Que découvre-t-on en Irlande ?
L'Irlande est une île d'environ 70 273 km², avec des collines verdoyantes à l'intérieur des terres et une côte atlantique très découpée à l'ouest. Dublin, Cork et Galway sont distantes de deux à deux heures et demie en train et se combinent en un circuit alliant vie urbaine, côte et paysages.
Dublin, sur la côte est, est la plus grande ville, siège du gouvernement et ville UNESCO de littérature depuis 2010 ; c'est d'ici que partent la plupart des vols internationaux. Cork, au sud, est la porte du Wild Atlantic Way et de Kinsale, Galway, à l'ouest, le point de départ vers le Connemara et les îles d'Aran.
Cette page résume les trois étapes incontournables, les principaux itinéraires côtiers, la meilleure saison, l'entrée sur le territoire et les recommandations du DFAE, du ministère allemand des Affaires étrangères et du BMEIA (état : septembre 2026).
Sources: Wikipedia
Quel est le caractère de l'Irlande comme destination ?
L'Irlande vit du contraste entre villes animées et côte atlantique déserte : Dublin, avec plus d'un million d'habitants dans son agglomération, d'un côté, des routes de campagne solitaires le long des falaises du comté de Clare ou de Kerry de l'autre. Musique, culture des pubs et longue tradition littéraire marquent le pays autant que son climat doux et changeant.
La République d'Irlande comprend 26 des 32 comtés historiques de l'île ; les six autres forment l'Irlande du Nord et appartiennent au Royaume-Uni. Les voyageurs souhaitant visiter par exemple la Chaussée des Géants traversent ainsi une frontière internationale, même si celle-ci est à peine visible au quotidien.
Sur le plan économique, l'Irlande s'est transformée depuis les années 1990 d'un pays agricole en un centre pour les entreprises technologiques et pharmaceutiques, nombreuses à avoir leur siège européen à Dublin. L'intérieur du pays reste néanmoins à dominante agricole, avec des pâturages de moutons, des murets de pierre et de petites villes de marché.
Sur le plan culturel, l'Irlande est connue pour sa littérature, de James Joyce à Samuel Beckett en passant par Oscar Wilde, pour la musique traditionnelle des pubs et pour sa propre langue, l'irlandais, qui vit encore comme langue quotidienne surtout dans les régions Gaeltacht de l'ouest.
Sources: Wikipedia
Quelles villes et régions d'Irlande valent le détour ?
Les trois étapes incontournables sont Dublin à l'est, Cork au sud et Galway à l'ouest. Qui poursuit ajoute les côtes abruptes de Clare et Kerry le long du Wild Atlantic Way, les îles d'Aran au large de Galway ou la vallée archéologique de la Boyne au nord de Dublin.
Dublin
Dublin a été désignée en 2010 par l'UNESCO comme quatrième ville au monde à recevoir le titre de ville de littérature, après Iowa City, Melbourne et Édimbourg. Dans le Long Room de la bibliothèque du Trinity College se trouve le Book of Kells, vieux d'environ 1 200 ans ; à quelques minutes à pied se trouvent la brasserie Guinness Storehouse et le quartier animé de Temple Bar avec sa musique live dans les pubs.
Cork
Cork est la deuxième ville d'Irlande et le point de départ vers Blarney Castle, construit en 1446, dont les visiteurs embrassent la pierre de Blarney pour obtenir, selon la légende, le don d'éloquence. L'English Market, au centre, existe depuis 1788 et compte parmi les plus anciennes halles de marché d'Europe ; à 17 miles au sud se trouve Kinsale, qui a remporté en 1995 le prix européen du tourisme et de l'environnement.
Galway
Galway se trouve sur la baie de Galway et passe pour le centre culturel bohème de l'ouest ; le quartier latin, aux maisons pastel, avec son Spanish Arch, s'anime le soir de musique live. De là partent des bateaux vers les trois îles d'Aran, Inis Mór, Inis Meáin et Inis Oírr, habitées depuis plus de 3 000 ans et conservant des forts de pierre préhistoriques.
Cobh et la côte près de Cork
Cobh, à environ 24 km de Cork, fut le dernier port relâché par le Titanic en 1912 avant son naufrage dans l'Atlantique ; la cathédrale St Colman domine la localité, l'un des plus grands ports naturels du monde. Un musée dédié, sur l'ancien quai d'embarquement, retrace l'histoire de l'émigration qui a conduit d'ici, sur des générations, des millions d'Irlandais vers l'Amérique du Nord.
Wild Atlantic Way : Clare, Kerry et Connemara
Le Wild Atlantic Way, avec environ 2 500 km, est la plus longue route côtière balisée au monde, allant de Malin Head au nord jusqu'à Kinsale près de Cork. En font partie les falaises de Moher, dans le comté de Clare, le Ring of Kerry autour de la péninsule d'Iveragh, et le paysage montagneux et tourbeux du Connemara, à l'ouest de Galway.
Vallée de la Boyne et Skellig Michael
Au nord de Dublin se trouve Brú na Bóinne, avec les tombeaux à couloir de Newgrange, Knowth et Dowth, vieux d'environ 5 000 ans et classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993 ; Newgrange est ainsi antérieur aux pyramides de Gizeh. Au large de la côte du Kerry se trouve Skellig Michael, une île monastique du VIe au VIIIe siècle avec des cellules en forme de ruche préservées, également patrimoine mondial depuis 1996 et accessible uniquement en bateau depuis Portmagee.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · Tourism Ireland (Ireland.com) · Galway Tourism · Marriott Activities / office de tourisme régional de Cork
Quelle est la meilleure saison pour l'Irlande ?
Mai à septembre offre les températures les plus douces et la probabilité de pluie la plus faible, sachant que la pluie reste possible en Irlande à toute saison. Juillet et août sont la haute saison avec le plus grand nombre de visiteurs, mai, juin et septembre offrent une météo similaire avec moins d'affluence.
L'Irlande subit l'influence du Gulf Stream, ce qui garantit un climat océanique doux mais changeant, sans grands extrêmes de température ; le parapluie ou l'imperméable font partie des bagages toute l'année. L'ouest, le long du Wild Atlantic Way, tend à être plus pluvieux et plus venteux que l'est, autour de Dublin.
Dublin, Cork et Galway au fil de l'année
| Dublin | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 8 | 9 | 11 | 13 | 16 | 18 | 20 | 19 | 18 | 15 | 11 | 9 |
| Minimale °C | 2 | 3 | 3 | 4 | 7 | 9 | 11 | 11 | 9 | 7 | 5 | 3 |
| Précipitations mm | 86 | 70 | 70 | 61 | 67 | 76 | 80 | 91 | 76 | 102 | 106 | 97 |
| Cork | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 9 | 10 | 11 | 13 | 16 | 18 | 20 | 19 | 18 | 15 | 11 | 10 |
| Minimale °C | 4 | 4 | 4 | 6 | 8 | 11 | 13 | 12 | 11 | 9 | 6 | 5 |
| Précipitations mm | 117 | 88 | 86 | 78 | 84 | 90 | 96 | 102 | 89 | 120 | 124 | 124 |
| Galway | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 8 | 9 | 11 | 13 | 16 | 18 | 19 | 19 | 17 | 14 | 11 | 9 |
| Minimale °C | 3 | 3 | 3 | 5 | 7 | 10 | 11 | 11 | 10 | 7 | 5 | 3 |
| Précipitations mm | 108 | 84 | 81 | 68 | 81 | 89 | 97 | 105 | 86 | 104 | 118 | 113 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station DUBLIN (8 km, 74 m), auf 20 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CORK (7 km, 153 m), auf 20 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CLAREMORRIS (50 km, 69 m), auf 8 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Pour les randonnées le long des falaises ou les excursions en bateau vers les îles d'Aran et Skellig Michael, les mois d'été sont les plus fiables ; en hiver, de nombreuses excursions en bateau vers les îles sont purement et simplement annulées en raison de la mer.
Skellig Michael n'est accessible en bateau qu'entre environ mai et fin septembre ; les dates précises dépendent chaque année de la météo et de l'autorisation d'exploitation.
Sources: Wikipedia
Que faut-il pour entrer en Irlande ?
Pour des séjours touristiques jusqu'à 90 jours, les ressortissants suisses, allemands et autrichiens n'ont pas besoin de visa, mais d'un passeport ou d'une carte d'identité valides ; l'Irlande ne fait pas partie de l'espace Schengen, un contrôle des passeports a donc toujours lieu à la frontière, même en provenance d'un autre pays de l'UE (état : septembre 2026).
- Suisse : passeport ou carte d'identité, sans visa jusqu'à 90 jours ; le DFAE renvoie pour les détails à la représentation irlandaise.
- Allemagne : passeport, passeport provisoire, carte d'identité ou carte d'identité provisoire sont acceptés, ainsi que les passeports enfants.
- Autriche : passeport ou carte d'identité valide nécessaire, aucun visa requis ; une pièce d'identité purement électronique ne remplace pas le document physique.
- Autres nationalités : des règles propres s'appliquent, parfois avec obligation de visa ; l'ambassade irlandaise ou l'autorité d'immigration du pays concerné fait foi.
Comme l'Irlande forme avec le Royaume-Uni sa propre Common Travel Area et n'appartient pas à l'espace Schengen, le passeport est contrôlé à chaque entrée, que le voyage provienne ou non d'un pays Schengen. Pour poursuivre vers l'Irlande du Nord ou le reste du Royaume-Uni, une carte d'identité ne suffit pas pour les ressortissants allemands selon le ministère allemand des Affaires étrangères ; depuis le 2 avril 2025, une autorisation de voyage électronique (ETA) est en outre nécessaire.
Les indications du DFAE, du ministère allemand des Affaires étrangères, du BMEIA et des autorités irlandaises au moment du voyage font foi.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Citizens Information (gouvernement irlandais) · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Quelles vaccinations et précautions sanitaires faut-il pour l'Irlande ?
Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée. healthytravel.ch évalue le risque sanitaire pour la population générale et pour les touristes comme extrêmement faible, tant que les précautions usuelles sont respectées ; pour les voyageurs à risque, l'hépatite B est recommandée.
Le ministère allemand des Affaires étrangères ne mentionne aucune vaccination obligatoire, mais recommande de maintenir à jour les vaccinations de base et conseille, selon indication individuelle, l'hépatite B, par exemple en cas de séjour prolongé ou d'interventions médicales sur place. healthytravel.ch ajoute une vaccination contre la grippe pour les groupes à risque comme les femmes enceintes, les voyageurs plus âgés ou les personnes avec des antécédents médicaux.
Selon le ministère allemand des Affaires étrangères, les soins médicaux sont comparables à ceux de l'Allemagne ; la carte européenne d'assurance maladie (CEAM) est reconnue pour les citoyens de l'UE et de l'EEE. Les voyageurs suisses devraient vérifier au préalable la couverture de leur propre assurance voyage, la CEAM ne s'appliquant pas à la Suisse.
Le BMEIA signale que l'infrastructure médicale peut parfois rester en deçà des standards d'Europe occidentale, en particulier hors des grandes villes ; une assurance complémentaire pour le transport médical est recommandée.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · healthytravel.ch, comité suisse d'experts en médecine des voyages · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
L'Irlande est-elle sûre pour les voyageurs ?
L'Irlande compte parmi les destinations les plus sûres d'Europe ; la criminalité violente est rare selon le ministère allemand des Affaires étrangères. La situation actuelle est à vérifier auprès du DFAE, du ministère allemand des Affaires étrangères et du BMEIA. Les risques du quotidien sont les vols à la tire dans les zones touristiques ainsi que les effractions de voiture sur les parkings non surveillés.
Le ministère allemand des Affaires étrangères mentionne la petite délinquance comme les vols à la tire, touchant surtout les touristes, ainsi que les vols et effractions de véhicules sur les parkings non surveillés, comme les délits les plus fréquents. Il évalue la criminalité violente comme rare.
Dans le centre de Dublin en particulier, des actes de violence et des agressions violentes peuvent survenir la nuit, c'est pourquoi une prudence accrue est de mise en soirée et la nuit. Dans les établissements animés et sur les places publiques, de petits vols surviennent également fréquemment.
Les risques naturels jouent un rôle secondaire comparé à la criminalité ; sur les côtes abruptes comme les falaises de Moher ou Skellig Michael, l'administration locale met en garde contre les tronçons de chemin non aménagés et les vents forts.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Comment se rendre en Irlande et voyager dans le pays ?
Les vols internationaux atterrissent surtout à Dublin (DUB), avec environ 201 destinations sans escale dans 44 pays le plus grand aéroport du pays ; Cork (ORK) et Shannon (SNN) desservent en plus l'Europe et en partie l'Amérique du Nord. Dans le pays, Iarnród Éireann (Irish Rail) relie Dublin, Cork et Galway en environ deux heures et demie, pour les itinéraires côtiers il faut le plus souvent une voiture de location ou un bus.
| Trajet | Moyen de transport | Durée |
|---|---|---|
| Dublin Heuston – Cork Kent | Train | environ 2 h 14 à 2 h 40 |
| Dublin Heuston – Galway Ceannt | Train | environ 2 h 20 à 2 h 31 |
| Cork – Galway | Bus (pas de train direct) | environ 3 h 30 |
| Cork – Kinsale | Voiture, bus | environ 30 min |
| Cork – Cobh | Train | environ 25 min |
| Galway – Cliffs of Moher | Voiture, bus | environ 1 h 30 |
| Dublin – Belfast (Irlande du Nord) | Train | environ 2 h |
L'aéroport de Dublin est, selon FlightConnections, avec environ 201 destinations sans escale dans 44 pays, le plus grand aéroport du pays ; plus de 20 destinations aux États-Unis sont desservies sans escale, dont New York et Boston, ainsi que des liaisons saisonnières vers l'Amérique centrale. Cork et Shannon complètent avec des liaisons vers la Grande-Bretagne, l'Europe continentale et, depuis Shannon, saisonnièrement vers les États-Unis.
Entre les trois villes principales, Iarnród Éireann circule plusieurs fois par jour ; il n'existe pas de liaison ferroviaire directe entre Cork et Galway, des bus longue distance y circulent. Pour le Wild Atlantic Way, le Ring of Kerry et le Connemara, une voiture de location est l'option la plus flexible, les bus étant plus rares le long de la côte.
Pour l'Irlande du Nord et au-delà vers la Grande-Bretagne, le plus simple est le train Dublin–Belfast ou le ferry ; il est important de noter que l'Irlande et le Royaume-Uni forment ensemble la Common Travel Area, mais se trouvent tous deux hors de l'espace Schengen.
Sources: FlightConnections · Iarnród Éireann / Irish Rail · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Quel argent emporter en Irlande et comment y payer ?
La monnaie nationale est l'euro ; selon le ministère allemand des Affaires étrangères, le paiement par carte est très répandu et les espèces de plus en plus rares, surtout à Dublin. Des distributeurs automatiques existent dans toutes les villes et la plupart des localités plus importantes.
Presque tous les cafés, pubs et boutiques de souvenirs acceptent le paiement sans contact ; dans les régions rurales le long du Wild Atlantic Way, il reste utile d'avoir un peu d'espèces, certains petits commerces ou horodateurs n'acceptant que les pièces.
Le pourboire est répandu en Irlande, mais pas obligatoire : environ 10 % sont d'usage dans les restaurants, sauf si un service est déjà inclus dans l'addition ; dans les pubs, aucun pourboire n'est généralement attendu pour les boissons commandées au bar.
Les tarifs d'entrée des musées varient fortement : de nombreux musées d'État à Dublin sont gratuits, tandis que des attractions comme la Guinness Storehouse ou Blarney Castle demandent un droit d'entrée d'environ 20 à 30 €.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Où se loger au mieux en Irlande ?
À Dublin, la plupart des hôtels se trouvent autour de Temple Bar, Grafton Street ou sur la rive nord de la Liffey, près du centre. À Cork, la vieille ville entre les deux bras de la rivière Lee est recommandée, à Galway le centre autour du quartier latin.
Qui loge au centre de Dublin rejoint à pied le Trinity College, Temple Bar et la Guinness Storehouse ; des quartiers comme Ranelagh ou Portobello, un peu à l'écart du centre, sont plus calmes.
Le long du Wild Atlantic Way, on loge le plus souvent dans de petits bed & breakfast ou des auberges dans des localités comme Kinsale, Dingle ou Clifden ; les grandes chaînes hôtelières y sont l'exception. Pour les îles d'Aran, une nuit à Inis Mór suffit pour explorer l'île sans être pressé.
Que mange-t-on en Irlande ?
L'irish stew, à base d'agneau ou de mouton, d'oignons et de pommes de terre, est considéré comme le plat national, auquel s'ajoutent le soda bread, du poisson frais sur la côte et bien sûr la Guinness, bière la plus connue du pays. Le whiskey irlandais, comme le Jameson, est traditionnellement distillé trois fois, ce qui le distingue du whisky écossais.
L'irish stew classique remonte au début du XIXe siècle et ne comportait à l'origine que du mouton, des oignons et des pommes de terre ; ce sont les émigrants irlandais aux États-Unis qui, au milieu du XIXe siècle, y ont ajouté du bœuf et parfois de la bière stout. Le soda bread, un pain rapide sans levure, accompagne soupes et ragoûts.
La distillerie Midleton, près de Cork, produit une grande partie du whiskey irlandais, vendu sous des marques comme Jameson, Redbreast, Powers, Spot et Paddy ; la triple distillation, caractéristique, rend le whiskey plus doux que de nombreuses variétés écossaises.
Sur la côte, le poisson frais et les fruits de mer sont la norme, par exemple le saumon fumé ou les huîtres de la baie de Galway ; le coddle, un ragoût dublinois de saucisse, de lard et de pommes de terre, et le drisheen, boudin noir originaire de l'English Market de Cork, complètent la cuisine traditionnelle.
Sources: Marriott Activities / office de tourisme régional de Cork
Quelle culture marque l'Irlande ?
L'Irlande est surtout connue pour sa littérature : Dublin a été désignée en 2010 par l'UNESCO ville de littérature, quatrième ville au monde après Iowa City, Melbourne et Édimbourg. S'y ajoutent la musique traditionnelle des pubs, la langue irlandaise dans les régions Gaeltacht et un programme de festivals dense.
Des écrivains comme James Joyce, Samuel Beckett, Oscar Wilde et plusieurs lauréats du prix Nobel de littérature marquent la réputation de Dublin ; des promenades littéraires suivent par exemple les lieux d'« Ulysse » de Joyce à travers le centre-ville.
La région du Connemara, à l'ouest de Galway, abrite la plus grande communauté irlandophone continue du pays, la Gaeltacht ; les panneaux routiers et les noms de lieux y apparaissent d'abord en irlandais.
Des festivals comme le Galway International Arts Festival en juillet, les Galway Races ou la parade d'Halloween de Macnas montrent à quel point musique, théâtre et art de rue marquent le calendrier irlandais ; dans les pubs de Galway et de Dublin, la musique live fait pratiquement chaque soir partie du programme.
Sources: Dublin.ie · Galway Tourism
Quelles expériences valent la peine en Irlande ?
Parmi les points forts figurent une promenade le long des falaises de Moher, une excursion en bateau vers les îles d'Aran ou Skellig Michael, une visite de la Guinness Storehouse à Dublin et une randonnée dans le parc national du Connemara. Qui a plus de temps parcourt des tronçons du Wild Atlantic Way en voiture de location.
- Falaises de Moher : environ 8 km de long, jusqu'à 214 m de haut, dans le comté de Clare, partie du UNESCO Global Geopark Burren and Cliffs of Moher.
- Îles d'Aran : bateau depuis Galway, Doolin ou Rossaveal vers des forts de pierre préhistoriques sur Inis Mór, Inis Meáin et Inis Oírr.
- Skellig Michael : excursion en bateau depuis Portmagee vers les cellules monastiques préservées du VIe au VIIIe siècle, en saison de mai à septembre.
- Guinness Storehouse Dublin : visite de la brasserie avec vue panoramique depuis le Skybar sur la ville.
- Parc national du Connemara : randonnées à travers les Twelve Bens, avec le sommet du comté, le Benbaun, à 725 m.
- Blarney Castle : château de 1446 avec la célèbre pierre de Blarney, près de Cork.
- Vallée de la Boyne : Newgrange, Knowth et Dowth, tombeaux à couloir vieux d'environ 5 000 ans au nord de Dublin.
Sources: Cliffs of Moher Visitor Experience · Galway Tourism · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre
Comment voyager en Irlande de manière responsable ?
Les côtes abruptes et les îles sont écologiquement sensibles ; des chemins balisés et des exploitants de bateaux officiels protègent à la fois la nature et les voyageurs du risque de chute et des vents forts. Dans les villes, beaucoup de choses se font à pied ou en train plutôt qu'en voiture de location.
- Aux falaises de Moher et à Skellig Michael, rester sur les chemins balisés ; en dehors, risques de chute et d'érosion.
- Pour les îles d'Aran et Skellig Michael, réserver des exploitants de bateaux officiels et agréés plutôt que des trajets improvisés.
- Entre Dublin, Cork et Galway, utiliser le train, réserver la voiture de location pour les itinéraires côtiers.
- Dans la région Gaeltacht du Connemara, respecter les noms de lieux et la signalisation en irlandais, ce n'est pas du folklore, mais une langue vivante.
Sources: Cliffs of Moher Visitor Experience
Avec quels pays peut-on combiner l'Irlande ?
La combinaison la plus naturelle est le Royaume-Uni : Dublin et Belfast sont reliées en train en environ 2 h, et l'Irlande et la Grande-Bretagne forment ensemble la Common Travel Area. Pour poursuivre le voyage, un passeport ou une carte d'identité valides restent nécessaires dans les deux sens, en raison de l'absence d'appartenance à Schengen.
Un itinéraire Dublin–Belfast–Chaussée des Géants relie la République d'Irlande à l'Irlande du Nord et à son attraction naturelle la plus célèbre, sans contrôle frontalier visible ; les ressortissants allemands ont cependant besoin, pour cette partie, d'un passeport, une carte d'identité ne suffisant pas pour poursuivre vers le Royaume-Uni selon le ministère allemand des Affaires étrangères.
Qui poursuit depuis l'Irlande vers l'espace Schengen, par exemple vers la France ou les pays du Benelux, passe à l'aéroport de destination un contrôle de passeport habituel, l'Irlande elle-même se trouvant hors de l'espace Schengen.
Sources: Citizens Information (gouvernement irlandais) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
À qui l'Irlande convient-elle, et à qui moins ?
L'Irlande convient aux voyageurs qui apprécient les paysages côtiers, les petites villes et une culture musicale et de pub marquée, et peuvent vivre avec une météo changeante. Elle convient moins à ceux qui dépendent d'un ensoleillement fiable ou de vacances balnéaires.
L'Irlande convient bien aux amoureux de la nature, aux randonneurs et aux passionnés de littérature, ainsi qu'aux familles qui veulent combiner villes et excursions côtières. Qui évite la voiture de location peut néanmoins se faire une image variée du pays avec Dublin, Cork et Galway ainsi que des excursions d'une journée depuis ces villes.
L'Irlande convient moins aux voyageurs ayant besoin d'une météo chaude et prévisible, ou à ceux qui, sans voiture, veulent découvrir pleinement les tronçons isolés du Wild Atlantic Way, comme le Ring of Kerry ou le Connemara ; les bus y circulent nettement plus rarement que dans les villes.