Qu'est-ce qui attend les voyageurs au Portugal ?
Le Portugal s'étend des terrasses viticoles du Haut-Douro au nord jusqu'aux falaises calcaires de l'Algarve au sud. La plupart des voyages relient la capitale Lisbonne, la ville portuaire de Porto et la côte de l'Algarve ; avec le train Alfa Pendular, Lisbonne et Porto ne sont séparées que d'environ 2 h 58. Qui poursuit atteint la vallée du Douro, la ville universitaire de Coimbra ou l'Alentejo rural avec ses forêts de chênes-lièges et ses domaines viticoles.
Le pays compte 17 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, des monastères d'Alcobaça et de Batalha à l'université de Coimbra en passant par le centre historique de Porto. L'Algarve, à l'extrême sud, est recherchée surtout pour des vacances balnéaires avec plus de 3 000 heures d'ensoleillement par an, tandis que le nord est plus vert et plus pluvieux.
Cette page résume les régions, la saison, l'entrée pour les Suisses, Allemands et Autrichiens ainsi que la santé et la sécurité (état septembre 2026), avec les indications du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Turismo de Portugal (visitportugal.com) · seat61.com
Comment se présente le Portugal comme destination de voyage ?
Le Portugal est un petit pays mais varié : la côte atlantique, le pays viticole verdoyant du nord, des villes universitaires historiques au centre et le paysage steppique et sec de l'Alentejo dessinent une image qui va bien au-delà de Lisbonne et de l'Algarve. La langue officielle est le portugais, marquée par les navigateurs des XVe et XVIe siècles qui ouvrirent des routes commerciales vers l'Afrique, l'Asie et l'Amérique du Sud.
Le nord, autour de Porto et de la vallée du Douro, vit du porto : les vignobles du Douro sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001 sous le nom d'Alto Douro Wine Region. Vers le sud, le pays devient plus sec ; l'Alentejo est marqué par les chênes-lièges, les oliveraies et les villages blanchis à la chaux, l'Algarve par les falaises calcaires et de longues plages de sable.
Nazaré, sur la Costa de Prata, est devenue mondialement connue grâce à ses vagues record : le 29 octobre 2020, le surfeur allemand de big wave Sebastian Steudtner y a chevauché une vague de 26,21 m de haut, établissant un record du monde Guinness.
La capitale Lisbonne se trouve à l'embouchure du Tage, bâtie sur sept collines ; c'est de là que partirent aux XVe et XVIe siècles les caravelles pour les voyages de découverte qui firent du Portugal l'une des premières puissances maritimes mondiales d'Europe.
Sources: Turismo de Portugal (visitportugal.com) · UNESCO World Heritage Centre · SurferToday · Turismo de Portugal (visitportugal.com)
Quelles régions du Portugal valent le détour ?
La plupart des voyages relient Lisbonne à Sintra et Cascais, Porto à la vallée du Douro et l'Algarve à ses plages. Qui a du temps ajoute Coimbra et Aveiro dans le Centro, l'Alentejo tranquille ou les îles atlantiques de Madère et des Açores, qui forment des mondes géographiquement et climatiquement à part.
Lisbonne et ses environs
Lisbonne se trouve au bord du Tage et est connue pour sa ligne de tramway 28 traversant les ruelles étroites de l'Alfama. Le monastère des Hiéronymites et la Torre de Belém à l'embouchure du fleuve rappellent les voyages de découverte et sont classés ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1983.
Sintra
À environ 30 km au nord-ouest de Lisbonne se trouve Sintra avec ses palais : le Palácio da Pena coloré, le castelo dos Mouros mauresque et la Quinta da Regaleira. Le paysage culturel de Sintra est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995.
Porto et le nord
Porto se trouve au bord du Douro, dont le centre historique, le pont Luís-I et le monastère de la Serra do Pilar sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996. Dans la Ribeira s'alignent des maisons colorées au bord du fleuve, tandis qu'en face, à Vila Nova de Gaia, se trouvent les caves de porto.
Vallée du Douro
Depuis Porto, le fleuve Douro traverse l'Alto Douro Wine Region, inscrite en 2001 comme paysage culturel sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Des vignobles en terrasses marquent les pentes ; les croisières fluviales et le train le long de la Linha do Douro permettent de découvrir la région.
Algarve
La région la plus méridionale est connue pour des plages comme Praia da Marinha et la grotte de Benagil, ainsi que pour des villes comme Faro, Lagos, Tavira et la station côtière de Sagres, à l'extrême pointe sud-ouest de l'Europe. Tavira représente le Portugal depuis 2013 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO « régime alimentaire méditerranéen ».
Centro : Coimbra et Aveiro
L'université de Coimbra, fondée en 1290 et l'une des plus anciennes d'Europe, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013. Aveiro, à environ 1 h au nord en train, est surnommée « la Venise portugaise » en raison de ses canaux et de ses bateaux colorés moliceiro.
Alentejo
Au sud-est de Lisbonne s'étend l'Alentejo, avec ses forêts de chênes-lièges, ses oliveraies et la ville viticole d'Évora, dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. La région est réputée particulièrement calme et connue pour ses domaines ruraux, ses vignobles et son ciel étoilé sombre.
Madère et Açores
À environ 1 000 km au sud-ouest du continent se trouve l'île volcanique de Madère avec sa forêt de lauriers Laurisilva, classée au patrimoine naturel de l'UNESCO depuis 1999. Les neuf îles des Açores, plus loin dans l'Atlantique, se trouvent un fuseau horaire en retard par rapport au continent et sont connues pour l'observation des baleines et la vieille ville historique d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira.
Sources: Turismo de Portugal (visitportugal.com) · UNESCO World Heritage Centre · Turismo de Portugal (visitportugal.com) · Turismo de Portugal (visitportugal.com) · UNESCO Intangible Cultural Heritage · Turismo de Portugal (visitportugal.com)
Destinations
Régions avec leur propre page
Îles et régions
- ArchipelAçoresLes Açores sont neuf îles volcaniques au milieu de l'Atlantique, à environ 1 400 km à l'ouest du continent portugais, et région autonome du Portugal.
- ArchipelMadèreMadère est une île volcanique subtropicale située à environ 805 km au sud-ouest du continent portugais, région autonome du Portugal et destination…
Quelle est la meilleure saison pour visiter le Portugal ?
Pour les voyages en ville et la randonnée, le printemps (mars à mai) et l'automne (septembre/octobre) conviennent le mieux, avec des températures douces et moins de pluie qu'en hiver. L'Algarve est la plus chaude et la plus sèche de juin à septembre, avec des maximales souvent supérieures à 29 °C ; le nord autour de Porto reste plus humide toute l'année.
Selon le ministère fédéral des Affaires étrangères et le DFAE, des feux de forêt et de broussailles surviennent régulièrement du printemps à l'automne, surtout à l'intérieur des terres et dans le nord.
Lisbonne et Algarve (Faro)
| Lissabon | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 15 | 16 | 19 | 21 | 24 | 27 | 29 | 30 | 27 | 24 | 18 | 16 |
| Minimale °C | 7 | 8 | 9 | 12 | 14 | 16 | 18 | 18 | 17 | 14 | 11 | 8 |
| Précipitations mm | 65 | 51 | 60 | 54 | 31 | 11 | 3 | 6 | 25 | 79 | 92 | 64 |
| Algarve (Faro) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 17 | 17 | 19 | 21 | 24 | 27 | 29 | 30 | 26 | 24 | 20 | 18 |
| Minimale °C | 9 | 9 | 11 | 13 | 16 | 18 | 20 | 20 | 19 | 17 | 12 | 10 |
| Précipitations mm | 50 | 53 | 67 | 62 | 35 | 8 | 1 | 4 | 23 | 75 | 95 | 72 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MONTIJO (9 km, 14 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station FARO (3 km, 7 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Lisbonne et l'Algarve ont un climat méditerranéen aux étés secs ; en juillet et août, il pleut à peine à Lisbonne, tandis qu'en hiver, de novembre à janvier, tombe la plus grande partie des précipitations annuelles.
Porto
| Porto | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 14 | 15 | 17 | 19 | 21 | 22 | 24 | 24 | 24 | 22 | 17 | 15 |
| Minimale °C | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 15 | 15 | 14 | 13 | 10 | 8 |
| Précipitations mm | 138 | 97 | 112 | 91 | 60 | 32 | 13 | 22 | 49 | 137 | 137 | 122 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station PORTO (12 km, 70 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Porto se trouve dans le nord plus humide : même en été, des pluies occasionnelles sont possibles, et en hiver, les précipitations sont nettement plus abondantes qu'à Lisbonne. Pour la vallée du Douro, le printemps et l'automne sont idéaux, quand les vignobles sont verts ou colorés par l'automne.
Les fêtes des Santos Populares à Lisbonne ont lieu en juin, quand la ville est à la fois plus bondée et plus chaude ; qui veut l'éviter planifie mai ou septembre.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Que faut-il pour entrer au Portugal ?
Le Portugal fait partie de l'espace Schengen : les Suisses, Allemands et Autrichiens n'ont pas besoin de visa pour des séjours touristiques allant jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours, un passeport ou une carte d'identité valide suffit (état septembre 2026). Les indications du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA font toujours foi.
- Suisse : en tant qu'État Schengen, la Suisse ne contrôle pas séparément l'entrée au Portugal ; selon le DFAE, un document d'identité valide suffit, mais il est encore contrôlé à la frontière extérieure de l'UE.
- Allemagne : selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, un passeport ou une carte d'identité suffit ; en particulier pour les vols retour via le Royaume-Uni, qui ne fait plus partie de l'UE, un passeport est recommandé.
- Autriche : selon le BMEIA, un passeport ou une carte d'identité valide suffit pour l'entrée touristique ; pour les mineurs voyageant seuls, une autorisation datée des représentants légaux est nécessaire.
- Autres nationalités : des règles propres s'appliquent. Les voyageurs sans exemption de visa Schengen ont besoin d'un visa Schengen ; l'ambassade ou le consulat du Portugal dans le pays d'origine renseigne.
Le système d'entrée/sortie (EES) s'applique aux frontières extérieures de l'espace Schengen : les voyageurs sans passeport UE, EEE ou suisse fournissent des empreintes digitales et une image faciale lors de la première entrée. Le système d'autorisation de voyage en ligne ETIAS est en outre prévu pour les ressortissants de pays tiers exemptés de visa ; on vérifie avant le voyage auprès des instances de l'UE s'il s'applique et à partir de quand.
Les indications actuelles du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA au moment du voyage font toujours foi.
Sources: Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Commission européenne, Direction générale de la migration et des affaires intérieures · Euronews
Quelles vaccinations et quelles précautions sanitaires faut-il pour le Portugal ?
Aucune vaccination n'est prescrite pour l'entrée. healthytravel.ch recommande les vaccinations de base selon le calendrier vaccinal suisse ainsi que l'hépatite A pour les voyageurs qui rendent visite à des proches ou connaissances dans des zones rurales isolées ou voyagent dans des conditions d'hygiène simples. Le paludisme n'existe pas au Portugal.
Le CDC recommande pour tous les voyageurs des vaccinations de routine à jour (rougeole-oreillons-rubéole, diphtérie-tétanos-coqueluche, polio) comme base, ainsi que l'hépatite B pour les personnes non vaccinées de moins de 60 ans lors de séjours prolongés.
À Madère, selon healthytravel.ch, il existe un certain risque de dengue ; une protection contre les piqûres de moustiques est recommandée pendant la journée. Les soins médicaux dans le pays sont bons, mais moins denses dans l'Alentejo rural et sur les îles qu'à Lisbonne et à Porto.
Pour les voyageurs UE/EEE, la carte européenne d'assurance maladie s'applique ; le BMEIA recommande néanmoins aux Autrichiens une assurance complémentaire, car tous les traitements ne sont pas couverts.
Sources: healthytravel.ch, Comité suisse d'experts en médecine des voyages · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Le Portugal est-il sûr pour les voyageurs ?
Le Portugal est considéré comme un pays de voyage sûr ; la situation actuelle est à vérifier auprès du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA. Le principal risque pour les voyageurs est la petite délinquance, comme le vol à la tire à Lisbonne et à Porto, ainsi que les feux de forêt et de broussailles saisonniers et, occasionnellement, les tremblements de terre, surtout à Madère et aux Açores.
Les vols à la tire et les arrachages de sacs se multiplient, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, dans des lieux animés comme la Praça do Comércio, la Rua Augusta, le Castelo de São Jorge, ainsi que dans les tramways historiques et aux gares des deux villes ; dans les quartiers de sortie du Bairro Alto et de Cais do Sodré, l'ambassade recommande une prudence particulière le soir et la nuit.
Sur la côte atlantique, le BMEIA met en garde contre les forts courants sous-marins et la houle importante ; les drapeaux colorés sur les plages doivent absolument être respectés. Les feux de forêt surviennent, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, surtout au centre et au nord pendant les mois d'été.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Comment se rendre au Portugal et circuler dans le pays ?
Les vols internationaux atterrissent à Lisbonne (LIS), Porto (OPO) ou Faro (FAO) ; Lisbonne compte, selon FlightConnections, 155 destinations sans escale dans 52 pays, dont des liaisons vers São Paulo, Rio de Janeiro, New York, Toronto et Dubaï. Entre les villes circule le train Alfa Pendular, entre Lisbonne et Porto en environ 2 h 58.
| Trajet | Moyen de transport | Durée |
|---|---|---|
| Lisbonne – Porto | Train (Alfa Pendular) | environ 2 h 58 |
| Lisbonne – Coimbra | Train | environ 1 h 40 |
| Porto – Aveiro | Train | environ 1 h |
| Lisbonne – Faro | Train | environ 3 h |
| Lisbonne – Évora | Train/bus | environ 1 h 30 |
| Lisbonne – Sintra | Train | environ 40 min |
| Faro – Lagos | Train | environ 1 h 40 |
Porto (OPO) propose, selon FlightConnections, des vols sans escale vers 136 destinations dans 31 pays, dont São Paulo comme seule liaison intercontinentale longue distance avec TAP Portugal ; Faro (FAO) dessert 89 destinations dans 23 pays, surtout en Europe, et Toronto de manière saisonnière.
Les trois aéroports se trouvent près des centres-villes ; depuis Lisbonne, le métro rejoint le centre-ville en environ 20 à 30 min. Les voitures de location sont répandues en Algarve et dans l'Alentejo, mais plutôt gênantes à Lisbonne et à Porto avec leurs ruelles étroites de vieille ville ; les deux villes disposent de réseaux de métro et de tramway.
Les randonneurs empruntent les quelque 400 km de chemins de la Rota Vicentina sur la côte sud-ouest entre l'Alentejo et l'Algarve, ou des tronçons du Caminho Português, le chemin de Saint-Jacques portugais, de Lisbonne via Porto jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne.
Sources: FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · seat61.com · Rota Vicentina (Associação de Desenvolvimento Local)
Quel argent faut-il au Portugal et comment paie-t-on ?
La monnaie nationale est l'euro ; le paiement par carte est répandu presque partout, également via le réseau national de distributeurs Multibanco. Le pourboire n'est pas obligatoire, 5 à 10 % au restaurant sont courants lorsque le service n'est pas déjà inclus dans la note.
Les distributeurs Multibanco se trouvent pratiquement à chaque coin de rue et permettent, outre le retrait d'espèces, aussi le paiement de factures et des rechargements via le système MB Way ; les frais sont généralement inférieurs à ceux des bureaux de change. Les cartes de crédit (Visa, Mastercard, American Express également répandue) sont acceptées presque partout.
Dans les taxis, on arrondit généralement, selon l'office du tourisme, à l'euro supérieur ou on donne 5 à 10 %. Sur les marchés et dans les petites boutiques de village, surtout dans l'Alentejo, l'argent liquide reste apprécié.
Qui arrive d'un pays hors zone euro comme la Suisse paie les frais de carte au meilleur prix avec une carte de crédit de voyage sans majoration pour devise étrangère ; le change directement à l'aéroport est généralement plus cher qu'au distributeur.
Où loger au mieux au Portugal ?
À Lisbonne, la plupart des hébergements se trouvent dans la Baixa, le Chiado ou à Belém, à Porto autour de la Ribeira ou à Vila Nova de Gaia près des caves de porto. En Algarve, les hôtels se concentrent sur les stations côtières d'Albufeira, Lagos, Vilamoura et Tavira.
De nombreux manoirs historiques et monastères ont été transformés en pousadas, par exemple à Évora ou à Óbidos ; dans la vallée du Douro, on loge souvent directement dans un domaine viticole (quinta) avec vue sur les terrasses.
Dans l'Alentejo, les domaines ruraux (herdades) sont répandus, souvent avec leur propre production d'olives ; à Madère et aux Açores, de nombreux hébergements se trouvent dans les villes principales de Funchal et de Ponta Delgada respectivement.
Que mange-t-on au Portugal ?
Le bacalhau, la morue séchée et salée, est considéré comme le plat national, avec soi-disant des centaines de préparations différentes ; s'y ajoutent les sardines grillées, des plats de coquillages comme la cataplana d'Algarve et les tartelettes en pâte feuilletée caramélisée, les pastéis de nata. Les boissons nationales vont du porto au vinho verde en passant par la liqueur de cerise ginjinha.
Les Pastéis de Belém, à Lisbonne, cuisent leur recette depuis 1837 selon la même formule originale, issue du monastère voisin des Hiéronymites. Dans le nord, on mange plus copieusement : la francesinha, un sandwich à étages avec sauce bière-tomate, est une spécialité de Porto.
En 2013, le régime alimentaire méditerranéen a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, représenté pour le Portugal par la ville d'Algarve Tavira ; la cuisine mise sur l'huile d'olive, le poisson, les légumes et la table partagée.
Sources: UNESCO Intangible Cultural Heritage · Turismo de Portugal (visitportugal.com)
Quelle culture et quelles fêtes marquent le Portugal ?
Le fado, un chant parlé mélancolique accompagné de la guitare portugaise, a été reconnu patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2011 et se joue surtout en direct dans les quartiers lisboètes de l'Alfama, de Mouraria et du Bairro Alto. La plus grande fête populaire est celle des Santos Populares en juin, quand Lisbonne et Porto célèbrent avec des fêtes de rue les saints Antoine, Jean et Pierre.
L'université de Coimbra, fondée en 1290, marque encore aujourd'hui la ville avec ses capes noires d'étudiants et sa propre tradition de fado ; son noyau historique est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013.
Dans la vallée du Douro, les vendanges se terminent le plus souvent en septembre avec des fêtes autour de la récolte du raisin ; en Algarve, le carnaval (en février ou mars, selon la date de Pâques) marque le programme du début du printemps avec des défilés à Loulé.
Sources: UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO World Heritage Centre · Turismo de Portugal (visitportugal.com)
Quelles expériences valent la peine au Portugal ?
Parmi les points forts figurent une excursion en bateau ou en kayak sur la côte calcaire de l'Algarve avec la grotte de Benagil, une balade à travers les terrasses viticoles de la vallée du Douro, des soirées fado dans l'Alfama de Lisbonne et, pour les plus téméraires, le spectacle des vagues géantes en hiver au large de Nazaré.
Vallée du Douro
Depuis Porto, des croisières fluviales et des trains d'excursion circulent le long de la Linha do Douro à travers le paysage viticole protégé au patrimoine mondial depuis 2001 ; de nombreux domaines viticoles (quintas) proposent dégustations et visites guidées.
Côte de l'Algarve
Des excursions en bateau et en kayak au départ de Portimão ou de Lagos atteignent les grottes et formations rocheuses près de Benagil et de Ponta da Piedade ; la Ria Formosa près de Faro et de Tavira est une zone humide avec passerelle de randonnée et observation des oiseaux.
Rota Vicentina et chemin de Saint-Jacques
Le sentier des pêcheurs de la Rota Vicentina longe la côte escarpée entre l'Alentejo et l'Algarve sur des chemins naturels préservés ; le chemin de Saint-Jacques portugais (Caminho Português) relie Lisbonne via Porto à Saint-Jacques-de-Compostelle en Espagne.
Nazaré
D'octobre à mars, des vagues géantes attirent les surfeurs de big wave sur la Praia do Norte à Nazaré ; en 2020, Sebastian Steudtner y a établi un record du monde Guinness avec 26,21 m. Depuis le phare surplombant la plage, le spectacle peut être observé en toute sécurité.
- Sintra : itinéraire des palais en bus 434 entre la gare, le castelo dos Mouros et le Palácio da Pena.
- Lisbonne : l'ascenseur Elevador de Santa Justa et les points de vue (miradouros) sur les toits de la ville.
- Porto : croisière fluviale sous les six ponts du Douro, plus une visite des caves de porto à Vila Nova de Gaia.
- Coimbra : visite de la bibliothèque universitaire historique Biblioteca Joanina.
Sources: Turismo de Portugal (visitportugal.com) · UNESCO World Heritage Centre · Rota Vicentina (Associação de Desenvolvimento Local) · SurferToday · Turismo de Portugal (visitportugal.com)
Comment voyager de manière responsable au Portugal ?
Les feux de forêt et de broussailles sont un risque réel pendant les mois d'été ; le feu ouvert et le tabagisme en forêt sont alors interdits. Qui visite Nazaré, Sintra ou l'Algarve en haute saison soulage les infrastructures en voyageant en dehors des vacances d'été ou en semaine.
- Sur la côte atlantique, respecter les drapeaux sur les plages et ne pas nager contre le courant.
- Ne pas pénétrer avec du feu ouvert dans les zones forestières en période sèche ; respecter les alertes régionales de la protection civile.
- Sur des chemins comme la Rota Vicentina, rester sur les itinéraires balisés pour préserver la végétation côtière.
- Dans la vallée du Douro, visiter aussi de petits domaines viticoles familiaux plutôt que seulement les grands producteurs, cela soutient l'économie locale.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Avec quels pays peut-on combiner le Portugal ?
L'Espagne à l'est est la destination la plus évidente, avec laquelle le Portugal partage sa seule frontière terrestre ; des liaisons en train et en bus mènent par exemple de Lisbonne à Séville ou de Porto à Vigo en Galice. Par vol direct depuis Lisbonne ou Faro, le Maroc, de l'autre côté du détroit de Gibraltar, se rattache également facilement.
Le Caminho Português, le chemin de Saint-Jacques portugais, mène à pied de Lisbonne ou de Porto à travers la frontière jusqu'en Galice et se termine à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Qui veut poursuivre son voyage trouve depuis Lisbonne et Porto de nombreuses liaisons sans escale vers le Maroc, par exemple vers Marrakech, et vers les îles Canaries ; les deux se trouvent à un temps de vol similaire à celui de nombreuses destinations espagnoles.
Sources: FlightConnections
Pour qui le Portugal convient-il, et pour qui moins ?
Le Portugal convient aux voyageurs qui veulent combiner villes, culture, vin et côte sur de courtes distances, ainsi qu'aux familles et aux randonneurs le long des chemins côtiers. Il convient moins à tous ceux qui recherchent en un voyage la haute montagne ou la forêt tropicale ; le pays manque de l'étendue géographique nécessaire.
Le Portugal convient bien pour des voyages plus courts d'une à deux semaines, car les distances sont réduites : depuis Lisbonne, Porto, l'Algarve et même Madrid en Espagne se trouvent à quelques heures de train ou de vol.
Qui souhaite uniquement se baigner en Algarve devrait éviter les stations côtières très touristiques comme Albufeira en haute saison, quand il y a nettement plus de monde que dans l'Alentejo ou sur la côte ouest.