Que recouvre l'Amérique du Nord et centrale comme destination de voyage ?
Cette page traite 15 destinations déjà décrites individuellement : les trois pays USA, Canada et Mexique, les cinq pays d'Amérique centrale — Costa Rica, Panama, Guatemala, Belize et Nicaragua — ainsi que sept régions et territoires : Alaska, Hawaï, Basse-Californie, Yucatán, Groenland, Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon. Ensemble, elles couvrent un arc allant de l'Arctique à l'isthme de Panama.
Cet arc s'étend sur plus de 100 degrés de latitude. L'inlandsis du Groenland couvre environ 81 % de l'île, longue de 2 166 086 km², tandis qu'à l'extrémité sud, seuls environ 80 km séparent le Pacifique des Caraïbes au niveau du canal de Panama. Entre les deux se trouvent les montagnes Rocheuses, les déserts du Sud-Ouest et de la Basse-Californie, la chaîne volcanique d'Amérique centrale avec plus de 20 cônes dans la cordillère nicaraguayenne des Maribios, et la forêt tropicale du Petén et du Darién.
Sur le plan administratif, la région est hétérogène : USA, Canada et Mexique sont des États souverains disposant de pages propres pour l'Alaska, Hawaï, la Basse-Californie et le Yucatán. Le Groenland appartient au Danemark, mais se situe en dehors de l'UE et de l'espace Schengen ; les Bermudes sont un territoire britannique, Saint-Pierre-et-Miquelon un territoire français d'outre-mer, tous deux avec leurs propres règles d'entrée. Les cinq pays d'Amérique centrale forment entre les deux un hub distinct.
Ce qui manque sur cette page
Ne font pas partie de cette page le Salvador et le Honduras, pour lesquels TalkTravel ne tient pas encore de page propre, ainsi que l'ensemble des États des Caraïbes, de Cuba à Trinité : ils forment une région du monde à part entière, avec sa propre page de synthèse, même si Cancún, Belize et la côte caraïbe du Costa Rica sont géographiquement proches des Caraïbes.
Sources: BMEIA · Servicio Nacional de Migración de Panamá · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
En quoi les 15 destinations d'Amérique du Nord et centrale diffèrent-elles ?
Les 15 destinations diffèrent fortement en taille, climat et exigences d'entrée. Pour les vacances, aucun visa n'est nécessaire dans 13 des 15 destinations ; le Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon se situent hors de l'espace Schengen et n'exigent malgré tout qu'un passeport valide. Côté sécurité, l'éventail va du Canada, à faible criminalité, jusqu'aux risques structurels dans certaines régions du Mexique, du Guatemala et du Panama.
| Destination | Caractère | Meilleurs mois | Temps nécessaire selon les sources | Entrée CH/DE/AT | Risques structurels |
|---|---|---|---|---|---|
| USA | Côte est, côte ouest, sud-ouest, Midwest – cinq grandes régions | Nord-est mai-oct., sud-ouest printemps/automne | 2-3 semaines pour 2-3 régions | ESTA, sans visa jusqu'à 90 jours | globalement sûr |
| Canada | Côte est, montagnes Rocheuses, prairies, Arctique | Mai-oct. ; fév./mars pour aurores boréales et sports d'hiver | 10 jours à 3 semaines par région | eTA CAD 7, jusqu'à 6 mois par entrée | faible criminalité selon le Ministère fédéral allemand |
| Mexique | Villes coloniales, côte caraïbe, côte pacifique, forêt tropicale | Nov.-avril, saison sèche | 10-14 jours par région | sans visa jusqu'à 180 jours, carte FMM gratuite | très variable selon les régions, criminalité élevée dans plusieurs États |
| Alaska | Glaciers, aurores boréales, nature sauvage (région des USA) | Juin-août ; fév./mars aurores boréales | 10-14 jours | comme les USA, ESTA | comme le reste des USA |
| Hawaï | Volcans, plages, quatre îles principales (région des USA) | chaud toute l'année, déc.-avril baleines | 10-14 jours pour 2-3 îles | comme les USA, ESTA | comme le reste des USA |
| Basse-Californie | Péninsule désertique, observation des baleines (région du Mexique) | Oct.-mai | environ 1 semaine | comme le reste du Mexique | relativement calme selon le Ministère fédéral allemand |
| Yucatán | Cénotes, sites mayas, plages caraïbes (région du Mexique) | Nov.-avril | 1-2 semaines | comme le reste du Mexique | relativement calme, exception de certains quartiers |
| Groenland | Inlandsis, fjords, culture inuite | Juin-août été, fin sept.-avril aurores boréales | 5-14 jours | pas de visa, passeport obligatoire (hors Schengen) | globalement sûr |
| Bermudes | Plages roses, ville coloniale St. George's | Mai-oct. le plus chaud | au moins 3 jours | pas de visa, carte d'arrivée obligatoire | délits isolés |
| Saint-Pierre-et-Miquelon | dernier vestige de la Nouvelle-France, village de pêcheurs | Juin-sept. | 3-5 jours | pas de visa jusqu'à 3 mois (hors Schengen) | aucun incident particulier |
| Costa Rica | Forêt de nuages, volcans, deux côtes | Déc.-avril Pacifique/vallée centrale, sec | 10-14 jours | sans visa, DE/AT jusqu'à 180 jours | criminalité surtout à San José |
| Guatemala | Ruines mayas, ville coloniale, lac volcanique | Nov.-avril | 10-12 jours | sans visa 90 jours dans l'espace CA-4 | criminalité élevée dans plusieurs départements |
| Panama | Canal, forêt tropicale, îles sur deux côtes | Mi-déc.-avril, côté Pacifique sec | 10-12 jours | sans visa jusqu'à 90 jours | déconseillé pour le Darién et la zone frontalière avec la Colombie |
| Belize | Récif-barrière, ruines mayas, jungle | Fév.-mai, sec | environ 10 jours | sans visa 30 jours, prolongeable | le Ministère fédéral allemand : la criminalité est un problème sérieux à Belize City |
| Nicaragua | Volcans, villes coloniales, lac Nicaragua | Nov.-avril | 10-12 jours | sans visa 90 jours dans l'espace CA-4 | situation politique tendue |
L'entrée est généralement tout aussi simple : les États américains passent par l'ESTA, les régions mexicaines par la carte touristique FMM gratuite, et le Guatemala et le Nicaragua partagent avec le Salvador et le Honduras l'espace CA-4 avec un passeport tamponné une seule fois, valable 90 jours. Font exception le Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon : tous deux se situent hors de l'espace Schengen, si bien qu'un passeport valide est nécessaire, bien qu'aucun visa ne soit exigé.
Côté sécurité, un gradient apparaît : le Canada, les Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon comptent parmi les destinations les plus sûres, tandis que certaines parties du Mexique, du Guatemala et de la province du Darién au Panama présentent des risques sécuritaires structurels. La criminalité quotidienne au Nicaragua est considérée par le DFAE comme relativement faible, mais la situation politique est tendue. Consulter la situation actuelle auprès du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand et du BMEIA.
Résumés ; les conseils aux voyageurs actuels du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand et du BMEIA pour chaque destination font toujours foi.
Sources: U.S. Customs and Border Protection · Immigration, Refugees and Citizenship Canada · Instituto Nacional de Migración (Mexique) · Wikipedia · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · Visit Greenland · Légifrance
Quelle est la meilleure période pour visiter l'Amérique du Nord et centrale ?
Il n'existe pas de période idéale unique pour l'ensemble du continent. La saison des ouragans marque de mai à novembre aussi bien la côte atlantique que la côte pacifique, au nord l'été est la seule saison libre de glace, et en Amérique centrale l'année suit une saison sèche et une saison des pluies plutôt qu'un été et un hiver. Qui recherche les aurores boréales voyage au semestre hivernal, qui veut voir des baleines choisit l'hiver ou l'été selon la côte.
Saison des ouragans : deux côtes, deux calendriers
Pour l'Atlantique, la saison officielle selon le National Hurricane Center court du 1er juin au 30 novembre, avec un pic statistique vers le 10 septembre ; sont concernées la côte est des États-Unis, la côte caraïbe du Mexique et du Belize, ainsi que les Bermudes. Le Pacifique Est a sa propre saison, plus longue, du 15 mai au 30 novembre, avec un pic moins marqué fin août ; elle concerne la côte pacifique du Mexique et de la Basse-Californie, ainsi que le Guatemala, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama.
Le nord : été court, longue nuit
En Alaska, dans le nord du Canada et au Groenland, juin à août est la saison libre de glace, avec un soleil de minuit au nord du cercle polaire ; pour voir les aurores boréales, il faut de l'obscurité, le plus fiablement de fin septembre à avril à Fairbanks et autour de Nuuk. Dans le nord-est des États-Unis et à Vancouver, mai à octobre est la saison douce, tandis que New York et Chicago connaissent des hivers froids et enneigés.
Le nord : Nuuk, Fairbanks, Vancouver et New York
| Nuuk | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | -3 | -5 | -3 | 2 | 6 | 11 | 14 | 13 | 8 | 4 | 0 | -2 |
| Minimale °C | -9 | -11 | -9 | -5 | -1 | 3 | 6 | 6 | 3 | -1 | -5 | -7 |
| Précipitations mm | 55 | 51 | 51 | 59 | 71 | 76 | 81 | 95 | 108 | 78 | 84 | 76 |
| Fairbanks | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | -17 | -11 | -4 | 7 | 17 | 23 | 24 | 20 | 14 | 4 | -10 | -15 |
| Minimale °C | -27 | -23 | -19 | -7 | 3 | 10 | 11 | 9 | 3 | -6 | -20 | -25 |
| Précipitations mm | 25 | 24 | 20 | 25 | 37 | 75 | 101 | 86 | 60 | 38 | 35 | 30 |
| Vancouver | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 8 | 8 | 11 | 14 | 19 | 21 | 24 | 24 | 20 | 15 | 10 | 8 |
| Minimale °C | 3 | 3 | 4 | 7 | 10 | 13 | 15 | 15 | 12 | 9 | 5 | 3 |
| Précipitations mm | 323 | 165 | 253 | 145 | 96 | 84 | 50 | 61 | 122 | 233 | 348 | 295 |
| New York City | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 5 | 6 | 10 | 15 | 21 | 26 | 29 | 28 | 25 | 19 | 13 | 8 |
| Minimale °C | -1 | -0 | 3 | 8 | 14 | 19 | 23 | 22 | 18 | 13 | 6 | 3 |
| Précipitations mm | 99 | 95 | 113 | 107 | 101 | 115 | 114 | 114 | 97 | 124 | 101 | 133 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station NUUK (GODTHAAB) (1 km, 84 m), auf 5 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station WAINWRIGHT AAF AIRPORT (5 km, 138 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station VANCOUVER HARBOUR CS BC (2 km, 3 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station THE BATTERY (1 km, 4 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Déserts, péninsules et Amérique centrale : saison sèche plutôt que saisons
Le sud-ouest des États-Unis et la Basse-Californie sont très chauds en été — Las Vegas dépasse régulièrement 40 °C en juillet et août —, tandis qu'au large de La Paz passent des baleines grises de décembre à avril. Le Yucatán se situe en même temps dans la saison des ouragans, et au Costa Rica, au Guatemala, au Panama, au Belize et au Nicaragua, la saison sèche (« verano », novembre à avril) remplace l'hiver, la saison des pluies (« invierno », mai à octobre) l'été ; font exception les côtes caraïbes du Costa Rica et du Panama, où il pleut toute l'année sans saison sèche marquée.
Déserts et Amérique centrale : Las Vegas, Cancún, San José et Panama
| Las Vegas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 19 | 23 | 28 | 33 | 40 | 42 | 41 | 37 | 29 | 21 | 16 |
| Minimale °C | 4 | 6 | 10 | 13 | 18 | 24 | 27 | 26 | 22 | 15 | 8 | 4 |
| Précipitations mm | 18 | 23 | 12 | 8 | 3 | 1 | 15 | 15 | 9 | 13 | 12 | 18 |
| Cancún | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 27 | 28 | 28 | 30 | 31 | 31 | 32 | 32 | 31 | 30 | 29 | 28 |
| Minimale °C | 20 | 21 | 22 | 23 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 23 | 21 | 21 |
| Précipitations mm | 63 | 51 | 38 | 41 | 92 | 181 | 89 | 114 | 166 | 224 | 124 | 68 |
| San José | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 27 | 27 | 28 | 29 | 28 | 28 | 27 | 28 | 28 | 27 | 27 | 26 |
| Minimale °C | 18 | 18 | 18 | 19 | 19 | 19 | 19 | 19 | 18 | 18 | 18 | 18 |
| Précipitations mm | 38 | 22 | 29 | 77 | 220 | 209 | 184 | 198 | 256 | 301 | 188 | 70 |
| Panama-Stadt | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 32 | 32 | 33 | 33 | 32 | 31 | 31 | 31 | 31 | 30 | 30 | 31 |
| Minimale °C | 24 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 24 | 24 |
| Précipitations mm | 20 | 9 | 18 | 107 | 245 | 253 | 204 | 220 | 245 | 260 | 248 | 108 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station NORTH LAS VEGAS AIRPORT (6 km, 667 m), auf 610 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CANCUN INTL (14 km, 6 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TOBIAS BOLANOS INTL (7 km, 994 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station MARCOS A GELABERT I (2 km, 10 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Hawaï, Bermudes et Belize : chaud toute l'année
Hawaï se visite avec plaisir toute l'année ; de décembre à avril passent des baleines à bosse. Les Bermudes sont les plus chaudes de mai à octobre et se situent en même temps dans la saison des ouragans atlantique, tandis que la côte du Belize est la plus sèche de février à mai.
Sources: National Hurricane Center (NOAA) · Wikipedia
Quelles destinations font partie de l'Amérique du Nord et centrale, et que proposent-elles ?
Les 15 destinations se répartissent en trois groupes : les trois grands pays d'Amérique du Nord avec leurs régions particulières Alaska, Hawaï, Basse-Californie et Yucatán ; les cinq pays d'Amérique centrale entre les deux continents ; et trois territoires isolés de l'Atlantique Nord — Groenland, Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon. Chaque destination a sa propre page.
USA, Canada et Mexique
Les USA couvrent avec environ 9,83 millions de km² six fuseaux horaires et se visitent généralement par région : nord-est avec New York, côte ouest avec Los Angeles et San Francisco, sud-ouest avec les parcs nationaux de l'Utah et de l'Arizona, Midwest avec Chicago. Deux régions ont leur propre page : l'Alaska et Hawaï.
Le Canada, avec 9 984 671 km², est le deuxième plus grand pays du monde, mais peu peuplé : environ 41,4 millions de personnes se répartissent sur six fuseaux horaires, des vignobles de l'Ontario à la toundra de l'Arctique. Toronto, Vancouver et les parcs des montagnes Rocheuses autour de Banff, classés ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984, forment les destinations classiques.
Le Mexique compte 36 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, plus que tout autre pays d'Amérique, de Mexico à Oaxaca et Guanajuato en passant par les côtes. Deux régions ont leur propre page : la péninsule désertique de Basse-Californie et la péninsule caraïbe du Yucatán.
Alaska et Hawaï : les deux cas particuliers des USA
L'Alaska, avec environ 1,72 million de km², représente à peine un cinquième de la superficie des 49 autres États réunis, mais est si peu peuplé que la capitale, Juneau, n'a aucune liaison routière avec l'extérieur. Le plus haut sommet d'Amérique du Nord, le Denali, mesure selon l'US Geological Survey 6 190 m.
Hawaï se situe à environ 3 900 km du continent le plus proche et est le seul État américain sur un archipel. Quatre îles concentrent presque tout le tourisme : Oahu avec Honolulu, Maui, Big Island avec les volcans actifs Kīlauea et Mauna Loa (classé UNESCO depuis 1987), ainsi que Kauai.
Basse-Californie et Yucatán : les deux péninsules du Mexique
La Basse-Californie est la plus longue péninsule du Mexique ; au large de La Paz passent des baleines grises de décembre à avril et des requins-baleines d'octobre à mai.
Le Yucatán abrite, avec le Sistema Arrecifal Mesoamericano, le deuxième plus grand système récifal du monde, plus de 2 000 cénotes répertoriés et le site maya de Chichén Itzá, classé UNESCO depuis 1988 et l'une des « nouvelles 7 merveilles du monde » depuis 2007.
Amérique centrale : cinq pays entre deux continents
Entre le Mexique et l'Amérique du Sud se trouve le hub d'Amérique centrale, avec cinq pays parcourus par TalkTravel : Costa Rica, Panama, Guatemala, Belize et Nicaragua. Le Costa Rica protège environ 26 % de son territoire et abrite, selon les estimations, 6 % de toutes les espèces connues dans le monde, de la forêt de nuages de Monteverde au volcan Arenal.
Le Panama ne mesure qu'environ 80 km de large au niveau du canal ; derrière se trouvent la vieille ville coloniale de Casco Viejo, classée UNESCO depuis 1997, et les montagnes caféières autour de Boquete.
Le Guatemala, avec 18,4 millions d'habitants, est le pays le plus peuplé d'Amérique centrale et associe la ville coloniale d'Antigua, classée UNESCO depuis 1979, le lac Atitlán et les temples de Tikal, également classés depuis 1979.
Le Belize est le seul pays anglophone d'Amérique centrale et abrite, avec le Belize Barrier Reef, le deuxième plus grand récif-barrière du monde ; en 2018, l'UNESCO l'a retiré de la liste du patrimoine mondial en péril.
Le Nicaragua est le pays le plus étendu d'Amérique centrale : la cordillère des Maribios aligne plus de 20 volcans, et au milieu du lac Nicaragua s'élève l'île volcanique double d'Ometepe, réserve de biosphère UNESCO depuis 2010.
L'Atlantique Nord : Groenland, Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon
Le Groenland, la plus grande île du monde, appartient au Danemark, mais se situe hors de l'UE et de l'espace Schengen ; environ 81 % de sa superficie de 2 166 086 km² est recouverte par l'inlandsis, et seules environ 56 831 personnes vivent sur les côtes libres de glace. Les Bermudes, territoire britannique d'outre-mer à environ 1 035 km à l'est de la Caroline du Nord, associent des plages roses à la ville de St. George's, fondée en 1612 et protégée par l'UNESCO depuis 2000.
Saint-Pierre-et-Miquelon, dernier vestige de l'ancienne Nouvelle-France, se situe à seulement environ 25 km de Terre-Neuve ; sur 242 km² vivent environ 5 819 personnes disposant du plein statut de citoyens de l'UE, mais hors de l'espace Schengen.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · U.S. Geological Survey · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · BMEIA · UNESCO World Heritage Centre · Légifrance
Quels types de voyage conviennent à l'Amérique du Nord et centrale ?
Les road trips dominent à l'ouest : la côte pacifique des États-Unis, les montagnes Rocheuses du Canada et la route maya à travers le Mexique, le Belize et le Guatemala. Volcans et forêt tropicale marquent le Costa Rica, le Nicaragua et le Panama, nature sauvage et glaciers l'Alaska, le saut d'île en île Hawaï, et seule une expédition permet d'atteindre l'inlandsis du Groenland. S'y ajoutent des city trips de New York à Mexico et des vacances balnéaires sur le récif du Yucatán.
Road trip côte ouest des USA
La Highway 1 relie San Francisco, Big Sur et Los Angeles ; qui veut aller plus loin y ajoute les parcs nationaux du sud-ouest — Death Valley, Grand Canyon, Zion et Bryce Canyon se situent tous à une journée de route les uns des autres.
Montagnes Rocheuses du Canada
L'Icefields Parkway entre Banff et Jasper est considéré comme l'une des routes les plus denses d'Amérique du Nord sur le plan paysager, passant devant des glaciers et des lacs turquoise comme Lake Louise, dans les quatre parcs nationaux classés ensemble au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.
Route maya : Mexique, Belize, Guatemala
L'itinéraire classique débute à Cancún ou Mérida, passe par Chichén Itzá et Tulum sur la côte caraïbe du Yucatán, franchit la frontière à Chetumal-Corozal vers le Belize, puis rejoint Flores et Tikal dans la forêt tropicale du Petén ; de là, un court vol relie généralement Guatemala City ou Antigua.
Volcans et forêt tropicale : Costa Rica, Nicaragua, Panama
Des villes coloniales de León et Grenade au Nicaragua, en passant par le volcan Arenal et la forêt de nuages de Monteverde au Costa Rica, jusqu'aux montagnes caféières autour de Boquete au Panama, s'aligne une chaîne de volcans actifs ; les trois pays comptent parmi les plus riches en biodiversité au monde.
Alaska : nature sauvage, glaciers et croisière
Les croisières dans l'Inside Passage relient Vancouver ou Seattle à des ports comme Juneau et Ketchikan ; qui préfère se rendre à l'intérieur des terres combine le parc national de Denali avec Anchorage et Fairbanks, où les chances de voir des aurores boréales sont les plus grandes en hiver.
Hawaï : saut d'île en île
Combiner deux à trois des quatre îles principales en dix à quatorze jours est courant : Oahu pour la ville et l'histoire, Maui pour les plages, Big Island pour le volcanisme actif et Kauai pour la forêt tropicale et la côte de Na Pali.
Groenland : expédition vers l'inlandsis
Nuuk et Ilulissat sont les seules localités avec une liaison aérienne régulière ; les navires d'expédition relient plusieurs fjords en un seul voyage et atteignent des lieux autrement accessibles seulement en hélicoptère ou en traîneau à chiens. Le fjord glaciaire d'Ilulissat est classé UNESCO depuis 2004.
Villes : de New York à Mexico
New York, Toronto, Mexico et Guatemala City portent chacune leur propre histoire coloniale ou de gratte-ciel ; Mexico compte à elle seule plus de musées que toute autre ville d'Amérique, selon l'office du tourisme municipal.
Plage et récif : côte caraïbe du Mexique et du Belize
Playa del Carmen, Tulum et les cayes du Belize se partagent le Sistema Arrecifal Mesoamericano, deuxième plus grand système récifal du monde ; le Great Blue Hole circulaire, au large du Belize, est un site de plongée de renommée mondiale.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre · UNESCO World Heritage Centre
Quels itinéraires à travers plusieurs pays ou régions sont des classiques ?
Les itinéraires qui suivent une logique de voyage naturelle ont fait leurs preuves : la côte pacifique des USA au Canada, la route maya à travers le Mexique, le Belize et le Guatemala, la chaîne volcanique entre le Nicaragua et le Costa Rica, ainsi que le saut de la Nouvelle-Angleterre via le Québec jusqu'à Saint-Pierre-et-Miquelon. La durée découle des temps d'étape documentés.
| Itinéraire | Pays/régions | Étapes et durées | Meilleure période |
|---|---|---|---|
| Côte pacifique USA-Canada | USA, Canada | San Francisco-Seattle environ 13 h en voiture ou vol court ; passage de frontière Seattle-Vancouver en bus/voiture environ 3 h ; Vancouver-Banff via le Trans-Canada Highway environ 9 h | Mai-sept. |
| Route maya | Mexique, Belize, Guatemala | Cancún-Tulum environ 2 h ; passage de frontière Chetumal-Corozal vers le Belize ; Belize City-Flores/Tikal environ 5 h ; Flores-Antigua généralement en vol court via Guatemala City | Nov.-avril, sec |
| Route des volcans Nicaragua-Costa Rica | Nicaragua, Costa Rica | Grenade-San Juan del Sur environ 1,5 h ; passage de frontière Peñas Blancas ; San Juan del Sur-La Fortuna/Arenal environ 5-6 h | Nov.-avril |
| Panama-Costa Rica, côté Caraïbes | Panama, Costa Rica | Bocas del Toro-Puerto Viejo de Talamanca en bateau et taxi, passage de frontière de Sixaola inclus, environ 2 h | Fév./mars, juil./août plus sec |
| Nouvelle-Angleterre, Québec et l'Atlantique Nord | USA, Canada, Saint-Pierre-et-Miquelon | Boston-Québec environ 7 h en voiture ; Québec-Terre-Neuve en avion ; depuis Fortune (Terre-Neuve) en ferry auto environ 1,5 h toute l'année jusqu'à Saint-Pierre | Juin-sept. |
| Alaska et le Yukon | USA (Alaska), Canada | Anchorage-Fairbanks environ 6 h en voiture ; Fairbanks-Whitehorse (Yukon) via l'Alaska Highway environ 12 h | Juin-août |
| Basse-Californie vers le continent | Mexique | Ferry Pichilingue (La Paz)-Mazatlán ou Topolobampo, Baja Ferries | Oct.-mai |
USA et Canada : la frontière est généralement simple
Entre les USA et le Canada, les voyageurs suisses, allemands et autrichiens voyagent avec le même passeport, mais avec des procédures d'entrée distinctes : ESTA pour les USA, eTA pour le Canada.
Amérique centrale : courtes distances, nombreuses frontières
Les cinq pays d'Amérique centrale sont très proches les uns des autres ; le Guatemala et le Nicaragua font partie de l'espace CA-4 sans contrôle frontalier entre eux, tandis que les passages vers le Belize, le Costa Rica et le Panama sont traités individuellement. Qui relie plusieurs pays prévoit une marge de temps pour chaque frontière.
Atlantique Nord : ferry plutôt qu'avion
Saint-Pierre-et-Miquelon s'ajoute le plus facilement via Terre-Neuve : le ferry auto depuis Fortune circule toute l'année et prend environ 1,5 heure. Aucun réseau de ferries ne mène aux Bermudes et au Groenland ; les deux ne sont pratiquement accessibles que par avion.
Basse-Californie : relier la péninsule au continent
Qui souhaite relier la Basse-Californie au continent mexicain utilise les ferries auto de Baja Ferries entre Pichilingue, près de La Paz, et Mazatlán, plutôt que de faire le détour par Tijuana.
Les passages de frontière et les horaires changent ; vérifier avant la réservation les informations actuelles de la compagnie de ferry ou de bus concernée et des autorités d'immigration.
Sources: Wikipedia · Baja Ferries
Par quels aéroports et hubs se rend-on en Amérique du Nord et centrale ?
Atlanta (ATL) est, avec 106,3 millions de passagers en 2025, l'aéroport le plus fréquenté du monde ; New York, Los Angeles, Toronto et Mexico sont les plus grandes portes d'entrée long-courrier. Des vols directs existent notamment depuis Madrid, Francfort, Amsterdam, Londres et Paris ; Panama est la seule destination de cette page à offrir aussi des vols directs vers l'Amérique du Sud. Le Groenland et les Bermudes ne sont pratiquement accessibles que par avion, Saint-Pierre-et-Miquelon aussi par ferry depuis Terre-Neuve.
| Aéroport d'arrivée | Vols directs depuis l'Europe | Vols directs depuis d'autres régions | Remarque |
|---|---|---|---|
| Atlanta (ATL) | Madrid, Amsterdam, Paris, Londres, Francfort, Rome | aéroport le plus fréquenté du monde | 106,3 millions de passagers en 2025, hub de Delta |
| New York (JFK/EWR) | Londres, Paris, Francfort, Madrid, Amsterdam, Lisbonne, Rome | Toronto, Mexico, Panama | plus grande porte d'entrée de la côte est |
| Los Angeles (LAX) | Londres, Francfort, Madrid | Tokyo, Sydney, Auckland | porte d'entrée vers le Pacifique |
| Toronto Pearson (YYZ) | Londres, Francfort, Amsterdam, Paris, Madrid | New York, Vancouver, Mexico | 47,3 millions de passagers en 2025, plus grand aéroport du Canada |
| Vancouver (YVR) | Londres, Francfort | Tokyo, Séoul, Sydney | hub canadien vers l'Asie-Pacifique |
| Mexico (MEX) | Madrid, Paris, Francfort, Amsterdam, Londres | plus de 40 destinations nationales, plus de 55 internationales | 44,6 millions de passagers en 2025, plus grand aéroport du Mexique |
| Cancún (CUN) | Madrid, Francfort, Amsterdam, Londres, Paris | Miami, New York, Toronto | principale porte d'accès au Yucatán et à la côte caraïbe |
| Panama Tocumen (PTY) | Madrid, Amsterdam | Miami, Bogotá, Lima, Quito, Buenos Aires | hub entre l'Amérique du Nord, centrale et du Sud |
| Nuuk (GOH) / Ilulissat (JAV) | Copenhague (saisonnier depuis Ilulissat) | généralement correspondance via Copenhague | Nuuk avec une nouvelle piste depuis le 28.11.2024 |
| Honolulu (HNL) | aucune liaison directe | Los Angeles, San Francisco, Tokyo, Séoul | correspondance nécessaire via le continent américain ou l'Asie |
Pour l'Amérique centrale, San José (SJO), Guatemala City (GUA), Belize City (BZE) et Managua (MGA) sont les aéroports d'arrivée habituels ; les quatre sont généralement desservis depuis l'Europe via Miami, Houston ou Panama plutôt qu'en vol direct. Les Bermudes (BDA) disposent de liaisons directes depuis Londres et plusieurs villes de la côte est américaine ; vers Saint-Pierre-et-Miquelon (FSP), on vole de façon saisonnière en direct depuis Paris ou via St. John's à Terre-Neuve.
À l'intérieur de la région, des vols courts relient de grandes distances : Anchorage-Fairbanks se parcourt en environ une heure au lieu de six heures de route, et entre Guatemala City et Flores/Tikal, un vol de 50 minutes économise une journée entière de trajet.
Les fuseaux horaires de la région s'étendent de UTC−10 à Hawaï et dans les Aléoutiennes occidentales à UTC±0 à Danmarkshavn, dans l'est du Groenland, qui reste toute l'année sans changement d'heure. Une particularité est Terre-Neuve avec UTC−3,30 : Saint-Pierre-et-Miquelon, à côté, se situe sur l'heure pleine UTC−3 (heure d'été UTC−2), un fuseau horaire propre, différent du reste de l'Amérique du Nord.
Sources: Travel And Tour World · CBS News Atlanta · Skies Mag / GTAA · El Universal · Servicio Nacional de Migración de Panamá · Wikipedia · Wikipedia
Que faut-il savoir sur l'entrée et la santé en Amérique du Nord et centrale ?
Pour les vacances, aucun visa n'est nécessaire dans 13 des 15 destinations ; les USA exigent un ESTA, le Canada une eTA, le Mexique une carte FMM gratuite, et le Guatemala/Nicaragua se partagent l'espace CA-4. Le Groenland et Saint-Pierre-et-Miquelon se situent hors de l'espace Schengen et n'exigent malgré tout qu'un passeport valide. Sur le plan sanitaire, la fièvre jaune dans l'est du Panama, la protection contre les moustiques dans les basses terres d'Amérique centrale et la saison des ouragans sont au premier plan.
| Destination | Ce qui est nécessaire en plus |
|---|---|
| USA (y compris Alaska, Hawaï) | ESTA dans le cadre du Visa Waiver Program, jusqu'à 90 jours, frais de 40 USD |
| Canada | eTA, 7 CAD, jusqu'à 6 mois par entrée |
| Mexique (y compris Basse-Californie, Yucatán) | carte touristique FMM gratuite, jusqu'à 180 jours |
| Groenland | pas de visa, mais passeport obligatoire, car hors Schengen |
| Bermudes | pas de visa, carte d'arrivée des Bermudes obligatoire avant l'entrée |
| Saint-Pierre-et-Miquelon | pas de visa jusqu'à 3 mois, passeport ou carte d'identité, car hors Schengen |
| Costa Rica | sans visa, pour DE/AT jusqu'à 180 jours, justificatif de retour recommandé |
| Guatemala et Nicaragua | sans visa 90 jours dans l'espace CA-4 commun avec le Salvador et le Honduras |
| Panama | sans visa jusqu'à 90 jours, justificatif de poursuite du voyage et de moyens financiers suffisants |
| Belize | sans visa 30 jours, prolongeable moyennant frais par tranches de 30 jours jusqu'à 6 mois maximum |
Fièvre jaune, paludisme et moustiques
Une vaccination contre la fièvre jaune est recommandée par les médecins de voyage pour l'est du Panama, en dehors de Panama City, de la zone du canal, des îles Perlas et de San Blas ; les 14 autres destinations sont considérées comme exemptes de fièvre jaune. Le paludisme existe de façon régionale : sur la côte caraïbe du Nicaragua (RAAN/RAAS, risque élevé), dans l'est du Panama, dans certaines parties de l'Alta Verapaz et du Petén au Guatemala, ainsi que ponctuellement au Chiapas et à Oaxaca. Le Belize est certifié exempt de paludisme par l'OMS depuis 2023 ; des cas locaux isolés, par exemple dans le district de Cayo, ne sont toutefois pas exclus.
La dengue, le chikungunya et le zika sont répandus dans de larges parties du Mexique et de l'Amérique centrale ; des foyers locaux surviennent, par exemple dans la région de Managua. Une protection systématique contre les moustiques est recommandée dans toute la région.
Altitude sur le plateau d'Amérique centrale
Guatemala City se situe à environ 1 500 m, Antigua à environ 1 545 m et le lac Atitlán à environ 1 560 m ; le mal des montagnes est rare à cette altitude, mais un léger essoufflement les premiers jours est possible. Mexico se situe, avec environ 2 240 m, déjà nettement plus haut.
Ouragans et assurance
Qui voyage entre mai et novembre sur l'une des deux côtes devrait souscrire une assurance voyage avec protection contre l'annulation et le rapatriement, et suivre les alertes météo du National Hurricane Center. Pour la plupart des destinations, les ministères des affaires étrangères recommandent en outre une assurance maladie voyage avec rapatriement, car aucun accord de sécurité sociale n'existe généralement avec la Suisse, l'Allemagne ou l'Autriche.
Les règles d'entrée et de vaccination changent à court terme. Les informations actuelles du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères allemand, du BMEIA et des représentations des pays de destination, ainsi qu'un avis médical de voyage avant le départ, font toujours foi.
Sources: U.S. Customs and Border Protection · Immigration, Refugees and Citizenship Canada · Instituto Nacional de Migración (Mexique) · Visit Greenland · Bermuda Tourism Authority · Légifrance · Wikipedia · Belize Immigration Department · Servicio Nacional de Migración de Panamá · National Hurricane Center (NOAA) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Combien coûte un voyage à travers l'Amérique du Nord et centrale ?
Il n'existe pas de niveau de prix uniforme, et cette page ne donne volontairement aucun budget quotidien. Sont documentés des postes fixes : l'ESTA pour les USA coûte 40 USD, une journée dans le parc national de Banff 12,25 CAD, l'entrée à Tikal 150 GTQ et la sortie du Belize au total 73,50 USD (situation en septembre 2026).
| Poste | Prix | Remarque |
|---|---|---|
| ESTA (USA) | 40 USD | valable jusqu'à 2 ans, entrées multiples |
| eTA (Canada) | 7 CAD | valable jusqu'à 5 ans |
| Parc national de Banff (billet journalier) | 12,25 CAD par adulte | valable pour les quatre parcs des Rocheuses |
| Parc national de Denali | 15 USD par personne | valable 7 jours, à partir de 16 ans |
| Parc national de Tikal (Guatemala) | 150 GTQ (environ 20 USD) | billet lever de soleil 250 GTQ, espèces uniquement en quetzales |
| Parc national du volcan Arenal (Costa Rica) | 15 USD | paiement à la caisse du parc sur place |
| Écluses de Miraflores (Panama) | 17,22 USD | centre d'accueil des visiteurs au canal de Panama |
| Belize, taxe de sortie | 73,50 USD au total, dont 20 USD pour le fonds de conservation PACT | généralement inclus dans le billet d'avion |
Monnaies : le dollar américain domine
Le dollar américain marque la région plus que toute autre monnaie : le Panama paie officiellement en balboa, arrimé fixement 1:1 au dollar américain depuis 1904 et pratiquement supplanté par le dollar américain dans le quotidien ; le Belize arrime son dollar dans un rapport fixe de 2:1, les Bermudes de 1:1. Le Canada, le Mexique, le Costa Rica, le Guatemala et le Nicaragua ont chacun leur propre monnaie à taux flottant, le Groenland paie en couronnes danoises et Saint-Pierre-et-Miquelon, seule destination de cette page, en euros.
Niveau de prix : grand écart
Les destinations les plus chères sont les territoires isolés de l'Atlantique Nord — Groenland, Bermudes et Saint-Pierre-et-Miquelon, où presque tout est importé — ainsi qu'Hawaï et l'Alaska, avec le coût de la vie élevé des USA. Le Guatemala, le Nicaragua et le Belize, en dehors des stations balnéaires du récif, comptent parmi les destinations les moins chères.
Pourboire : de l'obligatoire au facultatif
Le Costa Rica impose par la loi un supplément de service de 10 % dans l'addition du restaurant, aux USA et au Canada 15 à 20 % sont habituels, et au Nicaragua, le pourboire est expressément facultatif selon la loi 842.
Sources: U.S. Customs and Border Protection · Immigration, Refugees and Citizenship Canada · Parks Canada · National Park Service · Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala · SINAC Costa Rica · Canal Panama Tours · Belize Tourism Industry Association (BTIA)
Quelles cultures, langues et fêtes façonnent l'Amérique du Nord et centrale ?
Anglais, français, espagnol, danois et groenlandais se partagent la région comme langues officielles, auxquelles s'ajoutent des langues indigènes comme le kalaallisut, les langues mayas et le garifuna. Trois des cinq pays d'Amérique centrale célèbrent ensemble le 15 septembre l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1821, tandis que le Día de Muertos mexicain et les parcs des montagnes Rocheuses canadiens portent leurs propres reconnaissances UNESCO.
Langues officielles : cinq langues, un arc continental
L'espagnol est langue officielle au Mexique, au Costa Rica, au Guatemala, au Panama et au Nicaragua ; le Belize est le seul pays d'Amérique centrale anglophone. Le Canada utilise l'anglais et le français en parallèle, les USA ont déclaré l'anglais langue fédérale par décret présidentiel depuis le 1er mars 2025. Le Groenland a le groenlandais (kalaallisut) comme seule langue officielle depuis 2009, Saint-Pierre-et-Miquelon le français. S'y ajoutent des langues indigènes : le Mexique en reconnaît 68 constitutionnellement, le Guatemala 22 langues mayas ainsi que le xinca et le garifuna ; leur langue, leur danse et leur musique ont été déclarées patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO en 2001, et le Belize célèbre le Garifuna Settlement Day le 19 novembre.
Indépendance : une date commune
Le Guatemala, le Costa Rica et le Nicaragua ont déclaré leur indépendance de l'Espagne, avec le Salvador et le Honduras, en un acte commun le 15 septembre 1821 ; aujourd'hui encore, une course aux flambeaux relie ce jour-là Guatemala City à Cartago au Costa Rica. Le Panama a déclaré son indépendance de l'Espagne le 28 novembre 1821 et celle de la Colombie seulement en 1903, tandis que le Belize, dernier des cinq pays, est devenu indépendant de la Grande-Bretagne le 21 septembre 1981. Le Canada célèbre la fête du Canada le 1er juillet, les USA le Jour de l'Indépendance le 4 juillet.
Fêtes au fil de l'année
| Date | Fête | Lieu |
|---|---|---|
| 1er juillet | Fête du Canada | tout le Canada |
| 4 juillet | Jour de l'Indépendance | tous les USA |
| 15 septembre | Jour de l'Indépendance | Guatemala, Costa Rica, Nicaragua |
| 21 septembre | Jour de l'Indépendance | Belize |
| 19 novembre | Garifuna Settlement Day | Belize, surtout Dangriga |
| 28 novembre | Jour de l'Indépendance (de l'Espagne) | Panama |
| 1er-2 novembre | Día de Muertos | tout le Mexique, surtout Oaxaca et Mexico |
| Février/mars | Carnaval | notamment Bocas del Toro (Panama) |
Le Día de Muertos mexicain a été déclaré patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO en 2008, la musique mariachi en 2011. Au Nicaragua, la cathédrale de León, construite entre 1747 et 1814 et classée UNESCO depuis 2011, est avec environ 5 000 m² au sol la plus grande église d'Amérique centrale.
Cultures indigènes et mythes
Des Inuits au Groenland et dans le nord du Canada à la population maya du Guatemala, en passant par les Garifuna sur la côte du Belize, les communautés indigènes marquent le quotidien bien au-delà des musées. Une légende tenace concerne le « triangle des Bermudes » : l'agence océanique américaine NOAA indique que les pertes de navires et d'avions n'y sont statistiquement pas plus fréquentes qu'ailleurs.
Sources: Wikipedia · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO Intangible Cultural Heritage · UNESCO World Heritage Centre · National Ocean Service (NOAA)