Cosa comprende il Sudamerica come meta di viaggio?
Questa pagina tratta undici paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Ecuador, Guyana, Colombia, Paraguay, Perù, Suriname e Uruguay. A questi si aggiungono otto isole e regioni: Guyana Francese, Isole Falkland, Galápagos, Isola di Pasqua, Fernando de Noronha, Patagonia, Terra del Fuoco e l'area amazzonica, la cui foresta pluviale copre da sola circa 5,5 mln di km² in nove paesi.
A ovest le Ande si estendono dalla Colombia fino alla Terra del Fuoco, con città in alta quota: Bogotá a circa 2'600 m, Quito a 2'850 m, La Paz a circa 3'600 m. A est si trova la pianura con Amazzonia, Pantanal e Chaco, a sud seguono steppa, laghi e ghiacciai.
Le distanze sono grandi: il Cile misura oltre 4'300 km da nord a sud, l'Argentina circa 3'800 km. Quasi ogni giro richiede quindi voli interni. A sud dell'equatore le stagioni sono inoltre invertite, in Argentina l'estate dura dal 21 dicembre al 20 marzo.
Perché il Venezuela manca qui
Il Venezuela non fa deliberatamente parte di questa pagina. La classificazione attuale si trova presso il DFAE, l'Auswärtiges Amt e il BMEIA; le regioni di confine con Colombia, Brasile e Guyana sono considerate particolarmente rischiose.
Vengono citati alta criminalità, tensioni politiche e carenze di carburante, acqua ed elettricità; l'ambasciata svizzera a Caracas, secondo il DFAE, può a malapena aiutare in caso di partenza a seconda della situazione. Finché i ministeri degli Esteri sconsigliano i viaggi in quel paese, TalkTravel non vi pianifica viaggi.
Determinanti restano sempre le informazioni attuali di DFAE, Auswärtiges Amt, BMEIA e le rappresentanze dei paesi di destinazione.
Fonti: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Wikipedia · Colombia Travel (ProColombia) · Quito Turismo (Visit Quito) · Auswärtiges Amt · Wikipedia · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística
In cosa si differenziano i paesi del Sudamerica?
Gli undici paesi differiscono notevolmente per altitudine, clima, impegno organizzativo e situazione di sicurezza. Un visto per le vacanze non serve in nessuno, ma il Suriname richiede una Entry Fee, l'Argentina un'assicurazione malattia, Colombia e Bolivia moduli online. Il DFAE definisce Cile, Uruguay, Brasile, Guyana e Suriname fondamentalmente sicuri; in parti di Bolivia, Ecuador, Perù e Colombia valgono rischi permanentemente elevati, come le zone di confine e di conflitto.
| Paese | Carattere | Mesi migliori | Tempo necessario secondo le fonti | Ingresso CH/DE/AT | Rischi strutturali |
|---|---|---|---|---|---|
| Argentina | Buenos Aires, Iguazú, Ande, ghiacciai | Patagonia dic.-mar., nord giu.-set. | 2-3 settimane | senza visto, assicurazione malattia obbligatoria | criminalità elevata nelle grandi città |
| Bolivia | Altiplano, Salar de Uyuni, città coloniali | mag.-ott. (stagione secca) | una settimana non basta: acclimatazione e trasferimenti | senza visto, registrazione online SIGEMIG | proteste e blocchi stradali, mal di montagna, criminalità nelle grandi città |
| Brasile | Città costiere, Iguaçu, Pantanal, Amazzonia | sudest mag.-set., nordest set.-feb. | di norma due o tre grandi aree con voli interni | senza visto fino a 90 giorni, passaporto valido 6 mesi | criminalità nelle grandi città molto elevata |
| Cile | Atacama, Santiago, valli vinicole, laghi, Torres del Paine | centro e sud dic.-mar. | 4-12 giorni per zona, da nord a sud almeno 1 mese | senza visto fino a 90 giorni | fondamentalmente sicuro; zona sismica e vulcanica |
| Ecuador | Vulcani, Quito, Amazzonia, Galápagos | altopiano giu.-set., Galápagos tutto l'anno | Quito con dintorni almeno 1 settimana | senza visto, passaporto valido 6 mesi | criminalità sulla costa (Guayaquil, Durán), confine con la Colombia; zona sismica e vulcanica |
| Guyana | Foresta pluviale, cascate Kaieteur, savana, inglese | costa metà gen.-mag. e metà lug.-metà nov. | Kaieteur come volo giornaliero, l'interno con piccoli aerei | senza visto, modulo online | fondamentalmente sicuro |
| Colombia | Città andine, regione del caffè, costa caraibica | dic.-mar. e lug.-ago., Caraibi dic.-apr. | il trekking a Ciudad Perdida da solo 4-5 giorni | senza visto, Check-MIG prima di ingresso e uscita | molto diversa da regione a regione; regioni di conflitto tra cui Arauca, Cauca, Nariño, Putumayo |
| Paraguay | Riduzioni gesuitiche, Chaco, cultura guaraní | mag.-set. | 10-14 giorni | senza visto fino a 90 giorni | zona di confine con il Brasile, Concepción, San Pedro e Amambay |
| Perù | Deserto costiero, siti Inca, lago Titicaca, foresta pluviale | Ande mag.-ott., costa dic.-mar. | prime 1-2 notti più in basso nella Valle Sacra | senza visto fino a 90 giorni | zona di conflitto del VRAEM, confine con la Colombia |
| Suriname | Centro storico in legno, foresta pluviale, villaggi fluviali | ago.-nov. e feb.-mar. relativamente secchi | diretto da Amsterdam solo circa cinque volte a settimana | Entry Fee 50 EUR più 8 EUR, modulo ICF | fondamentalmente sicuro |
| Uruguay | Montevideo, Colonia, costa atlantica, pascoli | dic.-mar. (spiaggia), lug.-ott. (balene) | distanze brevi: Colonia 177 km da Montevideo | senza visto, 90 giorni | fondamentalmente sicuro |
La colonna riassume solo i rischi duraturi descritti da DFAE, Auswärtiges Amt e BMEIA; la classificazione attuale si trova nelle loro pagine dei paesi.
Fonti: Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Quito Turismo (Visit Quito) · Quito Turismo (Visit Quito) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Guyana Tourism Authority · Protected Areas Commission Guyana · Guyana Police Force · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Colombia Travel (ProColombia) · Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH · Migración Colombia · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · Agencia de Información Paraguaya (IP) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · Suriname Immigration and Customs, ICF Unit · FlightConnections · Bradt Guides · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten · Ministerio del Interior, Uruguay · Buquebus · Ministerio de Turismo, Uruguay
Qual è la stagione migliore per il Sudamerica?
Una stagione per l'intero continente non esiste. Sull'altopiano di Perù e Bolivia da maggio a ottobre è secco, la Patagonia ha stagione da ottobre ad aprile, e la costa caraibica della Colombia è più soleggiata da dicembre ad aprile. Buenos Aires e Iguazú sono piacevoli in primavera e autunno, le spiagge dell'Uruguay da dicembre a marzo.
Ande: secco nell'inverno australe
In Perù e Bolivia la maggior parte della pioggia cade tra novembre e aprile, da maggio a ottobre seguono giornate soleggiate e notti fredde. Vicino all'equatore l'anno procede diversamente: la zona andina della Colombia conosce due stagioni delle piogge, a Quito luglio e agosto sono i più secchi.
Città andine: Cusco, Bogotá, Quito e La Paz
| Cusco | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 20 | 19 | 20 | 20 | 20 | 20 | 21 | 21 | 21 | 21 | 22 | 20 |
| Minima °C | 8 | 8 | 8 | 6 | 3 | 2 | 1 | 2 | 5 | 7 | 7 | 8 |
| Precipitazioni mm | 129 | 127 | 96 | 44 | 9 | 4 | 11 | 8 | 18 | 63 | 72 | 137 |
| Bogotá | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 20 | 20 | 20 | 20 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 20 |
| Minima °C | 7 | 8 | 9 | 10 | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 9 | 8 |
| Precipitazioni mm | 44 | 71 | 132 | 209 | 207 | 162 | 134 | 108 | 103 | 186 | 165 | 103 |
| Quito | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 21 | 20 | 20 | 20 | 21 | 21 | 21 | 22 | 22 | 21 | 21 | 21 |
| Minima °C | 8 | 9 | 9 | 8 | 8 | 8 | 8 | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| Precipitazioni mm | 139 | 143 | 176 | 177 | 122 | 58 | 34 | 25 | 38 | 76 | 90 | 100 |
| La Paz | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 18 | 18 | 18 | 19 | 19 | 18 | 18 | 19 | 20 | 20 | 21 | 19 |
| Minima °C | 7 | 7 | 6 | 4 | 1 | -1 | -1 | -1 | 2 | 4 | 5 | 7 |
| Precipitazioni mm | 136 | 114 | 79 | 35 | 13 | 9 | 16 | 22 | 24 | 48 | 44 | 107 |
Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE ALEJANDRO VELASCO ASTETE INTL (3 km, 3310 m), auf 3399 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL DORADO INTL (8 km, 2548 m), auf 2640 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station IZOBAMBA (21 km, 3058 m), auf 2850 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL ALTO INTL (5 km, 4062 m), auf 3640 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
I mesi secchi sono anche i più affollati: in alta stagione a Machu Picchu vale un contingente giornaliero aumentato di 5'600 persone. L'effetto specchio al Salar de Uyuni si ha invece solo nella stagione delle piogge da dicembre ad aprile.
Città del sud: estate da dicembre a marzo
Santiago ha estati secche e pioggia quasi solo in inverno, a Buenos Aires e Montevideo piove in tutti i mesi, luglio è il più fresco. Rio de Janeiro resta calda, ma riceve da novembre a marzo più pioggia, con, secondo l'Auswärtiges Amt, inondazioni regolari.
Rio de Janeiro, Buenos Aires, Montevideo e Santiago del Cile
| Rio de Janeiro | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 31 | 31 | 30 | 28 | 27 | 26 | 26 | 26 | 27 | 28 | 28 | 30 |
| Minima °C | 24 | 24 | 24 | 23 | 21 | 20 | 19 | 19 | 21 | 21 | 22 | 23 |
| Precipitazioni mm | 208 | 152 | 173 | 101 | 71 | 49 | 45 | 42 | 69 | 108 | 220 | 232 |
| Buenos Aires | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 30 | 29 | 26 | 23 | 19 | 17 | 16 | 17 | 20 | 22 | 26 | 29 |
| Minima °C | 21 | 21 | 19 | 16 | 12 | 9 | 8 | 10 | 12 | 14 | 17 | 19 |
| Precipitazioni mm | 104 | 121 | 123 | 98 | 74 | 54 | 72 | 71 | 83 | 109 | 101 | 94 |
| Montevideo | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 28 | 27 | 25 | 22 | 18 | 16 | 15 | 17 | 19 | 21 | 24 | 27 |
| Minima °C | 20 | 20 | 17 | 15 | 11 | 8 | 7 | 9 | 11 | 13 | 15 | 18 |
| Precipitazioni mm | 102 | 106 | 118 | 114 | 84 | 98 | 92 | 89 | 96 | 103 | 96 | 86 |
| Santiago de Chile | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 31 | 31 | 29 | 25 | 21 | 17 | 17 | 19 | 21 | 24 | 28 | 30 |
| Minima °C | 14 | 13 | 12 | 9 | 6 | 4 | 3 | 5 | 7 | 8 | 10 | 12 |
| Precipitazioni mm | 8 | 8 | 10 | 12 | 44 | 63 | 47 | 40 | 15 | 12 | 9 | 7 |
Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SANTOS DUMONT (1 km, 3 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station AEROPARQUE JORGE NEWBERY (6 km, 6 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station PRADO (7 km, 16 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station QUINTA NORMAL (2 km, 520 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Patagonia, Terra del Fuoco e Isole Falkland: da ottobre ad aprile
Nel sud conta la breve estate: Torres del Paine ha stagione da ottobre ad aprile, il periodo più affollato è gennaio e febbraio. Fa a malapena caldo, Ushuaia raggiunge in gennaio in media meno di 15 °C, e a Torres del Paine il vento porta raffiche fino a 110 km/h.
Nell'inverno australe sul W vige l'obbligo di guida; il Volunteer Point sulle Isole Falkland è aperto solo da novembre a marzo.
Il profondo sud: El Calafate, Puerto Natales, Ushuaia e Stanley
| El Calafate | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 20 | 20 | 18 | 14 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 15 | 17 | 19 |
| Minima °C | 8 | 7 | 5 | 0 | -2 | -4 | -4 | -3 | -1 | 2 | 5 | 7 |
| Precipitazioni mm | 71 | 62 | 75 | 71 | 71 | 68 | 61 | 63 | 51 | 54 | 57 | 68 |
| Puerto Natales (Torres del Paine) | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 17 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 15 |
| Minima °C | 11 | 10 | 8 | 5 | 2 | -0 | -0 | 1 | 3 | 6 | 8 | 10 |
| Precipitazioni mm | 119 | 98 | 110 | 110 | 97 | 101 | 85 | 86 | 77 | 82 | 95 | 108 |
| Ushuaia | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 14 | 15 | 13 | 10 | 8 | 5 | 5 | 6 | 9 | 11 | 13 | 14 |
| Minima °C | 6 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | -0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 5 |
| Precipitazioni mm | 78 | 70 | 65 | 67 | 53 | 58 | 51 | 46 | 44 | 44 | 62 | 73 |
| Stanley | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 13 | 13 | 12 | 9 | 7 | 5 | 4 | 5 | 7 | 9 | 11 | 12 |
| Minima °C | 10 | 9 | 8 | 6 | 4 | 3 | 2 | 3 | 3 | 5 | 8 | 8 |
| Precipitazioni mm | 59 | 55 | 65 | 68 | 58 | 52 | 55 | 52 | 46 | 42 | 46 | 54 |
Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station STANLEY (5 km, 23 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Amazzonia, Caraibi e Guyane: pioggia e livello dell'acqua
Nella pianura decide il livello dell'acqua: a Manaus il Rio Negro è più alto in giugno, più basso in ottobre e novembre. La piena apre bracci laterali alle barche, la magra rende percorribili i sentieri forestali.
Sulla costa caraibica della Colombia da gennaio a marzo piove a malapena, da giugno a dicembre è stagione degli uragani. A Georgetown maggio-luglio sono i più piovosi, in Guyana Francese settembre e ottobre sono considerati i mesi più soleggiati.
Pianura e Caraibi: Manaus, Iquitos, Cartagena e Georgetown
| Manaus | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 31 | 32 | 33 | 34 | 34 | 33 | 31 |
| Minima °C | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 |
| Precipitazioni mm | 224 | 236 | 268 | 262 | 205 | 119 | 76 | 50 | 68 | 103 | 135 | 213 |
| Iquitos | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 32 | 32 | 32 | 32 | 31 | 31 | 31 | 33 | 33 | 33 | 33 | 32 |
| Minima °C | 23 | 23 | 23 | 23 | 23 | 22 | 22 | 22 | 22 | 23 | 23 | 23 |
| Precipitazioni mm | 301 | 251 | 367 | 305 | 278 | 218 | 167 | 157 | 189 | 286 | 291 | 298 |
| Cartagena | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 32 | 32 | 32 | 32 | 33 | 33 | 33 | 33 | 33 | 32 | 32 | 32 |
| Minima °C | 24 | 24 | 25 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | 26 | 25 | 25 | 25 |
| Precipitazioni mm | 2 | 3 | 10 | 60 | 178 | 135 | 160 | 160 | 182 | 242 | 181 | 56 |
| Georgetown | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Massima °C | 30 | 30 | 30 | 31 | 30 | 30 | 31 | 32 | 32 | 32 | 31 | 30 |
| Minima °C | 24 | 24 | 25 | 25 | 25 | 24 | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 |
| Precipitazioni mm | 181 | 117 | 94 | 144 | 315 | 314 | 302 | 193 | 102 | 103 | 181 | 257 |
Temperature massime e minime medie giornaliere e precipitazioni mensili. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CAMPO PONTA PELADA (5 km, 81 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CORONEL FRANCISCO SECADA VIGNETTA INTL (7 km, 93 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station RAFAEL NUNEZ (7 km, 1 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station GEORGETOWN (1 km, 2 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Dove quando: calendario per tipo di viaggio
| Tipo di viaggio | Gennaio-marzo | Aprile-giugno | Luglio-settembre | Ottobre-dicembre |
|---|---|---|---|---|
| Ande Perù e Bolivia | stagione delle piogge, Inca Trail chiuso a febbraio | secco da maggio | secco, alta stagione | ottobre secco, poi pioggia |
| Colombia e Caraibi | più secco, Caraibi soleggiati | aprile e maggio piovosi | luglio e agosto più secchi | ottobre e novembre piovosi |
| Patagonia e Terra del Fuoco | alta stagione | aprile più tranquillo, poi inverno | inverno, parchi limitati | stagione da ottobre |
| Nordest del Brasile | secco fino a febbraio | stagione delle piogge | secco da settembre | secco |
| Pantanal | stagione delle piogge, ampie zone allagate | più secco da aprile | stagione secca, possibili incendi | stagione delle piogge da novembre |
| Galápagos | caldo, mare calmo | albatri da aprile | più fresco, corteggiamento delle sule, balene | più mare mosso |
| Balene | orche a Valdés da febbraio | balene franche a Valdés da giugno | balene franche, megattere | Valdés fino a dicembre |
| Antartide da Ushuaia | stagione | ultimi viaggi in aprile | nessuna stagione | stagione da ottobre |
Fonti: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · PromPerú (peru.travel) · Auswärtiges Amt · Colombia Travel (ProColombia) · Quito Turismo (Visit Quito) · Ministerio de Cultura del Perú · Ministerio de Cultura del Perú · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad · Uruguay Natural – Ministerio de Turismo · Auswärtiges Amt · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Falkland Islands Tourist Board · Serviço Geológico do Brasil (SGB) · Auswärtiges Amt · Guyana Tourism Authority · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística · Wikipedia · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Charles Darwin Foundation · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Chubut Patagonia, Ministerio de Turismo del Chubut · Administración Península Valdés · Ministerio de Turismo, Uruguay · Ministerio de Turismo del Ecuador (ecuador.travel) · Colombia Travel (ProColombia) · Secretaría de Turismo Ushuaia
Quali paesi e regioni appartengono al Sudamerica, e cosa offrono?
Le destinazioni si possono ordinare in cinque gruppi: i paesi andini Perù, Bolivia, Ecuador e Colombia; il sud con Cile, Argentina, Patagonia, Terra del Fuoco, Uruguay e Paraguay; il Brasile con l'Amazzonia; le tre Guyane e le isole nel Pacifico e nell'Atlantico. Ogni meta ha una propria pagina.
Ande
Perù collega Lima con Cusco a circa 3'400 m, la Valle Sacra e Machu Picchu, che ammette solo un contingente giornaliero (situazione 2026: 4'500 persone, in alta stagione 5'600). A ciò si aggiungono Arequipa, il lago Titicaca a 3'810 m e la foresta pluviale.
In Bolivia si dorme spesso oltre 3'500 m, a La Paz a circa 3'600 m, a Potosí a circa 4'070 m. Le mete sono il Salar de Uyuni, con 10'582 km² la più grande distesa di sale della Terra, l'Isla del Sol e Sucre; blocchi e chiusure stradali possono influenzare la pianificazione.
L'Ecuador riunisce Ande, Amazzonia e Galápagos in poco spazio: Quito si trova a 2'850 m, sulla «Avenida de los Volcanes» si ergono più di 70 vulcani e montagne. Si paga in dollari USA. Le province costiere sono considerate particolarmente rischiose a causa della criminalità.
La Colombia si affaccia su due mari: Bogotá a circa 2'600 m, il paesaggio culturale del caffè attorno a Salento, patrimonio dell'umanità dal 2011, e Cartagena sui Caraibi. Arauca, Cauca, Nariño e Putumayo sono considerati regioni di conflitto e non sono una meta di viaggio.
Il sud
Il Cile è lungo oltre 4'300 km, ma largo in media solo 177 km: l'Atacama a nord, Santiago e le valli vinicole al centro, laghi, Chiloé e la Carretera Austral a sud. Il livello dei prezzi viene definito dall'Auswärtiges Amt relativamente alto per il Sudamerica.
L'Argentina si estende per circa 3'800 km da Iguazú a Ushuaia; Buenos Aires, Mendoza, Bariloche e i ghiacciai di Los Glaciares si collegano con voli interni. Dal decreto 366/2025 gli ospiti necessitano di un'assicurazione malattia.
La Patagonia è condivisa tra Argentina e Cile, con steppa e la Península Valdés a est, fiordi e campi di ghiaccio a ovest. Tra aree protette come Torres del Paine e Los Glaciares ci sono spesso ore di viaggio.
La Terra del Fuoco, la più grande isola del Sudamerica, si trova oltre lo Stretto di Magellano. Nella Ushuaia argentina partono navi verso il canale di Beagle e l'Antartide, nella parte cilena vivono pinguini reali presso la Bahía Inútil.
L'Uruguay offre distanze brevi: Montevideo, Colonia del Sacramento fondata nel 1680 dai portoghesi, Punta del Este e le dune di Cabo Polonio. Il traghetto da Buenos Aires impiega verso Colonia 1 h 15 min.
In Paraguay il guaraní è lingua ufficiale accanto allo spagnolo, circa due terzi delle persone lo parlano a casa. Presso Encarnación si trovano le riduzioni gesuitiche di Trinidad e Jesús, nel Chaco le colonie dei mennoniti; il paese è privo di malaria secondo l'OMS dal 2018.
Brasile e Amazzonia
In Brasile si scelgono di norma due o tre grandi aree: la costa da Rio de Janeiro a Salvador, le cascate di Iguaçu, il Pantanal o l'Amazzonia attorno a Manaus. L'aeroporto di San Paolo-Guarulhos (GRU) è collegato con voli diretti a 118 destinazioni in 30 paesi, da Toronto e Lisbona fino a Doha e Johannesburg.
L'Amazzonia si raggiunge tramite un punto d'accesso: Manaus, Iquitos, Puerto Maldonado, Leticia, Coca, Lago Agrio o Rurrenabaque. Arrivo, fauna e rischio di malaria variano notevolmente a seconda del luogo.
Le Guyane
La Guyana è l'unico paese del continente con l'inglese come lingua ufficiale. Circa il 90% delle persone vive sulla costa; verso le cascate Kaieteur, con 226 m di caduta libera, verso Iwokrama e nella Rupununi si vola per lo più con piccoli aerei.
Il Suriname, il paese più piccolo del Sudamerica, parla ufficialmente olandese. Il centro storico in legno di Paramaribo è patrimonio dell'umanità dal 2002 e dal 2026 elencato come a rischio; oltre il 90% della superficie è foresta pluviale.
La Guyana Francese appartiene alla Francia e all'UE, ma non allo spazio Schengen; voli diretti esistono solo da Parigi. Accanto a Cayenne, sulla costa si trovano il centro spaziale di Kourou e le Îles du Salut, e all'ingresso è obbligatoria la prova di vaccinazione contro la febbre gialla.
Isole
Le Isole Galápagos, a circa 1'000 km dall'Ecuador, sono patrimonio dell'umanità dal 1978; le aree protette si visitano solo con guida accreditata. Nel 2025 il 79% degli ospiti alloggiava a terra e il 21% su navi.
L'Isola di Pasqua si trova a circa 3'700 km dal Cile ed è raggiungibile solo da Santiago. Circa 900 moai si trovano nel parco nazionale, amministrato dalla comunità Ma'u Henua; gli ospiti possono restare al massimo 30 giorni.
Fernando de Noronha, a 545 km da Recife, è per circa il 70% parco nazionale marino. Tassa ambientale, biglietto del parco e un limite di circa 11'000 ospiti al mese regolano l'accesso.
Le Isole Falkland sono territorio britannico d'oltremare, rivendicato dall'Argentina come Islas Malvinas. Circa un milione di pinguini di cinque specie vi nidificano; i voli di linea partono solo il sabato da Santiago via Punta Arenas.
Fonti: UNESCO World Heritage Centre · PromPerú (peru.travel) · Ministerio de Cultura del Perú · Wikipedia · Wikipedia · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Quito Turismo (Visit Quito) · Ministerio de Turismo del Ecuador (ecuador.travel) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Colombia Travel (ProColombia) · UNESCO World Heritage Centre · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten BMEIA · Wikipedia · Auswärtiges Amt · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Administración de Parques Nacionales · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · chile.travel (Sernatur) · Reserva Natural Pingüino Rey · UNESCO World Heritage Centre · Colonia Express · Secretaría Nacional de Cultura, Paraguay · Última Hora · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · World Health Organization · Wikipedia · Guyana Tourism Authority · Protected Areas Commission Guyana · Guyana Tourism Authority · Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Europäische Kommission · Direction générale des étrangers en France, Ministère de l'Intérieur · Aéroport Cayenne-Félix Éboué · Agence régionale de santé Guyane · UNESCO World Heritage Centre · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Chile Travel (Sernatur) · UNESCO World Heritage Centre · Comunidad Indígena Ma'u Henua · Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · Administração do Distrito Estadual de Fernando de Noronha · Administração do Distrito Estadual de Fernando de Noronha · PANROTAS · Wikipedia · Falkland Islands Tourist Board · International Tours & Travel (LATAM-Generalagentur, Stanley) · FlightConnections
Quali tipi di viaggio si adattano a quale meta in Sudamerica?
Giri classici attraversano Perù, Cile, Argentina, Colombia ed Ecuador; per l'osservazione della fauna ci sono Galápagos, il Pantanal, la Península Valdés e le Isole Falkland. Il trekking attira a Torres del Paine, El Chaltén e sull'Inca Trail, i viaggi in città a Buenos Aires, Rio de Janeiro o Quito, e da Ushuaia partono la maggior parte delle navi da spedizione verso l'Antartide.
Giro
Un giro combina di norma una capitale con due o tre paesaggi, in Perù ad esempio Lima, Cusco, Machu Picchu e il lago Titicaca. In Argentina in tre settimane si coprono quattro-cinque regioni, in Cile Chile Travel conta per zona quattro-dodici giorni.
Natura e fauna
- Galápagos: leoni marini, iguane marine, tartarughe giganti e sule dai piedi azzurri; gli albatri nidificano da aprile a dicembre su Española.
- Pantanal: una delle più grandi zone umide al mondo con circa 14 mln di ha, habitat di giaguaro, lontra gigante e ara giacinto.
- Amazzonia: ara alle saline argillose di Tambopata, delfini di fiume presso Leticia, oltre 1'000 specie di uccelli nel parco nazionale Manu.
- Península Valdés: balene franche da giugno a dicembre, pinguini di Magellano ed elefanti marini da settembre ad aprile.
- Isole Falkland: cinque specie di pinguini e oltre il 70% di tutti gli albatri sopraccigliati del mondo.
Trekking e altitudine
Tour di più giorni noti sono l'Inca Trail, chiuso ogni febbraio, il W a Torres del Paine, per cui ogni notte deve essere prenotata, e il trekking alla Ciudad Perdida su 46 km andata e ritorno, ammesso solo dai 12 anni. Più breve ma ripido è il sentiero da El Chaltén alla Laguna de los Tres con 10 km e 750 metri di dislivello per direzione.
Nelle Ande l'altitudine fa parte della pianificazione: sopra i 2'500 m l'altitudine di pernottamento dovrebbe salire, secondo healthytravel.ch, di al massimo 300-500 m al giorno.
Città
Molte città sono esse stesse una meta di viaggio. Buenos Aires e Montevideo condividono il tango, patrimonio immateriale dell'umanità UNESCO dal 2009; il paesaggio di Rio de Janeiro tra montagne e mare è patrimonio dell'umanità dal 2012, così come i centri storici di Quito (1978), Salvador (1985), Lima (1991), Paramaribo (2002) e il quartiere portuale di Valparaíso (2003). PromPerú definisce Lima la capitale culinaria del Sudamerica.
Spiaggia e isole
Per vacanze balneari si prestano il nordest del Brasile da settembre a febbraio, la costa atlantica dell'Uruguay da dicembre a marzo e la costa caraibica della Colombia. Fernando de Noronha e Galápagos combinano bagni e snorkeling, ma sono soggette a tasse e regole rigorose.
Meno adatte sono la costa continentale dell'Ecuador per la situazione di sicurezza, la costa fangosa della Guyana e la Guyana Francese, dove i sedimenti amazzonici colorano di marrone il mare.
Spedizione: Antartide da Ushuaia
Ushuaia si trova a circa 1'000 km dall'Antartide, secondo l'amministrazione comunale il 90% dei viaggi in Antartide attracca qui. Le spedizioni attraversano il Passaggio di Drake e durano 10-12 giorni, via Isole Falkland e Georgia del Sud 20-22 giorni; secondo l'associazione degli operatori IAATO, molte crociere includono queste due mete.
Aerovías DAP vola da Punta Arenas in programmi giornalieri verso l'Isola di King George, Australis in quattro notti da Ushuaia via Capo Horn a Punta Arenas.
Fonti: PromPerú (peru.travel) · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística · Chile Travel (Sernatur) · Galapagos Conservation Trust · UNESCO World Heritage Centre · PromPerú (peru.travel) · Colombia Travel (ProColombia) · PromPerú (peru.travel) · Chubut Patagonia, Ministerio de Turismo del Chubut · Administración Península Valdés · Falkland Islands Tourist Board · Falkland Islands Tourist Board · Ministerio de Cultura del Perú · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH · Administración de Parques Nacionales · healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · PromPerú (peru.travel) · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · PromPerú (peru.travel) · Administração do Distrito Estadual de Fernando de Noronha · Parque Nacional Galápagos · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Guyana Tourism Authority · Secretaría de Turismo Ushuaia · International Association of Antarctica Tour Operators (IAATO) · Aerovías DAP · Australis
Quali itinerari attraverso più paesi sono classici in Sudamerica?
Sono collaudati gli itinerari in cui confini e altitudine seguono una logica: Perù e Bolivia via il lago Titicaca, Patagonia su entrambi i lati delle Ande, la rotta dei laghi Bariloche-Puerto Varas, Buenos Aires con Uruguay e Iguazú, Colombia con Ecuador nonché le tre Guyane. La durata deriva dai tempi di tappa documentati.
| Itinerario | Paesi | Tappe e tempi | Periodo migliore |
|---|---|---|---|
| Ande e lago Titicaca | Perù, Bolivia | Volo Lima-Cusco circa 1 h 15 min; treno per Machu Picchu circa 2 h; Cusco-Puno bus circa 7 h; volo La Paz-Uyuni | da maggio a ottobre |
| Patagonia attraverso le Ande | Argentina, Cile | Bus El Calafate-Puerto Natales circa 6 h; W-Trek 4 giorni e 3 notti; volo El Calafate-Ushuaia 1 h 20 min | da ottobre ad aprile |
| Rotta dei laghi e Carretera Austral | Argentina, Cile | Cruce Andino Bariloche-Puerto Varas circa 12 h; volo Santiago-Puerto Montt 1 h 45 min; Carretera Austral 1'247 km, secondo Chile Travel 10-12 giorni | da dicembre a marzo |
| Río de la Plata e Iguazú | Argentina, Uruguay, Brasile | Traghetto Buenos Aires-Colonia 1 h 15 min; volo Buenos Aires-Puerto Iguazú 1 h 55 min; Foz do Iguaçu a circa 15 km da Puerto Iguazú | marzo-maggio, settembre-novembre; spiagge uruguaiane dicembre-marzo |
| Rotta dell'equatore | Colombia, Ecuador | Volo Bogotá-Quito circa 1 h 35 min; Quito con dintorni almeno una settimana; volo per Galápagos 2 h 10 min-3 h | Colombia dicembre-marzo, altopiano ecuadoriano giugno-settembre |
| Le tre Guyane | Guyana, Suriname, Guyana Francese | Volo Georgetown-Paramaribo circa 45 min; piroga Albina-Saint-Laurent-du-Maroni circa 10 min; Saint-Laurent-Cayenne 3 h 15 min | costa delle Guyane metà luglio-metà novembre, Guyana Francese luglio-novembre |
Perù e Bolivia: un passo alla volta verso l'alto
L'ordine segue l'altitudine: dopo il volo per Cusco prima nella più bassa Valle Sacra, poi Machu Picchu, Cusco e il lago Titicaca, quindi Copacabana, La Paz e Uyuni. Chi atterra invece a La Paz si ritrova subito a El Alto a circa 4'070 m, il che i CDC classificano come particolarmente rischioso. La Bolivia richiede giorni cuscinetto, perché i blocchi possono chiudere anche gli accessi agli aeroporti.
Patagonia: il confine fa parte dell'itinerario
Tra El Calafate e Puerto Natales il bus attraversa il confine, in Cile con dichiarazione alimentare presso il servizio agricolo SAG. Verso la Terra del Fuoco si va in volo per Ushuaia o da Punta Arenas con il traghetto per Porvenir.
Río de la Plata: nave invece di aereo
Tra Buenos Aires, Colonia e Montevideo il traghetto è il mezzo di trasporto logico. Il Paraguay si può aggiungere via Posadas ed Encarnación; la zona di confine attorno a Ciudad del Este è considerata rischiosa.
Colombia ed Ecuador: meglio volare
Tra i due paesi molto depone a favore del volo: la zona di confine è considerata rischiosa, e l'Ecuador richiede per l'ingresso via terra un certificato del casellario giudiziale con apostille.
Guyane: voli via Amsterdam, Parigi, Città di Panama e i Caraibi
Paramaribo è collegata senza scalo con Amsterdam, Città di Panama, Curaçao, Aruba e Port of Spain, Cayenne con Parigi, Fort-de-France e Belém; chi combina le Guyane arriva in una città e riparte dall'altra. Chi torna in Suriname necessita della Entry Fee multipla di 75 euro più 8 euro.
Fonti: PromPerú (peru.travel) · PromPerú (peru.travel) · PeruRail · FlightConnections · Bus-Sur · Las Torres Patagonia · FlightConnections · Cruce Andino · Ente Mixto de Promoción Turística de Bariloche · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Colonia Express · FlightConnections · Wikipedia · Visit Argentina, Instituto Nacional de Promoción Turística · FlightConnections · Quito Turismo (Visit Quito) · Ministerio de Turismo del Ecuador (ecuador.travel) · FlightConnections · Office de Tourisme de Saint-Laurent du Maroni · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Guyana Tourism Authority · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · FlightConnections · Aéroport Cayenne-Félix Éboué · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname
Attraverso quali aeroporti e hub si viaggia verso il Sudamerica?
Le grandi porte a lungo raggio sono San Paolo (GRU), Bogotá (BOG), Lima (LIM), Buenos Aires-Ezeiza (EZE) e Santiago del Cile (SCL). Si vola senza scalo tra l'altro da Madrid, Parigi, Amsterdam, Francoforte, Lisbona e Roma, da Miami, Houston, Atlanta, New York e Toronto, da Doha, Dubai e Addis Abeba verso San Paolo nonché da Sydney e Auckland verso Santiago. Sul continente i voli interni collegano le regioni, via terra i ministeri degli Esteri sconsigliano in molti luoghi i viaggi notturni.
| Aeroporto d'arrivo | Senza scalo dall'Europa | Senza scalo dalle Americhe e altre regioni | Nota |
|---|---|---|---|
| San Paolo-Guarulhos (GRU) | Madrid, Lisbona, Porto, Roma, Milano, Londra, Parigi, Amsterdam, Francoforte, Monaco, Bruxelles, Barcellona, Istanbul; Zurigo-San Paolo (SWISS, giornaliero, di norma 11 h 45 min) | Miami, Orlando, New York, Atlanta, Houston, Washington, Chicago, Toronto, Montreal; Doha, Dubai, Addis Abeba, Johannesburg, Città del Capo, Casablanca | ritirare il bagaglio al primo aeroporto brasiliano e richeckarlo |
| Bogotá (BOG) | Madrid, Barcellona, Parigi, Amsterdam, Francoforte, Londra, Istanbul | Miami, Fort Lauderdale, Orlando, New York, Atlanta, Houston, Dallas, Washington, Toronto, Montreal, Città del Messico, Città di Panama | 107 destinazioni senza scalo in 31 paesi |
| Lima (LIM) | Madrid, Barcellona, Parigi, Amsterdam | Miami, New York, Atlanta, Houston, Los Angeles, Toronto, Montreal, Città del Messico, Cancún, Città di Panama, San José | proseguimento per Cusco, Iquitos e Puerto Maldonado |
| Buenos Aires-Ezeiza (EZE) | Madrid (12 h 45 min), Barcellona, Roma, Parigi, Amsterdam, Francoforte (Lufthansa, 13 h 45 min, 4 volte a settimana) | Miami, New York, Atlanta, Houston, Città di Panama, Cancún; Auckland | Madrid-Ezeiza circa 23 voli a settimana |
| Santiago del Cile (SCL) | Madrid (circa 12 h 40 min), Parigi (circa 14 h), Londra, Barcellona | Miami, New York, Atlanta, Los Angeles; Sydney, Melbourne, Auckland | proseguimento per Punta Arenas, Puerto Montt e l'Isola di Pasqua |
| Quito (UIO), Guayaquil (GYE) | Madrid, Amsterdam (KLM) | da Quito: Miami, Houston, Atlanta, New York, Città di Panama | voli per Galápagos verso Baltra e San Cristóbal da Quito |
| Santa Cruz de la Sierra (VVI) | Madrid | Miami, Città di Panama, Bogotá, Lima, San Paolo | 17 destinazioni senza scalo in 9 paesi |
| Montevideo (MVD) | Madrid (Iberia, Air Europa) | Miami (American Airlines), Città di Panama (Copa) | unico collegamento senza scalo dell'Uruguay verso l'Europa |
| Paramaribo (PBM) | Amsterdam (KLM, Surinam Airways, circa 9 h 15 min) | Città di Panama, Curaçao, Aruba, Santo Domingo, Port of Spain, Georgetown | da Amsterdam circa cinque volte a settimana |
| Cayenne (CAY) | Parigi (Air France da CDG, Air Caraïbes da Orly in 9 h 10 min) | Fort-de-France, Belém, Fortaleza | Parigi è l'unica destinazione in Europa |
| Georgetown (GEO) | nessuno | secondo l'ente del turismo voli da New York, Miami e Toronto, in parte con scalo a Trinidad | dall'Europa per lo più via Barbados, Miami, New York, Santa Lucia o Suriname |
Da Africa e Medio Oriente si vola senza scalo da Doha, Dubai, Addis Abeba, Johannesburg e Città del Capo verso San Paolo, dall'Oceania da Sydney, Melbourne e Auckland verso Santiago del Cile; Auckland è inoltre collegata con Buenos Aires-Ezeiza. Per i viaggi dall'Asia si prestano questi punti di scalo, così come Istanbul, collegata senza scalo con San Paolo e Bogotá.
Da Miami esistono voli senza scalo tra l'altro per Lima, Bogotá, Quito, Buenos Aires, Santiago, Montevideo e Santa Cruz de la Sierra. Città di Panama è collegata senza scalo con Bogotá, Lima, Quito, Buenos Aires, Montevideo, Santa Cruz e Paramaribo, ed è quindi uno snodo tra Nord, Centro e Sudamerica.
Tra i paesi le capitali sono ben collegate: Quito-Lima dura senza scalo circa 2 h 15 min, Quito-Bogotá circa 1 h 35 min, e La Paz ha voli senza scalo per Lima, Bogotá e Santiago.
Via terra le distanze sono grandi; per Perù, Bolivia, Colombia, Ecuador, Brasile e Paraguay il DFAE o l'Auswärtiges Amt sconsigliano i viaggi interurbani notturni. Le ferrovie giocano un ruolo minimo, eccezioni sono i treni per Machu Picchu e verso il lago Titicaca.
Gli orologi vanno diversamente a seconda del paese: Buenos Aires, Rio de Janeiro, Montevideo e Asunción si trovano tutto l'anno su UTC−3, Lima, Bogotá e Quito su UTC−5, Galápagos su UTC−6. Il continente cileno passa da UTC−4 nell'inverno australe a UTC−3 nell'estate australe; la regione di Magallanes resta tutto l'anno su UTC−3.
Fonti: SWISS · Colombia Travel (ProColombia) · Auswärtiges Amt · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Aeropuerto de Carrasco (Puerta del Sur S.A.) · FlightConnections · Aéroport Cayenne-Félix Éboué · Air Caraïbes · Guyana Tourism Authority · FlightConnections · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · PeruRail · Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad · timeanddate.com · timeanddate.com · Agencia de Información Paraguaya (IP) · Wikipedia · Reporte Minero · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Wikipedia
Cosa vale per ingresso e salute in Sudamerica?
Per le vacanze svizzeri, tedeschi e austriaci non necessitano di visto in nessuno degli undici paesi, ma quasi ovunque di un passaporto, spesso ancora valido per sei mesi (stato settembre 2026); per altre nazionalità valgono regole proprie. Dal punto di vista sanitario, febbre gialla nella pianura, protezione contro le zanzare e l'altitudine nelle Ande sono in primo piano. Determinanti restano gli enti ufficiali e una consulenza medica di viaggio prima della partenza.
Moduli e regole speciali
| Paese o territorio | Cosa serve in più |
|---|---|
| Argentina | assicurazione malattia per l'intero soggiorno (decreto 366/2025) |
| Bolivia | registrazione online SIGEMIG entro 48 ore |
| Cile | carta turistica all'ingresso; dichiarazione alimentare presso il SAG |
| Isola di Pasqua | modulo FUI, volo di ritorno entro 30 giorni, alloggio registrato |
| Ecuador | via terra certificato del casellario giudiziale con apostille |
| Colombia | Check-MIG, gratuito, da 72 a 1 ora prima del volo |
| Guyana | modulo di ingresso e uscita della polizia, online |
| Suriname | Entry Fee 50 EUR più 8 EUR; modulo ICF prima di ingresso e uscita |
| Guyana Francese | prova di vaccinazione contro la febbre gialla dai 1 anno |
| Isole Falkland | Visitor Permit, alloggio prenotato, assicurazione con rimpatrio fino ad almeno 2 mln USD |
Febbre gialla, malaria e zanzare
healthytravel.ch raccomanda la vaccinazione contro la febbre gialla per le zone amazzoniche di tutti e cinque i paesi amazzonici di questa pagina, per la maggior parte delle regioni del Brasile e per la Colombia sotto i 2'500 m. Per Cile e Uruguay i CDC non la raccomandano, per viaggi puramente a Galápagos nemmeno healthytravel.ch. La vaccinazione deve avvenire almeno dieci giorni prima dell'arrivo.
La prova viene richiesta anche da Paraguay all'arrivo da Brasile, Bolivia, Perù o Colombia, dal Suriname dopo un soggiorno in un paese a rischio e dalla Colombia all'arrivo dal Brasile; il libretto delle vaccinazioni va quindi in originale nel bagaglio.
La malaria è presente soprattutto nella pianura amazzonica, a seconda della zona con rischio da basso ad alto. Dengue, chikungunya e Zika sono invece molto diffusi; la chikungunya compare a livello regionale in più paesi, quindi vale la protezione contro le zanzare 24 ore su 24.
Altitudine
A Cusco, La Paz, Quito e Bogotá si pernotta oltre circa 2'500 m, altitudine dalla quale healthytravel.ch considera possibile il mal di montagna. Tipici sono mal di testa, nausea e disturbi del sonno; difficoltà respiratoria a riposo o confusione richiedono una discesa immediata. I farmaci preventivi vanno discussi con un medico.
Assicurazione e assistenza
Al di fuori delle grandi città l'assistenza è spesso semplice, gli ospedali privati richiedono spesso carta di credito, deposito o garanzia di pagamento. Per la maggior parte dei paesi i ministeri degli Esteri raccomandano un'assicurazione con rimpatrio.
Le regole d'ingresso e vaccinazione cambiano a breve termine. Prima di ogni viaggio valgono le informazioni attuali di DFAE, Auswärtiges Amt, BMEIA e le rappresentanze dei paesi di destinazione nonché una consulenza medica di viaggio. Chi ha un'altra cittadinanza verifica l'obbligo di visto presso l'ambasciata o l'autorità d'immigrazione del paese di destinazione, ad esempio nel portale visti del Brasile, nell'elenco visti della Colombia o presso il servizio migratorio cileno.
Fonti: Auswärtiges Amt · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Auswärtiges Amt · ChileAtiende, Regierung von Chile · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt · Migración Colombia · Guyana Police Force · VFS Global im Auftrag des Aussenministeriums der Republik Suriname · Suriname Immigration and Customs, ICF Unit · Agence régionale de santé Guyane · Falkland Islands Government, Customs & Immigration · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin · healthytravel.ch (Schweizerische Fachkommission für Reisemedizin) · healthytravel.ch (Schweizerische Fachgesellschaft für Tropen- und Reisemedizin) · healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin (EKRM) · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · CDC Travelers' Health · healthytravel.ch, Schweizerisches Expertenkomitee für Reisemedizin · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · healthytravel.ch, Schweizer Expertenkomitee für Reisemedizin · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt · Ministério das Relações Exteriores (Brasil) · Cancillería de Colombia · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)
Quanto costa un viaggio attraverso il Sudamerica?
Un livello di prezzo unitario non esiste, e questa pagina non indica deliberatamente budget giornalieri. Sono documentate voci fisse: Galápagos costa 200 USD di ingresso al parco più 20 USD di carta di transito, Torres del Paine 32'400 CLP al giorno, il parco nazionale di Iguazú 60'000 ARS e Fernando de Noronha a partire da R$ 105,79 di tassa ambientale al giorno (stato settembre 2026).
| Voce | Prezzo | Nota |
|---|---|---|
| Galápagos, ingresso al parco | 200 USD | più carta di controllo transito 20 USD |
| Isola di Pasqua, parco nazionale | CLP 95'000 | valido 10 giorni, guida separata |
| Torres del Paine | CLP 32'400 (1 giorno), CLP 48'500 (fino a 10 giorni) | pass per più giorni necessario per il W e l'O |
| Parco nazionale Iguazú (Argentina) | ARS 60'000 | tariffa a settembre 2026 |
| Los Glaciares, anche El Chaltén | ARS 50'000 | al giorno |
| Fernando de Noronha | tassa ambientale da R$ 105,79 al giorno, biglietto parco R$ 384 | una settimana insieme R$ 1'056,85 |
| Parco Tayrona | 81'000 COP (bassa stagione), 96'500 COP (alta stagione) | più assicurazione obbligatoria |
| Tour giornaliero Kaieteur (Guyana) | USD 350 | con volo, da 12 partecipanti |
| Isole Falkland, tassa d'uscita | 40 £ | situazione a settembre 2026 |
Livello dei prezzi secondo autorità ed enti del turismo
L'Auswärtiges Amt definisce il Cile relativamente caro rispetto ad altri paesi del Sudamerica. La Guyana è costosa a causa dei voli verso l'interno; una capanna doppia all'Iwokrama River Lodge costa 230 USD a notte senza pasti. Per la Guyana Francese l'ufficio del turismo calcola 1'500-2'500 € a persona a settimana senza volo.
In Argentina i prezzi in pesos vengono spesso adeguati. L'Uruguay esenta gli ospiti con documento straniero dall'IVA sull'alloggio.
Valute e contante
Quasi ogni paese ha una valuta propria, dal sol in Perù al real, guaraní e quattro diversi pesos fino all'euro in Guyana Francese. L'Ecuador paga in dollari USA, le banconote da 50 e 100 USD vengono lì spesso rifiutate per il rischio di denaro falso.
In Cile si paga quasi ovunque con carta, in Brasile le banche limitano spesso i prelievi a 500-2'500 real al giorno. Nell'interno di Guyana e Suriname e sulle isole del lago Titicaca serve contante; si cambia solo presso banche e uffici di cambio ufficiali.
Fonti: Parque Nacional Galápagos · Parque Nacional Rapa Nui (Ticketverkauf über Ticketplus) · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Administración de Parques Nacionales · Administração do Distrito Estadual de Fernando de Noronha · ICMBio Fernando de Noronha · Parques Nacionales Naturales de Colombia · Evergreen Adventures Guyana · Falkland Islands Government · Auswärtiges Amt · Iwokrama River Lodge · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Auswärtiges Amt · Uruguay Natural – Ministerio de Turismo · PromPerú (peru.travel) · Auswärtiges Amt · Visit Paraguay, SENATUR · Colombia Travel (ProColombia) · Uruguay Natural – Ministerio de Turismo · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Auswärtiges Amt · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Auswärtiges Amt
Quali culture, lingue e feste caratterizzano il Sudamerica?
Lo spagnolo è lingua nazionale nella maggior parte dei paesi, in Brasile il portoghese, in Guyana l'inglese, in Suriname l'olandese e in Guyana Francese il francese. A ciò si aggiungono lingue indigene: il ministero della Cultura del Perù ne conta 48, in Paraguay il guaraní è lingua ufficiale. Tango, candombe, samba de roda e il carnevale di Oruro figurano nelle liste UNESCO del patrimonio culturale immateriale.
La storia è visibile in pietra e legno: nelle mura Inca sotto le chiese di Cusco, nelle missioni gesuitiche di Bolivia e Paraguay, nelle chiese di legno di Chiloé e a Salvador, secondo l'UNESCO dal 1558 primo mercato di schiavi del Nuovo Mondo. In Suriname e Guyana Francese vivono discendenti di schiavi fuggiti, i maroon o bushinengue, in comunità proprie.
Feste nel corso dell'anno
| Periodo | Festa | Luogo |
|---|---|---|
| dal 24 gennaio, due-tre settimane | Alasita | La Paz |
| febbraio | Virgen de la Candelaria | Puno |
| febbraio | Tapati | Isola di Pasqua |
| carnevale (febbraio o marzo, a seconda della data di Pasqua) | Carnevale | Rio de Janeiro, Salvador, Recife; Oruro; Barranquilla |
| da fine gennaio a marzo, oltre 40 giorni | Carnevale con i cori delle murgas | Montevideo |
| prima settimana di marzo | Fiesta Nacional de la Vendimia | Mendoza |
| 24 giugno | Inti Raymi | Cusco |
| ultimo weekend di giugno | Festival Folclórico | Parintins sull'Amazzonia |
| 1° luglio | Keti Koti, fine della schiavitù | Suriname |
| 18 e 19 settembre | Fiestas Patrias | Cile |
Le persone si fotografano solo con il loro consenso, lo segnalano il DFAE per l'Ecuador e l'ICANH per i territori indigeni in Colombia. L'Auswärtiges Amt mette in guardia dai rituali dell'ayahuasca in Perù e Colombia.
Nella vita quotidiana aiuta sapere che: a Buenos Aires si cena tra le 20 e le 23, sul Río de la Plata si dice «vos» invece di «tú», e nelle colonie mennonite del Chaco paraguaiano si sente parlare plautdietsch e tedesco standard.
Fonti: Ministerio de Cultura del Perú, Base de Datos de Pueblos Indígenas · Secretaría Nacional de Cultura, Paraguay · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO-Welterbezentrum · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · UNESCO Intangible Cultural Heritage · PromPerú (peru.travel) · chile.travel (Sernatur) · timeanddate.com · Intendencia de Montevideo · Mendoza Turismo, Gobierno de Mendoza · PromPerú (peru.travel) · Wikipedia · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA · Instituto Colombiano de Antropología e Historia ICANH · Auswärtiges Amt · Auswärtiges Amt · Turismo Buenos Aires, Gobierno de la Ciudad · Argentina.gob.ar · Wikipedia · Colombia Travel (ProColombia) · Guyana Tourism Authority · Guyane Amazonie (Comité du tourisme de la Guyane) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
