena montuosa al centro dell'isola culmina nell'Olimpo, alto 1'952 m, ed è in inverno persino una zona sciistica. Dieci piccole e modeste chiese di montagna della regione, tra cui Panagia tou Araka e Panagia tis Asinou, sono patrimonio UNESCO dal 1985 (ampliato nel 2001) come «Chiese affrescate della regione dei Troodos», per i loro affreschi bizantini che coprono 500 anni di storia dell'arte.

Penisola di Akamas e costa occidentale

La penisola di Akamas, poco edificata, a nordovest di Paphos, è un'area protetta con sentieri escursionistici, baie e una propria Blue Lagoon; alcuni tratti sono percorribili solo con veicoli a trazione integrale. Sulla costa sudorientale si trovano inoltre le vivaci località balneari di Ayia Napa e Protaras, con le spiagge sabbiose più note dell'isola.

Choirokoitia

L'insediamento neolitico di Choirokoitia tra Larnaca e Limassol, patrimonio UNESCO dal 1998, mostra case rotonde in pietra risalenti a uno degli insediamenti organizzati più antichi del Mediterraneo orientale, vecchio di circa 9'000 anni.

Fonti: UNESCO World Heritage Centre · Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com) · Nomadic Backpacker (Reiseführer)

Perché Cipro è divisa e cosa significa per i viaggiatori?

In breve

Dopo un tentato colpo di stato greco-cipriota, il 20 luglio 1974 la Turchia occupò la parte settentrionale dell'isola; dal 15 novembre 1983 esiste lì la Repubblica Turca di Cipro del Nord (TRNC), riconosciuta solo dalla Turchia. Una zona cuscinetto controllata dall'ONU (Green Line), in parte minata, separa tuttora le due parti.

La Repubblica di Cipro, membro UE riconosciuto a livello internazionale, esercita il controllo effettivo solo sulla parte meridionale dell'isola. I viaggiatori possono visitare il Nord senza problemi per una gita di un giorno attraverso diversi valichi, ad esempio a Ledra Street a Nicosia; i cittadini UE necessitano a tal fine solo di passaporto o carta d'identità.

Importante per la pianificazione del viaggio: i voli atterrano nella parte settentrionale amministrata dai turco-ciprioti solo se transitano dalla Turchia, poiché la Repubblica di Cipro considera l'aeroporto di Ercan come non sotto il proprio controllo e non riconosce i voli diretti internazionali verso di esso. Chi entra ufficialmente a Cipro lo fa attraverso Larnaca o Paphos, a Sud.

L'assistenza consolare nella parte settentrionale è limitata, poiché la maggior parte delle ambasciate non vi ha una rappresentanza. La zona cuscinetto ONU stessa è zona militare vietata e, secondo il Ministero degli Esteri tedesco, in parte minata; entrarvi al di fuori dei valichi ufficiali è vietato.

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Qual è il periodo migliore per visitare Cipro?

In breve

Da aprile a giugno e da settembre a ottobre offrono un clima caldo ma non troppo per il bagno; luglio e agosto sono molto caldi e secchi, con massime oltre 33 °C. Cipro è tra i paesi più soleggiati d'Europa, con circa 340 giorni di sole all'anno; l'inverno resta mite, mentre sui monti Troodos da gennaio a marzo cade la neve.

La stagione balneare sulla costa va da maggio a ottobre, con temperature dell'acqua che restano piacevoli fino a novembre. In piena estate sulla costa fa caldo e secco, con precipitazioni pressoché assenti tra giugno e agosto.

Nicosia, Limassol e Paphos durante l'anno

NikosiaGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C161720253034373734292318
Minima °C456914182221191596
Precipitazioni mm83512814102016203885
LimassolGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C171819232629323231282419
Minima °C9911141821242422181411
Precipitazioni mm93613417113115194190
PaphosGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C181920232629313230282420
Minima °C9910121619222321181411
Precipitazioni mm895533181352210274392

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station LEFKOSA (3 km, 131 m), auf 220 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station AKROTIRI (13 km, 23 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station PAFOS INTL (8 km, 13 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Nicosia, nell'entroterra, presenta le maggiori escursioni termiche, con estati calde e secche e inverni più freschi; le città costiere di Limassol e Paphos sono mitigate dal mare. Da novembre a marzo cade la maggior parte delle precipitazioni annuali, sui monti Troodos in parte sotto forma di neve, il che consente persino l'attività sciistica da gennaio a marzo.

Tra primavera e autunno, secondo il BMEIA, esiste un rischio elevato di incendi boschivi, in particolare nei periodi secchi e ventosi; le zone colpite andrebbero evitate.

Fonti: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

Cosa serve per entrare a Cipro?

In breve

La Repubblica di Cipro è membro UE dal 2004, ma (aggiornato a settembre 2026) non ancora membro dell'area Schengen; svizzeri, tedeschi e austriaci non necessitano comunque di alcun visto, ma entrano con controllo passaporti come a qualsiasi frontiera esterna UE. È sufficiente un passaporto o una carta d'identità valida.

  • Svizzera: basta la carta d'identità o il passaporto, nessun visto per soggiorni turistici; poiché Cipro non fa parte dell'area Schengen, all'ingresso e all'uscita si svolgono regolari controlli delle persone.
  • Germania: passaporto, passaporto provvisorio, carta d'identità o passaporto per bambini, validi rispettivamente all'ingresso e all'uscita.
  • Austria: passaporto o carta d'identità valida, valida almeno fino all'uscita; secondo il BMEIA i minori non accompagnati necessitano di una dichiarazione di consenso.
  • Altre cittadinanze: per loro valgono regole proprie; fanno fede l'ambasciata cipriota o l'autorità per l'immigrazione nel paese di destinazione.

L'adesione all'area Schengen è in preparazione; se nel frattempo sia avvenuta, si può verificare presso DFAE, Auswärtiges Amt e BMEIA. Fino all'adesione effettiva restano in vigore i controlli di frontiera regolari all'ingresso e all'uscita verso altri paesi Schengen.

Poiché Cipro è paese UE, per i voli diretti da Svizzera, Germania o Austria vale solitamente un controllo passaporti regolare ma semplice all'aeroporto di Larnaca o Paphos. Di norma non viene richiesta alcuna prova d'uscita.

Fanno fede le indicazioni aggiornate di DFAE, Ministero degli Esteri tedesco, BMEIA e delle autorità cipriote al momento del viaggio.

Fonti: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt · Wikipedia

Quali vaccinazioni e quale prevenzione sanitaria servono per Cipro?

In breve

Per l'ingresso non è prescritta alcuna vaccinazione. healthytravel.ch consiglia le vaccinazioni di base abituali per la Svizzera nonché, a seconda del tipo di viaggio, l'epatite A; vaccinazioni di viaggio speciali per Cipro non sono di norma necessarie.

Cipro ha una buona assistenza sanitaria di standard UE, in particolare a Nicosia, Limassol e Paphos. Essendo paese UE vale l'accordo di sicurezza sociale, la tessera europea di assicurazione malattia è riconosciuta a Sud; nella parte settentrionale amministrata dai turco-ciprioti non vale, dove un'assicurazione di viaggio privata è particolarmente importante.

In piena estate protezione solare e dal caldo sono i temi principali: valori UV elevati, temperature oltre 35 °C nell'entroterra e poca ombra in molti siti archeologici. Acqua potabile a sufficienza, copricapo ed evitare il caldo di mezzogiorno sono particolarmente importanti durante le visite a Paphos o Choirokoitia.

healthytravel.ch consiglia una consulenza medica di viaggio individuale circa sei settimane prima della partenza, in particolare per viaggi con bambini o in presenza di patologie pregresse.

Fonti: healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

Quanto è sicura Cipro per i viaggiatori?

In breve

La criminalità generale a Cipro è bassa; occasionalmente si verificano borseggi nelle zone turistiche. A causa della situazione nel Mediterraneo orientale e presso la zona cuscinetto ONU è opportuna una maggiore attenzione nella pianificazione e nello svolgimento del viaggio; verificare la situazione attuale presso DFAE, Auswärtiges Amt e BMEIA.

Il DFAE fa presente che le tensioni regionali nel Mediterraneo orientale possono portare a restrizioni di viaggio come chiusure temporanee dello spazio aereo nonché voli in ritardo o cancellati. Consiglia inoltre di evitare manifestazioni e grandi assembramenti di persone, poiché possono verificarsi occasionalmente tensioni sociali e disordini.

La Linea Verde può essere attraversata solo ai valichi ufficiali; entrare nella zona cuscinetto al di fuori di questi punti è vietato e, secondo il BMEIA, in parte pericoloso, poiché alcune zone sono militari e in alcuni tratti minate. Non è consentito fotografare installazioni militari su tutta l'isola; il divieto viene, secondo il DFAE, applicato in modo rigoroso.

Dalla primavera all'autunno, secondo il BMEIA, esiste un rischio elevato di incendi boschivi, in particolare sui monti Troodos e nelle giornate secche e ventose; gli avvisi dei vigili del fuoco locali andrebbero presi sul serio.

Fonti: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt

Come si arriva a Cipro e ci si sposta sull'isola?

In breve

I voli internazionali atterrano a Sud all'aeroporto di Larnaca (LCA), il maggiore dei due aeroporti con collegamenti diretti verso 88 destinazioni in 38 paesi, oppure a Paphos (PFO) con 52 destinazioni in 19 paesi. Sull'isola stessa ci si sposta in modo più flessibile con l'auto a noleggio, poiché non esiste una rete ferroviaria continua.

Tempi di percorrenza tra le principali località (in auto)
TrattaDistanza/durataNota
Aeroporto di Larnaca – Nicosiacirca 45 minautostrada A2
Aeroporto di Larnaca – Limassolcirca 45 minautostrada A1
Limassol – Paphoscirca 1 hautostrada A6
Limassol – Nicosiacirca 1 hautostrada A1
Limassol – Troodos (Platres)circa 1 hstrada di montagna, tortuosa
Nicosia – valico di Ledra Streetin centro cittàaperto 6–24, con passaporto/carta d'identità
Paphos – aeroporto di Paphos (PFO)circa 15 mina sud della città

Larnaca è, secondo FlightConnections, l'aeroporto maggiore con collegamenti verso 88 destinazioni in 38 paesi, Paphos serve 52 destinazioni in 19 paesi; entrambi si trovano a Sud e sono controllati dalla Repubblica di Cipro. Non esistono voli diretti verso il Nord, poiché l'aeroporto locale di Ercan non è riconosciuto a livello internazionale e viene raggiunto solo transitando dalla Turchia.

A Cipro non esiste più una rete ferroviaria pubblica; autobus a lunga percorrenza collegano le città principali, ma sono rari e lenti. Per escursioni sui monti Troodos, sulla penisola di Akamas o alle chiese affrescate, un'auto a noleggio è praticamente indispensabile.

Tra Nicosia e la parte settentrionale della città si passa a piedi attraverso il valico di Ledra Street; in alta stagione (giugno-settembre) l'attesa può, secondo le guide di viaggio, arrivare a 20-30 minuti, altrimenti solitamente sotto i 10 minuti.

Fonti: FlightConnections · FlightConnections · Nomadic Backpacker (Reiseführer)

Quale moneta serve a Cipro e come si paga?

In breve

La Repubblica di Cipro appartiene all'eurozona dal 1° gennaio 2008; a Sud si paga praticamente ovunque con carta. Nella parte settentrionale amministrata dai turco-ciprioti la valuta ufficiale è la lira turca, ma molti esercizi accettano anche euro o sterline britanniche.

Poiché il Sud è terra euro, per i viaggiatori provenienti dall'eurozona il cambio valuta è del tutto superfluo; i viaggiatori svizzeri pagano con carta o prelevano euro al bancomat. I bancomat sono diffusi a Nicosia, Limassol, Paphos e in tutte le località maggiori.

Per una gita di un giorno al Nord conviene portare un po' di contante: lì la lira turca è la valuta ufficiale, ma a causa delle sue oscillazioni di cambio i prezzi per i turisti sono spesso indicati direttamente in euro o sterline britanniche. Le carte bancarie UE non funzionano in modo affidabile in molti bancomat a Nord.

Ristoranti, hotel e stazioni di servizio a Sud accettano praticamente sempre le carte di credito; sui piccoli mercati vinicoli e contadini dei monti Troodos il contante è invece utile.

Fonti: EUR-Lex, Europäische Union · What's On in TRNC

Dove si pernotta meglio a Cipro?

In breve

Limassol e Paphos offrono la più ampia scelta di hotel cittadini e balneari con brevi distanze dalle attrazioni, Nicosia si presta a un soggiorno cittadino orientato alla cultura. Sui monti Troodos si pernotta in piccoli villaggi di montagna, spesso in case in pietra restaurate.

A Limassol i grandi hotel si trovano lungo la passeggiata a est del centro, con accesso diretto al mare e breve tragitto verso il centro storico e la marina. Paphos si divide tra Ktima (città alta), più elevata e con ristoranti, e Kato Paphos (città bassa), direttamente sul Parco Archeologico e sul porto.

Nicosia ha meno hotel di vacanza classici, ma hotel cittadini vicini al centro storico veneziano, pratici per un attraversamento verso la parte settentrionale. Sui monti Troodos, ad esempio a Platres o Kakopetria, si pernotta in modo più tranquillo e fresco, spesso in tradizionali case in pietra con vista sui vigneti.

Fonti: Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com)

Cosa si mangia a Cipro?

In breve

La cucina cipriota è mediterranea con influenze greche e mediorientali: l'halloumi, protetto dal 2021 come denominazione d'origine protetta in tutta l'UE, il meze con molti piccoli antipasti e il vino dolce millenario Commandaria sono tra le specialità più note.

L'halloumi viene prodotto tradizionalmente con latte di pecora, capra e vacca e servito perlopiù grigliato o fritto; dal 1° ottobre 2021 può chiamarsi così solo il formaggio prodotto a Cipro secondo la ricetta tradizionale. Un meze cipriota consiste in numerosi piattini – da salse a carne alla griglia fino al pesce – ed è pensato come pasto condiviso per più persone.

Il Commandaria dei villaggi vinicoli delle propaggini dei Troodos è considerato uno dei più antichi vini denominati ancora prodotti al mondo, con una storia documentata di oltre 2'000 anni. Tra i dolci figurano i loukoumia (delizie turche) e i soutzoukos, filari di noci intinti nel mosto d'uva.

La souvla, grandi spiedini di carne grigliati a fuoco aperto, è il classico pranzo domenicale di molte famiglie cipriote; halloumi e lountza (collo di maiale affumicato) accompagnano spesso la colazione.

Fonti: GTP Headlines / Europäische Kommission · Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com)

Quale cultura e quale storia caratterizzano Cipro?

In breve

La cultura di Cipro è segnata dall'antichità greca, dall'arte sacra bizantina, dal dominio veneziano, ottomano e britannico, nonché dalla divisione dal 1974. Le festività ortodosse come la Pasqua vengono celebrate a Sud con processioni, mentre a Nord le festività islamiche e la cultura turca caratterizzano la vita quotidiana.

Dal 1878 al 1960 Cipro fu colonia della corona britannica, il che si riflette ancora oggi nella guida a sinistra, nelle basi militari britanniche di Akrotiri e Dhekelia e nell'inglese ampiamente diffuso. La Chiesa ortodossa svolge a Sud un ruolo sociale importante, visibile nei numerosi monasteri e nelle chiese di montagna affrescate dei Troodos.

La divisione del 1974 è tuttora presente nella vita quotidiana: villaggi abbandonati nella zona cuscinetto, la Nicosia divisa e culture della memoria separate sui due lati della Green Line. Allo stesso tempo, la cucina e la musica comuni continuano a unire molte famiglie oltre il confine.

Secondo la mitologia greca Cipro fu il luogo di nascita di Afrodite, il che tuttora si riflette in toponimi come la roccia di Petra tou Romiou presso Paphos e viene regolarmente ripreso nell'arte e nel turismo.

Fonti: Wikipedia · Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com)

Quali esperienze a Cipro sono particolarmente consigliate?

In breve

Tra i momenti salienti figurano il Parco Archeologico di Paphos con i suoi mosaici romani, un attraversamento di confine via Ledra Street verso la Nicosia divisa, un'escursione alle chiese di montagna affrescate dei Troodos e un'escursione o gita in barca lungo l'incontaminata penisola di Akamas.

Patrimonio UNESCO: Paphos, chiese dei Troodos e Choirokoitia

Il Parco Archeologico di Paphos, patrimonio mondiale dal 1980, mostra in uno spazio ristretto ville romane con pavimenti a mosaico ben conservati, ad esempio nella Casa di Dioniso, oltre a un odeon antico. Le dieci chiese affrescate della regione dei Troodos, patrimonio mondiale dal 1985 (ampliato nel 2001), sono perlopiù modesti edifici in pietra con affreschi bizantini eccezionalmente ben conservati che coprono 500 anni. L'insediamento neolitico di Choirokoitia presso Larnaca, patrimonio mondiale dal 1998, mostra case rotonde ricostruite risalenti a uno degli insediamenti più antichi del Mediterraneo orientale.

Attraversamento di confine a Nicosia

Il valico di Ledra Street, nel pieno della via pedonale, permette ai cittadini UE una gita giornaliera semplice nella parte settentrionale amministrata dai turco-ciprioti: con passaporto o carta d'identità, aperto dalle 6 alle 24. A Nord vale la pena dare un'occhiata all'antica cattedrale di Santa Sofia, oggi moschea Selimiye, e al bazar di impronta ottomana.

Monti Troodos e strade del vino

I sentieri escursionistici intorno all'Olimpo, alto 1'952 m, attraversano boschi di pini verso punti panoramici su tutta l'isola; in inverno la regione è persino zona sciistica. I villaggi vinicoli circostanti sono l'origine del vino dolce Commandaria e possono essere collegati in una strada del vino con degustazioni.

Penisola di Akamas

La penisola, poco sviluppata, all'estremo nordovest offre sentieri escursionistici lungo coste scoscese, una propria Blue Lagoon e aree protette per la tartaruga marina verde, a rischio d'estinzione, che nidifica su diverse spiagge della costa occidentale.

  • Limassol Castle: castello dei crociati nel centro storico, presunto luogo del matrimonio di Riccardo Cuor di Leone.
  • Kolossi Castle: castello dei Templari presso Limassol, tra i vigneti della Commandaria.
  • Petra tou Romiou: formazione rocciosa sulla costa, leggenda della nascita di Afrodite.
  • Monastero di Kykkos: uno dei monasteri ortodossi più ricchi di Cipro, sui monti Troodos.
  • Ayia Napa: località balneare con spiagge sabbiose note, nel sudest dell'isola.

Fonti: UNESCO World Heritage Centre · Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com) · Nomadic Backpacker (Reiseführer)

Come si viaggia a Cipro in modo responsabile?

In breve

La sfida maggiore è l'acqua: Cipro è tra i paesi UE più aridi e dipende fortemente dalla desalinizzazione dell'acqua di mare. Sulle spiagge di nidificazione delle tartarughe marine e nelle zone centrali della penisola di Akamas vale particolare rispetto.

  • usare l'acqua con parsimonia, in particolare nella piena estate povera d'acqua.
  • sulle spiagge di nidificazione della tartaruga marina verde sulla penisola di Akamas non disturbare i nidi e non usare luce forte di notte.
  • attraversando il confine verso Cipro del Nord, rispettare le norme locali e non trasportare antichità o beni culturali attraverso la Green Line.
  • nei villaggi di montagna dei Troodos, sostenere piccole cantine e ristoranti locali invece dei soli resort costieri.

Fonti: Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com)

Con quali paesi si può combinare Cipro?

In breve

L'abbinamento più naturale è la Grecia, con cui Cipro condivide strettamente lingua e cultura, raggiungibile in aereo perlopiù con scalo ad Atene. Anche Israele e il Libano sono geograficamente vicini, ma richiedono verifiche d'ingresso e valutazioni di sicurezza proprie.

Voli diretti collegano Larnaca e Paphos con molte destinazioni greche, il che rende semplice una combinazione con Atene, Creta o le Cicladi. Chi vuole sfruttare la vicinanza geografica al Mediterraneo orientale dovrebbe verificare separatamente le indicazioni di viaggio aggiornate per Israele e Libano, poiché la situazione della sicurezza lì può cambiare rapidamente.

Una combinazione con la Turchia è possibile tramite i voli vacanza britannici verso Antalya o via Istanbul, ma è politicamente delicata per il ruolo della Turchia nella questione cipriota.

Fonti: FlightConnections · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Per chi è adatta Cipro, per chi meno?

In breve

Cipro si addice ai viaggiatori che vogliono unire in un solo viaggio antichità, vacanze balneari ed escursioni in montagna, e a tutti coloro che si interessano alla particolare storia politica dell'isola divisa. Meno adatta è a chi cerca un breve viaggio semplice senza auto a noleggio o vuole evitare il caldo oltre i 35 °C.

Cipro è adatta per viaggi da una a due settimane, per gli appassionati di antichità, gli escursionisti sui monti Troodos e chiunque voglia unire vacanze balneari e cultura. L'isola è adatta anche per una gita giornaliera al Nord con successivo rientro nel Sud UE.

È meno adatta ai viaggiatori senza auto a noleggio, perché la rete di trasporto pubblico fuori dalle città è scarsa. Chi tiene a una semplice meta di viaggio UE senza questioni geopolitiche particolari trova in altri paesi mediterranei un'opzione più lineare.

Fonti: Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com)

Da abbinare a

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Cipro.

Cipro è un paese Schengen?

No, non ancora, aggiornato a settembre 2026. La Repubblica di Cipro è membro UE, ma non ancora membro a pieno titolo dell'area Schengen; l'adesione è in preparazione, lo stato attuale si può verificare prima del viaggio presso i ministeri degli esteri.

A Cipro si paga in euro?

A Sud sì, dal 1° gennaio 2008. Nella parte settentrionale amministrata dai turco-ciprioti la valuta ufficiale è invece la lira turca, ma molti esercizi accettano anche euro.

Si può viaggiare da Cipro a Cipro del Nord?

Sì, ai valichi ufficiali come Ledra Street a Nicosia, con passaporto o carta d'identità. Non esistono voli diretti verso Cipro del Nord da Svizzera, Germania o Austria, poiché l'aeroporto locale non è riconosciuto a livello internazionale.

Perché Cipro è divisa?

Dopo un tentato colpo di stato di nazionalisti greci, il 20 luglio 1974 la Turchia occupò la parte settentrionale dell'isola. Dal 1983 esiste lì la Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia; una zona cuscinetto ONU separa tuttora le due parti.

Serve un visto per Cipro?

No, non per svizzeri, tedeschi e austriaci. Un passaporto o una carta d'identità valida è sufficiente per soggiorni turistici, poiché Cipro è membro UE.

Quanto dura il tragitto da Larnaca a Limassol?

Sull'autostrada A1, circa 45 minuti. Larnaca, con 88 destinazioni dirette, è il maggiore dei due aeroporti internazionali di Cipro.

Cipro è sicura per i turisti?

Sì, la criminalità generale è bassa. Maggiore prudenza vale a causa della situazione regionale nel Mediterraneo orientale e presso la zona cuscinetto ONU; verificare la situazione attuale presso DFAE, Auswärtiges Amt e BMEIA.

Cos'è Ledra Street?

La via pedonale centrale di Nicosia e allo stesso tempo uno dei principali valichi di frontiera tra la parte greco-cipriota e quella turco-cipriota. È aperta ai pedoni con passaporto o carta d'identità dalle 6 alle 24.

Qual è la montagna più alta di Cipro?

L'Olimpo, sui monti Troodos, misura 1'952 metri ed è in inverno persino zona sciistica. Dai suoi pendii, con tempo sereno, lo sguardo spazia su gran parte dell'isola.

Cos'è l'halloumi e da dove viene il nome?

Un tradizionale formaggio da grigliare a base di latte di pecora, capra e vacca, protetto dal 1° ottobre 2021 come denominazione d'origine protetta in tutta l'UE. Da allora può chiamarsi così solo il formaggio prodotto a Cipro secondo la ricetta tradizionale.

Quale lingua si parla a Cipro?

Le lingue ufficiali sono greco e turco. Nel turistico Sud l'inglese è compreso praticamente ovunque, eredità del periodo coloniale britannico fino al 1960.

Come ci si sposta al meglio a Cipro?

In modo più flessibile con l'auto a noleggio, poiché manca una rete ferroviaria continua e gli autobus a lunga percorrenza sono rari. Per escursioni sui monti Troodos e sulla penisola di Akamas un veicolo proprio è praticamente indispensabile.

Cos'è il Commandaria?

Un vino dolce dei villaggi vinicoli delle propaggini dei Troodos, con una storia documentata di oltre 2'000 anni, tra i più antichi vini denominati ancora prodotti al mondo. Le degustazioni sono diffuse nei villaggi vinicoli intorno a Limassol.

Servono vaccinazioni particolari per Cipro?

No, nessuna è prescritta. healthytravel.ch consiglia le consuete vaccinazioni di base e, a seconda del tipo di viaggio, l'epatite A.

È consentito entrare nella zona cuscinetto?

No, al di fuori dei valichi ufficiali l'accesso alla zona cuscinetto ONU è vietato e, secondo il Ministero degli Esteri tedesco, in parte pericoloso, poiché alcuni tratti sono minati. Un attraversamento di confine è consentito solo ai valichi segnalati come Ledra Street.

Quali siti patrimonio UNESCO ha Cipro?

Tre: il Parco Archeologico di Paphos (dal 1980), le dieci chiese affrescate della regione dei Troodos (dal 1985, ampliato nel 2001) e l'insediamento neolitico di Choirokoitia (dal 1998).

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 22. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Reiseinformation Zypern, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), consultato il 22. settembre 2026
  2. Zypern: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 22. settembre 2026
  3. Reisehinweise für Zypern, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 22. settembre 2026
  4. Zypern: Reisemedizinische Empfehlungen, healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin, consultato il 22. settembre 2026
  5. Cyprus – World Heritage List, UNESCO World Heritage Centre, consultato il 22. settembre 2026
  6. Visit Cyprus – offizielles Tourismusportal, Cyprus Deputy Ministry of Tourism (visitcyprus.com), consultato il 22. settembre 2026
  7. Flights from Larnaca (LCA), FlightConnections, consultato il 22. settembre 2026
  8. Flights from Paphos (PFO), FlightConnections, consultato il 22. settembre 2026
  9. Ledra Street Border Crossing Guide: Nicosia, Cyprus, Nomadic Backpacker (Reiseführer), consultato il 22. settembre 2026
  10. EU Registers 'Halloumi' as Cypriot Protected Designation of Origin (PDO) Product, GTP Headlines / Europäische Kommission, consultato il 22. settembre 2026
  11. What Currency Is Used in Northern Cyprus?, What's On in TRNC, consultato il 22. settembre 2026
  12. Republik Zypern, Wikipedia, consultato il 22. settembre 2026
  13. Schengen-Raum, Wikipedia, consultato il 22. settembre 2026
  14. Towards adoption of the euro in 2008: Cyprus and Malta, EUR-Lex, Europäische Union, consultato il 22. settembre 2026
  15. Power plug, socket & mains voltage in Cyprus, World Standards, consultato il 22. settembre 2026

Pianifica Cipro con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA