Italie

Qu'est-ce qui attend les voyageurs en Italie ?

Des Alpes au nord aux volcans au sud, l'Italie réunit de nombreux paysages sur un espace restreint : la lagune de Venise, les collines de Toscane autour de Florence, la côte de Naples avec le Vésuve actif et la ville industrielle de Milan au nord.

Cette page décrit les cinq étapes Rome, Venise, Florence, Naples avec la côte amalfitaine, ainsi que Milan, la meilleure période, l'entrée sur le territoire, l'accès en avion et en train, ainsi que les recommandations du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et du BMEIA (état septembre 2026).

Sources: Italia.it, ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo · Wikipedia

Quel est le caractère de l'Italie comme destination de voyage ?

L'Italie est une péninsule méditerranéenne dont les Alpes forment la frontière nord ; sur le plan sismique, le pays se situe dans une zone active avec les volcans Etna en Sicile, le Vésuve et les champs Phlégréens près de Naples, ainsi que le Stromboli.

Sur le plan culturel, l'histoire s'étend des Étrusques et de l'Empire romain aux cités-États de la Renaissance – Florence, Venise, Milan – jusqu'à l'unification du pays en 1861. Les différences régionales de cuisine, de dialecte et de style architectural restent prononcées aujourd'hui encore.

La langue officielle est l'italien ; dans le Tyrol du Sud, l'allemand est également langue officielle, de même que le français dans la vallée d'Aoste. Avec environ 59 millions d'habitants, l'Italie est le troisième pays le plus peuplé de l'UE.

Sources: Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre

Quelles régions d'Italie valent le détour ?

Rome

La capitale réunit plus de 2 500 ans d'histoire : le Colisée, le Forum romain et la Cité du Vatican avec la basilique Saint-Pierre se trouvent à quelques kilomètres les uns des autres. Le centre historique de Rome, avec les bâtiments extraterritoriaux du Saint-Siège, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980/1990.

Les vols internationaux atterrissent à Fiumicino (FCO), à environ 30 km au sud-ouest du centre-ville ; un second aéroport plus petit, Ciampino (CIA), sert les liaisons courtes.

Venise

Venise repose sur 118 îles au sein d'une lagune et est traversée par plus de 400 ponts ; dans le centre historique, il n'y a pas de voitures, les déplacements se font à pied ou en bateau. Venise et sa lagune sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.

L'aéroport Marco Polo (VCE) se trouve sur le continent ; de là, on rejoint le centre historique en bateau-bus (vaporetto) ou en taxi aquatique. La ville souffre parfois d'inondations (« acqua alta ») et d'une surcharge liée au tourisme d'une journée.

Florence

Florence est considérée comme le berceau de la Renaissance : le Duomo avec sa coupole de Brunelleschi, les Offices et le Ponte Vecchio au-dessus de l'Arno marquent le centre historique, protégé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. L'aéroport Firenze-Peretola (FLR) se trouve à quelques kilomètres seulement du centre, le plus grand aéroport de Pise (PSA) à environ une heure de train.

Naples et côte amalfitaine

Naples se situe sur le golfe du même nom, en contrebas du Vésuve ; le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1995. L'aéroport Capodichino (NAP) est la principale porte d'entrée vers Pompéi, Herculanum, la côte amalfitaine et l'île de Capri.

Le Vésuve s'élève à environ 9 km à l'est de Naples, culminant à 1 281 m ; sa dernière éruption remonte à 1944. Pompéi, accessible par le train de banlieue Circumvesuviana, se trouve au pied du volcan. La côte amalfitaine, avec Positano, Amalfi et Ravello, est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997, accessible en train jusqu'à Salerne avec correspondance en bus, ou via Sorrente.

Milan

Milan est la capitale économique et de la mode de l'Italie, en Lombardie, avec son Duomo gothique, la galerie marchande Galleria Vittorio Emanuele II et la fresque murale « La Cène » de Léonard de Vinci à Santa Maria delle Grazie, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980.

Trois aéroports desservent la région : Malpensa (MXP), plus grand aéroport du nord de l'Italie, Linate (LIN), à seulement 8 km du centre, et Bergame-Orio al Serio (BGY), plateforme des compagnies low-cost.

Sources: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Italia.it, ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo

Quelle est la meilleure période pour visiter l'Italie ?

Rome, Florence et Naples au fil de l'année

Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station URBE (5 km, 17 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station FIRENZE (6 km, 44 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station NAPLES NAVAL AIR STATION (4 km, 90 m), auf 17 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Rome, Florence et Naples présentent un climat méditerranéen typique, avec des étés chauds et secs dépassant 32 °C en juillet et août, et des hivers doux et plus pluvieux ; novembre apporte le plus de précipitations, avec plus de 80 mm à Rome et à Naples.

Venise et Milan au fil de l'année

Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station VENEZIA TESSERA (8 km, 2 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MILANO LINATE (7 km, 108 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Venise et Milan se situent dans la plaine du Pô et au nord-est, avec un climat estival plus lourd et des précipitations plus réparties sur l'année ; Milan atteint en novembre la valeur mensuelle la plus élevée des cinq villes, avec plus de 130 mm. À Venise, l'« acqua alta », une inondation temporaire de la place Saint-Marc, survient de l'automne au printemps.

Pendant les saisons de ski et lors de grands événements comme la Fashion Week de Milan, la demande d'hébergement augmente dans le nord. À Rome et à Florence, la semaine sainte avant Pâques est très fréquentée en raison des processions religieuses.

Sources: Italia.it, ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo

Que faut-il pour entrer en Italie ?

• Suisse : en tant qu'État associé à Schengen, les citoyennes et citoyens suisses entrent avec un passeport ou une carte d'identité, sans contrôle à la frontière intérieure.
• Allemagne : selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, un passeport, un passeport provisoire, une carte d'identité, une carte d'identité provisoire ou un passeport pour enfant suffisent ; lors de trajets en ferry, chaque personne a besoin d'un document de voyage valide.
• Autriche : selon le BMEIA, une carte d'identité ou un passeport valide suffit ; les mineurs non accompagnés ont besoin d'une autorisation parentale.
• Autres nationalités : des règles de visa spécifiques s'appliquent selon le pays d'origine ; les ambassades et consulats italiens renseignent à ce sujet.

L'Italie est membre à part entière de l'espace Schengen, mais l'obligation de pièce d'identité subsiste néanmoins. Depuis 2023, un plafond de paiement en espèces de 4 999 euros s'applique ; cela concerne aussi les voyageurs, par exemple pour les factures d'hôtel ou de location de voiture.

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche

Quelles vaccinations et quelle prévoyance santé sont nécessaires pour l'Italie ?

Selon healthytravel.ch, tous les voyageurs devraient être vaccinés contre la poliomyélite, la diphtérie-tétanos-coqueluche, la rougeole-oreillons-rubéole et la varicelle. Des cas de rougeole surviennent régulièrement en Italie ; tous les visiteurs devraient donc être immunisés contre la rougeole.

Healthytravel.ch cite l'Italie comme le pays d'Europe le plus touché par le virus West Nile ; une protection contre les piqûres de moustiques est recommandée de jour comme de nuit. Pour le chikungunya et la dengue, il n'existe pas de recommandation vaccinale pour les voyageurs en Italie, mais une protection anti-moustiques rigoureuse est conseillée.

L'encéphalite à tiques (FSME) survient dans certaines régions ; une vaccination est recommandée pour les séjours en zone d'endémie. La vaccination contre la rage n'est pas nécessaire en routine, mais les vaccins sont disponibles sur place.

Lors de grands événements et en haute saison, healthytravel.ch conseille en outre de redoubler de prudence face aux infections gastro-intestinales et respiratoires.

Sources: healthytravel.ch, comité suisse d'experts en médecine des voyages

L'Italie est-elle sûre pour les voyageurs ?

Le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne cite spécifiquement les lignes de bus 40, 62 et 64 à Rome, ainsi que Milan, Venise et Naples, comme des lieux à risque accru de vol à la tire ; les vols dans les voitures près des plages et les fausses crevaisons comme technique d'escroquerie surviennent également.

Les risques naturels marquent le sud : l'Etna, en Sicile, est considéré comme le volcan le plus actif d'Europe et entraîne régulièrement des annulations de vols ; le Vésuve et les champs Phlégréens près de Naples font l'objet, selon le BMEIA, d'une surveillance continue. L'Italie se situe en outre dans une zone sismiquement active, avec un risque de tremblement de terre.

Des feux de forêt surviennent du printemps à l'automne, surtout dans le sud de l'Italie ; le système national IT-alert avertit les téléphones mobiles dans les zones concernées. Venise est régulièrement touchée par les inondations automnales (« acqua alta »).

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche

Comment se rendre en Italie et circuler dans le pays ?

Fiumicino (FCO) est le plus grand aéroport international d'Italie, avec des liaisons directes notamment vers New York, Toronto et Chicago en Amérique du Nord, vers Doha, Dubaï et Tel Aviv au Moyen-Orient, ainsi que São Paulo et Buenos Aires en Amérique du Sud ; la liaison directe la plus longue mène à Perth, en Australie.

Venise Marco Polo (VCE), Florence-Peretola (FLR) et Naples-Capodichino (NAP) desservent directement les étapes respectives ; Milan est desservie par trois aéroports, Malpensa (MXP) pour les longs courriers, Linate (LIN) à seulement 8 km du centre, et Bergame (BGY) pour les compagnies low-cost.

Les trains Frecciarossa circulent jusqu'à 300 km/h sur l'axe principal Turin–Milan–Bologne–Florence–Rome–Naples–Salerne, ainsi qu'entre Venise, Padoue, Bologne, Florence, Rome et Naples ; environ 200 liaisons quotidiennes font du train une alternative pratique au vol intérieur.

La côte amalfitaine et Capri s'atteignent depuis Naples classiquement en train jusqu'à Salerne avec correspondance en bus, en train de banlieue Circumvesuviana jusqu'à Sorrente, ou en ferry ; les liaisons directes en ferry de Naples vers la côte amalfitaine ne circulent que d'avril à octobre.

Sources: FlightConnections · Trenitalia · Wikipedia

Quel argent faut-il en Italie et comment paie-t-on ?

Dans de nombreux restaurants, un « coperto » de 2 à 3 euros par personne est facturé pour le couvert et le pain ; lorsqu'il est indiqué, un pourboire supplémentaire n'est pas nécessaire. En l'absence de coperto, un pourboire de 5 à 10 % de l'addition est courant, en espèces sur la table.

Ajouter le pourboire au paiement par carte n'est pas courant ; de petits billets et pièces facilitent le geste. Dans le Tyrol du Sud, les usages allemands prévalent plutôt, avec des pourboires plus élevés.

Les distributeurs automatiques sont répandus dans les gares et les aéroports, les cartes de crédit sont acceptées presque partout ; dans les petites épiceries de village ou sur les marchés, les espèces restent toutefois pratiques.

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Utopia.de

Où loger au mieux en Italie ?

Le centre historique de Venise est sans voiture et adapté au transport des bagages sur les ponts et en taxi aquatique ; pour un hébergement moins cher, on choisit Mestre, sur le continent, avec une courte liaison ferroviaire. Florence et Rome se parcourent bien à pied si l'hébergement se trouve dans le centre historique.

Pour la côte amalfitaine et Capri, Sorrente ou Naples elle-même conviennent comme base pour des excursions à la journée en train, bus et ferry ; loger directement à Positano ou Amalfi coûte nettement plus cher en haute saison.

Sources: Positano.com

Que mange-t-on en Italie ?

Naples est considérée comme le lieu de naissance de la pizza margherita et marinara ; l'art traditionnel de la pizza napolitaine a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel. À Venise, de petites bouchées appelées cicchetti sont répandues dans les bars à bacari, accompagnées de poisson de la lagune.

Florence et la Toscane sont réputées pour la bistecca alla fiorentina et des vins rouges corsés comme le chianti, Rome pour les classiques de pâtes comme la carbonara, la cacio e pepe et l'amatriciana. Milan propose le risotto alla milanese au safran et la cotoletta panée.

Dans de nombreux restaurants, le « coperto » pour le pain et le couvert figure séparément sur l'addition ; il vaut la peine de vérifier cette ligne.

Sources: Italia.it, ENIT – Agenzia Nazionale del Turismo

Quelle culture et quelles fêtes marquent l'Italie ?

Le carnaval de Venise, en février, attire des visiteurs du monde entier avec ses masques et costumes vénitiens ; à Florence et à Rome, les processions de la semaine sainte avant Pâques marquent la vie urbaine.

Les fêtes régionales restent vivantes, du Palio de Sienne avec ses courses de chevaux en Toscane aux processions à Naples pour le saint patron San Gennaro. La langue nationale est l'italien ; régionalement, l'allemand (Tyrol du Sud) et le français (vallée d'Aoste) sont également parlés.

Sources: UNESCO World Heritage Centre

Quelles expériences valent le détour en Italie ?

Rome et Vatican

Le Colisée, le Forum romain et le Palatin se visitent avec un billet commun ; les musées du Vatican avec la chapelle Sixtine et la basilique Saint-Pierre se trouvent sur le territoire propre de l'État du Vatican.

Venise

La place Saint-Marc avec la basilique et le palais des Doges, une balade en gondole dans les petits canaux et une excursion vers les îles de Murano (art du verre) et Burano (maisons colorées, dentelle au fuseau) font partie du programme classique.

Florence

Les Offices abritent des œuvres de Botticelli et Michel-Ange, le Duomo avec la coupole de Brunelleschi s'admire le mieux depuis la Piazzale Michelangelo ; le Ponte Vecchio et ses orfèvres enjambe l'Arno.

Naples, Pompéi et côte amalfitaine

Pompéi et Herculanum montrent la ville romaine conservée par l'éruption du Vésuve en l'an 79 ; le volcan lui-même peut être gravi. La côte amalfitaine avec Positano, Amalfi et Ravello, ainsi que l'île de Capri et sa Grotte bleue, sont accessibles depuis Naples ou Sorrente en quelques heures.

Milan

Le Duomo de Milan et sa façade gothique, la galerie marchande Galleria Vittorio Emanuele II et « La Cène » de Léonard de Vinci à Santa Maria delle Grazie sont les principales destinations ; les billets pour la Cène sont souvent complets des semaines à l'avance en raison du nombre limité de visiteurs.

Sources: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia

Comment voyager de manière responsable en Italie ?

• À Venise, rester sur les chemins indiqués, ne pas se baigner dans les canaux et garder de petits groupes lors des visites guidées.
• Ne parcourir Pompéi et Herculanum, sites de fouilles fragiles, que sur les sentiers balisés.
• Prendre au sérieux le risque de feux de forêt dans le sud, surtout du printemps à l'automne, pas de feux ouverts en période de sécheresse.

Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne

Avec quels pays l'Italie peut-elle se combiner ?

Depuis Milan, des liaisons ferroviaires mènent en Suisse, par exemple via le Gothard ou le Simplon ; depuis Turin et la vallée d'Aoste, la France est accessible via le tunnel du Mont-Blanc, la montagne elle-même se trouvant sur la frontière commune. Le Tyrol du Sud relie l'Autriche via le Brenner.

Depuis Venise, la côte adriatique en direction de Trieste, de la Slovénie et de la Croatie se rejoint en train ou en voiture ; depuis la Sicile, des liaisons en ferry existent vers Malte et la Tunisie.

Sources: Wikipedia

À qui l'Italie convient-elle, à qui moins ?

L'Italie convient bien aux voyageurs culturels, aux gourmets et aux familles qui combinent villes et plages de la côte amalfitaine. Ceux qui s'intéressent aux volcans actifs et à la géologie trouveront des exemples parlants au Vésuve et, en Sicile, à l'Etna.

La haute saison de juillet et août à Rome, Florence et sur la côte amalfitaine est moins idéale : chaleur dépassant 32 °C, sites bondés et prix élevés. Ceux qui souhaitent voyager spontanément sans réservation trouveront difficilement des chambres de dernière minute à Venise et sur la côte amalfitaine en haute saison.

À combiner avec

• France
• Espagne