La muraglia sinuosa sopra creste montuose boscose a Mutianyu, a nordest di Pechino

Paese · Asia

Cina

La Cina unisce in un classico itinerario la città imperiale di Pechino con la metropoli milionaria di Shanghai, l'antica capitale della Via della Seta Xi'an e le montagne carsiche intorno a Guilin. Le quattro tappe distano diverse migliaia di chilometri e sono collegate perlopiù con voli interni o treni ad alta velocità. Svizzeri, tedeschi e austriaci attualmente entrano senza visto fino a 30 giorni; la regola è a tempo limitato e finora è stata prorogata più volte (stato settembre 2026).

Foto: Victoriano Izquierdo su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Capitale
Pechino (Beijing)
Lingua ufficiale
Cinese standard (mandarino, putonghua)
Valuta
Renminbi (¥, CNY/RMB)
Fuso orario
UTC+8 in tutto il paese, nessun'ora legale
Aeroporti internazionali
Pechino Capital (PEK) e Daxing (PKX), Shanghai Pudong (PVG) e Hongqiao (SHA), Xi'an Xianyang (XIY), Guilin Liangjiang (KWL)
Periodo migliore
Pechino, Xi'an: aprile/maggio e settembre/ottobre; Guilin: ottobre/novembre più secco della piovosa prima estate
Ingresso CH/DE/AT
Senza visto fino a 30 giorni per turismo, affari, visite familiari e transito, a tempo limitato e finora prorogato più volte (stato settembre 2026); carta d'ingresso digitale obbligatoria dal 3.12.2025 (stato settembre 2026)
Passaporto
Con ingresso senza visto valido per l'intera durata del soggiorno, con visto almeno 6 mesi
Prese e tensione
220 V/50 Hz; tipi di presa A, C e I, spesso tutti e tre nella stessa presa
Numero d'emergenza
110 polizia, 119 vigili del fuoco, 120 pronto soccorso
Vaccinazioni
Nessuna vaccinazione obbligatoria per l'ingresso dall'Europa; epatite A e B nonché rabbia consigliate a seconda dello stile di viaggio
Siti patrimonio UNESCO
61 (dato 2026), tra cui la Grande Muraglia, la Città Proibita, il mausoleo del primo imperatore Qin e il carso di Guilin

Cosa aspetta i viaggiatori in Cina?

In breve

Un classico viaggio in Cina unisce la città imperiale di Pechino, la metropoli di grattacieli Shanghai, l'antica Xi'an con l'Esercito di Terracotta e il paesaggio carsico intorno a Guilin. Le quattro tappe distano tra 1.100 e 2.300 km e sono collegate con voli interni. Per soggiorni fino a 30 giorni, svizzeri, tedeschi e austriaci beneficiano di un'esenzione dal visto a tempo limitato, finora prorogata più volte (stato settembre 2026).

Pechino mostra la Città Proibita e la Grande Muraglia, Shanghai il contrasto tra architettura coloniale sul Bund e grattacieli a Pudong, Xi'an l'Esercito di Terracotta come corredo funerario del primo imperatore e Guilin le montagne coniche lungo il fiume Li. Tra le città ci sono voli interni da 1,5 a poco più di 3 ore.

Questa pagina riassume regioni, periodo migliore, ingresso (stato settembre 2026), salute e le indicazioni di EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA.

Fonti: Auswärtiges Amt · FlightConnections

Com'è la Cina come meta di viaggio?

In breve

La Cina è molto ben attrezzata dal punto di vista turistico, con una delle reti ferroviarie ad alta velocità più dense al mondo e frequenti voli interni tra le grandi città. Si paga quasi esclusivamente in digitale tramite le app Alipay e WeChat Pay, che dal 2026 accettano anche carte di credito e debito straniere senza conto bancario cinese. Fuori dai grandi hotel e dalle attrazioni principali l'inglese è raro, per cui un'app di traduzione e gli indirizzi in caratteri sul cellulare facilitano notevolmente la vita quotidiana.

Le quattro tappe di un itinerario nella Cina orientale differiscono nettamente per carattere: Pechino è il centro politico e storico con ampi viali e complessi imperiali, Shanghai un centro finanziario globale con facciate Art Déco e grattacieli, Xi'an un'antica città imperiale e punto di partenza della Via della Seta con una città vecchia di impronta musulmana, Guilin una regione rurale con terrazze di riso e picchi carsici.

Servizi internet come Google, WhatsApp e molti siti di notizie occidentali sono bloccati; chi vuole usarli in viaggio ha bisogno di una VPN configurata prima dell'ingresso, la cui affidabilità è variabile. Alternative molto diffuse sono WeChat per la comunicazione, Baidu Maps o Amap per la navigazione e Didi per i taxi.

Il mese di maggior afflusso turistico è la settimana di ferie della Golden Week intorno alla festa nazionale, durante la quale, secondo le autorità statali, centinaia di milioni di persone sono in viaggio nel paese, i biglietti del treno si esauriscono in pochi minuti e i prezzi degli hotel nelle città più popolari possono moltiplicarsi.

Quali città vale la pena visitare in un giro della Cina?

In breve

Le quattro tappe più visitate di un itinerario nella Cina orientale sono Pechino con la Città Proibita e la Grande Muraglia, Shanghai con il Bund e la città vecchia, Xi'an con l'Esercito di Terracotta e le mura cittadine, e Guilin con le montagne carsiche lungo il fiume Li. Tra le città ci sono 1.100-2.300 km, superati perlopiù con voli interni.

Pechino

La capitale si trova a circa 44 m sul livello del mare nel nord della Cina ed è stata sede degli imperatori Ming e Qing. La Città Proibita al centro comprende oltre 70 palazzi e più di 9.000 stanze ed è patrimonio UNESCO dal 1987; direttamente a sud si trova Piazza Tian'anmen.

Circa 70 km a nordovest si trova il tratto di muraglia di Badaling, raggiungibile in 1-1,5 ore d'auto ed è la parte più visitata della Grande Muraglia; più tranquillo, ma a distanza simile e con scalinate più ripide, è Mutianyu a nordest della città, per cui a seconda del traffico servono da 1,5 a circa 2,5 ore d'auto.

Altri punti salienti sono il Palazzo d'Estate sul lago Kunming, il Tempio del Cielo, dove gli imperatori pregavano per buoni raccolti, e i quartieri di vicoli hutong intorno alle torri del tamburo e della campana, esplorabili in risciò a pedali o a piedi.

Shanghai

Shanghai si trova alla foce dello Yangtze vicino al livello del mare ed è, con ben oltre 20 milioni di abitanti, una delle città più grandi al mondo. Sul Bund, l'ex lungofiume coloniale, si trovano edifici bancari degli anni '20, mentre sul lato opposto di Pudong grattacieli come lo Shanghai Tower e l'Oriental Pearl Tower costeggiano il fiume Huangpu.

Nella città vecchia si trova il Giardino Yu, risalente all'epoca Ming, con laghetti, padiglioni e ponti a zigzag, circondato dal vivace quartiere del mercato Yuyuan. La Concessione Francese, con strade fiancheggiate da platani, boutique e caffè, mostra una Shanghai più tranquilla e di impronta europea.

Xi'an

Xi'an si trova a circa 405 m sul livello del mare nell'entroterra ed è stata, con il nome di Chang'an, capitale della Cina per diverse dinastie nonché punto di partenza della Via della Seta. Le mura cittadine interamente conservate dell'epoca Ming possono essere percorse a piedi o in bicicletta lungo circa 14 km.

Circa 40 km a est della città si trova l'Esercito di Terracotta, scoperto per caso da contadini nel 1974: più di 8.000 soldati, cavalli e carri di terracotta a grandezza naturale, destinati a proteggere il primo imperatore Qin Shi Huang nell'aldilà, di cui finora sono stati portati alla luce circa 2.000.

Nel Quartiere Musulmano, intorno alla Grande Moschea, una delle più antiche della Cina, si allineano bancarelle della minoranza Hui con noodle biang-biang tirati a mano e pane piatto di agnello; di sera la via Beiyuanmen si trasforma in un vivace mercato di street food.

Guilin

Guilin si trova a circa 153 m sul livello del mare nella provincia meridionale del Guangxi ed è il punto di partenza per il paesaggio carsico lungo il fiume Li. La navigazione di circa 5-6 ore da Guilin a Yangshuo costeggia centinaia di montagne calcaree coniche, raffigurate anche sulla banconota da 20 yuan.

Yangshuo stessa è una cittadina più piccola con terrazze di riso, grotte e piste ciclabili nei dintorni; la West Street, con caffè e negozi di attrezzatura per arrampicata, è il punto di partenza per gite in zattera di bambù, tour in bicicletta ed escursioni di arrampicata tra le rocce carsiche.

Fonti: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Asia Odyssey Travel · China Discovery

Qual è il periodo migliore per visitare la Cina?

In breve

Pechino e Xi'an hanno un clima continentale con inverni freddi e secchi ed estati calde, in parte afose; i mesi più miti sono aprile, maggio e settembre-ottobre. Guilin ha un clima subtropicale con stagione delle piogge da aprile a giugno ed è più secca da ottobre a dicembre, mentre Shanghai si colloca tra i due modelli e in estate può essere colpita anche da code di tifoni.

Pechino e Xi'an: clima continentale

PekingGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C361522283233322720114
Minima °C-10-70713192221156-1-8
Precipitazioni mm2692438841511096430142
Xi'anGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C6101723273233322620137
Minima °C-3-06111621232218114-2
Precipitazioni mm9132340698412411412560276

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station BEIJING - CAPITAL INTERNATIONAL AIRPORT (25 km, 35 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station JINGHE (19 km, 411 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

A Pechino le temperature massime giornaliere salgono a luglio oltre i 32 °C con alta umidità, mentre i mesi invernali da dicembre a febbraio sono secchi e freddi, con massime intorno a 3-6 °C e minime ben sotto lo zero. Xi'an ha un andamento simile durante l'anno, con inverni un po' più miti grazie alla posizione più riparata nel bacino di Guanzhong.

Shanghai e Guilin: clima subtropicale umido

ShanghaiGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C91116212629343429241811
Minima °C34813182227272317114
Precipitazioni mm67788895104195148173137777153
GuilinGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C131519242831343432272215
Minima °C671116202425242217126
Precipitazioni mm666813418428538221913892608454

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station HONGQIAO INTL (13 km, 3 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station LIANGJIANG (27 km, 174 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Shanghai è afosa e calda da giugno a settembre con massime intorno a 30-32 °C e le piogge maggiori a giugno e luglio (stagione delle piogge meiyu); da agosto a ottobre code isolate di tifoni possono portare forti piogge. Guilin registra le precipitazioni più elevate a maggio e giugno, quando il fiume Li trasporta più fango e le gite in barca appaiono più torbide; i mesi invernali sono più freschi e nettamente più secchi.

Le vacanze della Golden Week intorno al 1-7 ottobre sono in tutto il paese la settimana di viaggio più trafficata e costosa dell'anno, con treni al completo e prezzi degli hotel fortemente aumentati in tutte e quattro le città.

Fonti: NOAA National Centers for Environmental Information · TravelChinaGuide

Cosa serve per entrare in Cina?

In breve

Svizzeri, tedeschi e austriaci entrano senza visto per scopi turistici, di lavoro e familiari nonché per transito, fino a 30 giorni; la Cina concede questa esenzione unilaterale dal visto per un periodo limitato e finora l'ha prorogata più volte (stato settembre 2026). Dal 20 novembre 2025 è inoltre obbligatoria una dichiarazione d'ingresso digitale, anche per i viaggiatori esenti da visto.

  • Svizzera, Germania, Austria: senza visto fino a 30 giorni con ingresso via aerea, marittima o terrestre, per turismo, affari, visite a parenti, scambi culturali e scientifici nonché transito; il passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno.
  • Carta d'ingresso digitale: obbligatoria dal 20 novembre 2025 per tutti gli ingressi, da compilare online o via app prima dell'arrivo; sostituisce la precedente scheda cartacea.
  • Registrazione in loco: gli stranieri devono registrarsi entro 24 ore dall'arrivo presso la polizia locale (Public Security Bureau), operazione che gli hotel svolgono di norma automaticamente al check-in.
  • Transito senza visto di 240 ore: indipendentemente dalla regola dei 30 giorni, i viaggiatori provenienti da circa 55 paesi, tra cui Svizzera, Germania e Austria, possono proseguire senza visto verso un paese terzo attraverso determinati aeroporti come Pechino o Shanghai per un massimo di 240 ore, purché dispongano di un biglietto di prosecuzione confermato.
  • Altre cittadinanze: per queste si applicano regole proprie; fa fede l'elenco visti attualmente in vigore, informazioni sono fornite dalle ambasciate e dai consolati cinesi.

Per soggiorni oltre i 30 giorni o per altri scopi, ad esempio lavoro o studio, resta necessario un visto presso un centro visti cinese, che di norma richiede diversi giorni lavorativi di tempo di elaborazione.

Fanno fede le indicazioni attuali di EDA, Auswärtiges Amt, BMEIA e dell'autorità cinese per l'immigrazione al momento del viaggio; le regole sull'ingresso senza visto sono state adattate e prorogate più volte negli ultimi anni.

Fonti: Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Beijing Municipal Government

Quali vaccinazioni e quale prevenzione sanitaria servono per la Cina?

In breve

Per l'ingresso dall'Europa non è prescritta alcuna vaccinazione. healthytravel.ch raccomanda le vaccinazioni di base e l'epatite A per tutti i viaggiatori, l'epatite B a seconda dello stile di viaggio e una vaccinazione preventiva contro la rabbia in caso di stretto contatto con animali o percorsi isolati; i CDC aggiungono il tifo per viaggi con vitto più semplice e consigliano l'encefalite giapponese per soggiorni oltre un mese o frequenti permanenze in zone rurali.

L'influenza aviaria è presente in alcune parti della Cina; healthytravel.ch consiglia di evitare mercati di pollame e uccelli nonché il contatto con pollame vivo o morto e di non importare prodotti a base di pollame.

L'acqua del rubinetto non andrebbe bevuta, acqua imbottigliata o bollita è reperibile ovunque. Nelle città maggiori come Pechino, Shanghai e Xi'an l'assistenza medica è di buon livello, spesso privata; le zone rurali intorno a Guilin sono più semplici.

È consigliabile un'assicurazione di viaggio e di rimpatrio, poiché molte cliniche richiedono ai pazienti stranieri il pagamento anticipato. L'aria condizionata in treni e autobus è spesso regolata su livelli forti, un maglione per i viaggi a lunga percorrenza è utile.

Fonti: healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Quanto è sicura la Cina per i viaggiatori?

In breve

Pechino, Shanghai, Xi'an e Guilin sono considerate da EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA aree turisticamente ben attrezzate con una situazione di sicurezza normale e bassa criminalità violenta. Per la Regione Autonoma dello Xinjiang valgono, secondo l'EDA, controlli di sicurezza rafforzati con verifiche d'identità e perquisizioni personali; per un viaggio in Tibet è necessario un permesso separato tramite un'agenzia di viaggio accreditata; entrambe le regioni sono al di fuori dell'itinerario qui descritto.

L'Auswärtiges Amt segnala che possono essere emessi divieti di espatrio nei confronti di stranieri, ad esempio in relazione a procedimenti civili o penali; tali casi sono rari ma non esclusi. I viaggiatori dovrebbero evitare qualsiasi tipo di manifestazione.

Sui mezzi pubblici valgono controlli di sicurezza simili a quelli aeroportuali; liquidi oltre le quantità domestiche usuali, accendini e fuochi d'artificio sono vietati ai controlli di treni e metropolitane.

Fonti: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt

Come si arriva in Cina e ci si sposta nel paese?

In breve

I voli internazionali atterrano perlopiù agli aeroporti di Pechino Capital (PEK) o Daxing (PKX) e Shanghai Pudong (PVG); Xi'an Xianyang (XIY) e Guilin Liangjiang (KWL) sono raggiunti prevalentemente con voli interni da Pechino, Shanghai, Guangzhou o Hong Kong. Tra le quattro città dell'itinerario i voli interni sono il mezzo di trasporto più veloce, con tempi di volo da circa 1,5 a poco più di 3 ore.

Tempi di percorrenza tra le principali tappe
TrattaMezzo di trasportoDurata
Pechino – Xi'anVolo internocirca 2 h
Xi'an – GuilinVolo interno (perlopiù con scalo)circa 3-4,5 h viaggio totale
Guilin – ShanghaiVolo internocirca 2,5 h
Shanghai – PechinoVolo internocirca 2,5 h
Aeroporto Pudong – centro ShanghaiMetro, treno maglev, taxicirca 45-60 min
Guilin – YangshuoCrociera sul fiume Licirca 5-6 h

Verso Shanghai esistono collegamenti diretti tutto l'anno da diversi hub europei, tra cui Francoforte, Monaco, Zurigo, Ginevra, Parigi, Amsterdam, Londra, Madrid, Roma e Milano, tra gli altri con China Eastern, Air China, Lufthansa e Swiss; verso Pechino volano Air China e Hainan Airlines da numerosi paesi, anch'esse con opzioni dirette dai grandi hub europei. Da Nord America, Australia e Medio Oriente esistono ulteriori collegamenti diretti o con scalo, spesso via hub come Doha o Dubai.

All'interno della Cina una fitta rete ferroviaria ad alta velocità completa i collegamenti aerei, soprattutto tra Pechino, Xi'an e Shanghai; per la grande distanza verso Guilin, a sud, il volo è di solito più pratico. I taxi e l'app di trasporto Didi funzionano in modo affidabile in tutte e quattro le città, il pagamento avviene perlopiù tramite Alipay o WeChat Pay.

Fonti: FlightConnections · Asia Odyssey Travel

Che moneta serve in Cina e come si paga?

In breve

La valuta nazionale è il renminbi (¥, CNY, colloquialmente RMB), suddiviso in 10 jiao e 100 fen. Nella vita quotidiana le due app di pagamento Alipay e WeChat Pay dominano al punto che molti piccoli negozi, bancarelle e taxi non accettano più contanti; dal 2026 entrambe le app possono essere collegate direttamente a una carta Visa o Mastercard straniera senza conto bancario cinese.

Per la configurazione bastano un passaporto valido, una carta di credito o debito internazionale e un numero di cellulare del paese d'origine in grado di ricevere codici SMS; conviene installare l'app già prima della partenza. Come riserva si consiglia inoltre un po' di contanti e una carta fisica per gli hotel.

I bancomat delle grandi banche come Bank of China o ICBC accettano carte internazionali e mostrano un simbolo apposito; le commissioni di prelievo della propria banca si sommano di norma a una commissione locale.

La mancia in Cina non è consuetudine e in ristoranti, taxi e con le guide normalmente non è né attesa né accettata; unica eccezione sono alcuni hotel internazionali e i tour organizzati.

Fonti: Roam China Travel

Dove pernottare al meglio in Cina?

In breve

A Pechino una posizione centrale vicino alle linee della metropolitana 1 o 2 intorno a Wangfujing o agli hutong presso le torri del tamburo e della campana è pratica per esplorazioni a piedi. A Shanghai molti alloggiano nel quartiere di Huangpu vicino al Bund o nella Concessione Francese, a Xi'an entro le mura cittadine vicino alla Torre della Campana, a Guilin o direttamente nella più tranquilla Yangshuo lungo il fiume Li.

Le catene alberghiere internazionali sono presenti in tutte e quattro le città, dal livello medio a cinque stelle; nei quartieri della città vecchia si sono inoltre affermati sempre più boutique hotel in cortili storici restaurati, ad esempio negli hutong di Pechino o nella città vecchia di Xi'an.

A Yangshuo, vicino a Guilin, l'offerta spazia da semplici pensioni con vista sul carso a resort lungo il fiume; chi cerca tranquillità alloggia fuori dalla vivace West Street.

Cosa si mangia in Cina?

In breve

La cucina varia molto da città a città: Pechino è nota per la croccante anatra alla pechinese, Shanghai per gli xiaolongbao, ravioli in brodo cotti al vapore in cestini di bambù, la città vecchia di impronta musulmana di Xi'an per i noodle biang-biang tirati a mano e il pane piatto di agnello, Guilin per delicate zuppe di noodle di riso e pesce fritto del fiume Li.

Le vie dello street food come il Quartiere Musulmano a Xi'an o i mercati notturni nella città vecchia di Shanghai fanno parte del programma di viaggio fisso; gli standard igienici alle bancarelle animate con alto ricambio sono generalmente considerati meno problematici rispetto a quelle vuote.

Nei ristoranti più grandi c'è di solito un menu con foto o traduzione in inglese, in locali più piccoli aiuta una foto dei caratteri o un'app di traduzione. I piatti vegetariani sono diffusi nei ristoranti di impronta buddhista, altrove sono più raramente indicati chiaramente.

Il tè verde e l'oolong accompagnano praticamente ogni pasto; la birra è diffusa in tutto il paese, il baijiu, un forte distillato di cereali, fa parte delle occasioni professionali e familiari.

Quale cultura e quali feste caratterizzano la Cina?

In breve

Valori confuciani come il rispetto per gli anziani e la salvaguardia della reputazione caratterizzano la vita quotidiana, anche se la Cina è ufficialmente neutrale in materia religiosa; buddhismo, taoismo e credenze popolari sono molto diffusi nei templi. La festa nazionale del 1° ottobre apre la settimana di ferie della Golden Week, il capodanno cinese, tra fine gennaio e metà febbraio a seconda del calendario lunare, porta la maggiore ondata di viaggi annuale del paese.

I biglietti da visita si consegnano e si ricevono con entrambe le mani, un lieve inchino invece di una stretta di mano decisa è usuale in ambito professionale. I regali in gruppi di quattro sono considerati portasfortuna, poiché il numero quattro ricorda foneticamente la parola per morte.

La calligrafia cinese, la pittura tradizionale e l'opera di Pechino si possono vivere dal vivo in centri culturali e teatri delle grandi città; a Xi'an spettacoli di teatro d'ombre e danze dell'epoca Tang completano il programma serale.

È bene evitare critiche dirette al governo o temi politicamente sensibili come Taiwan, Tibet o Xinjiang nelle conversazioni con la popolazione locale; non è tanto una questione di cortesia quanto di legge.

Quali esperienze vale la pena fare in Cina?

In breve

Tra i punti salienti vi sono la Grande Muraglia vicino a Pechino, la Città Proibita e il Palazzo d'Estate, l'Esercito di Terracotta e le mura cittadine di Xi'an nonché una gita in barca attraverso il paesaggio carsico lungo il fiume Li tra Guilin e Yangshuo. Chi si ferma più a lungo aggiunge la città vecchia e lo skyline di Shanghai o tour in bicicletta tra le risaie intorno a Yangshuo.

Pechino

Conviene partire presto per la Grande Muraglia, per evitare il maggiore afflusso di visitatori a mezzogiorno; Mutianyu offre a tal fine una seggiovia in salita e uno scivolo in discesa, Badaling è la più semplice da raggiungere con treno o autobus senza mezzo proprio.

Xi'an

L'Esercito di Terracotta ha orari di apertura variabili secondo la stagione, più lunghi nell'alta stagione da metà marzo a metà novembre rispetto all'inverno; la sala 1, con la più grande fila continua di guerrieri, è la più impressionante delle tre aree di scavo. La sera vale la pena una passeggiata sulle mura cittadine illuminate o un giro in bicicletta sulla loro sommità.

Guilin e Yangshuo

La classica gita in barca da Guilin a Yangshuo dura circa 5-6 ore e mostra centinaia di picchi carsici lungo la riva; chi ha più tempo pedala o cammina invece tra le terrazze di riso e i villaggi intorno a Yangshuo, risparmiando i costi della barca.

Shanghai

Una passeggiata serale sul Bund con vista sullo skyline illuminato di Pudong fa parte del programma imperdibile; di giorno una passeggiata attraverso la Concessione Francese unisce caffè, boutique e architettura coloniale al vivace quartiere del mercato intorno al Giardino Yu.

Fonti: Asia Odyssey Travel · Wikipedia · China Discovery

Come viaggiare in Cina in modo responsabile?

In breve

La Grande Muraglia vicino a Pechino e l'Esercito di Terracotta vicino a Xi'an sono tra le attrazioni più visitate della Cina; una visita mattutina presto o un periodo di viaggio al di fuori della Golden Week di ottobre distribuisce l'afflusso e allo stesso tempo preserva i sentieri e i punti panoramici molto frequentati.

  • Scegliere tratti di muraglia meno affollati come Mutianyu o Jinshanling invece del più visitato Badaling.
  • Evitare la Golden Week (1-7 ottobre) e il capodanno cinese per l'itinerario, sia per l'afflusso sia per i prezzi elevati.
  • Evitare la plastica monouso; riempire acqua imbottigliata in bottiglie riutilizzabili dove gli hotel offrono stazioni d'acqua.
  • Trattare con cautela temi culturalmente sensibili come Tibet, Xinjiang e Taiwan nelle conversazioni con la popolazione locale.

Fonti: TravelChinaGuide

Con quali paesi si può combinare la Cina?

In breve

I più ovvi sono i vicini est-asiatici Giappone, Corea del Sud e Mongolia, tutti raggiungibili con collegamenti diretti da Pechino o Shanghai, così come il Vietnam a sud. Anche Hong Kong e Macao, con proprie regole d'ingresso al di fuori della Repubblica Popolare, possono essere aggiunte via Guangzhou o Shenzhen.

Verso Tokyo o Osaka in Giappone e verso Seoul in Corea del Sud esistono collegamenti diretti più volte al giorno da Pechino e Shanghai, perlopiù sotto le 3,5 ore di volo. Ulan Bator in Mongolia è raggiungibile da Pechino in circa 2 ore.

Per Hong Kong, come cittadino non UE, non serve di solito un visto aggiuntivo oltre alla regolamentazione per la Cina, poiché la regione amministrativa speciale ha proprie norme d'ingresso; una deviazione si può ben aggiungere a una tappa a Guilin o Shanghai.

Per chi è adatta la Cina, e per chi meno?

In breve

La Cina si adatta a viaggiatori che vogliono unire in un solo viaggio storia, vita di grande città e paesaggio e che accettano un'organizzazione quotidiana fortemente basata su app e poco anglofona; l'infrastruttura turistica tra le grandi città è ben sviluppata. È meno adatta a chi vuole viaggiare spontaneamente senza accesso a internet o smartphone, poiché pagamenti, navigazione e biglietti del treno sono organizzati in gran parte in digitale.

Le famiglie beneficiano di brevi voli interni e attrazioni adatte ai bambini come l'Esercito di Terracotta o gli scivoli alla Grande Muraglia; chi viaggia con bambini piccoli pianifica un margine di tempo sufficiente per le grandi distanze tra le città.

Chi ha bisogno di un'alimentazione rigorosamente vegana o priva di allergeni dovrebbe mettere in conto un maggiore sforzo di comunicazione, poiché le liste degli ingredienti sono raramente dettagliate. I viaggiatori solitari che vogliono spostarsi senza VPN e senza configurazione di Alipay/WeChat incontrano rapidamente limiti nella vita quotidiana.

Da abbinare a

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Cina.

Gli svizzeri hanno bisogno di un visto per la Cina?

Per soggiorni turistici, professionali o familiari fino a 30 giorni no: la Cina concede l'esenzione unilaterale dal visto a svizzeri, tedeschi e austriaci per un periodo limitato e finora l'ha prorogata più volte (stato settembre 2026). Dal 20 novembre 2025 va inoltre compilata una carta d'ingresso digitale prima dell'arrivo. Per altri scopi o soggiorni più lunghi resta necessario un visto.

Per quanto tempo tedeschi e austriaci possono entrare in Cina senza visto?

Anche loro fino a 30 giorni, alle stesse condizioni degli svizzeri: turismo, affari, visite familiari, scambi culturali e scientifici nonché transito. Il passaporto deve essere valido per l'intera durata del soggiorno previsto. Fanno fede le indicazioni attuali delle ambasciate, poiché la normativa è cambiata più volte negli ultimi anni.

Cos'è la regola del transito di 240 ore in Cina?

Permette ai viaggiatori provenienti da circa 55 paesi, tra cui Svizzera, Germania e Austria, di proseguire senza visto proprio per un massimo di 240 ore attraverso determinati aeroporti come Pechino o Shanghai, purché dispongano di un biglietto confermato verso un paese terzo. È indipendente dalla regola generale dei 30 giorni ed era originariamente pensata soprattutto per cittadini senza esenzione generale dal visto. Per svizzeri, tedeschi e austriaci di norma la regola dei 30 giorni copre già il soggiorno.

Devo compilare una carta d'ingresso prima di entrare in Cina?

Sì, dal 20 novembre 2025 la dichiarazione d'ingresso digitale è obbligatoria per tutti i viaggiatori in ingresso, anche per quelli esenti da visto. Si compila online o via app prima dell'arrivo e sostituisce la precedente scheda cartacea. Una stampa o uno screenshot della conferma facilita il controllo d'ingresso.

Come si arriva da Pechino alla Grande Muraglia?

Il tratto più visitato, Badaling, si trova a circa 70 km a nordovest ed è raggiungibile in 1-1,5 ore d'auto con treno, autobus o taxi. Il tratto più tranquillo di Mutianyu si trova anch'esso a circa 70 km di distanza a nordest e richiede, a seconda del traffico, da 1,5 a circa 2,5 ore d'auto. Entrambi i tratti si possono visitare in gita giornaliera da Pechino.

Quanti anni ha l'Esercito di Terracotta e quanti guerrieri comprende?

Fu costruito per il primo imperatore Qin Shi Huang, morto nel 210 a.C., e scoperto per caso da contadini nel 1974 durante lavori per un pozzo. Si ipotizzano in totale più di 8.000 soldati, cavalli e carri, di cui finora circa 2.000 sono stati portati alla luce. Il sito si trova a circa 40 km a est di Xi'an ed è patrimonio UNESCO dal 1987.

Quanto dura la gita in barca sul fiume Li da Guilin a Yangshuo?

La crociera classica dura circa 5-6 ore e costeggia centinaia di picchi carsici, raffigurati anche sulla banconota da 20 yuan. In alternativa, il tratto più breve da Yangshuo può essere percorso con zattere di bambù più piccole. Chi vuole risparmiare tempo pedala o cammina invece tra le terrazze di riso nei dintorni.

Si può pagare con carta di credito in Cina?

Direttamente alla cassa piuttosto raramente, poiché quasi tutta la vita quotidiana passa attraverso le app Alipay e WeChat Pay. Dal 2026, però, entrambe le app possono essere collegate senza conto bancario cinese a una carta Visa o Mastercard internazionale, il che consente di pagare in negozi, taxi e bancarelle. I grandi hotel internazionali accettano di solito anche direttamente le carte di credito.

La Cina è sicura per i turisti?

Pechino, Shanghai, Xi'an e Guilin sono considerate da EDA, Auswärtiges Amt e BMEIA aree con una situazione di sicurezza normale e bassa criminalità violenta. Per lo Xinjiang valgono controlli di sicurezza rafforzati, per il Tibet serve un permesso di viaggio separato; entrambe le regioni sono al di fuori dell'itinerario qui descritto. I divieti di espatrio contro stranieri, secondo l'Auswärtiges Amt, sono rari ma possibili.

Serve una VPN per la Cina?

Chi vuole usare in viaggio Google, WhatsApp, Instagram o molti siti di notizie occidentali ha bisogno di una VPN, poiché questi servizi sono bloccati in Cina. L'app andrebbe installata e configurata prima dell'ingresso, poiché i relativi siti web non sono di solito raggiungibili dalla Cina stessa. Alternative affidabili in loco sono WeChat, Baidu Maps o Amap e l'app taxi Didi.

Quali vaccinazioni consiglia healthytravel.ch per la Cina?

Oltre alle vaccinazioni di base, si consiglia l'epatite A per tutti i viaggiatori, l'epatite B a seconda dello stile di viaggio e una vaccinazione preventiva contro la rabbia in caso di stretto contatto con animali o percorsi isolati. I CDC aggiungono il tifo per situazioni di vitto più semplice e consigliano l'encefalite giapponese per soggiorni più lunghi o in zone rurali. Non esiste un obbligo vaccinale per l'ingresso dall'Europa.

Cos'è la Golden Week e quando si svolge?

La Golden Week è il periodo di ferie di una settimana intorno alla festa nazionale del 1° ottobre, di norma dall'1 al 7 ottobre; i giorni esatti vengono fissati ogni anno dal governo. Durante questa settimana, secondo le autorità turistiche statali, centinaia di milioni di persone sono in viaggio nel paese, i biglietti del treno si esauriscono in pochi minuti e i prezzi degli hotel nelle città popolari si moltiplicano. Per un itinerario conviene evitare questa settimana.

Come si arriva dall'aeroporto di Pudong al centro di Shanghai?

Più velocemente con il treno maglev, che percorre i circa 30 km fino alla stazione della metropolitana Longyang Road in pochi minuti e lì offre coincidenza con la metro; in totale il tragitto verso il centro dura circa 45-60 minuti. In alternativa circolano linee della metropolitana e autobus aeroportuali direttamente verso il centro. Un taxi impiega, a seconda del traffico, un tempo simile, ma costa decisamente di più.

Quanto distano tra loro Pechino, Xi'an, Guilin e Shanghai?

Tra le quattro città ci sono rispettivamente circa 1.100-2.300 km in linea d'aria, per cui i voli interni sono il collegamento più pratico. Pechino-Xi'an dura in volo circa 2 ore, Guilin-Shanghai circa 2,5 ore. I treni ad alta velocità completano le tratte tra Pechino, Xi'an e Shanghai, ma sono meno pratici del volo per la lunga tratta meridionale verso Guilin.

Serve un permesso speciale per il Tibet o lo Xinjiang?

Per un viaggio in Tibet serve un permesso separato, richiedibile solo tramite un'agenzia di viaggio accreditata; viaggiare individualmente senza guida non è possibile lì. Nello Xinjiang valgono, secondo l'EDA, controlli di sicurezza rafforzati con frequenti verifiche d'identità e perquisizioni personali. Entrambe le regioni non fanno parte dell'itinerario nella Cina orientale qui descritto, via Pechino, Shanghai, Xi'an e Guilin.

La mancia è consuetudine in Cina?

No, la mancia in ristoranti, taxi e nella maggior parte dei servizi non è consuetudine e talvolta viene persino rifiutata. Eccezioni sono alcuni hotel internazionali e i tour organizzati, dove una piccola mancia per guide e autisti viene accettata. Nel dubbio ci si attiene al conto, un supplemento non è richiesto.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 23. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. China: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 23. settembre 2026
  2. Reiseinformation China, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), consultato il 23. settembre 2026
  3. Reisehinweise für China, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 23. settembre 2026
  4. 240 Stunden visumfreier Transit für Beijing, Tianjin und Hebei, Beijing Municipal Government, consultato il 23. settembre 2026
  5. China: Reisemedizinische Empfehlungen, healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin, consultato il 23. settembre 2026
  6. China: Traveler View, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), consultato il 23. settembre 2026
  7. China: Welterbestätten, UNESCO World Heritage Centre, consultato il 23. settembre 2026
  8. China, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  9. Terracotta Army, Wikipedia, consultato il 23. settembre 2026
  10. Li River Cruise: Guilin to Yangshuo, China Discovery, consultato il 23. settembre 2026
  11. How to Get to the Great Wall of China from Beijing, Asia Odyssey Travel, consultato il 23. settembre 2026
  12. Flights from Shanghai (PVG), FlightConnections, consultato il 23. settembre 2026
  13. Strom in China: Stromspannung und Steckertyp, China Highlights, consultato il 23. settembre 2026
  14. Alipay & WeChat Pay in China: The 2026 Payment Guide for Foreigners, Roam China Travel, consultato il 23. settembre 2026
  15. China National Day, Golden Week Holiday, TravelChinaGuide, consultato il 23. settembre 2026
  16. NOAA Global Summary of the Day, Stationen Peking, Shanghai, Xi'an, Guilin, NOAA National Centers for Environmental Information, consultato il 23. settembre 2026

Pianifica Cina con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA