Que découvrent les voyageurs aux États-Unis ?
Les États-Unis s'étendent sur environ 9,83 millions de km² et comptaient en 2025 environ 342 millions d'habitants, selon les estimations. Un voyage se concentre généralement sur deux ou trois des cinq grandes régions : le Nord-Est, le Sud, le Midwest, la côte ouest et le Sud-Ouest. Plusieurs heures de vol séparent souvent ces régions, ce qui fait des vols intérieurs un élément incontournable de nombreux itinéraires.
La capitale est Washington, D.C. ; la ville de loin la plus grande est New York. Entre les deux se trouvent des métropoles de plusieurs millions d'habitants comme Los Angeles et Chicago, mais aussi de petites villes, des parcs nationaux et de longues traversées.
Cette page organise le pays selon cinq grandes régions : le Nord-Est (New York et la côte est), le Sud (Miami et le golfe du Mexique), le Midwest (Chicago et les Grands Lacs), la côte ouest (Los Angeles, San Francisco) et le Sud-Ouest (Las Vegas, Grand Canyon). Des pages dédiées existent pour l'Alaska et Hawaï, deux États à part entière, éloignés du continent.
Sources: Wikipedia
Comment sont les États-Unis comme destination de voyage ?
Les États-Unis sont organisés en fédération : les règles sur l'alcool, les horaires d'ouverture des commerces et le code de la route diffèrent d'un État à l'autre, l'âge minimum pour l'alcool étant partout de 21 ans. L'anglais est, depuis le 1er mars 2025, la langue fédérale officielle par décret présidentiel ; dans les régions frontalières du Mexique et en Floride, l'espagnol est très répandu.
Sur le plan culturel, des vagues d'immigration venues d'Europe, d'Afrique, d'Amérique latine et d'Asie ont façonné le pays, visibles dans la cuisine, la musique et les quartiers : La Nouvelle-Orléans et son jazz, le Chinatown de San Francisco ou la culture latino de Miami illustrent cette diversité.
Sur le plan géographique, l'éventail va des forêts pluviales du nord-ouest pacifique aux déserts du Nevada et de l'Arizona, jusqu'aux marais subtropicaux de Floride. Entre la côte est et la côte ouest, il y a trois heures de décalage ; avec l'Alaska et Hawaï, le pays couvre au total six fuseaux horaires.
Armes à feu : le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et le DFAE signalent l'accès facile aux armes à feu ; des fusillades isolées sont possibles. Pour les voyageurs, cela change peu le quotidien, mais demande une vigilance accrue dans les lieux fréquentés et lors de grands événements.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Wikipedia
Quelles régions valent le détour aux États-Unis ?
Cinq grandes régions marquent un voyage aux États-Unis : le Nord-Est avec New York, le Sud avec Miami et le golfe du Mexique, le Midwest avec Chicago et les Grands Lacs, la côte ouest avec Los Angeles et San Francisco, ainsi que le Sud-Ouest avec Las Vegas et le Grand Canyon. L'Alaska et Hawaï, très éloignés, disposent de leurs propres pages.
Nord-Est : New York et la côte est
New York, avec Manhattan, Brooklyn et les autres boroughs, est la plus grande ville du pays. La Statue de la Liberté sur Liberty Island a été inaugurée le 28 octobre 1886, don de la France ; la statue de cuivre mesure 46 m, et jusqu'à la torche, 93 m avec le socle. Le Nord-Est comprend aussi Boston, Philadelphie et la capitale Washington, D.C., avec les musées nationaux de la Smithsonian Institution.
Sud : Miami, golfe du Mexique et le Sud-Est
Miami Beach est connue pour le plus grand ensemble continu d'architecture Art déco au monde : le Miami Beach Architectural District compte environ 960 bâtiments historiques sur près de 5 750 acres et a été inscrit au registre national des monuments historiques en 1979 ; la plupart des constructions datent des années 1930. Le Sud s'étend de La Nouvelle-Orléans et son histoire du jazz à Nashville, jusqu'aux plages de Floride et aux Everglades.
Midwest : Chicago et les Grands Lacs
Chicago se trouve au bord du lac Michigan, le plus grand des cinq Grands Lacs à la frontière du Canada. La Willis Tower mesure 442 m jusqu'au sommet et fut, lors de sa construction jusqu'en 1974, le plus haut bâtiment du monde ; la plateforme d'observation Skydeck au 103e étage accueille environ 1,7 million de visiteurs par an. La région est marquée par l'agriculture, avec Détroit, Minneapolis et Saint-Louis comme autres grandes villes.
Côte ouest : Los Angeles, San Francisco et la Californie
Los Angeles est connue pour Hollywood, des plages comme Santa Monica et une importante culture latino et asiatique-américaine. Le Golden Gate Bridge de San Francisco a été inauguré le 27 mai 1937, sa travée principale mesure 1 280 m, le tablier se trouve à 227 m au-dessus de l'eau. Au nord et au sud des villes côtières se trouvent les parcs nationaux de Yosemite et Sequoia ainsi que la route côtière Highway 1.
Sud-Ouest : Las Vegas, Grand Canyon et le désert
Le Las Vegas Strip mesure environ 6,8 km et se trouve en grande partie hors des limites de la ville, dans le Clark County ; on y trouve des complexes comme le Bellagio, le Venetian et le Caesars Palace. À environ 430 km à l'est se trouve le Grand Canyon : le fleuve Colorado l'a creusé, au fil de millions d'années, jusqu'à 1 857 m de profondeur dans le plateau de l'Arizona ; le canyon mesure 446 km de long et 6 à 29 km de large. D'autres destinations de la région sont Zion, Bryce Canyon et Monument Valley, dans l'Utah et l'Arizona.
Sources: Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia
Destinations
Régions avec leur propre page
Îles et régions
- État fédéréAlaskaAvec environ 1,72 million de km², l'Alaska est l'État le plus vaste mais le moins densément peuplé des États-Unis, presque un cinquième de la…
- État fédéréHawaïHawaï est le seul État américain situé sur un archipel, à environ 3'900 km de la terre ferme la plus proche, en plein Pacifique.
Quelle est la meilleure période pour voyager aux États-Unis ?
Vu l'étendue du pays, il n'existe pas de meilleure période unique : le Nord-Est est le plus agréable de mai à octobre, le Sud connaît sa saison des ouragans, selon le DFAE et le BMEIA, de juin à novembre, le Sud-Ouest convient mieux au printemps et en automne en raison de la chaleur estivale, et la côte ouest reste douce toute l'année. Le Midwest connaît des hivers froids, parfois extrêmes, et des étés lourds et chauds.
| Région | Bien adapté | À prendre en compte | Remarque |
|---|---|---|---|
| Nord-Est (New York) | Mai à octobre | Hiver avec tempêtes de neige | L'été indien d'octobre est apprécié |
| Sud (Miami) | Novembre à avril | Saison des ouragans de juin à novembre | Été lourd et chaud |
| Midwest (Chicago) | Mai à septembre | Hiver très froid, tornades au printemps/été | Vent du lac en hiver |
| Côte ouest (Los Angeles, San Francisco) | toute l'année | San Francisco fraîche et brumeuse en été | Saison des feux de forêt de juin à décembre |
| Sud-Ouest (Las Vegas) | Mars à mai, septembre à novembre | Été au-dessus de 40 °C | Nuits fraîches à froides en hiver |
Nord-Est et Midwest
New York connaît des étés chauds, souvent lourds, et des hivers froids avec des chutes de neige ; le début de l'automne, avec son feuillage coloré, est une période appréciée. Chicago, au bord du lac Michigan, subit en hiver un vent supplémentaire venu du lac ; les étés y sont plus chauds que dans le Nord-Est.
Nord-Est et Midwest : New York et Chicago
| New York City | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 5 | 6 | 10 | 15 | 21 | 26 | 29 | 28 | 25 | 19 | 13 | 8 |
| Minimale °C | -1 | -0 | 3 | 8 | 14 | 19 | 23 | 22 | 18 | 13 | 6 | 3 |
| Précipitations mm | 99 | 95 | 113 | 107 | 101 | 115 | 114 | 114 | 97 | 124 | 101 | 133 |
| Chicago | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 1 | 3 | 8 | 14 | 20 | 25 | 28 | 27 | 24 | 18 | 10 | 6 |
| Minimale °C | -6 | -6 | -1 | 4 | 10 | 16 | 20 | 20 | 16 | 9 | 2 | -2 |
| Précipitations mm | 48 | 54 | 62 | 95 | 117 | 102 | 95 | 105 | 86 | 99 | 61 | 58 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station THE BATTERY (1 km, 4 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station NORTHERLY ISLAND (3 km, 190 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Sud
Miami a un climat subtropical : de juin à septembre, il fait chaud et humide avec des orages d'après-midi ; la saison des ouragans dure, selon le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et le BMEIA, de juin à novembre, avec un pic en fin d'été. De novembre à avril, le climat est plus sec et plus doux.
Sud : Miami
| Miami | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 23 | 24 | 25 | 26 | 28 | 29 | 30 | 30 | 30 | 28 | 26 | 24 |
| Minimale °C | 19 | 20 | 21 | 23 | 25 | 26 | 27 | 27 | 27 | 25 | 23 | 21 |
| Précipitations mm | 44 | 49 | 56 | 76 | 135 | 191 | 165 | 182 | 190 | 124 | 64 | 51 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station VIRGINIA KEY (6 km, 5 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Côte ouest et Sud-Ouest
Los Angeles est douce et sèche toute l'année, San Francisco en revanche plus fraîche avec un brouillard côtier estival. Las Vegas et le Sud-Ouest ont un climat désertique : étés chauds et secs au-dessus de 40 °C et hivers doux mais frais la nuit ; le printemps et l'automne conviennent le mieux aux randonnées dans le Grand Canyon ou à Zion.
Côte ouest et Sud-Ouest : Los Angeles, San Francisco et Las Vegas
| Los Angeles | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 22 | 21 | 22 | 24 | 24 | 26 | 29 | 30 | 30 | 28 | 24 | 21 |
| Minimale °C | 9 | 10 | 11 | 13 | 14 | 16 | 18 | 19 | 18 | 16 | 12 | 9 |
| Précipitations mm | 73 | 75 | 42 | 19 | 9 | 1 | 2 | 1 | 3 | 17 | 25 | 65 |
| San Francisco | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 14 | 16 | 16 | 17 | 18 | 19 | 19 | 20 | 22 | 22 | 17 | 14 |
| Minimale °C | 10 | 10 | 10 | 11 | 12 | 13 | 13 | 14 | 15 | 14 | 12 | 10 |
| Précipitations mm | 100 | 102 | 82 | 42 | 18 | 6 | 1 | 1 | 4 | 29 | 62 | 138 |
| Las Vegas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 19 | 23 | 28 | 33 | 40 | 42 | 41 | 37 | 29 | 21 | 16 |
| Minimale °C | 4 | 6 | 10 | 13 | 18 | 24 | 27 | 26 | 22 | 15 | 8 | 4 |
| Précipitations mm | 18 | 23 | 12 | 8 | 3 | 1 | 15 | 15 | 9 | 13 | 12 | 18 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station DOWNTOWN L.A./USC CAMPUS (5 km, 55 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SAN FRANCISCO (PIER 1) (3 km, 10 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station NORTH LAS VEGAS AIRPORT (6 km, 667 m), auf 610 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Que faut-il pour entrer aux États-Unis ?
Les ressortissants de la Suisse, de l'Allemagne et de l'Autriche voyagent aux États-Unis dans le cadre du Visa Waiver Program (VWP) sans visa jusqu'à 90 jours, mais doivent pour cela obtenir au préalable une autorisation ESTA et disposer d'un passeport électronique lisible à la machine. L'ESTA coûte USD 40 (état septembre 2026) et est valable deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport, selon l'échéance la plus proche. Pour les ressortissants hors VWP : visa touristique ordinaire (B-2) avec entretien dans une ambassade américaine.
| Sujet | Réglementation |
|---|---|
| Programme | Visa Waiver Program (VWP), les trois pays en sont membres |
| Séjour | jusqu'à 90 jours, non prolongeable |
| Document | autorisation ESTA préalable plus passeport électronique à lecture optique |
| Frais ESTA | USD 40 |
| Validité ESTA | 2 ans ou jusqu'à l'expiration du passeport |
L'autorisation ESTA se demande en ligne auprès de l'agence américaine des douanes et de la protection des frontières (CBP) ; les voyageurs devraient, selon le BMEIA, s'en charger au moins 72 heures avant le départ, mais au plus tard avant l'achat des billets. Une ESTA accordée ne garantit pas l'entrée : au passage de la frontière, un agent du CBP décide en dernier ressort et peut aussi interroger sur le but et la durée du séjour.
Ceux qui ne sont pas éligibles au VWP ou reçoivent un refus d'ESTA doivent, selon USAGov, demander un visa de tourisme classique (B-2) : remplir le formulaire en ligne DS-160, prendre rendez-vous pour un entretien personnel à l'ambassade ou au consulat américain compétent et y justifier le but du voyage, les liens avec le pays d'origine et le financement du séjour.
Mention du sexe : selon le DFAE, le formulaire ESTA exige l'indication « masculin » ou « féminin » selon le sexe inscrit à la naissance.
Travail et séjour : toute activité rémunérée sans autorisation de travail est interdite, y compris les activités non rémunérées. Selon le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, dépasser les 90 jours expose à une arrestation, une rétention en vue d'expulsion et de futures interdictions d'entrée ; aucune prolongation n'est possible dans le cadre du VWP.
Les règles d'entrée peuvent changer à court terme. Les autorités américaines font foi ; le DFAE, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, le BMEIA et le site officiel ESTA esta.cbp.dhs.gov fournissent des informations actuelles selon la nationalité.
Sources: U.S. Customs and Border Protection (CBP) · U.S. Customs and Border Protection (CBP) · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · USAGov
Quelles vaccinations et précautions sanitaires prévoir pour les États-Unis ?
Aucune vaccination n'est obligatoire pour entrer aux États-Unis. Il est recommandé de mettre à jour les vaccins standards selon le calendrier vaccinal suisse (poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle) ; l'hépatite B peut être utile selon le risque. La protection contre les moustiques est importante en raison de cas de dengue transmis localement en Floride et dans le nord de la Virginie.
healthytravel.ch mentionne en outre le virus du Nil occidental, surtout présent en Arizona, la rage en cas de contact avec des animaux sauvages et, occasionnellement, la légionellose, notamment à New York. Il n'existe pas de risque de paludisme aux États-Unis.
L'assurance maladie est essentielle : il n'existe, selon le BMEIA, aucune convention de sécurité sociale entre la Suisse, l'Allemagne ou l'Autriche et les États-Unis ; les soins médicaux y sont en conséquence coûteux. Une assurance voyage couvrant l'hospitalisation et le rapatriement fait partie de l'équipement de base pour les trois pays.
Selon le BMEIA, les médicaments soumis à ordonnance dans les bagages doivent être accompagnés d'une prescription médicale ou d'une attestation, car les règles d'importation sont strictes.
Sources: healthytravel.ch, comité suisse d'experts en médecine des voyages (EKRM) · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Les États-Unis sont-ils sûrs pour les voyageurs ?
Le DFAE, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et le BMEIA considèrent les voyages aux États-Unis comme fondamentalement sûrs, mais signalent la criminalité dans les grandes villes, l'accès facile aux armes à feu et des risques naturels saisonniers. Dans les quartiers plus pauvres, le risque augmente, selon le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, notamment après la tombée de la nuit.
- Criminalité : vols à la tire, agressions et cambriolages de voitures se produisent dans les centres-villes et les parkings ; ne pas laisser d'objets de valeur visibles dans le véhicule.
- Violence armée : l'accès facile aux armes à feu conduit, selon le DFAE et le BMEIA, plus souvent à leur usage lors de délits, occasionnellement à des fusillades ; une vigilance accrue est de mise dans les lieux fréquentés et lors de grands événements.
- Risques naturels : ouragans dans le Sud (juin à novembre), feux de forêt sur la côte ouest (juin à décembre, surtout en Californie), tornades dans le Midwest et le Sud (printemps et été, « Tornado Alley » traversant le Texas, l'Oklahoma, le Kansas et le Nebraska) ainsi que des séismes en Californie, au Nevada et en Alaska.
- Manifestations : le DFAE, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et le BMEIA recommandent d'éviter les manifestations et les grands rassemblements, car des affrontements avec les forces de sécurité peuvent survenir.
Situation actuelle : DFAE, Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne et BMEIA.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Comment se rendre aux États-Unis et s'y déplacer ?
Les grandes portes d'entrée sont New York (JFK, ainsi que Newark EWR) pour le Nord-Est, Los Angeles (LAX) pour la côte ouest, Chicago (ORD) pour le Midwest et Miami (MIA) pour le Sud et comme plaque tournante vers l'Amérique latine ; s'y ajoutent San Francisco (SFO) et Las Vegas (LAS). Des liaisons sans escale existent depuis de nombreuses capitales européennes, et depuis l'Asie surtout via la côte ouest.
| Région du monde | New York (JFK) | Los Angeles (LAX) | Miami (MIA) |
|---|---|---|---|
| Europe | Londres, Paris, Francfort, Rome, Madrid, Amsterdam, Dublin, Zurich, Genève | Londres, Paris, Francfort, Zurich, Munich, Rome, Madrid, Amsterdam, Dublin | Madrid, Barcelone, Londres, Rome, Milan, Paris, Lisbonne |
| Asie et Océanie | Tokyo, Séoul, Pékin, Shanghai, Singapour, Hong Kong, Auckland | Tokyo, Séoul, Pékin, Shanghai, Hong Kong, Taipei, Singapour, Sydney, Melbourne | aucun vol sans escale |
| Moyen-Orient | Dubaï, Abou Dabi, Doha, Tel-Aviv | Dubaï | Doha, Dubaï, Tel-Aviv |
| Amérique latine et Caraïbes | plus de 70 destinations, dont Mexico, Bogotá, São Paulo, Buenos Aires | Mexico, Cancún, Panama, Lima, São Paulo | plus de 60 destinations en Amérique centrale et du Sud ainsi que dans les Caraïbes |
| Afrique | Accra, Dakar (limité) | aucun vol sans escale | aucun vol sans escale |
JFK relie sans escale 191 destinations dans 78 pays, Miami 199 destinations dans 63 pays, surtout en Amérique latine et dans les Caraïbes. Los Angeles est la porte d'entrée la plus importante vers l'Asie et le Pacifique, avec des vols sans escale notamment vers Tokyo, Sydney et Singapour.
Formalités d'entrée à l'aéroport
Les agents du CBP contrôlent le passeport et l'ESTA au premier aéroport américain, même en cas de correspondance dans le pays ; les bagages y sont récupérés puis réenregistrés pour le vol suivant. Dans de nombreux grands aéroports, des bornes biométriques de reconnaissance faciale et l'application Mobile Passport Control accélèrent la procédure.
Se déplacer dans le pays
En raison des distances, les vols intérieurs sont le principal moyen de transport entre les régions. Sur des trajets plus courts, par exemple le long de la côte est ou sur la Highway 1 côté ouest, une voiture de location est utile ; un permis de conduire international est, selon le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, obligatoire dans certains États et sinon généralement recommandé, en complément du permis national. L'âge minimum pour la location de voiture est généralement de 25 ans.
Sources: FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Quelle monnaie utiliser et comment payer aux États-Unis ?
Le paiement se fait en dollars américains (USD). Selon le taux de référence de la BCE du 18 septembre 2026, un euro valait 1,1460 dollar américain. Les cartes de crédit et de débit sont acceptées presque partout, même pour de petits montants ; les espèces restent utiles surtout pour le pourboire et les petites dépenses.
Le pourboire n'est pas un bonus aux États-Unis, mais fait partie du système de rémunération : dans les restaurants avec service, selon une enquête du Pew Research Center, 15 % constituent le minimum accepté par la plupart des Américains, 18 à 20 % étant considérés comme habituels pour un bon service. Pour les groupes plus importants, le service est souvent ajouté automatiquement à l'addition ; à vérifier avant de payer.
| Prestation | Prix | Remarque |
|---|---|---|
| Parc national du Grand Canyon, par véhicule | USD 35 | valable 7 jours, South Rim |
| America the Beautiful Annual Pass, résidents américains | USD 80 | couvre l'entrée dans la plupart des zones fédérales |
| America the Beautiful Annual Pass, non-résidents | USD 250 | pour un véhicule ou jusqu'à 4 personnes |
| Frais supplémentaires non-résidents, 11 grands parcs | USD 100 par personne à partir de 16 ans | en plus du droit d'entrée (état septembre 2026) |
| Skydeck de la Willis Tower, Chicago | pas de tarif officiel fixe | varie selon le prestataire et la date |
Supplément dans onze parcs nationaux : onze grands parcs nationaux — dont le Grand Canyon, Yellowstone, Yosemite, Zion, Glacier et les Everglades — demandent aux visiteurs non résidents aux États-Unis à partir de 16 ans USD 100 par personne en plus du droit d'entrée normal. Celui qui visite plusieurs de ces parcs s'en sort souvent mieux avec le pass annuel pour non-résidents à USD 250.
Les distributeurs automatiques facturent presque toujours des frais de la banque émettrice en plus des siens propres ; des retraits plus importants reviennent moins chers que plusieurs petits retraits. Les cartes de débit V-Pay pures, sans fonction de carte de crédit, ne fonctionnent souvent pas en dehors de l'Europe.
Sources: Banque centrale européenne · Pew Research Center · grandcanyon.com · National Park Service (NPS) · National Park Service (NPS)
Où loger aux États-Unis ?
L'offre va des grandes chaînes hôtelières aux hôtels-boutiques et bed and breakfasts, jusqu'aux appartements de vacances ; dans les parcs nationaux du Sud-Ouest, des lodges et des campings complètent l'offre. Dans des villes comme New York, San Francisco ou Las Vegas, des taxes supplémentaires et une taxe de séjour ou de resort s'ajoutent souvent au prix de chambre affiché.
À Las Vegas, les « resort fees » font partie du modèle économique de presque tous les grands hôtels du Strip et sont facturés séparément par nuit, indépendamment du prix de la chambre réservée ; il vaut la peine de les vérifier au préalable auprès du prestataire.
Dans les parcs nationaux du Sud-Ouest, les rares lodges situés dans les limites du parc sont souvent complets plusieurs mois à l'avance ; des alternatives existent dans les localités d'accès aux portes des parcs, comme Tusayan près du Grand Canyon ou Springdale près de Zion.
Que mange-t-on et que boit-on aux États-Unis ?
La cuisine varie fortement selon les régions : Tex-Mex et barbecue dans le Sud et le Sud-Ouest, cuisine cajun et créole à La Nouvelle-Orléans, fruits de mer en Nouvelle-Angleterre, cuisine californienne riche en légumes frais sur la côte ouest. Les classiques des diners, comme les burgers, les pancakes et les tartes, sont répandus dans tout le pays.
À Chicago, la pizza deep-dish et le hot-dog façon Chicago font partie de l'identité locale ; à Miami, les influences cubaines et caribéennes marquent la cuisine, avec par exemple le sandwich cubain ou le ceviche.
L'alcool n'est servi qu'aux personnes de 21 ans et plus ; une pièce d'identité avec photo est souvent demandée même à des personnes visiblement adultes. La consommation en dehors des établissements licenciés et des lieux privés est interdite dans la plupart des États.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Quelle culture et quelles fêtes marquent les États-Unis ?
Parmi les grandes fêtes figurent la fête de l'Indépendance le 4 juillet, avec des feux d'artifice dans tout le pays, et Thanksgiving le quatrième jeudi de novembre, quand les familles se réunissent, suivi le lendemain du grand jour de shopping « Black Friday ». Sur le plan musical, l'héritage s'étend du jazz de La Nouvelle-Orléans au country de Nashville jusqu'au hip-hop de New York.
Les cultures autochtones sont particulièrement visibles dans le Sud-Ouest, par exemple chez les Navajo et les Hopi autour de Monument Valley ; de nombreuses réserves proposent des visites guidées, la photographie libre y étant souvent restreinte ou payante.
Nudité et changement de tenue à la plage : selon l'État et la plage, cela peut constituer une « indecent exposure » et donner lieu à des poursuites. Surveillance des enfants : selon le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, laisser des enfants sans surveillance, en particulier avant 8 ans, peut entraîner une plainte pour négligence.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Quelles expériences valent la peine lors d'un voyage aux États-Unis ?
Parmi les temps forts figurent la Statue de la Liberté et Central Park à New York, le Golden Gate Bridge et l'ancienne prison d'Alcatraz à San Francisco, le Las Vegas Strip, le Skydeck de la Willis Tower à Chicago, ainsi que les parcs nationaux du Sud-Ouest avec le Grand Canyon et Yellowstone.
- Grand Canyon : South Rim ouvert toute l'année, entrée USD 35 par véhicule pour 7 jours ; le fleuve Colorado l'a creusé jusqu'à 1 857 m de profondeur dans le plateau.
- Yellowstone : fondé en 1872 comme premier parc national du monde, d'une superficie d'environ 8 983 km², avec plus de 1 280 geysers recensés ; en 2025, le parc a compté environ 4,76 millions de visites.
- Las Vegas Strip : environ 6,8 km de complexes hôteliers avec spectacles, casinos et hôtels à thème, dans le Clark County, hors des limites de la ville.
- Skydeck Chicago : plateforme d'observation au 103e étage de la Willis Tower, à 412 m de hauteur, avec balcons vitrés au-dessus de la ville.
- Parcs nationaux du Sud-Ouest : Zion, Bryce Canyon et Monument Valley se combinent bien avec le Grand Canyon pour un circuit, souvent en voiture de location.
- Miami : quartier Art déco de South Beach, sorties en kayak dans les Everglades et cuisine cubaine à Little Havana.
Accès : onze grands parcs nationaux demandent aux visiteurs non résidents (état septembre 2026) un supplément de USD 100 par personne ; un pass annuel America the Beautiful pour non-résidents (USD 250) couvre l'entrée et le supplément dans tous les territoires fédéraux et devient rentable dès deux ou trois parcs visités.
Sources: Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · Wikipedia · National Park Service (NPS) · National Park Service (NPS) · grandcanyon.com
Comment voyager de manière durable aux États-Unis ?
Les parcs nationaux les plus populaires gèrent de plus en plus l'affluence par des systèmes de réservation et des créneaux horaires pour les véhicules, par exemple dans certaines parties de Yosemite et au Grand Canyon aux heures de pointe ; voyager en dehors de la haute saison ou tôt le matin permet de trouver des sentiers plus calmes et moins d'embouteillages aux entrées des parcs.
Le nouveau supplément pour les visiteurs non résidents dans onze grands parcs est, selon le NPS, réinvesti dans l'entretien et l'infrastructure des zones fédérales.
Pendant la saison des feux de forêt, de juin à décembre, surtout en Californie, la règle est : pas de feu à l'air libre en dehors des foyers aménagés, et vérifier les avertissements actuels des administrations des parcs avant le départ.
Sources: National Park Service (NPS) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Avec quoi combiner les États-Unis ?
Les combinaisons les plus proches sont le Canada et le Mexique : les chutes du Niagara, Vancouver ou Montréal peuvent s'ajouter depuis le Nord-Est et la côte ouest, Cancún et Mexico depuis le Sud et le Sud-Ouest. À l'intérieur des États-Unis, l'Alaska et Hawaï complètent un voyage par la nature sauvage ou les îles du Pacifique, mais nécessitent, en raison des distances, un temps propre.
Pour en savoir plus, voir les pages dédiées au Canada, au Mexique, à l'Alaska et à Hawaï. Pour le Mexique, il vaut aussi la peine de consulter Basse-Californie et le Yucatán, deux pages régionales dédiées.
Un passage de frontière vers le Canada ou le Mexique puis un retour compte comme une nouvelle entrée aux États-Unis : cela nécessite à nouveau une ESTA valide ou un visa, sauf pour de courtes excursions via certaines frontières terrestres soumises à des règles simplifiées.
À qui conviennent les États-Unis, à qui moins ?
Les États-Unis conviennent aux voyageurs qui souhaitent combiner villes, parcs nationaux et road trips et qui prévoient des distances ainsi que des niveaux de prix variables. Ils conviennent moins aux voyages très courts avec de nombreuses étapes dans différentes régions, ou aux budgets très serrés, car les entrées, les pourboires et les hébergements s'additionnent vite.
- Bien adapté : amateurs de road trip, voyageurs de parcs nationaux et de villes, familles intéressées par les parcs à thème en Floride ou en Californie.
- Avec des enfants : les parcs nationaux avec des programmes de « Junior Ranger » et les grandes villes sont bien adaptés aux familles ; attention à la limite d'âge de 21 ans pour l'alcool et au devoir de surveillance.
- Moins adapté : pour qui veut parcourir en deux semaines plusieurs régions très éloignées les unes des autres, ou pour qui voyage sans carte de crédit et avec un budget serré — les voitures de location, les hôtels et les suppléments des parcs nationaux exigent généralement une carte comme garantie.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · National Park Service (NPS)