Ushuaia sul Canale di Beagle con montagne innevate sullo sfondo

Regione transfrontaliera · America del Sud

Terra del Fuoco

La Terra del Fuoco è la più grande isola del Sud America, divisa tra Argentina e Cile e separata dalla terraferma dallo Stretto di Magellano. A sud le Ande incontrano il Canale di Beagle presso Ushuaia, mentre a nord e nella parte cilena dominano steppa, estancias e vento.

Foto: Sander Crombach su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Capitale parte argentina
Ushuaia
Centro principale parte cilena
Porvenir
Valuta
Peso argentino (ARS), Peso cileno (CLP)
Fuso orario
UTC−3 tutto l'anno, senza ora legale
Arrivo
Volo Buenos Aires–Ushuaia circa 3 h 40 min; Punta Arenas con voli diretti da Santiago
Miglior periodo di viaggio
da fine ottobre ad aprile
Ingresso CH/DE/AT
senza visto fino a 90 giorni; l'Argentina richiede la prova di un'assicurazione sanitaria (dato aggiornato a settembre 2026)
Valico di frontiera sull'isola
San Sebastián, tutti i giorni 08:00–22:00 (dato di settembre 2026)
Traghetto Punta Arenas–Porvenir
giornaliero, circa 2 h
Numero di emergenza
Argentina 911; Cile 133 (polizia), 131 (ambulanza)
Vaccinazioni
nessuna prova di vaccinazione contro la febbre gialla richiesta all'ingresso; raccomandata l'epatite A
Parco Nazionale Tierra del Fuego
ingresso ARS 40'000 (dato di settembre 2026)

Che cos'è la Terra del Fuoco?

In breve

Terra del Fuoco indica l'Isla Grande de Tierra del Fuego, la più grande isola del Sud America, e le isole al suo margine meridionale. L'isola principale è divisa tra l'Argentina, con la capitale Ushuaia, e il Cile, con il centro principale Porvenir; dalla terraferma la separa lo Stretto di Magellano, le cui acque appartengono al Cile.

La maggior parte dei viaggiatori arriva per Ushuaia, punto di partenza per il Parco Nazionale Tierra del Fuego, il Canale di Beagle e le navi verso l'Antartide. La parte cilena, con Porvenir, i pinguini reali della Bahía Inútil e Puerto Williams, è più tranquilla e raggiungibile da Punta Arenas in traghetto o con piccoli aerei. Ingresso, denaro e informazioni pratiche sono riportati separatamente per ciascuna parte del paese in questa pagina.

Fonti: chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Aerovías DAP

Cosa caratterizza la Terra del Fuoco?

In breve

La Terra del Fuoco è fresca, ventosa e variabile. A sud, boschi di lenga arrivano fino alla costa del Canale di Beagle, mentre a nord dell'isola principale e nella parte cilena dominano steppa, lagune e grandi estancias. In estate le giornate sono lunghe: nel Parco Nazionale Tierra del Fuego si arriva fino a 17 ore di luce.

Le Ande terminano a sud dell'isola e incontrano il mare presso il Canale di Beagle; Ushuaia è per questo l'unica città argentina al di là della cordigliera. Verso nord la Ruta 3 attraversa il Paso Garibaldi con vista sul Lago Escondido e sul Lago Fagnano.

Nei boschi cresce soprattutto la lenga, che in autunno si tinge di rosso intenso, oltre a canelo e faggio antartico. Animali tipici sono il guanaco, la lontra di fiume meridionale e la volpe rossa della Terra del Fuoco, presente solo sull'isola. Nella Bahía Lomas, sito Ramsar, svernano circa 64'000 uccelli. Il vento è sempre presente: Australis, nelle sue traversate verso Capo Horn, calcola tra 30 e 60 km/h.

Fonti: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · chile.travel (Sernatur) · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Australis

Quali luoghi vale la pena visitare in Terra del Fuoco?

In breve

Sul lato argentino sono Ushuaia, il Parco Nazionale Tierra del Fuego, il Canale di Beagle con il faro Les Eclaireurs e l'Isla Martillo, l'Estancia Harberton e il Lago Fagnano. Sul lato cileno valgono la visita Porvenir con i pinguini reali della Bahía Inútil, Puerto Williams e Capo Horn, raggiungibile in crociera.

Ushuaia

Ushuaia è la capitale della provincia più recente dell'Argentina, riconosciuta nel 1991 e l'unica situata su un'isola. Nell'ex carcere, in attività fino al 1947, il Museo Marítimo y del Presidio racconta la storia di naviganti, detenuti e spedizioni in Antartide; il biglietto è valido due giorni.

Parco Nazionale Tierra del Fuego

Il parco, fondato nel 1960, inizia a 12 km da Ushuaia e protegge 68'909 ettari di bosco, laghi, torbiere e costa. La Ruta 3 termina alla Bahía Lapataia, l'unico fiordo argentino sul Canale di Beagle. Circa 40 km di sentieri vanno dal breve Sendero Castorera, di 200 m, fino al Cerro Guanaco, per cui si calcolano 7 h 30 min ed è necessaria la registrazione.

Canale di Beagle, Les Eclaireurs e Isla Martillo

Da Ushuaia partono imbarcazioni verso isole con cormorani e leoni marini e verso il faro Les Eclaireurs, a circa 20 km dalla città; il «faro alla fine del mondo» si trova invece a oltre 200 km di distanza, sull'Isla de los Estados. Sull'Isla Martillo vivono oltre 10'000 pinguini di Magellano e circa 100 pinguini saltarocce. Solo Piratour può sbarcare sull'isola, secondo quanto dichiarato dall'operatore dal 1° ottobre al 15 marzo; la Secretaría de Turismo di Ushuaia indica in generale per la stagione dei pinguini sul Canale di Beagle il periodo da ottobre ad aprile, con il picco della stagione riproduttiva da novembre a marzo.

Estancia Harberton

Il missionario Thomas Bridges fondò nel 1886 quella che, secondo quanto dichiarato, è la prima estancia della Terra del Fuoco, a 90 km da Ushuaia lungo la Ruta J; dal 1999 è Monumento Histórico Nacional. Il Museo Acatushún espone oltre 2'800 reperti di mammiferi marini e 2'300 di uccelli.

Lago Fagnano e Tolhuin

Il Lago Fagnano, in lingua selk'nam Khami, è lungo circa 98 km ed è diviso dal confine tra Argentina e Cile. A pochi chilometri dalla vicina Tolhuin, un sentiero conduce in circa 3 h sul Cerro Jeujepen.

Porvenir e la parte cilena

Porvenir fu fondata nel 1894; i primi abitanti furono soprattutto croati e chiloti, attirati dalla corsa all'oro. Nelle vicinanze si trovano la Laguna de los Cisnes con i fenicotteri e la Ruta del Oro, lunga 115 km. Circa 115 km più a sud, la Reserva Natural Pingüino Rey sulla Bahía Inútil mostra dal 2011 i pinguini reali, mentre il parco naturale Karukinka protegge torbiere e foreste subantartiche.

Puerto Williams e Capo Horn

Puerto Williams sull'Isla Navarino si considera l'insediamento più meridionale del mondo; il Museo Martín Gusinde custodisce l'eredità degli Yagán. Capo Horn appartiene alla Riserva della Biosfera UNESCO Cabo de Hornos, designata nel 2005. Vi si arriva con crociere di spedizione, ad esempio le traversate di quattro giorni di Australis tra Ushuaia e Punta Arenas; lo sbarco è possibile solo con condizioni meteorologiche adatte.

Punto di partenza per i viaggi in Antartide

Ushuaia si trova a circa 1'000 km dall'Antartide; secondo la città, il 90% di tutti i viaggiatori diretti in Antartide vi fa tappa. Da Punta Arenas, Aerovías DAP vola in programmi giornalieri fino all'Isola Re Giorgio.

Fonti: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Museo Marítimo de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Estancia Harberton · Estancia Harberton · Piratour Travel · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · UNESCO · chile.travel (Sernatur) · Australis · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Aerovías DAP

Qual è il miglior periodo per visitare la Terra del Fuoco?

In breve

Il periodo migliore va da fine ottobre ad aprile: allora i sentieri del parco nazionale sono aperti, i pinguini dell'Isla Martillo e della Bahía Inútil sono accessibili e le giornate sono lunghe. Da maggio a settembre la neve copre montagne e valli, diversi sentieri e accessi sono chiusi, ma è possibile praticare sport invernali, ad esempio al Cerro Castor vicino a Ushuaia.

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili; Porvenir con le temperature della stazione di Punta Arenas

UshuaiaGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1415131085569111314
Minima °C665320-001345
Precipitazioni mm787065675358514644446273
Porvenir (Feuerland)GenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1616141186579121415
Minima °C77632-1-102356
Precipitazioni mm584759605148434335394550
Punta ArenasGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1616141186579121415
Minima °C77632-1-102356
Precipitazioni mm574558605249454435384351

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (46 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Le stagioni si differenziano poco. L'amministrazione del parco nazionale conta circa 200 giorni con precipitazioni per lo più leggere; anche in estate le notti sono fresche, e nel bagaglio non dovrebbero mancare abbigliamento a strati e una giacca antivento e impermeabile. In inverno, secondo il DFAE, forti tempeste di neve possono ostacolare la circolazione.

Calendario stagionale (dato aggiornato a settembre 2026)
OffertaPeriodo
Sentieri nel parco nazionale, ad esempio Costera e Cerro Guanacoda novembre ad aprile
Passeggiata tra i pinguini Isla Martillo1° ottobre – 15 marzo
Estancia Harberton11 ottobre – marzo
Reserva Natural Pingüino Reyda ottobre a maggio
Crociere in Antartide da Ushuaiada ottobre ad aprile
Sport invernalida maggio a settembre

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Piratour Travel · Estancia Harberton · Reserva Natural Pingüino Rey · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA

Cosa serve per entrare in Argentina e Cile?

In breve

Svizzeri, tedeschi e austriaci entrano in entrambi i paesi senza visto per un massimo di 90 giorni, con passaporto; altre nazionalità devono verificare le proprie regole. L'Argentina richiede all'ingresso la prova di un'assicurazione di viaggio con copertura per il rimpatrio, mentre il Cile rilascia una carta turistica gratuita, da conservare fino alla partenza. Dato aggiornato a settembre 2026; fanno fede gli enti ufficiali.

Ingresso per CH, DE e AT (dato aggiornato a settembre 2026)
TemaParte argentinaParte cilena
Vistonon necessario fino a 90 giorninon necessario fino a 90 giorni
Documentopassaporto; la carta d'identità tedesca non è accettatapassaporto; per i tedeschi valido almeno 6 mesi
Prove richiesteassicurazione sanitaria incl. rimpatriobiglietto di ritorno; secondo il BMEIA USD 46 al giorno
Alimentiniente carne, niente salumi, niente frutta e verduradichiarare tutti gli alimenti al SAG
MinorenniVenia de Viaje dell'altro genitoreautorizzazione di viaggio autenticata da notaio

A ogni cambio tra le due parti del paese si esce e si rientra formalmente. I dati provengono dall'Auswärtiges Amt (Argentina, Cile), dal BMEIA (Argentina, Cile) e dalle liste dei visti di entrambi i paesi, dove Svizzera, Germania e Austria figurano con 90 giorni. Per altri passaporti valgono regole proprie: l'Argentina pubblica gli stati esenti da visto nella lista della Cancillería, mentre il servizio migratorio cileno rimanda i cittadini soggetti a obbligo di visto ai consolati cileni.

Fonti: Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Cancillería Argentina, Consulado General en Toronto · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl · Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)

Quali vaccinazioni e precauzioni servono per la Terra del Fuoco?

In breve

Né l'Argentina né il Cile richiedono, secondo il CDC, una prova di vaccinazione contro la febbre gialla. Sono raccomandate le vaccinazioni di base e l'epatite A; la vaccinazione contro la febbre gialla non è necessaria per la Terra del Fuoco, ed è raccomandata in Argentina solo per province settentrionali come Misiones e Corrientes.

healthytravel.ch raccomanda per entrambi i paesi l'epatite A, la vaccinazione antirabbica soprattutto per trekking in zone remote e per viaggi in bicicletta o moto, e la vaccinazione antinfluenzale per le crociere. Per il Cile meridionale fino alla Terra del Fuoco segnala il tifo da zecche (rickettsiosi), trasmesso da acari da dicembre a marzo, con rischio maggiore durante il campeggio. Ciò che è opportuno nel singolo caso va chiarito con un medico.

L'assistenza medica in Patagonia è limitata, secondo il DFAE; gli ospedali privati in Argentina richiedono un anticipo delle spese.

Fonti: healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin · healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Quanto è sicura la Terra del Fuoco?

In breve

Gli avvisi di viaggio del DFAE, dell'Auswärtiges Amt e del BMEIA non citano la Terra del Fuoco come zona a rischio particolare; i loro avvertimenti sulla criminalità riguardano soprattutto le grandi città come Buenos Aires, Santiago e Valparaíso. Per la regione sono importanti gli avvisi su pericoli naturali, meteo che cambia rapidamente e zone di confine parzialmente minate in Cile.

Il DFAE definisce i viaggi in Cile fondamentalmente sicuri; i campi minati nella zona di confine con l'Argentina sono per lo più segnalati, e conviene restare sulle strade più frequentate. Per l'Argentina, l'Auswärtiges Amt segnala che il livello di sicurezza nel paese è classificato come alto; il DFAE consiglia di intraprendere escursioni in montagna con una guida locale riconosciuta. Il BMEIA pubblica per entrambi i paesi propri livelli di sicurezza; la situazione attuale è consultabile presso i tre enti.

Fonti: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)

Come si arriva in Terra del Fuoco?

In breve

Il modo più rapido è volare a Ushuaia, circa 3 h 40 min da Buenos Aires, oppure a Punta Arenas con voli diretti da Santiago del Cile, per poi proseguire verso l'isola in traghetto o con un piccolo aereo. Via terra, ogni percorso attraversa lo Stretto di Magellano: con il traghetto a Primera Angostura in circa 30 min, oppure da Punta Arenas a Porvenir in circa 2 h.

Voli

L'aeroporto di Ushuaia si trova a circa 5 km dalla città, e non esiste un autobus pubblico. Punta Arenas (PUQ) si trova a 20 km dal centro; da lì Aerovías DAP vola verso Porvenir (circa 12 min, dal lunedì al venerdì) e verso Puerto Williams (secondo chile.travel circa 1 h 15 min).

Traghetti sullo Stretto di Magellano

TABSA gestisce entrambi i traghetti: a Primera Angostura, 160 km da Punta Arenas, su una tratta di soli 5 km tra Punta Delgada e Bahía Azul, con pagamento a bordo; e giornalmente da Tres Puentes a Punta Arenas verso Bahía Chilota presso Porvenir. Verso Puerto Williams naviga il traghetto Yaghan in circa 32 h.

Valichi di frontiera tra Argentina e Cile

Orari di apertura secondo il Ministero della Sicurezza argentino, dato di settembre 2026
ValicoPosizioneOrari di apertura
San Sebastiánisola, il centro cileno più vicino è Porvenirtutti i giorni 08:00–22:00, uscita fino alle 21:40
Río Bellavista (già Radman)isola, lato cileno presso Pampa Guanaco08:00–22:00, solo determinate categorie di veicoli, raccomandata la trazione integrale
Integración Australterraferma, circa 60 km da Río Gallegostutti i giorni 08:00–22:00, uscita fino alle 21:45

Da Río Gallegos a Ushuaia si attraversano entrambi i valichi principali: Integración Austral, poi il traghetto San Sebastián, da cui mancano 293 km fino a Ushuaia. Nella Terra del Fuoco vale il limite di zero alcol alla guida.

Gli orari di apertura sopra riportati provengono dal Ministerio de Seguridad argentino, che tiene l'elenco ufficiale di tutti i valichi di frontiera del paese. La controparte cilena, l'Unidad de Pasos Fronterizos, indica sulla propria pagina relativa al Complejo San Sebastián (dato di settembre 2026) posizione e altitudine del valico, ma non orari di apertura propri; non è stato possibile trovare una seconda fonte indipendente con indicazioni orarie.

Fonti: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Aerovías DAP · Aerovías DAP · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Ministerio de Seguridad, Argentina.gob.ar · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · FlightConnections

Quale valuta e quali prezzi si trovano in Terra del Fuoco?

In breve

Nella parte argentina si paga in peso argentino (ARS), in quella cilena in peso cileno (CLP). Il dollaro USA si cambia in tutta l'Argentina, l'euro raramente fuori da Buenos Aires; in Cile le carte di credito sono in genere accettate ovunque. Tour ai pinguini e crociere vengono talvolta venduti in dollari USA.

Denaro per ciascuna parte del paese (dato aggiornato a settembre 2026)
TemaParte argentinaParte cilena
Contantibancomat con commissioni elevate, banconote false in circolazioneusare i bancomat solo durante l'orario di apertura
Cartecarte di debito e credito; autobus urbano di Ushuaia anche tramite QRcarte di credito in genere ovunque
Notanon cambiare mai denaro per stradalivello dei prezzi relativamente alto nel confronto sudamericano

Prezzi, dato di settembre 2026: parco nazionale ARS 40'000, Tren del Fin del Mundo a partire da ARS 70'000, autobus Ushuaia–Punta Arenas ARS 90'000, crociera Ushuaia–Punta Arenas a partire da USD 1'955 a persona. La Reserva Natural Pingüino Rey incassa sul posto, in contanti o con carta.

Fonti: Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Tren del Fin del Mundo · Australis · Reserva Natural Pingüino Rey · Piratour Travel

Dove si pernotta in Terra del Fuoco?

In breve

Ushuaia dispone di oltre 100 alloggi autorizzati, dagli hotel a cinque stelle alle cabañas nel bosco fino ad appartamenti e ostelli. Nel parco nazionale esistono solo campeggi liberi, mentre nell'Estancia Harberton si pernotta nelle case originarie. A Puerto Williams e nel parco naturale Karukinka l'offerta è ridotta e va prenotata con anticipo.

Nel parco nazionale tutti i campeggi sono gratuiti e senza prenotazione, tre dispongono di bagni chimici da novembre ad aprile; il fuoco con legna o carbone è vietato, sono ammessi solo fornelli. Un'alternativa sono le navi di Australis con quattro notti a bordo.

Fonti: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Estancia Harberton · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Australis

Cosa si mangia in Terra del Fuoco?

In breve

La cucina della Terra del Fuoco unisce l'agnello allo spiedo, il cordero patagónico a la estaca, con i frutti di mare: granchio reale (centolla), róbalo, nasello nero (merluza negra) e cozze. A Ushuaia si aggiungono cioccolaterie, pasticcerie e sale da tè.

Puerto Almanza, un villaggio di pescatori a 75 km da Ushuaia sul Canale di Beagle, vive di centolla e cozze. Nell'Estancia Harberton si trovano torte secondo le ricette della famiglia Bridges-Goodall, ad esempio con rabarbaro dell'orto; nella parte cilena, la Casa de té Nona Nina sulla Ruta CH-257 è una tappa tradizionale (da ottobre ad aprile).

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Estancia Harberton · Transbordadora Austral Broom (TABSA)

Quale storia e cultura caratterizzano la Terra del Fuoco?

In breve

Prima della colonizzazione qui vivevano i Selk'nam come cacciatori nella steppa, gli Yámana (Yagán) come popolo di canoisti lungo i canali, oltre agli Haush e ai Kawésqar. I fuochi dei loro accampamenti diedero all'isola il nome, coniato da naviganti europei come Magellano. Missionari, estancieros, cercatori d'oro e il carcere di Ushuaia hanno segnato l'epoca a partire dalla fine del XIX secolo.

I Selk'nam chiamavano l'isola Karukinka, «la nostra terra»; Tolhuin significa «cuore», mentre il Canale di Beagle si chiama in lingua yámana Onashaga. I detenuti del carcere di Ushuaia, avviato nel 1902, gestirono a partire dal 1913 una ferrovia lunga 25 km nell'odierno parco nazionale. Punta Arenas, fondata nel 1848, fu tappa obbligata tra Atlantico e Pacifico fino all'apertura del Canale di Panama nel 1914.

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Tren del Fin del Mundo · Museo Marítimo de Ushuaia · Estancia Harberton · Transbordadora Austral Broom (TABSA)

Cosa si può fare in Terra del Fuoco?

In breve

I classici sono una gita in barca sul Canale di Beagle, la passeggiata tra i pinguini dell'Isla Martillo, escursioni nel Parco Nazionale Tierra del Fuego e il viaggio con il Tren del Fin del Mundo. Più impegnativi sono il trekking Dientes de Navarino, di quattro o cinque giorni, sull'Isla Navarino e le crociere di spedizione verso Capo Horn o in Antartide.

  • Tren del Fin del Mundo: sul tracciato della ferrovia dei detenuti verso il parco nazionale, da settembre ad aprile alle 9:30, 12 e 15; l'ingresso al parco non è incluso.
  • Senda Costera: 8 km in circa 4 h lungo la costa dalla Ensenada Zaratiegui al centro visitatori Alakush, aperta da novembre ad aprile.
  • Canoa: sul Lago Acigami e sul Río Lapataia solo con escursioni organizzate.
  • Pinguini reali: piccoli gruppi guidati nella Reserva Natural Pingüino Rey, solo su prenotazione.
  • Dientes de Navarino: anello attraverso ghiaia, neve e torbiere; partenza a 2 km da Puerto Williams.
  • Capo Horn: Australis naviga in quattro notti da Ushuaia via Capo Horn, la Bahía Wulaia e l'Isla Magdalena fino a Punta Arenas.
  • Inverno: il Cerro Castor, a 26 km da Ushuaia, è considerato la stazione sciistica più meridionale del mondo.
Il monumento all'albatro sull'Isla Hornos a Capo Horn
Foto: Birger Strahl su Unsplash

Fonti: Tren del Fin del Mundo · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · Australis · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar

Come si viaggia in Terra del Fuoco con rispetto?

In breve

Nelle aree protette valgono regole chiare: nel Parco Nazionale Tierra del Fuego il fuoco libero è vietato, le biciclette possono circolare solo sulle strade carrozzabili, le imbarcazioni solo con operatori autorizzati, e il limite di velocità è di 40 km/h. Presso i pinguini reali sono vietati droni e animali domestici, e chile.travel invita a riportare via tutti i rifiuti.

Quanto sia sensibile l'isola lo dimostrano i castori: 25 coppie rilasciate negli anni Quaranta si sono diffuse senza nemici naturali su tutta l'isola principale, modificando i boschi.

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · Wikipedia

Con cosa si può combinare la Terra del Fuoco?

In breve

È naturale collegarla al resto della Patagonia: da Punta Arenas sono 250 km, ovvero circa 3 h, fino a Puerto Natales, mentre da Ushuaia gli autobus viaggiano via Río Gallegos fino a El Calafate. Ushuaia è inoltre punto di partenza per i viaggi in Antartide, che talvolta includono anche le Isole Falkland.

Le crociere di spedizione da Ushuaia via le Isole Falkland (Malvinas) e la Georgia del Sud fino in Antartide durano da 20 a 22 giorni. La crociera Ushuaia–Punta Arenas o l'autobus via San Sebastián collegano le due parti del paese senza dover tornare indietro.

Fonti: chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Australis

Per chi è adatta la Terra del Fuoco, e per chi meno?

In breve

La Terra del Fuoco si addice a viaggiatori che non temono vento e maltempo: escursionisti, appassionati di osservazione della fauna, amanti delle crociere e chiunque prosegua verso l'Antartide. Chi cerca calore e vacanze balneari è nel posto sbagliato: anche in estate resta fresco, l'acqua sulle spiagge del parco nazionale è molto fredda, e traghetti, voli e sbarchi dipendono dal meteo.

Le famiglie trovano nel parco nazionale cinque sentieri facili, da 200 m a 1'300 m. Per le persone con mobilità ridotta, l'Estancia Harberton e i tour ai pinguini sono considerati inadatti, mentre le passerelle della Bahía Lapataia sono accessibili.

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Estancia Harberton · Piratour Travel · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur)

Da abbinare a

Itinerari di esempio

Itinerari attraverso Terra del Fuoco

Con programma giorno per giorno, notti per tappa e periodo migliore per viaggiare.

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su Terra del Fuoco.

Come si arriva in autobus da Ushuaia a Punta Arenas?

Tecni Austral parte dal lunedì al sabato alle ore 7 da Ushuaia, Bus Sur da settembre ad aprile il martedì, giovedì e sabato alle ore 8. Il percorso passa per San Sebastián e il traghetto di Primera Angostura. La città di Ushuaia indica come prezzo indicativo ARS 90'000 (dato aggiornato a settembre 2026).

Quanto costa l'ingresso al Parco Nazionale Tierra del Fuego?

Per i visitatori stranieri vale la tarifa general di ARS 40'000 (dato di settembre 2026); i bambini fino a 6 anni non pagano. Chi arriva con il Tren del Fin del Mundo paga l'ingresso al parco in aggiunta al biglietto del treno.

Si può passeggiare tra i pinguini sull'Isla Martillo?

Sì, ma solo con Piratour, l'unico operatore autorizzato per gli sbarchi. Il tour dura circa 7 h da Ushuaia: viaggio in autobus lungo la Ruta J, 15 min in zodiac e un'ora di passeggiata con guida. L'ingresso all'Estancia Harberton non è incluso.

Quanto dura il traghetto da Punta Arenas a Porvenir?

Il traghetto Pathagon di TABSA impiega circa 2 h da Tres Puentes a Bahía Chilota. Con l'auto conviene controllare gli orari e prenotare con anticipo. Più veloce è il volo di Aerovías DAP, di circa 12 min, ma solo dal lunedì al venerdì.

Dove si vedono i pinguini reali in Terra del Fuoco?

Nella Reserva Natural Pingüino Rey sulla Bahía Inútil, circa 115 km a sud di Porvenir lungo la Ruta Y-85. È aperta da ottobre a maggio, in estate dal martedì alla domenica; le visite sono possibili solo su prenotazione e in gruppi guidati.

Come si arriva a Puerto Williams?

Aerovías DAP vola da Punta Arenas, secondo l'orario, il lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì, con posti limitati. Il traghetto Yaghan impiega circa 32 h, pasti inclusi. Da Ushuaia alcune agenzie offrono traversate che vanno e tornano in due giorni consecutivi.

Si può sbarcare a Capo Horn?

Sì, se il meteo lo consente. Sull'Isla Hornos una passerella di legno con scale sale per circa 500 m fino al faro abitato e al monumento all'albatro. Chile.travel indica temperature medie tra 5 e 7 °C.

Vale la pena un viaggio in Terra del Fuoco d'inverno?

Per gli sport invernali sì, da maggio a settembre. Molte offerte estive sono invece sospese: diversi sentieri e accessi nel parco nazionale sono chiusi per neve, l'Estancia Harberton e la riserva dei pinguini reali sono chiuse. L'amministrazione del parco consiglia di portare catene da neve.

Quali alimenti non si possono portare in Cile?

Sono vietati alimenti freschi come latticini, frutta, verdura, carne e salumi, oltre alle piante. Tutti gli alimenti trasportati, anche quelli in confezione originale, vanno dichiarati sulla dichiarazione giurata del SAG; chi non dichiara prodotti a rischio rischia sanzioni.

Quanto dista Ushuaia dall'Antartide?

Circa 1'000 km, con in mezzo il Passaggio di Drake. Il tipico viaggio di spedizione verso la Penisola Antartica e le Isole Shetland Meridionali dura da 10 a 12 giorni; una variante di circa 11 giorni sorvola in elicottero il Mare di Weddell per raggiungere i pinguini imperatore.

Si può viaggiare in auto a noleggio dall'Argentina al Cile?

L'attraversamento del confine con l'auto a noleggio va concordato in anticipo con l'agenzia di noleggio, secondo l'Auswärtiges Amt. In Argentina è obbligatorio avere a bordo triangolo, estintore, giubbotto catarifrangente e kit di pronto soccorso, mentre in Terra del Fuoco gli anabbaglianti vanno sempre accesi.

Quale fuso orario vale in Terra del Fuoco?

Entrambe le parti del paese hanno UTC−3 tutto l'anno, senza ora legale: l'Argentina dal 2008, la regione cilena di Magallanes da dicembre 2016. Ushuaia, Porvenir e Punta Arenas hanno quindi sempre lo stesso orario.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 19. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Argentinien: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  2. Chile: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  3. Reisehinweise für Argentinien, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 19. settembre 2026
  4. Reisehinweise für Chile, Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA, consultato il 19. settembre 2026
  5. Reiseinformation Argentinien, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), consultato il 19. settembre 2026
  6. Reiseinformation Chile, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA), consultato il 19. settembre 2026
  7. Titulares de pasaportes que no requieren visa en algunas categorías migratorias, Cancillería Argentina, Consulado General en Toronto, consultato il 19. settembre 2026
  8. Cuadro de aranceles de visas de permanencia transitoria para ingresar a Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl, consultato il 19. settembre 2026
  9. Declaración Jurada SAG de ingreso a Chile, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), consultato il 19. settembre 2026
  10. Länderseite Argentinien, healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin, consultato il 19. settembre 2026
  11. Länderseite Chile, healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin, consultato il 19. settembre 2026
  12. Parque Nacional Tierra del Fuego: Ficha del área protegida, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  13. Parque Nacional Tierra del Fuego: Tarifas, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  14. Parque Nacional Tierra del Fuego: Horarios y cómo llegar, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  15. Parque Nacional Tierra del Fuego: Actividades, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  16. Parque Nacional Tierra del Fuego: Panorámica, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  17. Parque Nacional Tierra del Fuego: Biodiversidad, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  18. Parque Nacional Tierra del Fuego: Alojamiento, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  19. Parque Nacional Tierra del Fuego: Servicios, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  20. ¿Cómo llegar?, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  21. Conexiones de transporte, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  22. Canal Beagle, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  23. Grandes lagos y el corazón de la isla, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  24. Puerta de entrada a la Antártida, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  25. Alojamientos, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  26. Tren del Fin del Mundo: tarifas y horarios, Tren del Fin del Mundo, consultato il 19. settembre 2026
  27. Historia, Tren del Fin del Mundo, consultato il 19. settembre 2026
  28. Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia, Museo Marítimo de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  29. ¿Qué puedo hacer en Harberton?, Estancia Harberton, consultato il 19. settembre 2026
  30. Tarifas temporada 2025/2026, Estancia Harberton, consultato il 19. settembre 2026
  31. Descubriendo el Canal Beagle, Piratour Travel, consultato il 19. settembre 2026
  32. Caminata en Pingüinera, Piratour Travel, consultato il 19. settembre 2026
  33. Rutas Punta Arenas–Porvenir, Primera Angostura y Punta Arenas–Puerto Williams, Transbordadora Austral Broom (TABSA), consultato il 19. settembre 2026
  34. Pasos internacionales: listado y estado, Ministerio de Seguridad, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  35. Complejo San Sebastián, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  36. Complejo Bellavista, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  37. Vuelos Punta Arenas–Porvenir, Aerovías DAP, consultato il 19. settembre 2026
  38. Vuelos Punta Arenas–Puerto Williams, Aerovías DAP, consultato il 19. settembre 2026
  39. Aventura Antártica, Aerovías DAP, consultato il 19. settembre 2026
  40. Tierra del Fuego, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  41. Porvenir, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  42. Puerto Williams, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  43. Dientes de Navarino, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  44. Naturpark Karukinka, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  45. Parque Nacional Cabo de Hornos, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  46. Punta Arenas und die Magellanstrasse, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  47. Reserva Natural Pingüino Rey, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  48. Visita Pingüino Rey, Reserva Natural Pingüino Rey, consultato il 19. settembre 2026
  49. Patagonian Explorer: Ushuaia–Punta Arenas, Australis, consultato il 19. settembre 2026
  50. Cabo de Hornos Biosphere Reserve, UNESCO, consultato il 19. settembre 2026
  51. tz database: southamerica (America/Argentina/Ushuaia, America/Punta_Arenas), Internet Assigned Numbers Authority (IANA), consultato il 19. settembre 2026
  52. tz database: europe (Europe/Zurich), Internet Assigned Numbers Authority (IANA), consultato il 19. settembre 2026
  53. North American beaver, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  54. Argentina: Traveler View, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), consultato il 19. settembre 2026
  55. Chile: Traveler View, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), consultato il 19. settembre 2026
  56. Permanencia transitoria: Tourists, Servicio Nacional de Migraciones (Chile), consultato il 19. settembre 2026
  57. Flights from Buenos Aires (AEP) to Ushuaia, FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026

Pianifica Terra del Fuoco con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale.

Pianifica con AVA