Qu'est-ce qui fait de la Patagonie une destination de voyage ?
La Patagonie couvre le sud de l'Argentine et du Chili, des lacs autour de San Carlos de Bariloche et Puerto Varas jusqu'au détroit de Magellan près de Punta Arenas. Les grandes destinations sont des aires protégées : Torres del Paine, Los Glaciares avec le glacier Perito Moreno et le Fitz Roy, ainsi que la Península Valdés sur l'Atlantique.
Entre les destinations s'étendent souvent des heures de steppe. D'El Calafate au glacier Perito Moreno, il y a 80 km, jusqu'à El Chaltén 213 km, et le bus vers Puerto Natales met environ six heures. Moins d'étapes constitue donc généralement une meilleure planification.
L'île de la Terre de Feu avec Ushuaia n'est pas décrite ici ; elle dispose de sa propre page Terre de Feu.
Sources: Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur
En quoi les parties argentine et chilienne diffèrent-elles ?
La partie argentine est vaste et sèche : steppe avec peu de localités, les points forts se situant à la lisière des Andes et sur la côte atlantique. La partie chilienne est plus humide et découpée, avec des fjords, des forêts, des volcans et des glaciers, accessible par la Carretera Austral, des ferries et des vols depuis Santiago.
Côté argentin, le parc national Los Glaciares protège environ 727 000 ha, dont près de la moitié de glace ; le parc national Nahuel Huapi près de San Carlos de Bariloche couvre plus de 717 000 ha de forêt, de steppe et de haute cordillère. Dans la steppe, le peu de pluie, le fort ensoleillement et le vent éprouvent la végétation.
L'office du tourisme chilien recense en Patagonie et dans l'Antarctique chilienne plus de 24 000 glaciers ; la route des parcs de Patagonie relie sur 2 800 km 17 parcs nationaux. Le climat du sud chilien est tempéré et pluvieux, même en été. Les deux pays partagent le Champ de glace patagonique Sud.
Sources: Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
Quels lieux méritent une place dans un voyage en Patagonie ?
Côté argentin, ce sont la Península Valdés, la région des lacs autour de San Carlos de Bariloche, El Calafate avec le glacier Perito Moreno et El Chaltén au pied du Fitz Roy. Côté chilien suivent la région des lacs autour de Puerto Varas, la Carretera Austral, Puerto Natales avec Torres del Paine et Punta Arenas sur le détroit de Magellan.
Côté argentin
Península Valdés. La péninsule, dans la province de Chubut, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et réserve de biosphère, avec plus de 4 000 km² de terres. Les points de visite comme Punta Norte et Caleta Valdés sont ouverts de 8 h à 20 h. La seule localité est Puerto Pirámides, accessible en bus depuis Puerto Madryn et Trelew.
Région des lacs autour de San Carlos de Bariloche. La ville abrite l'administration du parc national Nahuel Huapi, qui remonte au premier parc national d'Amérique latine, créé en 1922. La station de ski du Cerro Catedral se trouve à 19 km et est utilisée toute l'année ; l'office du tourisme propose des rubriques dédiées aux chocolateries et aux brasseries.
El Calafate et le glacier Perito Moreno. El Calafate est la base pour la partie sud de Los Glaciares. Le glacier est desservi par 80 km de route goudronnée ; son front mesure environ 70 m de haut, sa surface de glace de 254 km² est un peu plus grande que la ville de Buenos Aires. Plusieurs balcons d'observation et un espace accessible aux personnes à mobilité réduite permettent d'approcher le front.
El Chaltén et le Fitz Roy. Le village se trouve à 213 km d'El Calafate, au pied du Fitz Roy haut de 3 405 m, que les Aonikenk appelaient Chaltén. Les sentiers vers la Laguna de los Tres et la Laguna Torre partent du village.
Côté chilien
Région des lacs autour de Puerto Varas. Puerto Varas et Frutillar, au bord du lac Llanquihue, présentent une architecture d'inspiration allemande ; à Frutillar se trouve le Teatro del Lago, selon l'office du tourisme le théâtre le plus austral du monde. Via Petrohué et le lac Todos los Santos, on rejoint Peulla en bateau, avec vue sur les volcans Osorno et Calbuco.
Carretera Austral. La route 7 parcourt plus de 1 200 km de Puerto Montt à Villa O'Higgins, passant par Chaitén, Coyhaique, les thermes de Puyuhuapi, le glacier suspendu de Queulat et Caleta Tortel, en partie sur gravier, en partie en ferry.
Puerto Natales et Torres del Paine. Puerto Natales est la porte d'entrée du parc national Torres del Paine : 227 298 ha, fondé en 1959, réserve de biosphère de l'UNESCO depuis 1978, à 80 km via la Y-290. Sont réputés les massifs de granit de la Cordillère Paine, le glacier Grey et les itinéraires de randonnée W et O.
Punta Arenas. La ville portuaire sur le détroit de Magellan est reliée par des vols directs depuis Santiago. Des bateaux rejoignent l'Isla Magdalena, où se trouve l'une des plus grandes colonies de manchots de Magellan au monde, ainsi que des navires en direction de la Terre de Feu.
Sources: Administración Península Valdés · Administración Península Valdés · Administración de Parques Nacionales · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Secretaría de Turismo de El Calafate · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
Quelle est la meilleure période pour voyager en Patagonie ?
La haute saison dure d'octobre à avril : Torres del Paine applique alors des horaires d'été de 7 h à 21 h, et les bus entre El Calafate et Puerto Natales circulent de septembre à avril. L'affluence est maximale en janvier et février, plus calme en octobre et avril. Les baleines de la Península Valdés se voient de juin à décembre.
L'été apporte, selon le concessionnaire Las Torres, plus de 16 heures de jour, mais aussi le plus de vent : à Torres del Paine, il va de 20 km/h à des rafales de 110 km/h. En avril et octobre, il fait plus froid, le vent est plus modéré et il y a moins de monde.
En dehors de la haute saison, des conditions supplémentaires, comme l'obligation d'être accompagné d'un guide, s'appliquent parfois sur le W et jusqu'à la Base Torres, et le circuit O est fermé en hiver. La Carretera Austral se parcourt de préférence de décembre à mars. Les orques se montrent au large de la Península Valdés de février à avril et de septembre à novembre.
Le sud : El Calafate, Puerto Natales et Punta Arenas
| El Calafate | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 20 | 20 | 18 | 14 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 15 | 17 | 19 |
| Minimale °C | 8 | 7 | 5 | 0 | -2 | -4 | -4 | -3 | -1 | 2 | 5 | 7 |
| Précipitations mm | 71 | 62 | 75 | 71 | 71 | 68 | 61 | 63 | 51 | 54 | 57 | 68 |
| Puerto Natales (Torres del Paine) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 17 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 11 | 10 | 8 | 5 | 2 | -0 | -0 | 1 | 3 | 6 | 8 | 10 |
| Précipitations mm | 119 | 98 | 110 | 110 | 97 | 101 | 85 | 86 | 77 | 82 | 95 | 108 |
| Punta Arenas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| Précipitations mm | 57 | 45 | 58 | 60 | 52 | 49 | 45 | 44 | 35 | 38 | 43 | 51 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Dans le sud, les journées d'été restent fraîches, les précipitations se répartissent sur l'année ; Punta Arenas a un climat océanique subpolaire avec un vent fort. Dans la région des lacs autour de Bariloche et Puerto Varas, l'été est plus chaud et plus sec, la majeure partie des pluies tombant en hiver.
La région des lacs : San Carlos de Bariloche et Puerto Varas
| San Carlos de Bariloche | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 25 | 25 | 22 | 16 | 12 | 8 | 7 | 9 | 12 | 16 | 20 | 23 |
| Minimale °C | 8 | 7 | 4 | 2 | 0 | -1 | -2 | -2 | -1 | 1 | 4 | 6 |
| Précipitations mm | 33 | 24 | 33 | 59 | 120 | 156 | 127 | 122 | 62 | 52 | 38 | 30 |
| Puerto Varas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 21 | 21 | 19 | 16 | 14 | 11 | 11 | 12 | 13 | 15 | 17 | 19 |
| Minimale °C | 9 | 9 | 8 | 7 | 5 | 4 | 3 | 4 | 4 | 5 | 7 | 8 |
| Précipitations mm | 65 | 57 | 86 | 113 | 163 | 181 | 166 | 161 | 91 | 99 | 84 | 72 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SAN CARLOS DE BARILOCHE (13 km, 846 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL TEPUAL INTL (16 km, 90 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Sources: Pases Parques (vente officielle de billets) · Bus-Sur · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur)
Quelles règles d'entrée s'appliquent en Patagonie ?
Pour des séjours touristiques jusqu'à 90 jours, les Suisses, les Allemands et les Autrichiens n'ont besoin de visa ni pour l'Argentine ni pour le Chili, mais d'un passeport (état septembre 2026) ; d'autres nationalités sont soumises à des règles propres. L'Argentine exige, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et le BMEIA, une preuve d'assurance voyage-maladie. Les autorités officielles font toujours foi.
Argentine
- Suisse : passeport, billet de retour ou de continuation et preuve de ressources suffisantes ; une prolongation de 90 jours est possible une fois (DFAE).
- Allemagne : passeport ou passeport provisoire, pas de carte d'identité ; preuve d'une assurance couvrant les urgences, l'hôpital et le rapatriement (ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne).
- Autriche : passeport, valable au moins 3 mois à l'entrée ; une assurance voyage-maladie avec rapatriement est obligatoire (BMEIA).
Chili
- Selon le ministère chilien des Affaires étrangères, pas de visa jusqu'à 90 jours pour les Suisses, les Allemands et les Autrichiens.
- Allemagne : passeport, valable encore au moins six mois à l'entrée ; la Tarjeta Única Migratoria gratuite est valable au maximum 90 jours (ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne).
- Autriche : passeport valable pour la durée du séjour, billet retour et argent suffisant (BMEIA).
- Les denrées fraîches comme fruits, légumes, produits laitiers et charcuterie sont interdites ; la déclaration du service agricole SAG est obligatoire.
Chaque passage entre les deux pays constitue une sortie et une entrée avec contrôle ; les postes-frontières peuvent, selon le DFAE, fermer à court terme.
L'obligation d'assurance voyage-maladie pour l'Argentine s'appuie sur le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et le BMEIA ; une vérification renouvelée le 19 septembre 2026 n'a trouvé, sur les pages de conseils aux voyageurs et d'entrée du DFAE, aucune confirmation explicite de cette obligation pour les ressortissants suisses, même si le DFAE cite pour l'entrée le passeport, le billet de retour ou de continuation et des ressources suffisantes. Qui veut être sûr se renseigne avant le départ auprès de la représentation argentine en Suisse.
Les règles d'entrée changent à court terme. Font foi le DFAE, le ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne, le BMEIA et les représentations de l'Argentine et du Chili. Qui détient un autre passeport vérifie l'obligation de visa dans la liste des passeports exemptés de visa de la Cancillería argentine et auprès du service d'immigration chilien, qui renvoie aux consulats pour les pays soumis à visa.
Sources: DFAE · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · BMEIA · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · DFAE · Consulado General de la República Argentina (Cancillería) · Servicio Nacional de Migraciones (Chile)
Quelles vaccinations et quels risques sanitaires existent en Patagonie ?
Un certificat de fièvre jaune n'est exigé à l'entrée, selon le CDC, ni par l'Argentine ni par le Chili. Les vaccinations de base sont recommandées ainsi que, selon le CDC, l'hépatite A ; la fièvre jaune n'est un sujet en Argentine que pour le nord avec Iguazú, pas pour la Patagonie. À surveiller : le hantavirus, le fort ensoleillement et l'offre médicale limitée en dehors des villes.
- Fièvre jaune : vaccination recommandée uniquement pour Corrientes et Misiones avec les chutes d'Iguazú ; pour le Chili, le CDC n'en recommande aucune.
- Hépatite A : recommandée par le CDC pour l'Argentine et le Chili. Une protection vaccinale complète contre la rougeole est conseillée à tous les voyageurs.
- Rage : toute morsure ou griffure d'un mammifère est une urgence.
- Hantavirus : transmis par les excréments de rongeurs ; éviter le contact, fermer les provisions.
L'offre médicale est, selon le DFAE, limitée en Patagonie, les hôpitaux privés demandant une avance ou une garantie de prise en charge. Depuis Torres del Paine, il y a 54 km jusqu'au poste de secours ouvert toute l'année à Cerro Castillo, et 80 à 140 km jusqu'à l'hôpital de Puerto Natales.
Faire clarifier par un médecin, avant le départ, quelles vaccinations sont utiles dans chaque cas.
Sources: healthytravel.ch (comité suisse d'experts en médecine des voyages) · healthytravel.ch (comité suisse d'experts en médecine des voyages) · CDC Travelers' Health · CDC Travelers' Health · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · DFAE · CONAF
La Patagonie est-elle sûre ?
Les avis de criminalité du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères d'Allemagne et du BMEIA concernent surtout les grandes villes comme Buenos Aires, Santiago et Valparaíso ; le vol à la tire se produit, selon le DFAE, aussi dans les lieux touristiques. Pour les voyages en Patagonie, leurs avis sur les risques naturels sont importants : feux de forêt, météo de montagne changeant rapidement et longs trajets terrestres.
- Feux de forêt : en été, des incendies se produisent régulièrement en Patagonie (ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne) ; ils peuvent fermer temporairement des parcs nationaux (DFAE).
- Montagne : le temps change très vite. Le DFAE recommande des excursions avec un guide local ; au Chili, les excursions de la CONAF doivent être annoncées.
- Zones frontalières : les zones frontalières du Chili avec l'Argentine sont, selon le DFAE, en partie minées ; rester sur les routes habituelles.
- Secours : dans les montagnes de Torres del Paine, les secours peuvent, selon la CONAF, prendre plusieurs heures.
Avis actuels : DFAE Argentine, DFAE Chili, ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, Argentine, ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, Chili.
Sources: DFAE · DFAE · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · BMEIA · CONAF
Comment se rendre en Patagonie et circuler entre les lieux ?
Des aéroports existent côté argentin notamment à El Calafate, Bariloche et Trelew, côté chilien à Punta Arenas, Puerto Natales (saisonnier) et Puerto Montt, tous trois avec des vols directs depuis Santiago. Santiago–Punta Arenas prend environ 3 h 20 min. Entre les deux pays circulent des bus, El Calafate–Puerto Natales en environ six heures.
Les vols long-courriers internationaux se terminent à Buenos Aires-Ezeiza (EZE) ou à Santiago du Chili (SCL). Depuis Santiago, on continue sans escale vers Punta Arenas, Puerto Montt, Balmaceda et, avec peu de vols, vers Puerto Natales ; depuis Ezeiza existent des correspondances directes vers Bariloche et Ushuaia.
| Trajet | Moyen de transport | Durée ou distance |
|---|---|---|
| Santiago – Puerto Montt | Vol | 1 h 45 min |
| Punta Arenas – Puerto Natales | Bus via la route 9 | 250 km, 3 h 15 min |
| Puerto Natales – Torres del Paine | Bus, voiture | 80 km via la Y-290 jusqu'au secteur Serrano ; environ 110-130 km via la route 9 et Cerro Castillo jusqu'au secteur Laguna Amarga |
| El Calafate – Puerto Natales | Bus, avec frontière | environ 6 h |
| El Calafate – El Chaltén | Route | 215 km, environ 3 h |
| Puerto Varas – San Carlos de Bariloche | Cruce Andino, bus et bateau | 180 km, environ 12 h |
| San Carlos de Bariloche – Puerto Varas | Route via le col Cardenal Samoré | 318 km |
| Aéroport de Trelew – Puerto Madryn | Route | 50 km |
La distance jusqu'au parc dépend de l'accès : vers le secteur Serrano au sud mène la Y-290 goudronnée sur 80 km, le chemin le plus court. Vers l'accès principal de Laguna Amarga au nord-est, où démarrent la plupart des excursions à la journée et le trek W, il faut compter via la route 9 et Cerro Castillo environ 110 à 130 km, selon la destination précise (accès Sarmiento ou Laguna Amarga) ; torresdelpaine.com indique pour cela environ 2 heures de trajet. Les 80 km, respectivement environ 115 km, qui circulent dans les guides de voyage sont donc tous deux corrects, ils se réfèrent seulement à des accès différents.
Près de Puerto Natales se trouvent les postes-frontières chiliens Río Don Guillermo près de Villa Cerro Castillo et Dorotea, tous deux ouverts à tous les véhicules. Au nord, le col Cardenal Samoré, goudronné et ouvert toute l'année, relie à 1 305 m Bariloche à Osorno ; il est ouvert en été de 8 h à 19 h, en hiver de 9 h à 19 h.
Vers Torres del Paine circulent des bus depuis Puerto Natales à 7 h 30 et 14 h 30 ; il n'y a pas de station-service dans le parc ni aux alentours. La Carretera Austral se commence à Puerto Montt ou à Balmaceda, tous deux avec des vols directs depuis Santiago.
Sources: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · torresdelpaine.com · elchalten.com · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Cruce Andino · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur) · Aeropuerto El Calafate · FlightConnections · FlightConnections
Quelle monnaie utilise-t-on, et combien coûtent les parcs nationaux ?
En Argentine, on paie en pesos argentins (ARS), au Chili en pesos chiliens (CLP). Au Chili, le paiement par carte est possible presque partout ; en Argentine, les retraits d'espèces au distributeur coûtent des frais élevés, le dollar US se change dans tout le pays. Les parcs nationaux demandent un droit d'entrée, Los Glaciares environ 50 000 ARS par jour (état septembre 2026).
| Aire protégée | Tarif | Remarque |
|---|---|---|
| Los Glaciares | 50 000 ARS par jour | même tarif à l'accès El Chaltén ; 3 jours 100 000 ARS |
| Nahuel Huapi | 35 000 ARS par jour | enfants jusqu'à 6 ans gratuit |
| Península Valdés | 50 000 ARS par jour | enfants de 6 à 11 ans 25 000 ARS |
| Torres del Paine | à partir de 32 400 CLP (1 jour), à partir de 48 500 CLP (plusieurs jours) | enfants jusqu'à 12 ans gratuit |
Le DFAE conseille, en Argentine, de ne pas changer d'argent dans la rue, car de faux billets circulent. Les espèces à partir de 10 000 dollars US doivent être déclarées dans les deux pays. Au Chili, Visa et Mastercard sont généralement acceptées ; le Cruce Andino est facturé en dollars US.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Chile Travel (Sernatur) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · BMEIA · DFAE · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Pases Parques (vente officielle de billets) · Cruce Andino
Où loger en Patagonie ?
Les points d'ancrage sont El Calafate, El Chaltén, Puerto Natales, Puerto Varas et San Carlos de Bariloche. À Torres del Paine, il existe des hôtels accessibles par la route ainsi que des refuges et des campings le long des sentiers, à réserver impérativement à l'avance pour le W ou le O. S'y ajoutent des estancias avec chambres d'hôtes.
À Torres del Paine, on rejoint en voiture la Hostería Pehoé, l'hôtel Lago Grey et l'Explora ; sans accès routier se trouvent les refuges Paine Grande, Grey, Los Perros et Dickson. La réservation se fait auprès des concessionnaires, dont Las Torres Patagonia et Vértice Patagonia. Puerto Natales est petite, réserver tôt en haute saison.
Dans le Magallanes, des estancias proposent des chambres avec sorties à cheval ; l'Estancia La Península n'est accessible qu'en bateau. Sur le Cruce Andino, on peut passer la nuit à Peulla ou à Puerto Blest.
Sources: CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino
Que mange-t-on et que boit-on en Patagonie ?
L'agneau et le crabe royal sont, selon l'office du tourisme chilien, les spécialités de Puerto Natales. Dans la province argentine de Chubut, le thé gallois avec la Torta Negra fait partie de la tradition des colons, et à San Carlos de Bariloche, l'office du tourisme propose des rubriques dédiées au chocolat et aux brasseries.
Les Gallois, arrivés en 1865 depuis Liverpool à bord du Mimosa, ont apporté la culture du thé à Chubut. À Gaiman, Trevelin, Dolavon et Trelew, on sert avec le thé noir du pain maison, du beurre salé, des scones et la Torta Negra Galesa, longue conservation.
Qui entre au Chili doit consommer ses provisions fraîches avant. À Torres del Paine, on cuisine uniquement au réchaud sur les campings prévus à cet effet ; des restaurants existent dans les hôtels et sur les campings de Serrano et Pehoé.
Sources: Chile Travel (Sernatur) · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Ente Mixto de Turismo Bariloche · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · CONAF
Quelles histoire et culture marquent la Patagonie ?
La Patagonie est marquée par des peuples autochtones, des colons européens et l'élevage. Le nom Chaltén pour le Fitz Roy vient de la langue des Aonikenk, pour qui la montagne était sacrée ; à Chubut ont débarqué en 1865 des colons gallois, et sur la Península Valdés, des estancias élèvent des moutons mérinos depuis la fin du XIXe siècle.
En 1903, Francisco Pascasio Moreno a fait don à l'État argentin de terres près de Puerto Blest, à condition de les préserver. Il en est résulté en 1922 le premier parc national d'Amérique latine, devenu en 1934 le parc national Nahuel Huapi.
Chubut célèbre chaque année le 28 juillet le débarquement gallois. La Península Valdés appartient à 98 % à des estancias privées, et à Punta Arenas, le musée Nao Victoria présente une reconstitution du navire de Magellan.
Sources: Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés · Chile Travel (Sernatur)
Quelles sont les expériences incontournables en Patagonie ?
Les classiques sont la randonnée jusqu'à la Base Torres et le W à Torres del Paine, la vue sur le glacier Perito Moreno, les randonnées à la journée vers le Fitz Roy et la Laguna Torre depuis El Chaltén, et l'observation des baleines sur la Península Valdés. S'y ajoutent le Cruce Andino via trois lacs et la Carretera Austral.
Torres del Paine
| Section | Longueur | Temps de marche |
|---|---|---|
| Guardería Grey – Paine Grande | 11 km | 3 h 30 min |
| Paine Grande – Italiano | 7,5 km | 2 h 30 min |
| Italiano – Mirador Británico | 5,4 km | 3 h |
| Italiano – Los Cuernos | 5 km | 2 h 30 min |
| Los Cuernos – Hotel Las Torres | 11,6 km | 4 h 30 min |
| Hotel Las Torres – Chileno | 5 km | 2 h |
| Chileno – Mirador Base Torres | 4,4 km | 2 h 30 min |
Le dernier tronçon vers la Base Torres traverse une moraine glaciaire et est, selon la CONAF, exigeant ; il ne se parcourt qu'à la lumière du jour.
El Chaltén et Los Glaciares
Jusqu'à la Laguna de los Tres, comptez 10 km et 750 m de dénivelé, environ 5 h par trajet, jusqu'à la Laguna Torre 10 km en 3 h 30 min. Plus courts sont le Mirador de los Cóndores en 45 min et la cascade de 20 m Chorrillo del Salto. Outre le Perito Moreno, les glaciers Upsala, Viedma et Spegazzini se trouvent dans le parc ; le Viedma est, selon l'administration du parc, le plus grand d'Argentine.
Faune et lacs
On observe les baleines franches australes sur la Península Valdés depuis un bateau ou depuis la côte. Près de Punta Arenas, des excursions enregistrées auprès du Sernatur amènent les visiteurs à l'Isla Magdalena. Le Cruce Andino relie les parcs nationaux Vicente Pérez Rosales et Nahuel Huapi tous les jours de l'année.
Sources: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Ministerio de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut · Chile Travel (Sernatur) · Cruce Andino
Quelles règles s'appliquent dans les parcs nationaux ?
À Torres del Paine, toute source de chaleur en dehors des emplacements de cuisson prévus est interdite, du barbecue à la cigarette ; les infractions coûtent, selon la CONAF, jusqu'à 2 000 000 CLP, jusqu'à trois ans de prison ou, pour les étrangers, l'expulsion. Les drones sont interdits à Torres del Paine et à Los Glaciares, les déchets se remportent avec soi.
- Ne marcher que sur les sentiers balisés et ne camper qu'aux emplacements autorisés.
- Ne pas nourrir ni toucher les animaux.
- À El Chaltén, un enregistrement est obligatoire pour le trekking et l'escalade dans les zones reculées.
- Désinfecter bateaux et matériel de pêche à Torres del Paine contre l'algue Didymo, classée comme fléau.
Sur la Península Valdés, dont les terres sont à 98 % privées, on ne peut visiter que les lieux aménagés à cet effet.
Sources: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Administración Península Valdés
Avec quoi combiner la Patagonie ?
L'évidence est la Terre de Feu avec Ushuaia, décrite sur sa propre page. D'autres briques sont les capitales Buenos Aires et Santiago du Chili, la région des lacs et forêts chilienne avec Chiloé au nord, ainsi que les îles Malouines dans l'Atlantique Sud.
- Terre de Feu : depuis Punta Arenas circulent des bateaux en direction de la Terre de Feu.
- Argentine : pour Iguazú dans le Misiones, healthytravel.ch recommande la vaccination contre la fièvre jaune.
- Chili : la région des lacs avec Chiloé se rattache au nord à la Carretera Austral.
- Îles Malouines : page dédiée à l'accès et à l'entrée.
Sources: Chile Travel (Sernatur) · healthytravel.ch (comité suisse d'experts en médecine des voyages) · Chile Travel (Sernatur)
Pour qui la Patagonie convient-elle, pour qui moins ?
La Patagonie convient aux randonneurs, aux photographes de nature et aux observateurs d'animaux, qui acceptent de longs trajets et un temps changeant. Elle convient moins aux vacances balnéaires, aux voyages courts avec de nombreuses étapes et à tous ceux qui ont besoin d'un programme quotidien fixe sans marge pour le vent et la pluie.
- Bien adapté : randonneurs sur plusieurs jours, observateurs d'animaux et conducteurs indépendants sur la Carretera Austral.
- Avec réserve : familles avec de jeunes enfants. Les enfants ne paient souvent pas d'entrée dans les parcs, mais les trajets sont longs et le temps rude.
- Moins adapté : qui supporte mal le froid et le vent, ou qui doit être connecté en permanence ; à Torres del Paine, le réseau mobile n'existe qu'à Villa Monzino.
Sources: CONAF · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (vente officielle de billets)
À combiner avec
- Argentine
- Chili
- Terre de Feu
- Îles Malouines
- Torres del Paine
- El Calafate
- El Chaltén
- Carretera Austral
- Península Valdés
- Bariloche and the Lake District
