Pavés et maisons coloniales blanchies à la chaux dans le centre historique de Paraty

Exemple de voyage · 16 jours · Brésil

Rio, Iguaçu et Bahia en 16 jours

Ce circuit relie Rio de Janeiro et la ville coloniale de Paraty aux chutes d'Iguaçu, au Pelourinho de Salvador et aux plateaux tabulaires de la Chapada Diamantina. En chemin, deux vols intérieurs et deux longs trajets en bus ; avant le vol retour, une dernière nuit à Salvador.

Photo : Gilberto Olimpio sur Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

À qui convient ce circuit entre Rio, Iguaçu et Bahia ?

En bref

Ces 16 jours relient trois classiques du Brésil : Rio de Janeiro avec le Pain de Sucre et le Corcovado, les chutes d'Iguaçu à la frontière argentine et Salvador avec le Pelourinho. S'y ajoutent la ville coloniale de Paraty et des randonnées dans la Chapada Diamantina. Le voyage convient aux primo-visiteurs qui aiment les villes, la nature et les randonnées légères ; la meilleure période va d'août à octobre.

En chemin alternent grande ville, côte, cascade et hauts plateaux. Sur les 13 nuits, six se passent à Rio et Salvador, les autres dans les petites villes de Paraty et Lençóis et à Foz do Iguaçu. Cinq jours impliquent un changement de lieu, dont deux avec environ 7 h de bus entre Salvador et la Chapada. Quatre étapes appartiennent au patrimoine mondial de l'UNESCO : le paysage de Rio (2012), Paraty avec l'Ilha Grande (2019), le centre historique de Salvador (1985) et le parc national d'Iguaçu (1986).

  • Bien adapté : aux voyageurs qui découvrent le Brésil pour la première fois et veulent voir ville, culture et nature en un seul circuit.
  • Pour les randonneurs : la Chapada Diamantina propose des circuits de quelques heures à plusieurs jours de traversée ; la randonnée classique jusqu'à la Cachoeira da Fumaça fait 5 km.
  • Moins adapté : à ceux qui veulent surtout se baigner, car les journées purement plage sont rares ; à ceux qui redoutent les longs trajets en bus ; et à ceux qui veulent se promener seuls le soir dans les centres-villes, ce que le DFAE et le ministère allemand des Affaires étrangères déconseillent à Rio et Salvador.

Le rythme est normal : sauf les jours de transfert, un programme principal est prévu chaque jour, le reste du temps est libre. Ceux qui préfèrent plus de calme suppriment Paraty et gagnent deux jours (voir variantes).

Santé : healthytravel.ch recommande la vaccination contre la fièvre jaune pour tout l'État de Rio de Janeiro, dont fait partie Paraty, ainsi que pour les visites des chutes d'Iguaçu ; à Bahia, la recommandation ne concerne que certaines zones. Le Comité suisse d'experts en médecine des voyages conseille d'envisager la protection contre la fièvre jaune pour toutes les régions du Brésil. Paludisme : aucun risque dans les villes de Rio et Salvador, faible risque aux chutes d'Iguaçu et dans le reste du pays. Vaccinations et protection anti-moustiques à clarifier avec un médecin.

Sources: Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) · Melhores Destinos · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · healthytravel.ch, Comité suisse d'experts en médecine des voyages (EKRM) · Wikipedia · CDC Travelers' Health

Comment est structuré l'itinéraire et comment voyage-t-on entre les villes ?

En bref

Le voyage commence à Rio, mène en bus ou en transfert sur 258 km jusqu'à Paraty puis retour à l'aéroport de Galeão, d'où GOL et LATAM volent sans escale jusqu'à Foz do Iguaçu. Vers Salvador, il faut une correspondance, puis 430 km en bus jusqu'à Lençóis et retour. Le vol retour part de Salvador.

Liaisons du voyage (état en septembre 2026)
TrajetMoyen de transportDurée et distance
Départ – Rio de JaneiroVol depuis votre aéroport de départ, sans escale vers Galeão ou via São PauloGaleão sans escale notamment depuis Lisbonne, Paris, Francfort, Miami et Dubaï
Rio de Janeiro – ParatyBus de Costa Verde Transportes (12 départs depuis Rio) ou transfert258 km, environ 4 h
Paraty – Rio-Galeão – Foz do IguaçuTransfert, puis vol sans escale avec GOL ou LATAMenviron 4 h jusqu'à Rio, Galeão se trouve à 20 km au nord du centre
Foz do Iguaçu – SalvadorVol avec correspondance, par exemple à São Paulo, Brasília, Curitiba ou Rioaucune liaison directe
Salvador – LençóisBus de Real Expresso/Rápido Federal, trois fois par jour430 km, environ 7 h
Lençóis – SalvadorBus ; vol avec Azul uniquement le jeudi et le dimanche430 km, environ 7 h ; aéroport de Lençóis à 24 km du village
Salvador – vol retourVol via Lisbonne, Madrid, Paris, Panama, São Paulo ou une autre ville brésilienneliaison issue de la recherche en temps réel

Pourquoi cet ordre : Rio est la porte d'entrée naturelle, car les vols internationaux y arrivent ou à São Paulo. Paraty n'a pas d'aéroport et ne s'intègre judicieusement que comme détour depuis Rio ; le retour se termine donc directement à l'aéroport de Galeão, d'où Foz est accessible sans correspondance. Entre Foz et Salvador, il n'existe pas de vol direct, une journée avec correspondance est donc de toute façon nécessaire.

La Chapada Diamantina se trouve en fin de parcours, car le bus depuis Lençóis prend 7 h et se combine mal avec un vol long-courrier le même jour. La dernière nuit à Salvador crée ce tampon. L'itinéraire ne prévoit aucun trajet après la tombée de la nuit : le ministère allemand des Affaires étrangères et le BMEIA déconseillent les trajets terrestres nocturnes.

Sources: FlightConnections · Costa Verde Transportes · Wikivoyage · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Salvador Bahia Airport · Melhores Destinos · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · FlightConnections

Jour par jour

  1. 01

    Jour 1

    Départ pour Rio de Janeiro

    Départ → Rio de Janeiro

    Le trajet commence à votre aéroport de départ et se termine à l'aéroport de Rio de Janeiro-Galeão (GIG), relié sans escale, selon FlightConnections, à 58 destinations dans 18 pays (état en septembre 2026). Depuis l'Europe, TAP au départ de Lisbonne, Air France au départ de Paris, Lufthansa au départ de Francfort, KLM au départ d'Amsterdam et Iberia au départ de Madrid volent notamment directement vers Rio ; depuis l'Amérique du Nord, il existe des liaisons depuis Miami, Atlanta, Houston et New York, depuis le Moyen-Orient depuis Dubaï, ainsi que des lignes vers l'Argentine, l'Uruguay, le Paraguay, le Pérou et la Bolivie. Ceux qui ne trouvent pas de vol direct vers Rio volent vers São Paulo-Guarulhos, relié à 118 destinations dans 30 pays, dont Johannesburg, Le Cap, Addis-Abeba, Doha et Toronto, et y prennent un vol intérieur. Le bagage à main doit contenir le passeport, valide au moins six mois à l'entrée, et le carnet de vaccination. Lors d'une correspondance au Brésil, on récupère les bagages dès le premier aéroport du pays, passe la douane, puis les réenregistre pour le vol intérieur ; il faut donc prévoir assez de temps de correspondance.

  2. 02

    Jour 2 · Nuit sur place: Rio de Janeiro

    Arrivée à Rio de Janeiro

    Aéroport de Galeão → Rio de Janeiro

    Que ce soit sans escale ou via São Paulo, l'atterrissage a lieu à Galeão, à 20 km au nord du centre-ville. Le BMEIA recommande d'atterrir à Rio si possible avant 20 h et de ne prendre les taxis qu'au guichet officiel du terminal ; le générateur prévoit donc un transfert vers l'hôtel. Au guichet d'entrée, un coup d'œil au tampon s'impose : certains agents frontaliers inscrivent parfois à la main un délai plus court que 90 jours. Rio reste toute l'année à UTC−3, le Brésil ayant supprimé l'heure d'été en 2019. Le premier après-midi est consacré à la prise de repères, par exemple avec une promenade sur la promenade en bord de mer et un dîner pris tôt. Les objets de valeur restent au coffre : le ministère allemand des Affaires étrangères décrit des agressions même en journée et déconseille d'aller à la plage la nuit.

  3. 03

    Jour 3 · Nuit sur place: Rio de Janeiro

    Pain de Sucre et baie de Guanabara

    Rio de Janeiro

    Le téléphérique du Pain de Sucre part de la Praia Vermelha, s'arrête au Morro da Urca et emmène les passagers, dans une seconde section, jusqu'au sommet à 396 m ; le premier tronçon a été inauguré dès 1912. Fonctionnement tous les jours de 8 h 30 à 21 h, dernière montée à 19 h 30. Le billet journalier coûte à partir de 205 R$ (état en septembre 2026), valable pour les deux sections et vendu sur le site officiel. Ceux qui veulent voir le coucher de soleil sur la baie montent en fin d'après-midi et passent la matinée à Copacabana ou à Ipanema. D'en haut, on embrasse ce paysage entre montagnes et mer que l'UNESCO a inscrit au patrimoine mondial en 2012. Pour la plage, n'emporter que le maillot, un peu d'argent liquide et une copie du passeport.

  4. 04

    Jour 4 · Nuit sur place: Rio de Janeiro

    Corcovado et forêt de Tijuca

    Rio de Janeiro

    Depuis la gare de départ au 513 Rua Cosme Velho, le funiculaire, en service depuis 1884, traverse la forêt jusqu'au Corcovado ; plus de 1,5 million de passagers l'empruntent chaque année. Au sommet se dresse la statue du Christ, haute de 30 m, inaugurée en 1931. Les adultes paient 134 R$, les enfants de 7 à 11 ans 107 R$, en dessous de 6 ans c'est gratuit (état en septembre 2026) ; les billets s'achètent en ligne, sur l'application, par téléphone ou dans les hôtels partenaires. Autour de la montagne s'étend le massif de Tijuca, qui culmine à 1 021 m et fait partie du patrimoine mondial. L'après-midi reste libre. Pour ceux qui sortent le soir : à Lapa et à la Pedra do Sal, le ministère allemand des Affaires étrangères signale plusieurs cas récents de boissons droguées, donc ne jamais lâcher son verre des yeux. Les favelas, même dans le cadre de visites organisées, sont à éviter complètement selon le ministère.

  5. 05

    Jour 5 · Nuit sur place: Paraty

    En bus vers la Costa Verde

    Rio de Janeiro → Paraty (258 km)

    Paraty se trouve à 258 km de Rio, sur la route côtière BR-101. L'horaire de Costa Verde Transportes indique douze départs depuis Rio entre 4 h et 21 h, le trajet dure environ 4 h ; alternativement, le générateur réserve un transfert privé. Un bus du matin permet d'arriver à destination en plein jour. La gare routière de Paraty se trouve à environ 500 m du centre historique, où voitures et camions sont interdits ; les valises roulent mal sur le pavé grossier, un sac à dos ou un porte-bagages aide. Paraty fut fondée en 1597 et formellement érigée en ville en 1667. À la fin du XVIIe siècle, c'est ici que se terminait le Caminho do Ouro, par lequel l'or transitait avant embarquement vers l'Europe. Le soir, une promenade dans le réseau de rues du XVIIIe siècle, conservé jusqu'à aujourd'hui, vaut le détour.

  6. 06

    Jour 6 · Nuit sur place: Paraty

    Îles et baies au large de Paraty

    Paraty

    Dans la baie de l'Ilha Grande se trouvent, selon Wikivoyage, plus de 300 îles ; de petits bateaux pour une journée sur l'eau se louent à l'embouchure de la rivière, près du centre. Depuis 2019, Paraty et l'Ilha Grande figurent sur la liste de l'UNESCO au titre du patrimoine culturel et naturel ; derrière la côte, la Serra da Bocaina s'élève à plus de 2 000 m. Ceux qui préfèrent rester à terre prennent le bus de ligne, qui circule environ toutes les heures selon Wikivoyage, jusqu'à Trindade, à 30 km au sud. Paraty est en outre une région de cachaça : en 1820, plus de 150 distilleries y travaillaient, et l'appellation d'origine est protégée depuis 2007. Une fois par mois, à la pleine lune et à marée haute, l'eau de mer s'infiltre par des ouvertures dans les ruelles du centre historique, généralement sur seulement 15 à 25 cm ; il faut alors s'attendre à avoir les pieds mouillés.

  7. 07

    Jour 7 · Nuit sur place: Foz do Iguaçu

    Départ pour Foz do Iguaçu

    Paraty → Rio de Janeiro (Galeão) → Foz do Iguaçu

    Aujourd'hui, place au voyage. Jusqu'à Rio, comptez environ 4 h, plus le trajet jusqu'à l'aéroport de Galeão, à 20 km au nord du centre ; le vol vers Foz do Iguaçu ne devrait donc pas décoller avant l'après-midi. GOL et LATAM volent sans escale depuis Galeão jusqu'à Foz (état en septembre 2026), la liaison précise étant recherchée en temps réel par le générateur. L'aéroport de Foz do Iguaçu se trouve à 13 km du centre-ville ; un transfert mène à l'hôtel. Important pour le lendemain : les billets d'entrée du parc national ne s'achètent qu'en ligne, avec une date et un créneau horaire fixes, et le nombre est limité. Ceux qui ne les ont pas déjà réservés avec le voyage doivent au plus tard maintenant réserver une entrée matinale.

  8. 08

    Jour 8 · Nuit sur place: Foz do Iguaçu

    Les chutes d'Iguaçu côté brésilien

    Foz do Iguaçu

    Le parc national d'Iguaçu existe depuis 1939, protège 185 000 ha de forêt atlantique et est classé au patrimoine mondial depuis 1986. Les chutes s'étendent sur près de 3 km de large et tombent jusqu'à 80 m. Depuis le centre d'accueil, le bus du parc, inclus dans le billet, mène à la Trilha das Cataratas, longue d'environ 1,5 km, qui passe par des points de vue jusqu'à la passerelle devant la Garganta do Diabo ; l'administration du parc compte environ deux heures pour ce circuit classique. L'entrée se fait en semaine de 9 h à 16 h, le week-end à partir de 8 h 30, fermeture du parc à 17 h 30. À midi, le restaurant Porto Canoas, dans le parc. L'après-midi, le Parque das Aves, juste à côté de l'entrée du parc, ouvert tous les jours de 8 h 30 à 16 h 30, avec des volières traversables abritant des oiseaux de la forêt atlantique. Sur la passerelle, on se mouille : emballer appareil photo et téléphone dans une protection étanche.

  9. 09

    Jour 9 · Nuit sur place: Salvador da Bahia

    Itaipu et vol vers Salvador

    Foz do Iguaçu → São Paulo ou Brasília → Salvador da Bahia

    Selon l'heure du vol, la matinée reste libre pour le barrage hydroélectrique d'Itaipu, sur le Rio Paraná, à la frontière avec le Paraguay. La visite panoramique « Itaipu Panorâmica » dure environ 1 h 10 et démarre tous les jours entre 8 h 30 et 16 h ; l'usine compte 20 groupes générateurs totalisant 14 000 MW et fournit de l'électricité depuis 1984. Il n'existe actuellement aucun vol direct de Foz vers Salvador : Salvador ne figure pas dans la liste des destinations de l'aéroport de Foz, ni Foz dans celle de Salvador. On change d'avion dans un hub desservi par les deux aéroports, par exemple São Paulo, Brasília, Curitiba ou Rio (état en septembre 2026). Selon la liaison, on arrive à Salvador l'après-midi ou le soir. Le DFAE fait état d'affrontements entre gangs à Bahia, y compris à Salvador, et recommande le taxi plutôt que la marche de nuit ; depuis l'aéroport, on rejoint donc le logement par le transfert réservé.

  10. 10

    Jour 10 · Nuit sur place: Salvador da Bahia

    Pelourinho et ville haute

    Salvador da Bahia

    Salvador fut la capitale de la colonie portugaise de 1549 à 1763, et dès 1558 le premier marché d'esclaves du Nouveau Monde. La ville haute, avec le Pelourinho, se situe sur un gradin d'environ 85 m au-dessus de la baie de Todos os Santos et est classée au patrimoine mondial depuis 1985. Une promenade mène à l'église et au couvent São Francisco, construits de 1708 à 1723 : à l'intérieur, murs, piliers et plafonds sont recouverts de boiseries dorées, et l'ensemble du complexe compte environ 55 000 carreaux d'azulejos, dont environ 35 000 dans le cloître. Pour descendre vers la ville basse, l'Elevador Lacerda, inauguré en 1873, franchit 72 m de dénivelé en environ 30 secondes. La roda de capoeira, à la fois combat et danse, figure au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2014. À midi, un acarajé ou une moqueca s'imposent. Après la tombée de la nuit, ici aussi : taxi plutôt que marche à pied.

  11. 11

    Jour 11 · Nuit sur place: Lençóis

    Par la route vers la Chapada Diamantina

    Salvador da Bahia → Lençóis (430 km)

    Lençóis, la porte d'entrée de la Chapada Diamantina, se trouve à 430 km à l'intérieur des terres. Les bus de Real Expresso/Rápido Federal partent trois fois par jour, le matin, l'après-midi et le soir, depuis la gare routière de Salvador, à environ 20 km de l'aéroport ; le trajet dure environ 7 h. Le bus du matin est le meilleur choix : il permet d'atteindre Lençóis en plein jour, et les autorités déconseillent les trajets terrestres de nuit. En transfert privé, on passe par la BR-324, la BR-116 puis la BR-242 ; pour les tronçons non revêtus, Melhores Destinos recommande un véhicule surélevé. Le soir, sur place, confirmer le guide pour les deux jours suivants, acheter eau et provisions et préparer de bonnes chaussures de randonnée. Une lampe de poche a sa place dans chaque sac à dos de journée.

  12. 12

    Jour 12 · Nuit sur place: Lençóis

    Vers la Cachoeira da Fumaça

    Lençóis → Vale do Capão → Lençóis

    Le parc national de la Chapada Diamantina couvre 152 000 ha dans la Serra do Sincorá, avec forêt atlantique, cerrado et caatinga. L'entrée est gratuite, mais l'ICMBio recommande un condutor de visitantes, car les sentiers sont à peine balisés et il n'y a aucun réseau mobile dans le parc. Aujourd'hui, la Cachoeira da Fumaça est au programme, dont l'eau tombe, selon l'ICMBio, sur environ 380 m. La randonnée jusqu'au sommet commence au village de Campos, dans le Vale do Capão, commune de Palmeiras, fait 5 km et dure environ 2 h ; les condutores du Vale do Capão ont leur siège près du départ. Ceux qui ont du temps montent en plus au Morro do Pai Inácio ; le chemin commence au parc naturel municipal du même nom, sur la BR-242. L'ICMBio insiste : ne jamais randonner seul, porter des chaussures solides et ne pas sauter dans des bassins dont on ignore la profondeur.

  13. 13

    Jour 13 · Nuit sur place: Lençóis

    Marimbus et sentiers autour de Lençóis

    Lençóis → Remanso → Lençóis

    Le Marimbus est considéré comme le « Pantanal de la Chapada Diamantina », une zone humide aux plaines inondées qu'on explore en canoë. La tournée habituelle commence dans la communauté quilombola de Remanso et mène en environ 4 h jusqu'au Rio Roncador. Ceux qui préfèrent marcher suivent, avec un guide, le sentier de Lençóis jusqu'au Vale do Capão : 18,6 km, dont 9,5 km dans le parc national ; le retour doit être organisé à l'avance. Faire du feu est interdit dans le parc, la cuisine se fait uniquement au réchaud à gaz. À Lençóis, c'est entre mai et septembre qu'il pleut le moins, mais veste de pluie et protection solaire restent utiles dans le sac à dos. La dernière soirée dans les hauts plateaux se passe sur place, avant le retour vers la côte le lendemain.

  14. 14

    Jour 14 · Nuit sur place: Salvador da Bahia

    Retour à Salvador

    Lençóis → Salvador da Bahia (430 km)

    Le trajet retour vers la côte dure de nouveau environ 7 h en bus ; ceux qui partent le matin sont à Salvador l'après-midi. Le jeudi et le dimanche, Azul vole, selon Melhores Destinos, depuis l'aéroport de Lençóis à Tanquinho, à 24 km du village, jusqu'à Salvador ; si le jour de voyage tombe l'un de ces jours, le vol fait gagner beaucoup d'heures. Pour cette dernière nuit, un logement proche de l'aéroport est pratique, car la gare routière se trouve à environ 20 km du terminal. Le soir, il reste du temps pour préparer les bagages du vol retour. Au dernier repas, retenir ceci : si un supplément de service figure sur l'addition, il constitue, selon la loi 13.419 de 2017, le pourboire et revient au personnel ; un pourboire supplémentaire n'est alors pas nécessaire.

  15. 15

    Jour 15

    Vol retour depuis Salvador

    Salvador da Bahia → Vol retour

    La liste des destinations de l'aéroport de Salvador (SSA) mentionne à l'étranger Lisbonne, Madrid, Paris, Panama, Buenos Aires, Montevideo et Santiago du Chili, ainsi que São Paulo, Rio de Janeiro et de nombreuses autres villes brésiliennes (état en septembre 2026). Le retour vers votre aéroport de départ passe par l'un de ces hubs ; la combinaison adaptée est déterminée par la recherche en temps réel du générateur selon l'heure de départ et la durée de correspondance. Pour un départ l'après-midi ou le soir, une matinée libre reste disponible, par exemple pour un dernier regard depuis la ville haute sur la baie de Todos os Santos. Organiser le trajet vers l'aéroport depuis le logement et prévoir assez de marge pour la circulation.

  16. 16

    Jour 16

    Arrivée après le vol retour

    Vol retour → Arrivée

    Selon le lieu de résidence, on est déjà de retour le soir de la veille, ou on n'atterrit que dans le courant de cette journée après une correspondance à Lisbonne, Panama ou São Paulo. Ceux qui développent de la fièvre dans les semaines suivant le retour mentionnent au médecin le voyage au Brésil : la dengue, le chikungunya, le zika et l'oropouche y sont présents toute l'année selon le ministère allemand des Affaires étrangères.

Quelle est la meilleure période pour ce circuit ?

En bref

Août, septembre et octobre conviennent le mieux. Il fait alors plutôt sec à Rio et sur la Costa Verde, la saison des pluies d'avril à juillet est terminée à Salvador, et à Lençóis c'est entre mai et septembre qu'il pleut le moins. À Foz do Iguaçu, les précipitations se répartissent sur toute l'année.

Dans le sud-est, la majeure partie des pluies tombe de novembre à début avril selon le ministère allemand des Affaires étrangères, avec régulièrement des inondations et des glissements de terrain à Rio. Sur la côte de Bahia, c'est l'inverse. Ceux qui voyagent en juillet, par exemple pendant les vacances d'été, trouvent un temps plutôt sec à Rio et dans la Chapada, mais découvrent Salvador pendant les mois humides.

Climat aux étapes du circuit : Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, Salvador et Lençóis

Rio de JaneiroJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C313130282726262627282830
Minimale °C242424232120191921212223
Précipitations mm2081521731017149454269108220232
Foz do IguaçuJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C333332292524242729303132
Minimale °C222220181514131416181921
Précipitations mm1471291171241631088570121211159179
Salvador da BahiaJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C303131302928282728292930
Minimale °C252525252423232223242425
Précipitations mm83871001471661381289671697257
Lençóis (Chapada Diamantina)JanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C323232312928282931333233
Minimale °C252524242221202122242525
Précipitations mm11284107934744363324669984

Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SANTOS DUMONT (1 km, 3 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CATARATAS INTL (13 km, 240 m), auf 170 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station DEPUTADO LUIS EDUARDO MAGALHAES (20 km, 20 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CHAPADA DIAMANTINA / HORACIO DE MATTOS (15 km, 511 m), auf 400 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Les chutes d'Iguaçu charrient un volume d'eau très variable selon les pluies dans le bassin versant. En cas de crue, l'administration du parc ferme temporairement la passerelle vers la Garganta do Diabo, dernièrement du 11 au 15 septembre 2026. De juin à août, les nuits sont fraîches à Foz, une veste a donc sa place dans les bagages. Le sud est subtropical selon le BMEIA, avec des hivers parfois froids.

En février, le carnaval marque Rio et Salvador : en 2027, le mardi gras tombe le 9 février. Ceux qui voyagent à ce moment-là réservent hébergements et vols intérieurs particulièrement tôt.

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu · timeanddate.com

Où loge-t-on pendant ce voyage ?

En bref

Le générateur réserve 13 nuits avec petit-déjeuner : trois à Rio de Janeiro, deux à Paraty, deux à Foz do Iguaçu, deux plus une à Salvador et trois à Lençóis. Ce voyage type ne fixe aucun nom d'hôtel ; ce qui compte, c'est un emplacement sûr, une réception assurée et des trajets courts vers les excursions du lendemain.

Rio de Janeiro, 3 nuits

Un hôtel avec réception est ici plus qu'un confort : le ministère allemand des Affaires étrangères rapporte des cas de voyageurs drogués après une rencontre et dévalisés dans des appartements de vacances. Le DFAE recommande de demander à l'hôtel quels quartiers éviter. Pour rejoindre la gare de départ à la Praia Vermelha et le funiculaire à Cosme Velho, le taxi est le plus simple.

Paraty, 2 nuits

Les pousadas dans des bâtiments historiques se trouvent dans et en bordure du centre historique sans voitures ; les bagages doivent alors être portés sur le pavé. La gare routière est à environ 500 m.

Foz do Iguaçu, 2 nuits

Les hôtels se trouvent en ville et le long de la Rodovia das Cataratas, en direction du parc national : le Parque das Aves se trouve au km 17,1, l'entrée du parc sur la BR-469 au km 18. Ceux qui logent là accèdent au premier créneau du matin sans long trajet.

Salvador da Bahia, 2 puis 1 nuit

Pour les deux premières nuits, la ville haute, près du Pelourinho, est la plus pratique ; le soir, on se déplace en taxi. Pour la dernière nuit avant le vol retour, la proximité de l'aéroport compte.

Lençóis, 3 nuits

Lençóis est la base habituelle pour les excursions dans la Chapada ; on loge dans de petites pousadas du village. Dans le parc national lui-même, on ne dort que dans le Vale do Pati, chez des habitants (voir variantes).

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Parque Bondinho Pão de Açúcar · Trem do Corcovado · Wikipedia · Wikivoyage · Parque das Aves, Foz do Iguaçu · Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio)

Quelles variantes existent : plus court, plus long, autre saison, avec des enfants ?

En bref

Pour 14 jours, Paraty disparaît ; pour 18 à 20 jours, s'ajoutent une troisième nuit à Foz pour le côté argentin des chutes et une randonnée de plusieurs jours dans le Vale do Pati. De janvier à mars, Salvador est sec, mais Rio est en saison des pluies. Avec des enfants, l'itinéraire fonctionne avec moins de jours de transfert et une vaccination contre la fièvre jaune validée médicalement.

Plus court : 14 jours

Sans Paraty, on s'envole après trois nuits à Rio directement depuis Galeão vers Foz do Iguaçu. Le voyage perd ainsi la Costa Verde, mais économise deux jours et les deux trajets d'environ 4 h sur la côte. Pour raccourcir la Chapada, on vole le jeudi ou le dimanche avec Azul vers Lençóis plutôt que de passer 7 h en bus ; l'aéroport se trouve à 24 km du village.

Plus long : 18 à 20 jours

Une troisième nuit à Foz do Iguaçu laisse du temps pour le côté argentin. Le Parque Nacional Iguazú est lui aussi classé au patrimoine mondial ; la visite implique un passage de frontière avec le passeport. Dans la Chapada Diamantina, des traversées de plusieurs jours, de 30 à 60 km, passent par le Vale do Pati, avec des nuits chez des habitants de la vallée ; il faut alors prévoir deux à trois nuits supplémentaires et un condutor. À Paraty, une troisième nuit allonge le temps pour Trindade ou des randonnées sur le Caminho do Ouro.

Autre saison

De décembre à février, il fait plutôt sec à Salvador, mais c'est alors que tombe le plus de pluie à Rio, et la Chapada devient aussi plus humide. De mai à juillet, c'est l'inverse : Rio et la Chapada sont plutôt secs, Salvador est en saison des pluies. Autour du carnaval, le 9 février en 2027, les hébergements sont vite complets.

Avec des enfants

Iguaçu est bien organisé : le bus du parc et les principaux points de vue sont accessibles en fauteuil roulant, que le centre d'accueil prête gratuitement, et juste à côté, le Parque das Aves séduit avec ses volières traversables. Pour le funiculaire du Corcovado, les enfants de 7 à 11 ans paient 107 R$, en dessous de 6 ans c'est gratuit. Plutôt que deux fois 7 h de bus, le vol vers Lençóis vaut le coup avec des enfants, si le jour de la semaine correspond. Faire valider la vaccination contre la fièvre jaune par un médecin. Si un enfant voyage avec un seul parent, le ministère allemand des Affaires étrangères et le BMEIA recommandent une autorisation écrite de l'autre parent avec copie du passeport.

Sources: Wikipedia · Wikipedia · Melhores Destinos · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) · Wikivoyage · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · timeanddate.com · Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu · Parque das Aves, Foz do Iguaçu · Trem do Corcovado · healthytravel.ch, Comité suisse d'experts en médecine des voyages (EKRM)

Que réserve le générateur, et que paie-t-on sur place ?

En bref

Le générateur TalkTravel réserve les vols depuis votre aéroport de départ et retour, les vols intérieurs Rio–Foz do Iguaçu et Foz–Salvador, 13 nuits d'hôtel avec petit-déjeuner ainsi que les transferts et trajets terrestres. Les billets à créneau horaire comme Iguaçu, le Pain de Sucre et le Corcovado sont réservés à l'avance ; les guides dans la Chapada, les sorties en bateau et la plupart des repas se paient sur place.

Prestations en un coup d'œil (état en septembre 2026)
ÉlémentQui réserveRemarque
Vol aller-retour depuis votre aéroport de départGénérateur, recherche en temps réelvers Rio-Galeão ou via São Paulo, retour depuis Salvador
Vols intérieursGénérateurRio-Galeão–Foz sans escale, Foz–Salvador avec correspondance
13 nuits avec petit-déjeunerGénérateurcatégorie au choix, 4 étoiles par défaut
Transferts et trajets terrestresGénérateuraéroport–hôtel, Rio–Paraty–Galeão, Salvador–Lençóis–Salvador
Parc national d'Iguaçuen ligne à l'avanceuniquement avec date et créneau horaire, bus du parc inclus
Téléphérique du Pain de Sucre, funiculaire du Corcovadoen ligne à l'avanceà partir de 205 R$ et 134 R$ pour un adulte
Condutor dans la Chapada Diamantinasur placeparc sans droit d'entrée, guide recommandé
Itaipu, Parque das Aves, bateaux à Paratysur placeItaipu Panorâmica tous les jours 8 h 30–16 h

Ne sont pas inclus les déjeuners et dîners, les pourboires et une assurance voyage couvrant aussi le rapatriement ; les cliniques privées demandent généralement une garantie par carte de crédit avant tout traitement. Le prix « à partir de » pour ce voyage résulte de l'essai du générateur avec des vols et hôtels en temps réel.

Entrée sur le territoire : les ressortissants suisses, allemands et autrichiens entrent sans visa pour un séjour touristique jusqu'à 90 jours, avec un passeport valide encore au moins six mois (état en septembre 2026). Les autorités et représentations brésiliennes font foi. D'autres règles s'appliquent selon la nationalité.

Sources: FlightConnections · Wikipedia · Wikipedia · Salvador Bahia Airport · Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu · Parque Bondinho Pão de Açúcar · Trem do Corcovado · Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) · Itaipu Binacional · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Consulado-Geral do Brasil em Zurique, Ministério das Relações Exteriores

À combiner avec

Avant de partir

Questions fréquentes

Les réponses essentielles sur ce voyage.

Comment aller de Rio de Janeiro à Paraty ?

Le plus simple est le bus de Costa Verde Transportes, dont l'horaire indique douze départs depuis Rio entre 4 h et 21 h. Pour les 258 km sur la BR-101, le bus met environ 4 h, la gare routière de Paraty se trouve à environ 500 m du centre historique. Plus confortable mais plus cher, un transfert privé d'hôtel à hôtel.

Existe-t-il un vol direct de Foz do Iguaçu à Salvador ?

Non, pas à ce jour (état en septembre 2026). On change d'avion dans un hub desservant les deux villes, par exemple São Paulo, Brasília, Curitiba ou Rio de Janeiro. Avec le temps d'attente, c'est un voyage d'une journée ; ce jour-là, tout au plus la matinée reste donc disponible pour Itaipu.

Quelles vaccinations faut-il pour Rio, Iguaçu et Bahia ?

Pour l'entrée sur le territoire, aucune vaccination contre la fièvre jaune n'est exigée selon le CDC (état en septembre 2026). Sont recommandées l'hépatite A pour tous les voyageurs et la vaccination contre la fièvre jaune pour l'État de Rio de Janeiro et les chutes d'Iguaçu, à Bahia pour certaines zones. Les vaccinations adaptées au cas particulier se déterminent en consultation de médecine des voyages.

Le côté argentin des chutes d'Iguaçu vaut-il le détour en plus ?

Pour beaucoup, oui : les deux parcs nationaux sont classés au patrimoine mondial et montrent les chutes sous un angle différent. Cela nécessite une nuit supplémentaire à Foz do Iguaçu et le passeport pour le passage de frontière vers l'Argentine. Dans ce voyage type, le côté argentin est prévu comme prolongation.

Comment aller de Salvador à la Chapada Diamantina ?

En bus avec Real Expresso/Rápido Federal, qui relie trois fois par jour la gare routière de Salvador à Lençóis, en environ 7 h pour les 430 km. Azul vole le jeudi et le dimanche vers l'aéroport de Lençóis, à 24 km du village. En voiture, un véhicule surélevé est recommandé pour les tronçons non revêtus.

Faut-il acheter les billets pour le Pain de Sucre et le Corcovado à l'avance ?

Les deux funiculaires vendent en ligne, celui du Corcovado aussi via application, téléphone et hôtels partenaires. Au téléphérique du Pain de Sucre, la dernière montée est à 19 h 30 ; ceux qui veulent voir le coucher de soleil planifient en conséquence. Les deux billets peuvent être réservés à l'avance avec le voyage.

Faut-il un guide pour la Cachoeira da Fumaça ?

Ce n'est pas obligatoire, mais l'ICMBio recommande expressément un condutor de visitantes. Le chemin depuis le Vale do Capão fait 5 km, est mal balisé, et il n'y a aucun réseau mobile dans le parc. L'association locale des condutores a son siège près du départ.

Rio et Salvador sont-elles sûres pour les touristes ?

Le DFAE, le ministère allemand des Affaires étrangères et le BMEIA décrivent une criminalité élevée dans les deux villes. Le DFAE mentionne des affrontements entre gangs à Bahia, y compris à Salvador, le ministère allemand des Affaires étrangères des agressions à Rio même en journée. Ceux qui choisissent le taxi plutôt que la marche de nuit, ne montrent pas d'objets de valeur et évitent les favelas réduisent le risque.

Le voyage est-il faisable avec des enfants ?

Oui, avec des ajustements. Iguaçu et le Parque das Aves sont bien aménagés, et pour le funiculaire du Corcovado, les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement. Les deux longs trajets en bus vers la Chapada peuvent être remplacés par des vols le jeudi et le dimanche ; pour les enfants voyageant avec un seul parent, une autorisation écrite a sa place dans les bagages.

Quel décalage horaire s'applique à Rio et Salvador ?

Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador et aussi Foz do Iguaçu se trouvent à UTC−3. Le Brésil ayant supprimé l'heure d'été en 2019, l'heure ne change pas au fil de l'année. À l'intérieur de l'itinéraire, il n'y a donc aucun décalage horaire.

La passerelle vers la Garganta do Diabo est-elle toujours ouverte ?

Pas toujours. En cas de crue, l'administration du parc ferme temporairement la passerelle devant la Garganta do Diabo, dernièrement du 11 au 15 septembre 2026. Les informations actuelles figurent sur le site du parc, à vérifier la veille.

Sources et mise à jour

D’où viennent ces informations

Mise à jour : 19. septembre 2026. Pour l’entrée sur le territoire, la sécurité et la santé, les autorités officielles liées ci-dessous font foi.

  1. Brasilien: Reise- und Sicherheitshinweise, Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, consulté le 19. septembre 2026
  2. Reisehinweise für Brasilien, Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse, consulté le 19. septembre 2026
  3. Brasilien (Föderative Republik Brasilien): Reiseinformation, Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche, consulté le 19. septembre 2026
  4. Vistos (Informações sobre vistos para pessoas de nacionalidade suíça), Consulado-Geral do Brasil em Zurique, Ministério das Relações Exteriores, consulté le 19. septembre 2026
  5. Brasilien: Impfungen, Malaria und Gesundheitsrisiken, healthytravel.ch, Comité suisse d'experts en médecine des voyages (EKRM), consulté le 19. septembre 2026
  6. Time Zones in Brazil, timeanddate.com, consulté le 19. septembre 2026
  7. Carnival Tuesday 2027 in Brazil, timeanddate.com, consulté le 19. septembre 2026
  8. Lei nº 13.419, de 13 de março de 2017 (Gorjeta), Presidência da República do Brasil, consulté le 19. septembre 2026
  9. Direct flights from Rio de Janeiro (GIG), FlightConnections, consulté le 19. septembre 2026
  10. Direct flights from São Paulo (GRU), FlightConnections, consulté le 19. septembre 2026
  11. Rio de Janeiro/Galeão International Airport, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  12. Foz do Iguaçu International Airport, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  13. Todos os destinos, Salvador Bahia Airport, consulté le 19. septembre 2026
  14. Linhas e horários: Rio – Paraty, Costa Verde Transportes, consulté le 19. septembre 2026
  15. Paraty, Wikivoyage, consulté le 19. septembre 2026
  16. Paraty, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  17. Rio de Janeiro: Carioca Landscapes between the Mountain and the Sea, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  18. Paraty and Ilha Grande – Culture and Biodiversity, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  19. Historic Centre of Salvador de Bahia, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  20. Iguaçu National Park, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  21. Capoeira circle, UNESCO Intangible Cultural Heritage, consulté le 19. septembre 2026
  22. Cable Car Ticket, Parque Bondinho Pão de Açúcar, consulté le 19. septembre 2026
  23. Trem do Corcovado, Trem do Corcovado, consulté le 19. septembre 2026
  24. Cristo Redentor (Rio de Janeiro), Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  25. Zuckerhut (Felsen), Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  26. Parque Nacional do Iguaçu: Site oficial, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  27. Informações sobre ingresso, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  28. Informações gerais, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  29. O Parque, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  30. Experiências, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  31. Como chegar, Urbia Cataratas, concessionnaire du Parque Nacional do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  32. Parque das Aves, Parque das Aves, Foz do Iguaçu, consulté le 19. septembre 2026
  33. Turismo Itaipu, Itaipu Binacional, consulté le 19. septembre 2026
  34. Elevador Lacerda, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  35. Church and Convent of São Francisco, Salvador, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  36. Informações sobre visitação: Parna da Chapada Diamantina, Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), consulté le 19. septembre 2026
  37. Como chegar à Chapada Diamantina, Melhores Destinos, consulté le 19. septembre 2026
  38. Time in Brazil, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  39. Brazil: Traveler view, CDC Travelers' Health, consulté le 19. septembre 2026

Planifier Brésil avec AVA

AVA vous demande vos dates de voyage, votre aéroport de départ et le nombre de voyageurs, puis compose votre voyage avec vols et hôtels en temps réel. Indiquez-lui que vous souhaitez suivre l’itinéraire de cet exemple de voyage.

Planifier avec AVA