Qu'est-ce que la Terre de Feu ?
La Terre de Feu désigne l'Isla Grande de Tierra del Fuego, la plus grande île d'Amérique du Sud, ainsi que les îles situées à son extrémité sud. L'île principale est partagée entre l'Argentine, avec sa capitale Ushuaia, et le Chili, avec sa localité principale Porvenir ; le détroit de Magellan, dont les eaux appartiennent au Chili, la sépare du continent.
La plupart des voyageurs viennent pour Ushuaia, point de départ pour le parc national Tierra del Fuego, le canal de Beagle et les navires vers l'Antarctique. La partie chilienne, avec Porvenir, les manchots royaux de la Bahía Inútil et Puerto Williams, est plus calme et s'atteint depuis Punta Arenas en ferry ou en petit avion. L'entrée, l'argent et les informations pratiques figurent sur cette page séparément selon la partie du territoire.
Sources: chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Aerovías DAP
Qu'est-ce qui caractérise la Terre de Feu ?
La Terre de Feu est fraîche, venteuse et changeante. Au sud, des forêts de hêtres de Magellan (lenga) s'étendent jusqu'à la côte du canal de Beagle ; au nord de l'île principale et dans la partie chilienne dominent steppe, lagunes et grandes estancias. En été, les jours sont longs : le parc national Tierra del Fuego bénéficie de jusqu'à 17 heures de lumière.
Les Andes s'achèvent au sud de l'île et rejoignent la mer au canal de Beagle ; Ushuaia est de ce fait la seule ville d'Argentine au-delà de la cordillère. Vers le nord, la Ruta 3 franchit le col de Garibaldi, avec vue sur le Lago Escondido et le Lago Fagnano.
Dans les forêts poussent surtout des lengas, qui se parent de rouge vif en automne, ainsi que des canelos et des hêtres de Magellan. Parmi les animaux typiques figurent le guanaco, la loutre de rivière australe et le renard roux de Terre de Feu, présent uniquement sur l'île. Dans la Bahía Lomas, site Ramsar, environ 64 000 oiseaux hivernent. Le vent est omniprésent : Australis prévoit, pour ses traversées vers le cap Horn, des vitesses de 30 à 60 km/h.
Sources: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · chile.travel (Sernatur) · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Australis
Quels lieux valent la peine en Terre de Feu ?
Côté argentin, il s'agit d'Ushuaia, du parc national Tierra del Fuego, du canal de Beagle avec le phare Les Eclaireurs et l'Isla Martillo, de l'Estancia Harberton et du Lago Fagnano. Côté chilien, Porvenir avec les manchots royaux de la Bahía Inútil, Puerto Williams et le cap Horn, accessible en croisière, méritent le détour.
Ushuaia
Ushuaia est la capitale de la plus jeune province d'Argentine, reconnue en 1991, et la seule située sur une île. Dans l'ancien pénitencier, en activité jusqu'en 1947, le Museo Marítimo y del Presidio raconte l'histoire des marins, des détenus et des expéditions en Antarctique ; le billet reste valable deux jours.
Parc national Tierra del Fuego
Fondé en 1960, le parc commence à 12 km d'Ushuaia et protège 68 909 ha de forêts, de lacs, de tourbières et de côtes. La Ruta 3 s'achève à la Bahía Lapataia, seul fjord argentin sur le canal de Beagle. Environ 40 km de sentiers vont du court chemin Castorera (200 m) jusqu'au Cerro Guanaco, qui demande 7 h 30 et une inscription préalable.
Canal de Beagle, Les Eclaireurs et Isla Martillo
Des bateaux partent d'Ushuaia vers des îles peuplées de cormorans et de lions de mer et vers le phare Les Eclaireurs, à environ 20 km de la ville ; le « phare du bout du monde », lui, se trouve à plus de 200 km, sur l'Isla de los Estados. Sur l'Isla Martillo vivent plus de 10 000 manchots de Magellan et environ 100 manchots papous. Seul Piratour est autorisé à débarquer sur l'île, selon ses propres indications du 1er octobre au 15 mars ; la Secretaría de Turismo d'Ushuaia situe globalement la saison des manchots sur le canal de Beagle d'octobre à avril, avec le pic de la période de reproduction de novembre à mars.
Estancia Harberton
Le missionnaire Thomas Bridges fonda en 1886 ce qui serait, selon ses propres dires, la première estancia de Terre de Feu, à 90 km d'Ushuaia sur la Ruta J ; elle est classée Monumento Histórico Nacional depuis 1999. Le Museo Acatushún y présente plus de 2 800 spécimens de mammifères marins et 2 300 d'oiseaux.
Lago Fagnano et Tolhuin
Le Lago Fagnano, appelé Khami en selk'nam, mesure environ 98 km de long et est partagé par la frontière entre l'Argentine et le Chili. À quelques kilomètres de la proche localité de Tolhuin, un sentier mène en environ 3 h au sommet du Cerro Jeujepen.
Porvenir et la partie chilienne
Porvenir a été fondée en 1894 ; les premiers habitants étaient surtout des Croates et des Chilotes attirés par la ruée vers l'or. À proximité se trouvent la Laguna de los Cisnes, avec ses flamants roses, et la Ruta del Oro, longue de 115 km. Environ 115 km plus au sud, la Reserva Natural Pingüino Rey, sur la Bahía Inútil, accueille des manchots royaux depuis 2011, tandis que le parc naturel Karukinka protège tourbières et forêts subantarctiques.
Puerto Williams et le cap Horn
Puerto Williams, sur l'Isla Navarino, se présente comme la localité la plus australe du monde ; le Museo Martín Gusinde y préserve l'héritage des Yagans. Le cap Horn fait partie de la réserve de biosphère UNESCO Cabo de Hornos, désignée en 2005. On l'atteint par des croisières d'expédition, par exemple les traversées de quatre jours d'Australis entre Ushuaia et Punta Arenas ; le débarquement n'est possible que si les conditions météo le permettent.
Point de départ pour les voyages en Antarctique
Ushuaia se trouve à environ 1 000 km de l'Antarctique ; selon la ville, 90 % de tous les voyageurs vers l'Antarctique y font escale. Depuis Punta Arenas, Aerovías DAP propose des programmes d'une journée vers l'île du Roi-George.
Sources: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Museo Marítimo de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Estancia Harberton · Estancia Harberton · Piratour Travel · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · UNESCO · chile.travel (Sernatur) · Australis · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Aerovías DAP
Quelle est la meilleure saison pour la Terre de Feu ?
La meilleure période va de fin octobre à avril : les sentiers de randonnée du parc national sont ouverts, les manchots de l'Isla Martillo et de la Bahía Inútil sont accessibles, et les jours sont longs. De mai à septembre, la neige recouvre montagnes et vallées, plusieurs sentiers et accès sont fermés, mais les sports d'hiver deviennent possibles, par exemple au Cerro Castor près d'Ushuaia.
Moyennes des températures maximales et minimales journalières et précipitations mensuelles ; Porvenir avec les températures de la station de Punta Arenas
| Ushuaia | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 14 | 15 | 13 | 10 | 8 | 5 | 5 | 6 | 9 | 11 | 13 | 14 |
| Minimale °C | 6 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | -0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 5 |
| Précipitations mm | 78 | 70 | 65 | 67 | 53 | 58 | 51 | 46 | 44 | 44 | 62 | 73 |
| Porvenir (Feuerland) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| Précipitations mm | 58 | 47 | 59 | 60 | 51 | 48 | 43 | 43 | 35 | 39 | 45 | 50 |
| Punta Arenas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| Précipitations mm | 57 | 45 | 58 | 60 | 52 | 49 | 45 | 44 | 35 | 38 | 43 | 51 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (46 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Les saisons diffèrent peu. L'administration du parc national compte environ 200 jours de précipitations, généralement légères ; même en été, les nuits restent fraîches, et vêtements en plusieurs couches ainsi qu'une veste coupe-vent et imperméable font partie des indispensables. En hiver, selon le DFAE, de fortes tempêtes de neige peuvent perturber la circulation.
| Offre | Période |
|---|---|
| Sentiers de randonnée du parc national, par exemple Costera et Cerro Guanaco | Novembre à avril |
| Circuit des manchots Isla Martillo | 1er octobre au 15 mars |
| Estancia Harberton | 11 octobre à mars |
| Reserva Natural Pingüino Rey | Octobre à mai |
| Croisières en Antarctique depuis Ushuaia | Octobre à avril |
| Sports d'hiver | Mai à septembre |
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Piratour Travel · Estancia Harberton · Reserva Natural Pingüino Rey · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
De quoi ai-je besoin pour entrer en Argentine et au Chili ?
Les ressortissants suisses, allemands et autrichiens entrent dans les deux pays sans visa pour un séjour de 90 jours maximum, avec un passeport ; les autres nationalités doivent vérifier leurs propres règles. L'Argentine exige à l'entrée un justificatif d'assurance voyage couvrant le rapatriement, le Chili délivre une carte de touriste gratuite à conserver jusqu'à la sortie du territoire. État septembre 2026 ; les organismes officiels font foi.
| Sujet | Partie argentine | Partie chilienne |
|---|---|---|
| Visa | pas nécessaire jusqu'à 90 jours | pas nécessaire jusqu'à 90 jours |
| Document | passeport ; la carte d'identité allemande n'est pas acceptée | passeport ; pour les Allemands, valable au moins 6 mois |
| Justificatifs | assurance maladie incluant le rapatriement | billet de retour ; selon le BMEIA, USD 46 par jour |
| Denrées alimentaires | ni viande, ni charcuterie, ni fruits ou légumes | toutes les denrées à déclarer auprès du SAG |
| Mineurs | Venia de Viaje de l'autre parent | autorisation de voyage certifiée par notaire |
À chaque passage entre les deux parties du territoire, on sort et on entre formellement du pays. Les informations proviennent du Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne (Argentine, Chili), du BMEIA (Argentine, Chili) et des listes de visas des deux pays, où la Suisse, l'Allemagne et l'Autriche figurent avec 90 jours. Pour les autres passeports, des règles propres s'appliquent : l'Argentine publie les États dispensés de visa dans la liste de la Cancillería, et le service des migrations du Chili renvoie les ressortissants soumis à l'obligation de visa vers les consulats chiliens.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Cancillería Argentina, Consulado General en Toronto · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl · Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)
Quelles vaccinations et quelles précautions faut-il pour la Terre de Feu ?
Ni l'Argentine ni le Chili n'exigent, selon le CDC, de certificat de vaccination contre la fièvre jaune. Les vaccinations de base et l'hépatite A sont recommandées ; un vaccin contre la fièvre jaune n'est pas nécessaire pour la Terre de Feu, il n'est recommandé en Argentine que pour des provinces du nord comme Misiones et Corrientes.
healthytravel.ch recommande pour les deux pays l'hépatite A, la vaccination contre la rage surtout pour le trekking en zones isolées et pour les voyages à vélo ou à moto, et la vaccination contre la grippe pour les croisières. Pour le sud du Chili jusqu'à la Terre de Feu, le site signale le typhus des broussailles, transmis par des acariens de décembre à mars, avec un risque accru lors du camping. Ce qui est judicieux au cas par cas se clarifie avec un médecin.
Selon le DFAE, la prise en charge médicale est limitée en Patagonie, et les hôpitaux privés d'Argentine demandent une avance de frais.
Sources: healthytravel.ch, comité suisse d'experts en médecine des voyages · healthytravel.ch, comité suisse d'experts en médecine des voyages · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Centers for Disease Control and Prevention (CDC) · Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
La Terre de Feu est-elle sûre ?
Les conseils aux voyageurs du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand et du BMEIA ne citent pas la Terre de Feu comme zone particulièrement à risque ; leurs avertissements sur la criminalité concernent surtout les grandes villes comme Buenos Aires, Santiago et Valparaíso. Pour la région, les indications importantes concernent les dangers naturels, la météo changeant rapidement et les zones frontalières parfois minées au Chili.
Le DFAE qualifie les voyages au Chili de fondamentalement sûrs ; les champs de mines dans la zone frontalière avec l'Argentine sont généralement balisés, et il convient de rester sur les routes fréquemment utilisées. Pour l'Argentine, le Ministère fédéral des Affaires étrangères signale que le niveau de sécurité dans le pays est classé comme élevé ; le DFAE conseille d'effectuer les randonnées en montagne avec un guide local reconnu. Le BMEIA publie pour les deux pays ses propres niveaux de sécurité ; la situation actuelle est consultable auprès des trois organismes.
Sources: Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) · Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA)
Comment se rendre en Terre de Feu ?
Le plus rapide est de prendre l'avion pour Ushuaia, environ 3 h 40 depuis Buenos Aires, ou pour Punta Arenas avec des vols directs depuis Santiago du Chili, puis de rejoindre l'île en ferry ou en petit avion. Par voie terrestre, tous les chemins passent par le détroit de Magellan : le ferry à Primera Angostura en environ 30 min, ou de Punta Arenas à Porvenir en environ 2 h.
Vols
L'aéroport d'Ushuaia se trouve à environ 5 km de la ville, sans bus public. Punta Arenas (PUQ) est à 20 km du centre ; de là, Aerovías DAP vole vers Porvenir (environ 12 min, du lundi au vendredi) et vers Puerto Williams (environ 1 h 15 selon chile.travel).
Ferries sur le détroit de Magellan
TABSA exploite les deux ferries : à Primera Angostura, à 160 km de Punta Arenas, sur seulement 5 km entre Punta Delgada et Bahía Azul, paiement à bord ; et quotidiennement de Tres Puentes, à Punta Arenas, vers Bahía Chilota près de Porvenir. Vers Puerto Williams, le ferry Yaghan met environ 32 h.
Postes-frontière entre l'Argentine et le Chili
| Poste | Situation | Horaires d'ouverture |
|---|---|---|
| San Sebastián | sur l'île, localité chilienne la plus proche : Porvenir | tous les jours de 8 h à 22 h, sortie jusqu'à 21 h 40 |
| Río Bellavista (anciennement Radman) | sur l'île, côté chilien près de Pampa Guanaco | 8 h à 22 h, certaines catégories de véhicules seulement, 4x4 recommandé |
| Integración Austral | sur le continent, à environ 60 km de Río Gallegos | tous les jours de 8 h à 22 h, sortie jusqu'à 21 h 45 |
De Río Gallegos à Ushuaia, on franchit les deux principaux postes-frontière : Integración Austral, puis, après le ferry, San Sebastián, d'où il reste 293 km jusqu'à Ushuaia. En Terre de Feu, le taux d'alcoolémie au volant est fixé à zéro.
Les horaires ci-dessus proviennent du Ministerio de Seguridad argentin, qui tient la liste officielle de tous les postes-frontière du pays. L'organisme homologue chilien, l'Unidad de Pasos Fronterizos, indique sur sa page consacrée au Complejo San Sebastián (état septembre 2026) la situation et l'altitude du poste, mais aucun horaire d'ouverture propre ; il n'a pas été possible de trouver une seconde source indépendante indiquant des horaires.
Sources: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Aerovías DAP · Aerovías DAP · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Ministerio de Seguridad, Argentina.gob.ar · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · FlightConnections
Quelle monnaie et quels prix appliquer en Terre de Feu ?
Dans la partie argentine, on paie en peso argentin (ARS), dans la partie chilienne en peso chilien (CLP). Le dollar américain se change dans tout le pays en Argentine, l'euro rarement en dehors de Buenos Aires ; au Chili, les cartes de crédit sont en principe acceptées partout. Les circuits pour observer les manchots et les croisières se vendent en partie en dollars américains.
| Sujet | Partie argentine | Partie chilienne |
|---|---|---|
| Espèces | distributeurs avec frais élevés, faux billets en circulation | n'utiliser les distributeurs que pendant les heures d'ouverture |
| Cartes | cartes de débit et de crédit ; bus urbain d'Ushuaia aussi par QR | cartes de crédit en principe partout |
| Remarque | ne jamais changer d'argent dans la rue | niveau des prix relativement élevé en comparaison sud-américaine |
Prix, état septembre 2026 : parc national ARS 40 000, Tren del Fin del Mundo à partir d'ARS 70 000, bus Ushuaia–Punta Arenas ARS 90 000, croisière Ushuaia–Punta Arenas à partir de USD 1 955 par personne. La Reserva Natural Pingüino Rey encaisse sur place, en espèces ou par carte.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Tren del Fin del Mundo · Australis · Reserva Natural Pingüino Rey · Piratour Travel
Où loger en Terre de Feu ?
Ushuaia compte plus de 100 hébergements agréés, des hôtels cinq étoiles aux cabañas en forêt, en passant par des appartements et des auberges de jeunesse. Dans le parc national, seuls des campings gratuits sont disponibles ; à l'Estancia Harberton, on loge dans les bâtiments d'origine. À Puerto Williams et dans le parc naturel Karukinka, l'offre est restreinte et se réserve tôt.
Dans le parc national, tous les emplacements de camping sont gratuits et sans réservation, trois disposent de toilettes chimiques de novembre à avril ; le feu au bois ou au charbon est interdit, seuls les réchauds sont autorisés. Une alternative est offerte par les navires d'Australis, avec quatre nuits à bord.
Sources: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Estancia Harberton · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur) · Australis
Que mange-t-on en Terre de Feu ?
La cuisine de la Terre de Feu associe l'agneau à la broche, le cordero patagónico a la estaca, aux produits de la mer : centolla (crabe royal), róbalo, merluza negra (légine australe) et coquillages. À Ushuaia s'y ajoutent chocolateries, pâtisseries et salons de thé.
Puerto Almanza, village de pêcheurs situé à 75 km d'Ushuaia sur le canal de Beagle, vit de la centolla et des coquillages. À l'Estancia Harberton, on sert des gâteaux préparés selon les recettes de la famille Bridges-Goodall, par exemple à la rhubarbe du jardin ; dans la partie chilienne, la Casa de té Nona Nina, sur la Ruta CH-257, est une halte traditionnelle (octobre à avril).
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Estancia Harberton · Transbordadora Austral Broom (TABSA)
Quelle histoire et quelle culture marquent la Terre de Feu ?
Avant la colonisation vivaient ici les Selk'nam, chasseurs de la steppe, les Yámanas (Yagans), peuple de canoéistes des canaux, ainsi que les Haush et les Kawésqar. Les feux de leurs campements donnèrent son nom à l'île, popularisé par des navigateurs européens comme Magellan. Missionnaires, propriétaires d'estancias, chercheurs d'or et le pénitencier d'Ushuaia ont marqué l'époque à partir de la fin du XIXe siècle.
Les Selk'nam appelaient l'île Karukinka, « notre terre » ; Tolhuin signifie « cœur », et le canal de Beagle se nomme Onashaga en yámana. Les détenus du pénitencier d'Ushuaia, ouvert en 1902, exploitaient dès 1913 une voie ferrée de 25 km menant vers l'actuel parc national. Punta Arenas, fondée en 1848, fut une escale obligée entre Atlantique et Pacifique jusqu'à l'ouverture du canal de Panama en 1914.
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Tren del Fin del Mundo · Museo Marítimo de Ushuaia · Estancia Harberton · Transbordadora Austral Broom (TABSA)
Que faire en Terre de Feu ?
Les classiques sont une excursion en bateau sur le canal de Beagle, la promenade parmi les manchots de l'Isla Martillo, des randonnées dans le parc national Tierra del Fuego et un trajet à bord du Tren del Fin del Mundo. Plus exigeants sont le trek des Dientes de Navarino, de quatre à cinq jours, sur l'Isla Navarino, et les croisières d'expédition vers le cap Horn ou l'Antarctique.
- Tren del Fin del Mundo : sur le tracé de l'ancien chemin de fer des détenus, dans le parc national, de septembre à avril à 9 h 30, 12 h et 15 h ; l'entrée du parc n'est pas incluse.
- Senda Costera : 8 km en environ 4 h le long de la côte, de l'Ensenada Zaratiegui au centre d'accueil Alakush, ouvert de novembre à avril.
- Canoë : sur le Lago Acigami et le Río Lapataia, uniquement dans le cadre d'excursions organisées.
- Manchots royaux : petits groupes guidés dans la Reserva Natural Pingüino Rey, uniquement sur réservation.
- Dientes de Navarino : boucle sur éboulis, neige et tourbières ; départ à 2 km de Puerto Williams.
- Cap Horn : Australis navigue en quatre nuits depuis Ushuaia, via le cap Horn, la Bahía Wulaia et l'Isla Magdalena, jusqu'à Punta Arenas.
- Hiver : le Cerro Castor, à 26 km d'Ushuaia, est considéré comme la station de ski la plus australe du monde.
Sources: Tren del Fin del Mundo · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · Australis · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar
Comment voyager de façon respectueuse en Terre de Feu ?
Des règles claires s'appliquent dans les zones protégées : dans le parc national Tierra del Fuego, le feu ouvert est interdit, les vélos ne sont autorisés que sur les routes carrossables, les bateaux uniquement avec des prestataires agréés, et la limite de vitesse est de 40 km/h. Auprès des manchots royaux, drones et animaux domestiques sont interdits, et chile.travel demande de remporter tous les déchets.
La fragilité de l'île se manifeste avec les castors : 25 couples relâchés dans les années 1940 se sont propagés sans prédateurs naturels sur toute l'île principale, transformant les forêts.
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Reserva Natural Pingüino Rey · chile.travel (Sernatur) · Wikipedia
Avec quoi combiner la Terre de Feu ?
L'association avec le reste de la Patagonie s'impose naturellement : depuis Punta Arenas, il faut compter 250 km, soit environ 3 h, jusqu'à Puerto Natales ; depuis Ushuaia, des bus circulent via Río Gallegos jusqu'à El Calafate. Ushuaia est en outre le point de départ des voyages en Antarctique, qui incluent parfois aussi les îles Malouines.
Les croisières d'expédition depuis Ushuaia, via les îles Malouines (Malvinas) et la Géorgie du Sud, jusqu'en Antarctique durent de 20 à 22 jours. La croisière Ushuaia–Punta Arenas ou le bus via San Sebastián relient les deux parties du territoire sans retour sur ses pas.
Sources: chile.travel (Sernatur) · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Australis
À qui convient la Terre de Feu, et à qui moins ?
La Terre de Feu convient aux voyageurs qui ne craignent ni le vent ni la météo : randonneurs, observateurs d'animaux, amateurs de croisières et tous ceux qui poursuivent leur route vers l'Antarctique. Ceux qui recherchent la chaleur et des vacances balnéaires font fausse route : même en été, il fait frais, l'eau des plages du parc national est très froide, et ferries, vols et débarquements dépendent de la météo.
Les familles trouveront dans le parc national cinq sentiers faciles, de 200 m à 1 300 m. Pour les personnes à mobilité réduite, l'Estancia Harberton et les circuits des manchots sont considérés comme peu adaptés ; les passerelles de la Bahía Lapataia, elles, sont accessibles.
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Estancia Harberton · Piratour Travel · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · chile.travel (Sernatur) · chile.travel (Sernatur)
