Qu'est-ce qui attend les voyageurs à Malte ?
Malte est un archipel de trois îles habitées au cœur de la Méditerranée, à peine 316 km², mais doté d'une capitale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980 et de complexes de temples plus anciens que les pyramides de Gizeh. La plupart des voyages combinent La Valette, l'ancienne capitale Mdina, une station balnéaire comme Sliema ou St. Julian's, et une excursion à Gozo ou au Blue Lagoon de Comino.
Les distances sont courtes : de La Valette à Mdina, il n'y a qu'environ 12 km, jusqu'à Marsaxlokk au sud-est à peine 13 km. Qui voyage sans voiture de location peut traverser presque tout le pays en bus, en ferry et à pied ; seul Gozo nécessite le ferry depuis Cirkewwa.
Cette page résume les régions, la meilleure saison, l'entrée, la santé et les principaux sites, ainsi que les recommandations du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et du BMEIA (situation en septembre 2026).
Sources: Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre
Quel type de destination est Malte ?
Malte est un pays de superlatifs sur un espace minuscule : des temples préhistoriques, une ville de chevaliers du XVIe siècle, un héritage britannique jusqu'à la conduite à gauche, et un climat méditerranéen avec environ 3 000 heures d'ensoleillement par an. Les langues officielles sont le maltais et l'anglais, ce qui simplifie la communication pour les voyageurs francophones.
L'histoire va des bâtisseurs de temples il y a plus de 5 000 ans, en passant par les Phéniciens, les Romains, les Arabes et les Normands, jusqu'aux chevaliers de l'ordre de Malte, qui reçurent l'île en 1530 et fondèrent, après le Grand Siège de 1565, la ville-forteresse de La Valette. De 1800 à 1964, Malte fut colonie britannique, indépendante depuis 1964, république depuis 1974.
De cet héritage britannique subsistent la conduite à gauche, les cabines téléphoniques rouges, le fish and chips à côté des pastizzi, et l'anglais comme seconde langue officielle. La culture reste en même temps marquée par le catholicisme : les clochers dominent presque chaque paysage urbain, et les fêtes de village (festa) avec feux d'artifice font partie du quotidien de mai à septembre.
Malte est ainsi une destination pour des voyages courts à moyens : quatre à sept jours suffisent pour La Valette, Mdina, le sud-est et une journée à Gozo ; qui plonge ou souhaite rester plus longtemps sur les plages prolonge son séjour. Malte n'est pas conçue pour un voyage lointain avec de grandes distances, tout le pays tient en une bonne heure de voiture.
Sources: Wikipedia · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Quelles régions et îles de Malte valent le détour ?
La Valette et le Grand Harbour forment le centre historique, Sliema et St. Julian's la côte touristique avec sa vie nocturne, Mdina la paisible ancienne capitale dans l'arrière-pays. Gozo est plus calme et plus verte que l'île principale, Comino se résume pratiquement au Blue Lagoon.
La Valette
La ville-forteresse fondée par les chevaliers de l'ordre de Malte à partir de 1566 sur la colline de Sciberras est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980 et considérée comme l'une des capitales les plus densément bâties de monuments culturels au monde. À voir : la co-cathédrale Saint-Jean avec des œuvres du Caravage, le palais des Grands Maîtres, les bastions avec vue sur le Grand Harbour et les Upper Barrakka Gardens.
Sliema et St. Julian's
La côte en face de La Valette est le centre touristique : promenade en bord de mer, centres commerciaux, hôtels et, à St. Julian's/Paceville, la vie nocturne de l'île. Une liaison en ferry amène les voyageurs en quelques minutes, via le port, directement à La Valette, toute l'année plusieurs fois par jour, toutes les 15 minutes aux heures de pointe.
Mdina et Rabat
La « ville silencieuse », entourée de hauts murs et sans voitures, fut la capitale de Malte jusqu'à l'époque des chevaliers. Ruelles étroites, la cathédrale Saint-Paul et la vue sur l'île depuis les bastions font de Mdina un contrepoint à La Valette ; dans la Rabat voisine se trouvent les catacombes de Saint-Paul.
Marsaxlokk et le sud-est
Le village de pêcheurs de Marsaxlokk, avec ses barques luzzu colorées, est connu pour son marché du dimanche au port. À proximité se trouvent les temples mégalithiques Ħaġar Qim et Mnajdra, haut au-dessus de la mer, ainsi que la Blue Grotto, une série de grottes marines que l'on visite en petit bateau.
Gozo
La deuxième plus grande île est plus rurale, plus verte et plus calme que Malte. Victoria (Rabat), avec sa citadelle, en est la capitale ; à Xagħra se trouvent les temples de Ġgantija, plus anciens que Stonehenge et les pyramides de Gizeh. Le ferry de Cirkewwa à Mġarr circule 24 h/24, toute l'année, avec une traversée d'environ 25 minutes et des intervalles de 30 à 45 minutes, jusqu'à 15 minutes aux heures de pointe.
Comino et le Blue Lagoon
La petite île entre Malte et Gozo compte à peine des habitants permanents ; sa destination phare est le Blue Lagoon, une baie à l'eau turquoise et peu profonde. En haute saison, des bateaux amènent des visiteurs à la journée depuis plusieurs ports ; qui recherche le calme vient tôt le matin ou en dehors des mois d'été. Un sentier côtier mène de l'embarcadère vers d'autres baies plus tranquilles, comme la Crystal Lagoon et la Santa Marija Cave, où bien moins de bateaux mouillent.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia · Malta Tourism Authority (visitmalta.com) · Valletta Ferry Services · Gozo Channel (Operations) Ltd
Quelle est la meilleure saison pour visiter Malte ?
Avril à juin et septembre à octobre offrent un temps chaud mais pas trop pour la baignade et le moins de précipitations ; juillet et août, avec des maximales dépassant 32 °C, sont très chauds et très fréquentés. L'hiver est doux, mais avec nettement plus de pluie et des nuits plus fraîches ; de novembre à février tombent les précipitations les plus abondantes.
Malte compte environ 3 000 heures d'ensoleillement par an et figure parmi les pays les plus ensoleillés d'Europe. La saison de baignade débute pratiquement en mai et se prolonge jusqu'en octobre ; la température de l'eau reste agréable jusqu'en novembre.
La Valette, Sliema/St. Julian's et Gozo (Victoria) sur l'année
| Valletta | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 18 | 20 | 24 | 29 | 33 | 32 | 29 | 25 | 21 | 18 |
| Minimale °C | 10 | 10 | 11 | 13 | 16 | 20 | 23 | 23 | 22 | 18 | 15 | 11 |
| Précipitations mm | 74 | 65 | 51 | 33 | 17 | 11 | 4 | 10 | 63 | 82 | 95 | 82 |
| Sliema / St. Julian's | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 17 | 17 | 18 | 21 | 25 | 30 | 33 | 33 | 30 | 26 | 22 | 18 |
| Minimale °C | 10 | 10 | 11 | 13 | 16 | 20 | 23 | 24 | 22 | 19 | 15 | 12 |
| Précipitations mm | 74 | 65 | 51 | 33 | 17 | 11 | 4 | 10 | 63 | 82 | 95 | 82 |
| Gozo (Victoria) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 18 | 20 | 24 | 29 | 33 | 32 | 29 | 25 | 21 | 18 |
| Minimale °C | 10 | 10 | 11 | 13 | 16 | 20 | 23 | 23 | 22 | 18 | 15 | 11 |
| Précipitations mm | 74 | 65 | 51 | 33 | 17 | 11 | 4 | 10 | 63 | 82 | 95 | 82 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station LUQA (6 km, 91 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station LUQA (6 km, 91 m), auf 8 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station LUQA (30 km, 91 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
En plein été, les maximales diurnes grimpent au-delà de 32 °C, et la nuit reste souvent au-dessus de 22 °C, même en bord de mer. De mai à septembre ont lieu la plupart des fêtes de village (festa) avec processions, musique et feux d'artifice, ce qui rend les hébergements encore plus rares dans les localités concernées.
D'octobre à avril, un temps orageux ponctuel avec des vents forts peut survenir, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne ; les précipitations se concentrent sur les mois d'octobre à janvier. Pour les visites urbaines, la randonnée et les sites de temples sans forte chaleur, le printemps et l'automne conviennent le mieux.
Sources: Malta Tourism Authority (visitmalta.com) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
De quoi a-t-on besoin pour entrer à Malte ?
Malte est membre de l'UE et de l'espace Schengen (adhésion à Schengen le 21 décembre 2007) ; les Suisses, les Allemands et les Autrichiens n'ont pas besoin de visa et entrent avec un passeport ou une carte d'identité valable. Les documents doivent être valables pour toute la durée du séjour (situation en septembre 2026).
- Suisse : carte d'identité ou passeport suffit, pas de visa pour les séjours touristiques ; en tant qu'État Schengen, aucun contrôle frontalier distinct ne s'applique vis-à-vis des autres pays Schengen.
- Allemagne : passeport, passeport provisoire, carte d'identité, carte d'identité provisoire ou passeport enfant ; d'autres documents de voyage ne doivent pas être expirés depuis plus d'un an, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères.
- Autriche : passeport ou carte d'identité, tous deux valables pour la durée du séjour ; les mineurs non accompagnés ont besoin, selon le BMEIA, d'une procuration de voyage des parents ou tuteurs.
- Autres nationalités : des règles propres s'appliquent ; l'ambassade de Malte ou le service d'immigration du pays de destination font foi.
Malte faisant partie de l'espace Schengen, les contrôles de personnes disparaissent à la frontière avec les autres États Schengen ; pour les vols directs depuis l'extérieur de l'espace Schengen, le passeport est contrôlé comme d'habitude. Une preuve de sortie n'est généralement pas exigée, mais les compagnies aériennes peuvent avoir leurs propres exigences quant à la validité des documents d'identité.
Les informations actuelles du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne, du BMEIA et des autorités maltaises font foi au moment du voyage.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Wikipedia
Quels vaccins et quelles précautions sanitaires faut-il prévoir pour Malte ?
Aucun vaccin n'est obligatoire pour l'entrée. healthytravel.ch recommande les vaccinations de base usuelles en Suisse, comme le tétanos, la diphtérie, la coqueluche, la rougeole et l'immunisation de base contre la poliomyélite ; des vaccins de voyage spécifiques ne sont généralement pas nécessaires pour Malte.
Malte dispose d'un standard médical européen avec des hôpitaux publics et privés, le plus grand étant le Mater Dei Hospital près de Msida. Selon le BMEIA, un accord de sécurité sociale existe avec l'Autriche, et la carte européenne d'assurance maladie est reconnue ; une assurance voyage avec rapatriement reste malgré tout recommandée.
En plein été, la protection solaire et contre la chaleur constitue le principal enjeu : forts indices UV, peu d'ombre à La Valette et sur les sites de temples. Couvre-chef, crème solaire et eau en quantité suffisante sont particulièrement importants lors des excursions vers les temples mégalithiques, où l'ombre est rare.
Qui plonge — Malte compte, selon visitmalta.com, plus de 120 sites de plongée, dont des épaves et des grottes — devrait avoir une assurance plongée valable et prévoir les temps de remontée en raison de vols éventuels le même jour.
Sources: healthytravel.ch, Comité d'experts suisse en médecine des voyages · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Malta Tourism Authority (visitmalta.com)
Malte est-elle sûre pour les voyageurs ?
Malte est considérée comme une destination sûre, la criminalité générale y étant faible. Le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et le BMEIA mettent toutefois en garde contre le vol à la tire et la criminalité organisée dans les quartiers touristiques de Paceville, St. Julian's, Sliema et La Valette, ainsi que contre les substances glissées dans les boissons dans les bars animés.
Le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne souligne que Malte est, en comparaison européenne, relativement touchée par la criminalité organisée en matière de vol et de cambriolage, met en garde contre les boissons laissées sans surveillance dans les bars et clubs, et mentionne des lois antidrogue strictes : la simple possession de petites quantités peut être poursuivie pénalement, et des peines de prison à vie sont possibles dans les cas graves.
Les ressortissants étrangers sans domicile à Malte doivent régler électroniquement, directement sur place, les amendes pour infractions aux règlements locaux, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne ; une expulsion peut suivre dans certains cas.
Malte se trouve dans une zone sismiquement active ; le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne signale en outre que des tempêtes violentes, pouvant aller jusqu'à des « medicanes » (cyclones méditerranéens), peuvent survenir ponctuellement, surtout en automne et en hiver. La nuit, l'éclairage public en dehors des centres est souvent insuffisant, selon le BMEIA.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Comment se rendre à Malte et se déplacer entre les îles ?
Les vols internationaux atterrissent au Malta International Airport (MLA) près de Luqa, seul aéroport du pays ; il propose des liaisons directes vers 110 destinations dans 36 pays. Sur l'île principale, on se déplace en bus public ou en voiture de location (conduite à gauche), vers Gozo et le Blue Lagoon en ferry.
| Trajet | Moyen de transport | Remarque |
|---|---|---|
| Aéroport (MLA) – La Valette | Bus, taxi | environ 20 min, l'aéroport se trouve près de Luqa, dans l'arrière-pays |
| Sliema – La Valette | Ferry passagers | plusieurs fois par jour, toute l'année, toutes les 15 min aux heures de pointe |
| Cirkewwa (Malte) – Mġarr (Gozo) | Ferry pour voitures Gozo Channel | environ 25 min de traversée, 24 h/24, toute l'année, toutes les 30–45 min |
| Malte/Gozo – Comino | Bateaux d'excursion depuis plusieurs ports | plus fréquent en saison, surtout pour le Blue Lagoon |
| La Valette – Mdina | Bus | environ 45 min, réseau de bus central depuis La Valette |
| La Valette – Marsaxlokk | Bus | environ 40 min |
Le Malta International Airport signale, selon FlightConnections, le vol direct le plus long vers New York JFK, avec environ 7 380 km et environ 10 h 34, assuré par Delta. Depuis l'Europe existent toute l'année de nombreuses liaisons directes, notamment depuis Rome, Londres, Francfort, Munich, Vienne et Zurich ; les routes les plus fréquentées passent par Rome-Fiumicino et Londres-Gatwick.
Sur l'île principale, le réseau de bus public depuis La Valette dessert pratiquement toutes les localités ; les horaires sont plus denses aux heures de pointe, sinon plutôt réduits. Pour Gozo, une voiture de location est utile, le réseau de bus y étant moins dense. Mdina et la citadelle de Victoria sont en grande partie fermées à la circulation automobile.
Pour les trajets intérieurs au sein de l'UE/de l'espace Schengen, le passeport ou la carte d'identité suffit ; pour les traversées de ferry vers Gozo, seul le trajet retour (de Gozo vers Malte) est généralement payant.
Sources: FlightConnections · Gozo Channel (Operations) Ltd · Valletta Ferry Services
Quel argent faut-il à Malte et comment paie-t-on ?
Malte fait partie de la zone euro depuis le 1er janvier 2008 ; comme dans la plupart des pays de la zone euro, on paie surtout par carte, même pour de petits montants. Les distributeurs automatiques sont répandus à La Valette, Sliema, dans les grandes localités et à Gozo.
Malte étant un pays de la zone euro, le change disparaît totalement pour les voyageurs venant de la zone euro ; les voyageurs suisses paient avec leur carte de crédit ou de débit, ou retirent des euros au distributeur sur place. Les frais de change de sa propre banque doivent être vérifiés avant le voyage.
Dans les centres touristiques comme La Valette, Sliema, St. Julian's et Mdina, la carte est acceptée pratiquement partout. À Gozo et dans les petits villages, un peu d'espèces est utile pour les marchés, les kiosques ou le marché du dimanche à Marsaxlokk.
Ferry, bus et la plupart des musées acceptent le paiement par carte ou les systèmes sans contact ; pour le bus public, une carte Tallinja rechargeable, disponible dans les kiosques et à l'aéroport, est recommandée.
Sources: EUR-Lex, Union européenne · Malta Tourism Authority (visitmalta.com)
Où loger à Malte ?
Sliema et St. Julian's offrent le plus grand choix d'hôtels directement en bord de mer, avec un court trajet en ferry vers La Valette ; qui veut vivre la vieille ville elle-même loge à La Valette dans l'un des hôtels-boutiques aménagés dans des maisons de ville rénovées. À Gozo, on loge plus tranquillement, souvent dans des fermes (farmhouses) avec piscine.
Sliema et St. Julian's se trouvent sur la côte animée face à La Valette, avec promenade en bord de mer, restaurants et un accès rapide au ferry ; St. Julian's/Paceville est en même temps le centre de la vie nocturne. Qui préfère le calme choisit Balluta Bay ou Msida, plus au sud.
À La Valette même, la rénovation de nombreuses maisons historiques a fait naître un nombre croissant de petits hôtels-boutiques ; ils se trouvent en plein cœur du site classé à l'UNESCO, souvent sans ascenseur en raison du bâti historique. À Gozo, les fermes traditionnelles avec piscine privée sont répandues, généralement situées hors des centres et plus pratiques à atteindre avec une voiture de location.
Que mange-t-on à Malte ?
La cuisine maltaise combine des influences italiennes, nord-africaines et britanniques : les pastizzi (chaussons feuilletés fourrés), le lapin (fenkata), le poisson frais et le plat national bragioli (paupiettes de bœuf farcies) comptent parmi les classiques. Héritage britannique, on y trouve aussi le fish and chips et l'afternoon tea.
Les pastizzi fourrés à la ricotta ou aux petits pois se trouvent bon marché et à emporter à pratiquement chaque coin de rue. Dans le village de pêcheurs de Marsaxlokk, on achète du poisson frais directement au port et on le fait préparer dans l'un des restaurants ; le lampuki (coryphène) est une spécialité locale en automne.
Le ftira, une galette ronde garnie de thon, de câpres, de tomates et d'olives, est un déjeuner de rue typique. Le cannoli fourré à la ricotta, d'inspiration sicilienne, fait partie des desserts classiques, tout comme de nombreux vins issus des propres vignobles de Malte et de Gozo.
Quelle culture et quelles fêtes marquent Malte ?
Malte est marquée par le catholicisme ; pratiquement chaque village célèbre de mai à septembre sa propre fête (festa) avec processions, fanfares et feux d'artifice en l'honneur du saint patron local. Malte est aussi connue internationalement comme décor de tournage, notamment pour « Game of Thrones » et « Gladiator ».
La festa est la fête locale la plus importante : des statues de saints sont portées à travers les rues, les églises somptueusement décorées, et les feux d'artifice font partie intégrante du programme du soir. Pour les voyageurs, cela signifie des rues bondées et parfois des accès fermés dans la localité concernée les week-ends de festa.
Historiquement, l'ordre de Malte marque encore aujourd'hui le paysage urbain de La Valette ; la co-cathédrale Saint-Jean abrite deux œuvres du Caravage, qui vécut à Malte en 1607/08. Le carnaval en février et la semaine sainte avant Pâques, avec ses processions, sont d'autres dates importantes du calendrier religieux.
Sources: Malta Tourism Authority (visitmalta.com) · Wikipedia
Quelles expériences à Malte valent particulièrement la peine ?
Parmi les temps forts figurent les temples UNESCO Ħaġar Qim, Mnajdra et Ġgantija, une excursion en bateau au Blue Lagoon de Comino, la plongée sur épaves et dans des grottes, ainsi qu'une promenade le long des bastions de La Valette avec vue sur le Grand Harbour.
Patrimoine mondial UNESCO : La Valette et les temples mégalithiques
Malte compte trois sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO : la ville de La Valette (depuis 1980), l'hypogée souterrain de Ħal Saflieni, une nécropole taillée dans la roche datant du néolithique, et les temples mégalithiques de Malte (1980, étendu en 1992) — dont Ħaġar Qim, Mnajdra et Tarxien à Malte ainsi que Ġgantija à Gozo. Les temples de Ġgantija à Gozo, vieux d'environ 5 500 ans, comptent parmi les plus anciens édifices autoportants du monde. Les billets journaliers pour l'hypogée sont fortement limités et doivent être réservés tôt.
Plongée et snorkeling
Autour de Malte, Gozo et Comino, visitmalta.com dénombre plus de 120 sites de plongée, allant de grottes à des parois abruptes en passant par des épaves coulées intentionnellement. Le Blue Hole près de Dwejra à Gozo et plusieurs épaves au large comptent parmi les spots les plus connus ; des visibilités de plus de 20 m ne sont pas rares en été.
Excursions en bateau et grottes
La Blue Grotto, au sud-ouest de l'île principale, est une série de grottes marines que de petits bateaux visitent dès le matin, le plus calmement par vent faible. Le Blue Lagoon de Comino est la baie la plus photographiée du pays ; qui veut éviter la foule de la haute saison vient tôt le matin ou pendant les mois de basse saison.
- La Valette : bastions, palais des Grands Maîtres, co-cathédrale Saint-Jean avec des tableaux du Caravage.
- Mdina : vieille ville sans voitures, vue sur l'île depuis les bastions.
- Marsaxlokk : marché du dimanche, barques de pêche luzzu colorées.
- Ġgantija (Gozo) : le plus ancien complexe de temples autoportant du monde.
- Dwejra (Gozo) : paysage côtier, autrefois marqué par l'Azure Window aujourd'hui effondré.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Malta Tourism Authority (visitmalta.com)
Comment voyager de façon responsable à Malte ?
Le plus grand défi est l'exiguïté du territoire : sur 316 km² se rencontrent une densité de population élevée, le tourisme et des monuments culturels fragiles. Qui utilise les transports publics et les ferries plutôt qu'une voiture de location, et évite les heures de pointe des principales attractions, soulage sensiblement routes et vieilles villes.
- Pour le Blue Lagoon et les sites de temples, y aller tôt le matin ou en dehors de la haute saison pour éviter l'affluence.
- À La Valette et à Mdina, se déplacer si possible à pied ou en bus plutôt qu'en voiture de location, de nombreuses ruelles de la vieille ville étant de toute façon fermées aux voitures.
- En plongée et lors d'excursions en bateau, privilégier des prestataires certifiés qui ne dégradent pas récifs et épaves.
- Utiliser l'eau avec parcimonie : Malte dispose de peu de ressources en eau douce propres et dépend fortement du dessalement de l'eau de mer.
Avec quels pays peut-on combiner Malte ?
La Sicile s'impose naturellement, à environ 90 km, accessible en ferry ou par vol court-courrier ; le sud de l'Italie et la Grèce se rattachent aussi bien avec un vol supplémentaire. Il n'existe pas de liaison terrestre directe, toute combinaison passe par avion ou ferry.
La Sicile est accessible depuis Malte par vol court ou par le ferry rapide saisonnier, et offre un prolongement culturel immédiat — des chevaliers à l'architecture normande en passant par la cuisine méditerranéenne commune. Pour un itinéraire plus long, une combinaison avec Rome ou le sud de l'Italie continentale est indiquée.
Qui souhaite poursuivre son voyage combine souvent Malte avec un vol vers la Grèce ou Chypre ; ces deux pays insulaires ont des températures estivales similaires et des paysages de temples et de côtes propres mais comparables.
Sources: FlightConnections
À qui Malte convient-elle, et à qui moins ?
Malte convient aux voyageurs souhaitant combiner sur un espace restreint histoire, climat méditerranéen et baignade, ainsi qu'à tous ceux qui apprécient l'anglais comme seconde langue nationale. Elle convient moins à ceux qui recherchent l'immensité et la solitude, ou qui souhaitent éviter les plages bondées et la chaleur en plein été.
Malte convient bien pour des voyages courts de quatre jours à deux semaines, pour les passionnés d'histoire, les plongeuses et plongeurs, ainsi que pour les voyageurs souhaitant rester mobiles sans voiture de location — bus et ferries couvrent tout le pays.
Malte convient moins à ceux qui recherchent de grandes distances, une nature intacte ou des plages calmes et peu fréquentées : l'île est densément peuplée, et les baies connues sont bien remplies en haute saison. Qui recherche le calme se tourne plutôt vers Gozo ou la basse saison.