Il faro Les Eclaireurs su un'isola rocciosa nel canale di Beagle davanti a Ushuaia

Itinerario di esempio · 17 giorni · Patagonia

Terra del Fuoco, ghiacciai e Torres del Paine in 17 giorni

Questo circuito porta in 17 giorni da Buenos Aires al canale di Beagle e oltre il confine in Cile: Ushuaia, il ghiacciaio Perito Moreno, il Fitz Roy presso El Chaltén e Torres del Paine sono le tappe. Tre voli interni, due tragitti in bus e due trasferimenti su strada collegano sei località, due giorni di riserva assorbono il tempo patagonico.

Foto: William Bout su Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Per chi è adatto questo viaggio in Terra del Fuoco e Patagonia?

In breve

Il viaggio unisce in 17 giorni quattro grandi mete naturalistiche nel sud di Argentina e Cile: il canale di Beagle presso Ushuaia, il ghiacciaio Perito Moreno, il Fitz Roy presso El Chaltén e Torres del Paine. È adatto a chi ama camminare ogni giorno, non teme vento e freddo e accetta tre voli interni oltre a una lunga tappa in bus attraverso il confine. I mesi migliori sono da novembre a marzo.

È un viaggio naturalistico attivo senza tenda: ogni notte si trascorre in una località con hotel, di giorno si percorrono sentieri tra 1 e 20 km. La giornata più impegnativa è l'escursione alla Laguna de los Tres al Fitz Roy con 20 km e rispettivamente 750 metri di dislivello in salita e discesa; tutti gli altri giorni si possono accorciare. Chi vuole percorrere itinerari di più giorni come il W a Torres del Paine ha bisogno di prenotazioni per rifugi o campeggi e pianifica i giorni a Puerto Natales diversamente.

Due paesi significano due valute e un attraversamento di confine. In Argentina si paga in pesos argentini (ARS), in Cile in pesos cileni (CLP). Svizzeri, tedeschi e austriaci entrano in entrambi i paesi fino a 90 giorni senza visto; l'Argentina richiede la prova di un'assicurazione sanitaria (dato di settembre 2026). Per altre nazionalità valgono regole proprie. Sono determinanti EDA, Ministero degli Esteri tedesco, BMEIA e le rappresentanze di entrambi i paesi.

Meno adatta è la rotta per chi cerca calore, vacanze balneari o molta vita cittadina: anche in piena estate al sud resta fresco, e nei parchi la copertura mobile è scarsa. Chi ha bisogno di un programma giornaliero fisso litigherà con il meteo; due giorni di riserva a El Calafate e Puerto Natales danno perciò respiro al programma.

Fonti: Administración de Parques Nacionales · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Auswärtiges Amt · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · Argentina.gob.ar, Información Legislativa

Come è strutturata la rotta e come si viaggia tra le tappe?

In breve

La rotta parte da Buenos Aires con un volo verso Ushuaia (circa 3 h 40 min) e prosegue verso El Calafate (circa 1 h 20 min), poi su strada fino a El Chaltén (213 km). Con il bus si attraversa il confine verso Puerto Natales e poi verso Punta Arenas (3 h 15 min). Da lì si vola via Santiago per il ritorno; solo la strada tra El Chaltén e El Calafate viene percorsa due volte.

Tappe e mezzi di trasporto, dato di settembre 2026
TrattaMezzo di trasportoDurata o distanza
Arrivo – Buenos Aires (Ezeiza)Volo dal proprio aeroporto di partenza, diretto o con scaloda Madrid diretto 12 h 45 min
Buenos Aires (Aeroparque) – UshuaiaVolo, 16 a settimana3 h 40 min, 2'380 km
Ushuaia – El CalafateVolo, 7 a settimana1 h 20 min, 566 km
El Calafate – El Chaltén e ritornoBus o transfer215 km ciascuno, circa 3 h
El Calafate – Puerto NatalesBus-Sur con confine, ma, gio, sab 16.30arrivo verso le 21.30
Puerto Natales – Torres del PaineTour, bus o auto a noleggio80 km sulla Y-290
Puerto Natales – Punta ArenasBus, 7 e 8.303 h 15 min, 250 km
Punta Arenas – SantiagoVolocirca 3 h 20 min
Santiago – volo di ritornoVolo verso il proprio aeroporto, diretto o con scaloverso Madrid circa 12 h 40 min

L'ordine segue i collegamenti aerei: Ushuaia ed El Calafate sono collegate direttamente, El Chaltén si raggiunge via El Calafate, e Punta Arenas ha voli diretti per Santiago. Così si evita la lunga via terrestre attraverso l'isola di Tierra del Fuego con due attraversamenti di confine.

Il punto critico è il passaggio in Cile. Bus-Sur da settembre ad aprile parte da El Calafate il mercoledì, venerdì e domenica alle 8 (arrivo verso le 14) e il martedì, giovedì e sabato alle 16.30. Chi arriva lo stesso giorno da El Chaltén pianifica con il bus del pomeriggio; il giorno 11 deve quindi cadere di martedì, giovedì o sabato; il viaggio inizia perciò di sabato, lunedì o mercoledì. Dopo i voli interni in Argentina resta ogni volta mezza giornata senza impegni, perché questi voli, secondo il BMEIA, spesso ritardano di ore.

Fonti: FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur · elchalten.com · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · BMEIA · FlightConnections

Giorno per giorno

  1. 01

    Giorno 1 · Pernottamento: Buenos Aires

    Arrivo a Buenos Aires

    Arrivo → Buenos Aires

    La meta dell'arrivo è Ezeiza (EZE), l'aeroporto internazionale di Buenos Aires. Secondo FlightConnections da lì partono collegamenti diretti verso 74 destinazioni in 21 paesi, operati da 29 compagnie (dato di settembre 2026). Verso l'Europa si vola direttamente ad esempio a Roma, Madrid, Parigi o Francoforte, verso il Nord America a New York, Miami o Houston, e all'interno dell'America Latina Panama City, Bogotá, Lima e San Paolo sono i grandi snodi di scalo. Da Madrid ci sono voli diurni che atterrano a Ezeiza la sera dopo 12 h 45 min. L'aeroporto si trova a circa 35 km a sud-ovest della città, un transfer prenotato in anticipo porta in hotel. Prima dell'imbarco le compagnie aeree controllano la prova dell'assicurazione sanitaria, richiesta dall'Argentina dal decreto 366/2025. Buenos Aires si trova tutto l'anno su UTC−3.

  2. 02

    Giorno 2 · Pernottamento: Buenos Aires

    Buenos Aires: Plaza de Mayo, La Boca e Recoleta

    Buenos Aires

    Una giornata intera nella capitale. Al mattino la Plaza de Mayo con la Casa Rosada, poi attraverso San Telmo fino a La Boca alla colorata Calle Museo Caminito; alla domenica la Feria de San Telmo riempie la Plaza Dorrego. Nel pomeriggio si va a Recoleta, il cui cimitero conta oltre 90 tombe monumentali con rango di monumento nazionale. Per i tragitti più lunghi si prende la Subte con le sue sei linee, si paga con la carta SUBE. La sera il Teatro Colón o uno spettacolo di tango: il tango figura dal 2009 nella lista UNESCO del patrimonio culturale immateriale. Si cena tardi, tra le 20 e le 23, ad esempio asado ed empanadas. Il Ministero degli Esteri tedesco mette in guardia dai borseggiatori a La Boca e San Telmo, gli oggetti di valore restano in hotel.

  3. 03

    Giorno 3 · Pernottamento: Ushuaia

    Volo a Ushuaia sul canale di Beagle

    Buenos Aires (Aeroparque) → Ushuaia

    Il volo interno verso la Terra del Fuoco parte dall'Aeroparque Jorge Newbery. In linea diretta sono 2'380 km in circa 3 h 40 min; secondo l'orario ci sono 16 collegamenti a settimana (dato di settembre 2026). Poiché i voli interni, secondo il ministero degli esteri austriaco BMEIA, hanno spesso diverse ore di ritardo, per il pomeriggio non è previsto nulla di fisso. L'aeroporto di Ushuaia si trova a circa 5 km dalla città, non esiste un autobus pubblico, quindi taxi o transfer. Ushuaia è capoluogo della provincia di Tierra del Fuego, riconosciuta nel 1991, e l'unica città argentina al di là della cordigliera. Per cena si addicono la centolla, il granchio reale, o la merluza negra, il nasello nero.

  4. 04

    Giorno 4 · Pernottamento: Ushuaia

    Canale di Beagle con faro e isola dei pinguini

    Ushuaia – canale di Beagle – Ushuaia

    Oggi si va sull'acqua. Catamarani, yacht e barche a vela partono da Ushuaia verso piccole isole con cormorani, pinguini e leoni marini e verso il faro Les Eclaireurs, a circa 20 km dalla città; gli Yámana chiamavano il canale Onashaga. Chi vuole camminare tra i pinguini prenota lo sbarco sull'Isla Martillo: gli sbarchi sono offerti solo da Piratour, secondo quanto dichiarato dal 1° ottobre al 15 marzo. Il tour dura circa 7 h, con tragitto in bus lungo la Ruta J, 15 min in zodiac e un'ora di giro con guida; sull'isola vivono oltre 10'000 pinguini di Magellano e circa 100 pinguini saltarocce. L'ingresso all'Estancia Harberton, fondata nel 1886 dal missionario Thomas Bridges, non è incluso nel prezzo del tour.

  5. 05

    Giorno 5 · Pernottamento: Ushuaia

    Parco nazionale Tierra del Fuego

    Ushuaia – parco nazionale Tierra del Fuego – Ushuaia

    Il parco nazionale inizia a 12 km da Ushuaia e protegge 68'909 ha di foresta, laghi, torbiere e costa. Ci si può arrivare con il Tren del Fin del Mundo, che da settembre ad aprile parte alle 9.30, 12 e 15, sul tracciato dell'antica ferrovia dei detenuti; si aggiunge l'ingresso al parco di 40'000 ARS (dal 1° giugno 2026). Un'escursione giornaliera che vale la pena è la Senda Costera: 8 km in circa 4 h lungo la costa, dall'Ensenada Zaratiegui al centro visitatori Alakush, aperto da novembre ad aprile. Nella Bahía Lapataia finisce la Ruta 3, 3'063 km da Buenos Aires. Il fuoco aperto è vietato nel parco. La sera il Museo Marítimo y del Presidio nell'ex carcere, il cui biglietto vale due giorni.

  6. 06

    Giorno 6 · Pernottamento: El Calafate

    Volo verso i ghiacciai fino a El Calafate

    Ushuaia → El Calafate

    La mattinata resta libera per un ultimo giro al porto di Ushuaia. Poi si vola per 566 km fino a El Calafate, circa 1 h 20 min; secondo l'orario ci sono 7 voli a settimana (dato di settembre 2026). El Calafate è la base per la parte meridionale del parco nazionale Los Glaciares, che copre oltre 726'000 ha, esiste dal 1937 ed è patrimonio UNESCO dal 1981. Il pomeriggio è libero per acquisti e cambio valuta: chi porta dollari statunitensi li cambia solo in banche o case de cambio ufficiali, poiché i cambiavalute di strada sono illegali e circolano banconote false. Per i giorni nel parco, secondo l'amministrazione del parco, nel bagaglio vanno berretto, giacca antipioggia, guanti, occhiali da sole e crema solare.

  7. 07

    Giorno 7 · Pernottamento: El Calafate

    Ghiacciaio Perito Moreno

    El Calafate – ghiacciaio Perito Moreno – El Calafate

    Gli 80 km verso il ghiacciaio Perito Moreno sono asfaltati: prima circa 40 km di steppa, poi foresta magellanica. Per il parco vale l'ingresso di Los Glaciares, 50'000 ARS al giorno per adulti stranieri (dato di settembre 2026). La fronte si erge per circa 70 m sul Lago Argentino, la superficie di ghiaccio è con 254 km² leggermente più grande della città di Buenos Aires. Più balconate panoramiche, tra cui una zona senza barriere, conducono vicino al fronte di distacco; presso il ghiacciaio ci sono ristorante, parcheggio e primo soccorso. Si calcolano alcune ore sulle passerelle. In aggiunta gli operatori offrono presso il ghiacciaio gite in barca e tour in kayak. I droni sono vietati in tutto il parco.

  8. 08

    Giorno 8 · Pernottamento: El Calafate

    Escursione sul ghiaccio o giorno di riserva

    El Calafate

    Il secondo giorno intero è volutamente libero. Chi vuole camminare sul ghiacciaio prenota presso un operatore un'escursione sul ghiaccio: nel «minitrekking» si resta circa un'ora e mezza sul ghiaccio, il tour «Big Ice» dura circa cinque ore, i ramponi li fornisce l'operatore. Chi torna nel parco una seconda volta entro 72 ore paga, secondo l'amministrazione del parco, solo metà ingresso. Oltre al Perito Moreno, nel parco si trovano i ghiacciai Upsala, Spegazzini e Viedma, quest'ultimo il più grande dell'Argentina. Se il giorno precedente pioggia o tempesta hanno rovinato la visita ai balconi, oggi la si recupera. Così il programma resta completo anche col brutto tempo.

  9. 09

    Giorno 9 · Pernottamento: El Chaltén

    Verso El Chaltén sotto il Fitz Roy

    El Calafate → El Chaltén

    Transfer o bus per 213 km verso nord, infine sulla Ruta 23 fino al villaggio. El Chaltén è stata fondata nel 1985, conta 1'861 abitanti (2022) e si autodefinisce «Capital Nacional del Trekking». Prima tappa è il centro visitatori Ceferino Fonzo dell'amministrazione del parco nazionale, con informazioni su sentieri e meteo; chi pianifica arrampicate o trekking in zone remote deve registrarsi lì. Nel pomeriggio si sale al Mirador de los Cóndores, 1 km e 45 min con 100 metri di dislivello, con vista sul villaggio e sulle catene del Torre e del Fitz Roy. Dallo stesso sentiero si stacca il Mirador de las Águilas, 2 km e 1 h, con vista sulla steppa e parte del Lago Viedma.

  10. 10

    Giorno 10 · Pernottamento: El Chaltén

    Escursione alla Laguna de los Tres sotto il Fitz Roy

    El Chaltén – Laguna de los Tres – El Chaltén

    La giornata di trekking più lunga del viaggio inizia direttamente nel villaggio. Secondo l'amministrazione del parco il sentiero verso la Laguna de los Tres misura 10 km e 750 metri di dislivello per direzione, per l'andata si calcolano 5 h. Dopo 4 km si raggiunge la Laguna Capri con vista sul massiccio, dopo 8 km il campo Poincenot nel bosco; il tratto finale è molto ripido e, con pioggia e vento, insidioso. In alto il lago si trova direttamente sotto il Fitz Roy, alto 3'405 m. Chi vuole camminare meno torna indietro al Mirador Fitz Roy, 4 km e 1 h 30 min dall'inizio del sentiero. Partire presto, portare acqua, provviste, giacca antipioggia e guanti, e calcolare i tempi in modo da non tornare al buio. Sui sentieri non c'è copertura telefonica.

  11. 11

    Giorno 11 · Pernottamento: Puerto Natales

    Oltre il confine verso Puerto Natales

    El Chaltén → El Calafate → Puerto Natales

    Una lunga giornata di viaggio. Al mattino un transfer riporta per i 213 km a El Calafate. Da lì Bus-Sur parte il martedì, giovedì e sabato alle 16.30 verso Puerto Natales, arrivo secondo l'orario verso le 21.30; questa linea circola da settembre ad aprile. Al confine si esce dall'Argentina e si entra in Cile; sul lato cileno, vicino a Puerto Natales, si trovano i posti di controllo Río Don Guillermo presso Villa Cerro Castillo e Dorotea. Frutta fresca, verdura, latticini e insaccati non possono entrare in Cile, e tutti gli alimenti vanno dichiarati sul modulo del servizio agricolo SAG, quindi si finiscono prima le provviste. L'orologio resta invariato: Argentina e la regione di Magallanes hanno entrambe UTC−3.

  12. 12

    Giorno 12 · Pernottamento: Puerto Natales

    Torres del Paine: escursione alla Base Torres

    Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales

    Oggi la classica escursione giornaliera del parco. Fino a Torres del Paine sono 80 km sulla Y-290 asfaltata. Il modo più semplice è un tour guidato di un giorno con trasporto, poiché la CONAF sconsiglia di andare da soli; i bus di linea partono alle 7.30 da Puerto Natales via Laguna Amarga e Pudeto verso l'amministrazione del parco. Dal punto di partenza nel settore Las Torres il sentiero attraversa 9,4 km fino al Mirador Base Torres sotto le torri di granito, circa 4 h 30 min per direzione; l'ultimo tratto su una morena è impegnativo. Si cammina solo di giorno, in estate il parco è aperto dalle 7 alle 21. Il biglietto è disponibile solo online presso Pases Parques, con almeno 24 h di anticipo. Nel parco non c'è bancomat, la copertura mobile solo a Villa Monzino.

  13. 13

    Giorno 13 · Pernottamento: Puerto Natales

    Torres del Paine: laghi, punti panoramici e ghiacciaio Grey

    Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales

    Il secondo giorno nel parco è dedicato al sud e all'ovest del massiccio, che si eleva fino a 3'050 m. Con tour o auto a noleggio si passa dagli ingressi al parco di Laguna Amarga o Lago Sarmiento fino al settore Pudeto, dove c'è una caffetteria. Sul Lago Pehoé e sul Lago Grey concessionari autorizzati offrono gite in barca, e il ghiacciaio Grey è tra le mete note del parco. Chi preferisce camminare sceglie brevi sentieri lungo la strada invece delle lunghe tappe del W. Chi guida da solo fa il pieno a Puerto Natales, perché nel parco e nei dintorni non c'è distributore. È vietata ogni fonte di calore fuori dai punti cottura segnalati, anche la sigaretta; la CONAF minaccia multe fino a 2'000'000 CLP. A causa dei puma si percorrono anche i sentieri brevi in due.

  14. 14

    Giorno 14 · Pernottamento: Puerto Natales

    Puerto Natales e giorno di riserva

    Puerto Natales

    Un giorno senza tragitto fisso, previsto deliberatamente: se uno dei giorni nel parco è stato piovoso o troppo ventoso, oggi si recupera la Base Torres. Altrimenti vale la pena la Cueva del Milodón, dal nome del gigantesco mammifero che vi visse in epoca preistorica, o un'escursione sul Cerro Dorotea. La sera la Costanera Pedro Montt costeggia l'acqua, con vista sul Seno Última Esperanza e le Ande patagoniche. Da Puerto Natales si possono visitare anche il parco nazionale Bernardo O'Higgins e il campo di ghiaccio meridionale. Come commiato ci sono le due specialità della città, agnello e granchio reale. Chi paga ancora in contanti preleva qui pesos cileni.

  15. 15

    Giorno 15 · Pernottamento: Punta Arenas

    Verso lo Stretto di Magellano fino a Punta Arenas

    Puerto Natales → Punta Arenas

    I bus di Bus-Sur partono alle 7 e alle 8.30 da Puerto Natales e impiegano per i 250 km sulla Ruta 9 circa 3 h 15 min. Punta Arenas si trova sullo Stretto di Magellano, da qui partono navi verso la Terra del Fuoco. Nel pomeriggio vale la pena il Museo Nao Victoria, circa 7 km a nord del centro, con repliche di navi storiche a grandezza naturale, tra cui quella di Magellano. Se gli orari di partenza coincidono, si va invece in barca all'Isla Magdalena e alla sua colonia di pinguini di Magellano: i tour si svolgono da ottobre a metà aprile, devono essere registrati presso Sernatur, e sull'isola si resta con guida certificata al massimo 1 h. Abbigliamento caldo e impermeabile, berretto e guanti vanno portati a bordo.

  16. 16

    Giorno 16

    Volo di ritorno via Santiago del Cile

    Punta Arenas → Santiago → volo di ritorno

    L'aeroporto di Punta Arenas si trova a 20 km dal centro. Verso Santiago del Cile si vola diretti in circa 3 h 20 min. Attualmente Punta Arenas, secondo FlightConnections, serve solo destinazioni in Cile e nelle isole Falkland, il volo di ritorno passa quindi per Santiago. Da lì partono voli diretti verso tutte le regioni del mondo, ad esempio verso Miami (circa 8 h 30 min), Madrid (circa 12 h 40 min), Sydney (circa 15 h 20 min) o Auckland, in Sud America verso Lima o Bogotá (dato di settembre 2026). La Tarjeta Única Migratoria, ricevuta all'ingresso, va restituita all'uscita. Allo scalo di Santiago pianificare abbastanza tempo, poiché il bagaglio e il controllo di uscita richiedono tempo.

  17. 17

    Giorno 17

    Arrivo dopo il volo di ritorno

    Volo di ritorno → Arrivo

    Chi vive in Sud America è per lo più già arrivato la sera precedente; dopo una tratta a lungo raggio da Santiago con scalo si atterra solo nel corso di questa giornata. Magallanes e l'Argentina si trovano su UTC−3, quanto avanti scatta l'orologio dopo dipende dal luogo di residenza.

Qual è il periodo migliore per questa rotta?

In breve

Il periodo migliore è da novembre a marzo. Allora circolano i bus tra El Calafate e Puerto Natales (settembre-aprile), la Senda Costera nel parco nazionale Tierra del Fuego è aperta (novembre-aprile), e i giri sull'Isla Martillo funzionano fino al 15 marzo. Gennaio e febbraio sono i più affollati, in ottobre e aprile c'è più calma, ma fa più freddo e ci sono meno offerte.

Quattro località di tappa: temperature medie massime e minime giornaliere e precipitazioni mensili

UshuaiaGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1415131085569111314
Minima °C665320-001345
Precipitazioni mm787065675358514644446273
El CalafateGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C202018141076812151719
Minima °C8750-2-4-4-3-1257
Precipitazioni mm716275717168616351545768
Puerto Natales (Torres del Paine)GenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C17171512855710121415
Minima °C1110852-0-0136810
Precipitazioni mm11998110110971018586778295108
Punta ArenasGenFebMarAprMagGiuLugAgoSetOttNovDic
Massima °C1616141186579121415
Minima °C77632-1-102356
Precipitazioni mm574558605249454435384351

Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

L'estate australe porta giornate lunghe, secondo Las Torres più di 16 ore di luce, ma anche il vento più forte; a Torres del Paine sono possibili raffiche fino a 110 km/h. Il parco è aperto da ottobre ad aprile dalle 7 alle 21, da maggio a settembre solo dalle 8 alle 18.30.

Diversi elementi della rotta sono stagionali: l'Estancia Harberton nella stagione 2025/26 ha aperto l'11 ottobre, i tour ai pinguini all'Isla Magdalena si svolgono da ottobre a metà aprile. Nell'inverno 2026 la CONAF ha richiesto dal 27 aprile al 15 settembre per il W e la Base Torres una guida accreditata. L'inverno australe da maggio ad agosto è perciò escluso da questa rotta.

Fonti: Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Piratour Travel · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Estancia Harberton · Corporación Nacional Forestal (CONAF)

Dove si pernotta nelle sei tappe?

In breve

Si pernotta in hotel nelle località, non in rifugi di montagna: due notti a Buenos Aires, tre ciascuna a Ushuaia ed El Calafate, due a El Chaltén, quattro a Puerto Natales e una a Punta Arenas. Per Torres del Paine, Puerto Natales è la base, a 80 km dal parco. I letti scarseggiano soprattutto a El Chaltén e Puerto Natales, lì si prenota con anticipo per il periodo da dicembre a marzo.

  • Buenos Aires: posizione centrale, così Plaza de Mayo, Recoleta e l'Aeroparque per il volo successivo sono vicini; Ezeiza si trova a circa 35 km fuori città.
  • Ushuaia: secondo la città ci sono oltre 100 strutture autorizzate, tra cui hotel di tutte le categorie, cabañas, appartamenti e ostelli. Chi alloggia al porto raggiunge a piedi le barche sul canale di Beagle.
  • El Calafate: hotel in paese, da dove agenzie e collegamenti regolari partono verso il ghiacciaio a 80 km di distanza.
  • El Chaltén: il villaggio con 1'861 abitanti ha un'offerta limitata. I sentieri iniziano in paese, la posizione esatta conta quindi poco.
  • Puerto Natales: quattro notti nello stesso luogo mantengono flessibili i giorni al parco e la riserva. L'ente turistico cileno consiglia di prenotare presto in alta stagione.
  • Punta Arenas: una notte vicino al centro; l'aeroporto si trova a 20 km fuori città.

Chi vuole vivere Torres del Paine più intensamente sposta due delle quattro notti nel parco. Rifugi e campeggi lungo i sentieri sono allora accessibili solo con prenotazione confermata, effettuata presso i concessionari Vértice Patagonia e Las Torres Patagonia; i guardiaparco controllano le conferme.

Per le giornate di trekking a El Chaltén e Torres del Paine conviene chiedere la sera prima una colazione anticipata o un pranzo al sacco.

Fonti: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Argentina.gob.ar, Ministerio de Transporte · chile.travel (Sernatur)

Quali varianti esistono: più breve, con la Carretera Austral o con le isole Falkland?

In breve

Senza la Terra del Fuoco il viaggio si riduce a 14 giorni con volo diretto da Buenos Aires a El Calafate. Con la Carretera Austral si aggiungono 10-12 giorni, con una settimana alle isole Falkland circa una settimana in più oltre a giorni di attesa per il volo del sabato. In altri mesi e con bambini la rotta richiede adattamenti.

Più breve: 14 giorni senza Terra del Fuoco

Si eliminano le tre notti a Ushuaia e si vola il terzo giorno dall'Aeroparque direttamente a El Calafate: 2'066 km in circa 3 h 20 min, secondo l'orario 12 voli a settimana (dato di settembre 2026). Restano 12 notti: Buenos Aires 2, El Calafate 3, El Chaltén 2, Puerto Natales 4, Punta Arenas 1. Il canale di Beagle viene a mancare; i pinguini si vedono allora presso Punta Arenas sull'Isla Magdalena.

Più lungo: con la Carretera Austral

La Ruta 7 attraversa 1'247 km da Puerto Montt a Villa O'Higgins, in parte su ghiaia, in parte con traghetti. Chile Travel calcola 10-12 giorni, consiglia dicembre-marzo e un veicolo fuoristrada. Il modo più semplice è aggiungerla dopo Punta Arenas: volo verso Santiago e poi verso Balmaceda presso Coyhaique (circa 2 h 20 min) o verso Puerto Montt (1 h 45 min), poi con auto a noleggio attraverso il Lago General Carrera con le Capillas de Mármol e volo di ritorno dall'altro aeroporto. Tra Puerto Natales e Puerto Montt circolano inoltre traghetti attraverso i canali.

Più lungo: con le isole Falkland

LATAM vola ogni sabato da Santiago via Punta Arenas fino all'aeroporto Mount Pleasant su East Falkland e lo stesso giorno ritorna, una volta al mese con scalo a Río Gallegos. Alloggio e transfer sulle isole devono essere prenotati prima dell'arrivo, e l'autorità di immigrazione richiede un'assicurazione sanitaria che copra un volo di soccorso fino ad almeno 2 milioni di dollari statunitensi (dato di settembre 2026). Se il viaggio inizia di mercoledì, il bus di confine cade di sabato, e Punta Arenas riceve due notti aggiuntive fino al volo; con una settimana sulle isole il viaggio dura allora quasi quattro settimane.

I giorni guadagnati a Punta Arenas si prestano al traghetto per Porvenir, circa 2 h attraverso lo Stretto di Magellano, e ai pinguini reali della Reserva Natural Pingüino Rey presso la Bahía Inútil, aperta da ottobre a maggio e solo con prenotazione.

Altra stagione e con bambini

In ottobre e aprile c'è meno affollamento, ma i giri di Martillo terminano il 15 marzo e la Senda Costera apre solo a novembre. Con bambini si sostituisce la Laguna de los Tres con il Mirador de los Cóndores o la cascata Chorrillo del Salto, alta 20 m, 3 km senza pendenza. A Torres del Paine i bambini sotto i 12 anni non pagano l'ingresso, nei parchi nazionali argentini i bambini fino a 6 anni.

Fonti: FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Falkland Islands Tourist Board · Falkland Islands Government, Customs & Immigration · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Reserva Natural Pingüino Rey · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Piratour Travel · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Corporación Nacional Forestal (CONAF)

Cosa prenota TalkTravel e cosa si paga in loco?

In breve

Vengono prenotati i voli dal proprio aeroporto di partenza fino a Buenos Aires e di ritorno da Santiago, i tre voli Buenos Aires–Ushuaia, Ushuaia–El Calafate e Punta Arenas–Santiago, 15 notti in hotel con colazione e i transfer inclusi i tragitti in bus verso Puerto Natales e Punta Arenas. Gli ingressi ai parchi, la maggior parte dei pasti e le escursioni come gite in barca o escursioni sul ghiaccio si pagano in loco, salvo che siano incluse come biglietto nell'offerta.

Ingressi ai parchi per adulti stranieri, dato di settembre 2026
ParcoTariffaNota
Tierra del Fuego (Ushuaia)40'000 ARSdal 1° giugno 2026; bambini fino a 6 anni gratis
Los Glaciares (Perito Moreno, El Chaltén)50'000 ARS al giornosecondo giorno di visita entro 72 ore a metà prezzo
Torres del Paine32'400 CLP (1 giorno), 48'500 CLP (pass fino a 10 giorni)solo online presso Pases Parques, almeno 24 h in anticipo; gratis sotto i 12 anni

In loco si pagano pranzo e cena, mance e taxi oltre a escursioni come il Tren del Fin del Mundo, in cui l'ingresso al parco non è incluso, l'escursione sul ghiaccio sul Perito Moreno o il tour ai pinguini. In Argentina i prelievi al bancomat costano commissioni alte, i dollari statunitensi si cambiano in tutto il paese; in Cile si paga quasi ovunque con carta, ma a Torres del Paine non c'è bancomat.

Non fanno parte dell'incarico documenti di viaggio e assicurazione. L'Argentina richiede la prova di un'assicurazione sanitaria per emergenze, ospedale e rimpatrio; senza di essa, secondo il Ministero degli Esteri tedesco, le compagnie aeree non fanno salire a bordo nessuno. Il biglietto per Torres del Paine si acquista da sé, non appena i giorni al parco sono definiti.

Fonti: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Tren del Fin del Mundo · Auswärtiges Amt · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Auswärtiges Amt · Chile Travel (Sernatur)

Da abbinare a

Chiarezza prima di partire

Domande frequenti

Le risposte più importanti su questo viaggio.

Come si arriva da El Chaltén a Puerto Natales?

Bus-Sur parte da El Calafate, quindi si percorrono prima i 213 km da El Chaltén all'indietro. Da El Calafate, da settembre ad aprile, ci sono sei partenze a settimana, al mattino alle 8 o al pomeriggio alle 16.30; il viaggio con il controllo di confine dura da cinque a sei ore. Chi arriva lo stesso giorno da El Chaltén raggiunge solo il bus del pomeriggio.

In quale giorno della settimana conviene iniziare il viaggio?

Di sabato, lunedì o mercoledì. Così il giorno 11 con il bus di confine da El Calafate cade di martedì, giovedì o sabato, giorni in cui Bus-Sur parte alle 16.30. Per la variante con le isole Falkland si adatta meglio un inizio di mercoledì: fino al volo del sabato si aggiungono allora solo due notti a Punta Arenas.

Bisogna prenotare Torres del Paine in anticipo?

Il biglietto d'ingresso sì: viene venduto solo online presso Pases Parques, almeno 24 h prima della visita. Chi, come in questo caso, dorme a Puerto Natales e visita il parco di giorno non ha bisogno di altro. I pernottamenti in rifugi o campeggi lungo i sentieri richiedono invece prenotazione, e i guardiaparco non lasciano nessuno accedere ai percorsi di più giorni senza conferma.

Serve una guida per le escursioni?

In estate australe non obbligatoriamente, ma non si dovrebbe andare da soli: la CONAF lo sconsiglia, perché la maggior parte degli incidenti mortali ha colpito escursionisti solitari fuori dai sentieri, e l'EDA raccomanda un accompagnamento locale per le escursioni in montagna. A El Chaltén la registrazione è obbligatoria per il trekking in zone remote. Nell'inverno 2026 vigeva l'obbligo di guida sul W e verso la Base Torres.

Svizzeri, tedeschi e austriaci hanno bisogno di un visto?

No, per entrambi i paesi basta, per soggiorni turistici fino a 90 giorni, il passaporto (dato di settembre 2026). I tedeschi hanno bisogno per il Cile di un passaporto valido ancora sei mesi all'ingresso; la Tarjeta Única Migratoria gratuita, ricevuta all'ingresso, va conservata fino all'uscita. L'Argentina richiede una prova di assicurazione. Determinanti sono gli enti ufficiali. Chi ha un'altra nazionalità informa le regole presso le rappresentanze di entrambi i paesi.

Quale valuta serve durante il viaggio?

In Argentina pesos argentini, in Cile pesos cileni. Per l'Argentina i dollari statunitensi sono utili come riserva, si cambiano solo in banche e uffici di cambio ufficiali. In Cile si può pagare quasi ovunque con carta; contante superiore a 10'000 dollari statunitensi va dichiarato in entrambi i paesi.

Quanto è grande la differenza oraria?

Argentina e la regione cilena di Magallanes con Puerto Natales e Punta Arenas si trovano tutto l'anno su UTC−3. Al cambio di confine l'orologio resta quindi invariato. Nessuna delle due zone passa all'ora legale, mentre nel resto del Cile in inverno vige UTC−4.

Dove si vedono i pinguini in questo viaggio?

Sull'Isla Martillo nel canale di Beagle vivono pinguini di Magellano e saltarocce; camminare tra loro è possibile solo con Piratour, dal 1° ottobre al 15 marzo. Presso Punta Arenas, da ottobre a metà aprile, partono barche verso l'Isla Magdalena. Pinguini reali si trovano presso la Bahía Inútil nella Terra del Fuoco cilena, raggiungibile con il traghetto per Porvenir.

Si può percorrere la rotta con auto a noleggio?

In parte. Un attraversamento di confine con auto a noleggio va chiarito prima con l'agenzia di noleggio, secondo il Ministero degli Esteri tedesco, che per l'Argentina consiglia la patente internazionale. L'EDA sconsiglia i viaggi notturni su strada. Ushuaia ed El Calafate si collegano meglio in aereo, perché sulla strada via Río Gallegos si attraversa due volte il confine tra Argentina e Cile.

Quale abbigliamento serve nell'estate patagonica?

Abbigliamento caldo e impermeabile, anche a gennaio: l'ente turistico cileno descrive il clima attorno a Puerto Natales in tutte le stagioni come freddo e umido. Si sono rivelati efficaci strati sovrapposti, una giacca antivento, berretto, guanti e scarponi da trekking con buona suola, oltre a protezione solare, perché il sole è intenso.

Fonti e aggiornamento

Da dove provengono queste informazioni

Aggiornato al: 19. settembre 2026. Per ingresso, sicurezza e salute fanno fede gli enti ufficiali collegati qui sotto.

  1. Reisehinweise für Argentinien, EDA, consultato il 19. settembre 2026
  2. Argentinien: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  3. Chile: Reise- und Sicherheitshinweise, Auswärtiges Amt, consultato il 19. settembre 2026
  4. Reiseinformation Argentinien, BMEIA, consultato il 19. settembre 2026
  5. Visas para ingresar a Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl), consultato il 19. settembre 2026
  6. Decreto DNU 366/2025, Argentina.gob.ar, Información Legislativa, consultato il 19. settembre 2026
  7. Declaración Jurada SAG de ingreso a Chile, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), consultato il 19. settembre 2026
  8. Husos horarios adoptados por la República Argentina, Servicio de Hidrografía Naval, Argentinien, consultato il 19. settembre 2026
  9. Hora Oficial de Chile, Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  10. Direct flights from Buenos Aires Ezeiza (EZE), FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  11. Flights from Madrid to Buenos Aires, FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  12. Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Argentina.gob.ar, Ministerio de Transporte, consultato il 19. settembre 2026
  13. Flights from Buenos Aires (AEP) to Ushuaia, FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  14. Flights from El Calafate to Ushuaia, FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  15. Flights from Buenos Aires (AEP) to El Calafate, FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  16. Direct flights from Santiago de Chile (SCL), FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  17. Imperdibles, Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad, consultato il 19. settembre 2026
  18. Getting around, Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad, consultato il 19. settembre 2026
  19. Opening hours, sizes and electricity, Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad, consultato il 19. settembre 2026
  20. Tango, UNESCO Intangible Cultural Heritage, consultato il 19. settembre 2026
  21. ¿Cómo llegar?, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  22. Canal Beagle, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  23. Alojamientos, Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  24. Descubriendo el Canal Beagle, Piratour Travel, consultato il 19. settembre 2026
  25. Caminata en Pingüinera, Piratour Travel, consultato il 19. settembre 2026
  26. ¿Qué puedo hacer en Harberton?, Estancia Harberton, consultato il 19. settembre 2026
  27. Tarifas temporada 2025/2026, Estancia Harberton, consultato il 19. settembre 2026
  28. Parque Nacional Tierra del Fuego: Ficha del área protegida, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  29. Parque Nacional Tierra del Fuego: Actividades, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  30. Parque Nacional Tierra del Fuego: Tarifas, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  31. Parque Nacional Tierra del Fuego: Servicios, Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar, consultato il 19. settembre 2026
  32. Tren del Fin del Mundo: tarifas y horarios, Tren del Fin del Mundo, consultato il 19. settembre 2026
  33. Museo Marítimo y del Presidio de Ushuaia, Museo Marítimo de Ushuaia, consultato il 19. settembre 2026
  34. Parque Nacional Los Glaciares, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  35. Parque Nacional Los Glaciares: Información general, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  36. Parque Nacional Los Glaciares: Senderos Zona Norte, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  37. Derechos de acceso a Parques Nacionales, Administración de Parques Nacionales, consultato il 19. settembre 2026
  38. Glaciar Perito Moreno, Secretaría de Turismo de El Calafate, consultato il 19. settembre 2026
  39. Perito-Moreno-Gletscher, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  40. El Chaltén, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  41. Rutas y horarios, Bus-Sur, consultato il 19. settembre 2026
  42. Complejo Río Don Guillermo, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  43. Complejo Dorotea, Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile, consultato il 19. settembre 2026
  44. Parque Nacional Torres del Paine, CONAF, consultato il 19. settembre 2026
  45. Sistemas de reservas, Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes), consultato il 19. settembre 2026
  46. Entrada Parque Nacional Torres del Paine, Pases Parques (offizieller Ticketverkauf), consultato il 19. settembre 2026
  47. Best Times of Year to Visit, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  48. Torres del Paine Weather, Las Torres Patagonia, consultato il 19. settembre 2026
  49. Torres del Paine: Cómo llegar y dónde alojar, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  50. Puerto Natales, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  51. Travel guide to Los Pingüinos Natural Monument, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  52. Punta Arenas und die Magellanstrasse, chile.travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  53. Monumento Natural Los Pingüinos, Corporación Nacional Forestal (CONAF), consultato il 19. settembre 2026
  54. Rutas Punta Arenas–Porvenir, Primera Angostura y Punta Arenas–Puerto Williams, Transbordadora Austral Broom (TABSA), consultato il 19. settembre 2026
  55. Visita Pingüino Rey, Reserva Natural Pingüino Rey, consultato il 19. settembre 2026
  56. Carretera Austral, Chile Travel (Sernatur), consultato il 19. settembre 2026
  57. Getting Here, Falkland Islands Tourist Board, consultato il 19. settembre 2026
  58. Visitor Permit, Falkland Islands Government, Customs & Immigration, consultato il 19. settembre 2026
  59. Direct flights from Punta Arenas (PUQ), FlightConnections, consultato il 19. settembre 2026
  60. Time in Argentina, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  61. Time in Chile, Wikipedia, consultato il 19. settembre 2026
  62. Servicio de bus regular a El Chaltén, elchalten.com, consultato il 19. settembre 2026

Pianifica Patagonia con AVA

AVA chiede le date del viaggio, l’aeroporto di partenza e i viaggiatori, poi compone il tuo viaggio con voli e hotel in tempo reale. Dille che vuoi seguire l’itinerario di questo esempio di viaggio.

Pianifica con AVA