Arêtes de sable et croûtes de sel dans le Valle de la Luna près de San Pedro de Atacama, dans la lumière du soir

Exemple de voyage · 17 jours · Chili

Atacama, région des lacs et Torres del Paine en 17 jours

Du désert d'altitude au détroit de Magellan : 17 jours avec 14 nuits en six lieux, cinq vols intérieurs et deux jours à Torres del Paine. L'itinéraire suit les liaisons aériennes via Santiago, place l'excursion la plus haute à la fin des jours en Atacama et se termine à Punta Arenas, d'où le retour se fait sans détour.

Photo : Jared Verdi sur Unsplash

Reisewissen · geprüfte Inhalte, mit Quelle · getrennt von der Reiseplanung

Que réserve ce voyage de 17 jours au Chili ?

En bref

Le voyage réunit en 17 jours et 14 nuits quatre zones du Chili : le désert d'Atacama autour de San Pedro avec le Valle de la Luna et les Géiseres del Tatio, Santiago et la ville portuaire de Valparaíso, la région des lacs autour de Puerto Varas, et la Patagonie avec Torres del Paine et Punta Arenas. La meilleure période va d'octobre à avril.

C'est un voyage par étapes avec cinq vols intérieurs, une excursion à plus de 4 300 m et deux jours à Torres del Paine. Chile Travel compte au moins un mois pour un tour d'horizon équilibré du pays ; 17 jours suffisent donc pour une sélection, pas pour tout voir. L'itinéraire choisit quatre paysages très différents : désert d'altitude aride, côte méditerranéenne, lacs pluvieux avec volcans et steppe venteuse sous des sommets de granit.

Pour qui : les voyageurs qui aiment se lever tôt, marcher plusieurs heures d'affilée et apprécient le contraste entre la chaleur du désert et le vent patagonien. La randonnée jusqu'à la Base Torres dure, selon Chile Travel, environ 8 h, et la tournée vers les geysers du Tatio démarre entre 4 h et 5 h. Ceux qui apprécient le vin, l'architecture et la vie urbaine trouveront leur compte à Santiago et Valparaíso.

Pour qui moins : ceux qui n'aiment pas prendre l'avion ou ne veulent bouger que peu chaque jour se sentiront bousculés avec six étapes. Ceux qui veulent parcourir la route en W de plusieurs jours à Torres del Paine ont besoin de la version plus longue, avec réservation de refuge. Les familles avec de jeunes enfants planifient les journées en altitude et les longues randonnées en conséquence.

Les étapes en un coup d'œil
ÉtapeNuitsPoints forts
Santiago du Chili2Arrivée, centre historique, Cerro San Cristóbal
San Pedro de Atacama4Valle de la Luna, Laguna Chaxa, Géiseres del Tatio
Valparaíso2Valle de Casablanca, collines et ascenseurs, La Sebastiana
Puerto Varas2Lago Llanquihue, Saltos del Petrohué, Frutillar
Puerto Natales3Base Torres, lacs du massif du Paine, Cueva del Milodón
Punta Arenas1Détroit de Magellan, Isla Magdalena en saison

Sources: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Chile Travel (Sernatur) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Corporación Nacional Forestal (CONAF)

Pourquoi l'itinéraire va-t-il du désert au détroit de Magellan ?

En bref

Santiago est la plaque tournante de tous les vols intérieurs : de là, on rejoint Calama pour l'Atacama et Puerto Montt pour la région des lacs. Depuis Puerto Montt, LATAM et Sky Airline volent directement vers Puerto Natales, et le retour se fait depuis Punta Arenas via Santiago. Ainsi, aucun trajet dans le sud n'est parcouru deux fois.

Trajets de ce voyage
TrajetMoyen de transportDurée ou distance
Santiago – CalamaVolenviron 2 h 10
Calama – San Pedro de AtacamaTransfert par la Ruta 23100 km, 1 h 30
San Pedro de Atacama – El TatioExcursion par la B-245 (gravier)80 km, environ 1 h 30
Santiago – ValparaísoTransfert par la Ruta 68120 km, environ 1 h 30
Santiago – Puerto MonttVol1 h 45
Aéroport El Tepual – Puerto VarasTransfert22 km, 30 min
Puerto Montt – Puerto NatalesVol, saisonnierenviron 2 h 10
Puerto Natales – Torres del PaineTransfert ou bus par la Y-29080 km, environ 2 h jusqu'à Laguna Amarga
Puerto Natales – Punta ArenasBus ou transfert par la Ruta 9250 km, environ 3 h
Punta Arenas – SantiagoVolenviron 3 h 30

L'Atacama se trouve au début, car on y a encore de l'énergie pour des départs matinaux après l'arrivée. San Pedro se trouve à environ 2 400 m, donc en dessous de 3 000 m, ce qui rend inutile une halte intermédiaire plus basse ; l'excursion la plus haute, vers les Géiseres del Tatio à plus de 4 300 m, n'intervient toutefois volontairement qu'au troisième jour complet. Valparaíso se situe après le retour de vol depuis Calama, entre deux journées de vol, et apporte un rythme plus calme sur la côte.

La Patagonie clôt le voyage, car il se termine à Punta Arenas, d'où l'on revient sans détour à Santiago. Selon Chile Travel, Puerto Natales n'est desservie que saisonnièrement : sur le site de réservation de Sky Airline, la liaison Puerto Montt–Puerto Natales n'affiche aucun vol pour septembre, octobre ni de janvier à mai, les liaisons étant réservables surtout de novembre à décembre (état en septembre 2026). Si la liaison directe depuis Puerto Montt manque, on vole en environ 2 h 10 également vers Punta Arenas et on parcourt le même jour environ 3 h en bus jusqu'à Puerto Natales ; le nombre de nuits reste inchangé.

Sources: FlightConnections · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · HealthyTravel.ch (Comité suisse d'experts en médecine des voyages) · FlightConnections · SKY Airline

Jour par jour

  1. 01

    Jour 1

    Départ pour Santiago du Chili

    Départ → Santiago du Chili

    Le jour 1 est consacré au trajet depuis votre aéroport de départ jusqu'à l'aéroport Arturo Merino Benítez (SCL) à Santiago. FlightConnections y compte 19 compagnies aériennes et des vols sans escale vers 65 destinations dans 18 pays (état en septembre 2026). Depuis l'Europe, on arrive directement depuis Madrid (environ 12 h 40), Paris (environ 14 h), Barcelone ou Londres, depuis l'Amérique du Nord depuis Miami, New York, Los Angeles ou Mexico, à travers le Pacifique depuis Sydney, Melbourne ou Auckland ; en Amérique latine, Lima, Bogotá et Panama sont les grands points de correspondance. Ceux qui viennent de loin voyagent souvent de nuit, c'est pourquoi la première nuit d'hôtel ne commence qu'au jour 2. Une veste chaude pour les nuits du désert et une veste de pluie pour le sud ont leur place dans le bagage à main. Les provisions apportées se mangent avant l'atterrissage : fruits frais, charcuterie et produits laitiers ne peuvent pas être importés, et tout ce qui est d'origine animale ou végétale doit figurer sur le formulaire du service agricole SAG.

  2. 02

    Jour 2 · Nuit sur place: Santiago de Chile

    Arrivée à Santiago du Chili

    Aéroport SCL → Centre-ville, 17 km

    L'aéroport Arturo Merino Benítez se trouve à 17 km du centre. Le transfert réservé mène directement à l'hôtel ; ceux qui se débrouillent seuls prennent l'un des bus directs vers les stations de métro Pajaritos ou Los Héroes. Santiago reste à UTC−4 du début avril au début septembre, et à UTC−3 le reste de l'année. Après cette longue journée de trajet, un après-midi tranquille suffit : le funiculaire ou le téléphérique mène au Cerro San Cristóbal, d'où l'on découvre la ville au pied des Andes. Pour le dîner, Bellavista ou Barrio Italia s'imposent, quartiers que Chile Travel compte parmi les hauts lieux gastronomiques. Pour le métro et les bus, il existe la carte Bip!, et dans le métro on peut aussi payer directement par Visa ou Mastercard. Les objets de valeur restent sur soi : le ministère allemand des Affaires étrangères met en garde contre les pickpockets dans le centre et à l'aéroport.

  3. 03

    Jour 3 · Nuit sur place: Santiago de Chile

    Santiago : centre historique, marché et collines urbaines

    Plaza de Armas · Mercado Central · Cerro Santa Lucía · Lastarria

    Santiago fut fondée en 1541, et le centre historique autour de la Plaza de Armas est le point de départ de la journée en ville. Dans le Portal Fernández Concha, sur la place, on trouve le completo, le hot-dog chilien avec avocat, tomate et mayonnaise. À midi, le Mercado Central vaut le détour, l'une des adresses gastronomiques les plus réputées de la ville. L'après-midi, on monte au Cerro Santa Lucía, la seconde colline panoramique après le San Cristóbal, puis on flâne dans les quartiers de Lastarria et Bellas Artes. La journée se termine au point de vue Sky Costanera, selon Chile Travel le plus haut d'Amérique du Sud. Pour le vol du lendemain matin, on prépare protection solaire, bonnet et gants dans le bagage à main, car en Atacama les journées chaudes sont suivies de nuits glaciales.

  4. 04

    Jour 4 · Nuit sur place: San Pedro de Atacama

    Vol vers Calama, trajet vers San Pedro de Atacama

    Santiago → Calama (vol, environ 2 h 10) → San Pedro de Atacama (100 km, 1 h 30)

    Le vol intérieur vers Calama dure environ 2 h 10. Depuis l'aéroport El Loa, le transfert mène les voyageurs sur 100 km par la Ruta 23 à travers le désert jusqu'à San Pedro ; Chile Travel compte 1 h 30. La ville se trouve à environ 2 400 m, juste en dessous du seuil d'environ 2 500 m à partir duquel healthytravel.ch signale un risque de mal des montagnes. Chile Travel recommande de beaucoup boire et de se reposer après l'arrivée, c'est pourquoi le premier après-midi reste libre pour une promenade dans le village et la planification des jours suivants. Les billets pour la Reserva Nacional Los Flamencos, dont fait partie le Valle de la Luna, s'achètent en ligne. Dès que le soleil disparaît, il fait froid : des vêtements légers suffisent en journée, mais il faut des couches chaudes le soir.

  5. 05

    Jour 5 · Nuit sur place: San Pedro de Atacama

    Valle de la Luna au coucher du soleil

    San Pedro de Atacama → Valle de la Luna (13 km)

    La matinée est consacrée à l'acclimatation à l'altitude. L'après-midi, direction le Valle de la Luna, dont l'accès se trouve à 13 km de San Pedro sur la Ruta 23 : en voiture environ 15 min, à vélo environ 40 min, ou via une visite guidée. Croûtes de sel, arêtes de sable et parois rocheuses changent de couleur dans la lumière du soir ; le vallon est le plus impressionnant au coucher du soleil. Chile Travel conseille beaucoup d'eau et de protection solaire, ainsi que de vérifier au préalable l'heure de la dernière entrée. Ceux qui viennent à vélo ne partent qu'après la plus forte chaleur de midi et emportent une lampe frontale pour le retour dans la pénombre. Pour le dîner, on reste au village, car le lendemain matin on repart tôt.

  6. 06

    Jour 6 · Nuit sur place: San Pedro de Atacama

    Laguna Chaxa, flamants roses et étoiles

    San Pedro de Atacama → Reserva Nacional Los Flamencos (Ruta 23)

    Aujourd'hui, la Ruta 23 mène vers les secteurs sud de la Reserva Nacional Los Flamencos, qui protège plus de 73 000 hectares de paysages andins d'altitude. À la Laguna Chaxa, on observe des flamants roses ; les trois espèces présentes au Chili vivent dans la réserve, ainsi que des vigognes et des renards. Chile Travel mentionne aussi les Lagunas Altiplánicas comme autre destination de la région ; leur inclusion dans la tournée dépend du prestataire. À cette altitude, il vaut mieux marcher lentement, boire beaucoup, et ne pas oublier chapeau, lunettes de soleil et crème solaire. Le soir, une observation des étoiles figure au programme, car Chile Travel compte le ciel au-dessus de San Pedro parmi les plus clairs du monde. Les visites du radiotélescope ALMA sont actuellement suspendues (état en septembre 2026).

  7. 07

    Jour 7 · Nuit sur place: San Pedro de Atacama

    Les Géiseres del Tatio à l'aube

    San Pedro de Atacama → El Tatio (80 km, environ 1 h 30)

    Les tournées vers les Géiseres del Tatio démarrent entre 4 h et 5 h, car les colonnes de vapeur sont les plus impressionnantes, selon Chile Travel, entre 6 h et 7 h. Les 80 km se parcourent en environ 1 h 30 sur la route en gravier B-245, jusqu'à plus de 4 300 m, la destination la plus haute de tout le voyage ; c'est pourquoi cette excursion est volontairement placée en fin de séjour en Atacama. Le champ géothermique est considéré comme le troisième plus grand du monde. Au lever du soleil, il peut faire jusqu'à −20 °C : vêtements en couches, gants, bonnet, eau et de quoi manger ont leur place dans le sac à dos. En chemin, on aperçoit des vigognes sauvages, des oiseaux et des plantes endémiques. L'après-midi reste libre pour se reposer ; Chile Travel mentionne comme option les sources thermales de Termas de Puritama.

  8. 08

    Jour 8 · Nuit sur place: Valparaíso

    Via Santiago jusqu'à la côte, à Valparaíso

    San Pedro → Calama (100 km) → Santiago (vol, environ 2 h 10) → Valparaíso (120 km, environ 1 h 30)

    Après le petit-déjeuner, le transfert parcourt les 100 km retour vers l'aéroport de Calama, d'où l'on rejoint Santiago en environ 2 h 10. Depuis l'aéroport, la Ruta 68, à péage, mène vers la côte. En chemin se trouve la Valle de Casablanca, à 80 km de Santiago et 40 km avant Valparaíso ; cette vallée fraîche est réputée pour le sauvignon blanc, le chardonnay et le pinot noir. Ceux qui veulent intercaler une dégustation s'inscrivent au préalable, car la plupart des domaines l'exigent. Le soir, on atteint Valparaíso. Pour la première promenade, on choisit des rues éclairées et animées, et pour le retour à l'hôtel, Chile Travel recommande la nuit un moyen de transport sûr plutôt qu'une marche à pied.

  9. 09

    Jour 9 · Nuit sur place: Valparaíso

    Valparaíso : collines, ascenseurs et Neruda

    Cerro Alegre · Cerro Concepción · La Sebastiana

    Le quartier historique du port de Valparaíso est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2003. Selon l'UNESCO, Valparaíso resta le port de commerce le plus important de la route maritime le long de la côte pacifique sud-américaine jusqu'à l'ouverture du canal de Panama en 1914. Avec les ascenseurs historiques Reina Victoria et El Peral, on monte de la ville basse vers les collines avec vue sur la baie. Sur le Cerro Alegre et le Cerro Concepción, des ruelles pavées longent des maisons colorées et des galeries. L'après-midi, on visite La Sebastiana, la maison-musée du poète Pablo Neruda. Le DFAE signale des vols fréquents dans la ville basse et dans les rues touristiques des collines ; on ne porte donc pas appareil photo et téléphone de façon ostentatoire. Ceux qui ont du temps en profitent pour aller à Viña del Mar, à proximité.

  10. 10

    Jour 10 · Nuit sur place: Puerto Varas

    Vol vers la région des lacs, à Puerto Varas

    Valparaíso → Aéroport de Santiago (Ruta 68) → Puerto Montt (vol, 1 h 45) → Puerto Varas (22 km, 30 min)

    Le matin, retour par la Ruta 68 vers l'aéroport de Santiago ; pour les 120 km jusqu'à la capitale, Chile Travel compte environ 1 h 30. Le vol vers Puerto Montt dure 1 h 45. Depuis l'aéroport El Tepual, il y a 22 km, soit environ 30 min, jusqu'à Puerto Varas, au bord du Lago Llanquihue. La petite ville et la proche Frutillar présentent une architecture nettement marquée par l'influence allemande. Par temps clair, le volcan enneigé Osorno domine le lac. Le climat diffère fortement du nord : la pluie est possible chaque mois dans la région des lacs, même en plein été. Une veste de pluie a donc sa place dans le bagage quotidien dès aujourd'hui, et des chaussures imperméables sont utiles pour les excursions au bord du lac.

  11. 11

    Jour 11 · Nuit sur place: Puerto Varas

    Parc national Vicente Pérez Rosales et Frutillar

    Puerto Varas → Ensenada (40 km, Ruta 225) → Lago Todos los Santos (15 km) → Frutillar

    Le Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, fondé en 1926, est le plus ancien parc national du Chili. Par la Ruta 225, on parcourt 40 km jusqu'à Ensenada puis jusqu'aux Saltos del Petrohué, où l'eau jaillit entre des roches volcaniques à travers la forêt humide. 15 km plus loin se trouve le Lago Todos los Santos, où circulent des bateaux ; au-dessus s'élèvent les volcans Osorno et Puntiagudo, et à l'horizon le Monte Tronador. Chile Travel recommande, même en été, des vêtements imperméables en couches et de bonnes chaussures de marche. En fin d'après-midi, un détour par Frutillar, sur le même lac, vaut le coup, avec le Teatro del Lago, selon Chile Travel le théâtre le plus austral du monde.

  12. 12

    Jour 12 · Nuit sur place: Puerto Natales

    Vol vers la Patagonie : Puerto Natales

    Puerto Varas → Puerto Montt (22 km) → Puerto Natales (vol, environ 2 h 10)

    LATAM et Sky Airline relient directement Puerto Montt à Puerto Natales (état en septembre 2026), le temps de vol est d'environ 2 h 10. Selon Chile Travel, Puerto Natales n'est desservie que saisonnièrement. Si la liaison n'est pas disponible, on vole vers Punta Arenas, également en environ 2 h 10, puis on parcourt 250 km, soit environ 3 h, sur la Ruta 9 jusqu'à Puerto Natales. L'aérodrome se trouve à 15 min du centre. L'après-midi, on se promène sur la Costanera Pedro Montt avec vue sur le fjord Seno Última Esperanza. Le soir, agneau et crabe royal (centolla) figurent aux menus. Important pour les jours de parc : il n'y a pas de distributeurs de billets dans le parc national, on retire donc de l'argent liquide ici. Les billets du parc ont déjà été achetés en ligne au préalable, car Pases Parques exige l'achat au moins 24 h avant la visite.

  13. 13

    Jour 13 · Nuit sur place: Puerto Natales

    Torres del Paine : randonnée jusqu'à la Base Torres

    Puerto Natales → Torres del Paine (80 km via la Y-290)

    La journée la plus longue du voyage. Le parc se trouve à 80 km de Puerto Natales par la Y-290 ; les bus de ligne partent à 7 h 30 et mettent environ 2 h jusqu'à l'entrée de Laguna Amarga. Comme la randonnée jusqu'à la Base Torres dure, selon Chile Travel, environ 8 h aller-retour, un transfert réservé ou une visite guidée est le choix le plus sûr. Depuis le secteur Las Torres, comptez environ 9,4 km par sens jusqu'au point de vue sous les tours de granit ; le dernier tronçon sur la moraine est raide. On ne marche qu'en plein jour et jamais seul. Une veste coupe-vent est indispensable, car les rafales atteignent jusqu'à 110 km/h dans le parc. La randonnée d'une journée ne nécessite pas de réservation de refuge, mais bien le billet du parc.

  14. 14

    Jour 14 · Nuit sur place: Puerto Natales

    Torres del Paine : lacs, points de vue et Cueva del Milodón

    Puerto Natales → Lago Sarmiento · Pudeto · Lago Pehoé · Lago Grey → Puerto Natales

    Le deuxième jour de parc suit la route. Les excursions guidées à la journée, que le parc classe comme « Full day », ne nécessitent pas non plus de réservation d'hébergement, tout comme la Base Torres. Elles relient les entrées de Laguna Amarga, Lago Sarmiento et Río Serrano, avec des arrêts à Pudeto et aux lacs Pehoé et Grey, au-dessus desquels le massif du Paine culmine jusqu'à 3 050 m. Le parc couvre 227 298 hectares, et les distances restent grandes même en véhicule. Ceux qui conduisent eux-mêmes font le plein à Puerto Natales : il n'y a aucune station-service dans le parc ni à ses abords. Les drones sont interdits, les déchets doivent être remportés, et toute source de feu en dehors des emplacements de cuisine balisés est interdite. Ceux qui ont encore du temps avant de rentrer visitent la Cueva del Milodón, que Chile Travel compte parmi les sites d'intérêt de Puerto Natales.

  15. 15

    Jour 15 · Nuit sur place: Punta Arenas

    Vers Punta Arenas, sur le détroit de Magellan

    Puerto Natales → Punta Arenas (250 km, environ 3 h, Ruta 9)

    Bus longue distance et transferts parcourent les 250 km de la Ruta 9 en environ 3 h. À Punta Arenas, on visite l'après-midi le Cementerio Municipal, que Chile Travel met en avant comme un cimetière urbain impressionnant, ainsi que le Museo Nao Victoria, avec une réplique grandeur nature du navire de Magellan. D'octobre à mi-avril, des bateaux rejoignent l'Isla Magdalena, dans le Monumento Natural Los Pingüinos, à 35 km au nord-est de la ville, où nichent des manchots de Magellan. Selon le CONAF, les débarquements sont possibles entre 9 h et 18 h, on reste sur l'île au maximum 1 h et uniquement avec un guide certifié CONAF. Ceux qui partent tôt de Puerto Natales peuvent profiter d'un créneau l'après-midi. Chile Travel recommande des vêtements chauds et coupe-vent, même en été.

  16. 16

    Jour 16

    Vol retour via Santiago

    Punta Arenas → Santiago → Vol retour

    L'aéroport de Punta Arenas se trouve à environ 20 km du centre. Ceux qui ne s'envolent que l'après-midi peuvent, en saison, encore se rendre le matin à l'Isla Magdalena ; pour un départ matinal, un dernier regard sur le détroit de Magellan suffit. Punta Arenas n'étant reliée sans escale, selon FlightConnections, presque qu'à des destinations chiliennes, le vol retour passe par Santiago ; le trajet dure environ 3 h 30. À Santiago commence le trajet vers votre aéroport de départ, sans escale ou via un hub. Entre l'atterrissage en provenance de Punta Arenas et le vol suivant, on prévoit une marge généreuse pour qu'un retard ne fasse pas manquer la correspondance. La Tarjeta Única Migratoria, reçue à l'entrée, est restituée à la sortie du territoire.

  17. 17

    Jour 17

    Arrivée après le vol retour

    Vol retour → Arrivée

    Ceux qui vivent en Amérique du Sud sont généralement déjà arrivés la veille au soir ; après un vol long-courrier depuis Santiago, l'atterrissage n'a lieu que dans le courant de cette journée, selon la destination et la correspondance. Punta Arenas reste toute l'année à UTC−3. L'ampleur du décalage après le retour dépend du lieu de résidence ; on ne planifie donc pas la première journée de travail immédiatement après le retour. Derrière soi : 14 nuits en six lieux et cinq vols intérieurs entre l'Atacama et le détroit de Magellan.

Où loge-t-on sur cet itinéraire ?

En bref

Les 14 nuits se répartissent sur six localités, chacune dans des hôtels du lieu même, d'où partent excursions et transferts. À Torres del Paine, on dort à Puerto Natales, car les tournées d'une journée se passent de réservation de refuge. San Pedro de Atacama et Puerto Natales sont très demandées en été austral et se réservent tôt.

Santiago du Chili (2 nuits) : central, par exemple près des quartiers Lastarria et Bellas Artes, pour que la Plaza de Armas, le Mercado Central et le Cerro Santa Lucía soient accessibles à pied ou en quelques stations de métro. Un hôtel avec une remise de chambre anticipée facilite le jour d'arrivée après le long trajet.

San Pedro de Atacama (4 nuits) : dans le village même, car les tournées vers le Tatio et les lagunes y récupèrent leurs clients. Chile Travel conseille de réserver tôt en été en raison de la forte demande. Un bon chauffage est important, car les nuits d'hiver descendent jusqu'à environ −10 °C.

Valparaíso (2 nuits) : sur le Cerro Alegre ou le Cerro Concepción. De là, ascenseurs, points de vue et galeries se rejoignent à pied ; pour le soir, on prend un taxi plutôt qu'un trajet à pied par la ville basse.

Puerto Varas (2 nuits) : dans le centre, au bord du Lago Llanquihue, avec des trajets courts vers la rive du lac et 22 km jusqu'à l'aéroport El Tepual.

Puerto Natales (3 nuits) : dans le centre, près des points de départ des bus et des tournées vers le parc. Ceux qui préfèrent dormir dans le parc trouvent là quelques hôtels accessibles par la route ; les refuges et campements sur le W sont attribués par les concessionnaires Las Torres Patagonia et Vértice Patagonia, la demande étant, selon Las Torres, la plus forte en janvier et février.

Punta Arenas (1 nuit) : dans le centre-ville, près du port pour les bateaux vers l'Isla Magdalena, et à environ 20 km de l'aéroport.

Sources: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Parque Nacional Torres del Paine (canal officiel désigné par le CONAF) · Las Torres Patagonia · Chile Travel (Sernatur) · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse

Quelle est la meilleure période pour ce circuit ?

En bref

D'octobre à avril. Les horaires d'été s'appliquent alors à Torres del Paine, de 7 h à 21 h, et les bateaux vers l'Isla Magdalena circulent d'octobre à mi-avril. L'affluence est la plus forte de décembre à février ; de mars à novembre, les prix sont plus bas selon Chile Travel, mais il fait plus froid et des conditions supplémentaires s'appliquent en hiver.

La Patagonie détermine la période de voyage. Las Torres décrit l'été comme la saison la plus fréquentée, avec de longues journées mais aussi le vent le plus fort : de 20 km/h à des rafales de 110 km/h. Le printemps et l'automne sont plus calmes. En hiver 2026, le CONAF a exigé, à partir du 27 avril, un guide accrédité sur le W et jusqu'à la Base Torres ; Pases Parques indique le 15 septembre comme fin de cette mesure ; le parc est alors ouvert de 8 h à 18 h 30, et l'île aux manchots est fermée.

Atacama : les journées sont sèches et chaudes, les nuits descendent nettement sous 0 °C, en hiver à San Pedro jusqu'à environ −10 °C. Il n'existe pas de relevés de station pour San Pedro, c'est pourquoi le lieu manque dans le tableau. Centre : Chile Travel désigne pour Valparaíso l'été, de décembre à mars, comme idéal ; à Santiago, le smog pèse souvent sur l'air de juin à août. Région des lacs : la pluie est possible toute l'année, nettement plus en hiver austral.

Santiago, Puerto Varas, Puerto Natales et Punta Arenas : étés chauds au centre, forte pluie hivernale dans la région des lacs, étés frais à l'extrême sud

Santiago de ChileJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C313129252117171921242830
Minimale °C14131296435781012
Précipitations mm88101244634740151297
Puerto VarasJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C212119161411111213151719
Minimale °C998754344578
Précipitations mm65578611316318116616191998472
Puerto Natales (Torres del Paine)JanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C17171512855710121415
Minimale °C1110852-0-0136810
Précipitations mm11998110110971018586778295108
Punta ArenasJanvFévrMarsAvrMaiJuinJuilAoûtSeptOctNovDéc
Maximale °C1616141186579121415
Minimale °C77632-1-102356
Précipitations mm574558605249454435384351

Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station QUINTA NORMAL (2 km, 520 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL TEPUAL INTL (16 km, 90 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.

Sources: Pases Parques (billetterie officielle) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Las Torres Patagonia · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne

Comment raccourcir, prolonger ce voyage ou l'adapter pour des enfants ?

En bref

Le voyage se raccourcit sans Valparaíso ou sans la région des lacs, avec 15 jours au lieu de 17. Une prolongation vaut surtout le détour en Patagonie : Chile Travel compte cinq à neuf jours pour Torres del Paine, suffisant pour la route en W avec réservation de refuge. En hiver austral, mieux vaut remplacer la Patagonie par des jours supplémentaires au centre et au nord.

Plus court : 15 jours

Ceux qui ont deux jours de moins suppriment Valparaíso et volent de Calama via Santiago directement à Puerto Montt. Ou bien on renonce à Puerto Varas, on vole de Santiago en environ 3 h 30 vers Punta Arenas et on continue en bus jusqu'à Puerto Natales. Mieux vaut ne pas raccourcir l'Atacama : Chile Travel y recommande quatre à cinq jours, et le premier sert à l'acclimatation à l'altitude.

Plus long : trois semaines et plus

La route en W à Torres del Paine dure, selon Chile Travel, quatre à six jours, la route en O six à huit jours sur plus de 100 km. Pour les deux, une réservation confirmée est obligatoire pour chaque nuit en refuge ou en camping, sinon l'administration du parc n'autorise personne à entrer dans la zone montagneuse ; les réservations se font chez Las Torres Patagonia et Vértice Patagonia. Dans la région des lacs, une prolongation vers Chiloé convient bien, où le ferry pour voitures depuis Pargua traverse en environ 30 min ; seize églises en bois de l'archipel figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. L'île de Pâques ne s'atteint que depuis Santiago, en 5 h 30 ; Chile Travel y recommande quatre à cinq jours.

Autre saison

De mai à septembre, le voyage ne convient que partiellement : l'île aux manchots est fermée, un guide était obligatoire en 2026 sur le W et jusqu'à la Base Torres, et la route en O reste fermée jusqu'au 31 octobre 2026. Le CONAF recommande crampons et bâtons en hiver. Ceux qui voyagent durant ces mois prolongent l'Atacama et le centre, comptent avec des nuits glaciales à San Pedro et du smog à Santiago, et raccourcissent ou suppriment la Patagonie.

Avec des enfants

Les enfants de moins de 12 ans ne paient pas d'entrée à Torres del Paine. La Base Torres, avec environ 8 h, est trop longue pour de jeunes enfants ; la tournée d'une journée vers les lacs convient mieux. Il faut clarifier médicalement si l'excursion vers les Géiseres del Tatio, à plus de 4 300 m et par jusqu'à −20 °C, convient à un enfant. Si un enfant voyage avec un seul parent, il lui faut une autorisation de voyage certifiée par notaire de l'autre parent.

Sources: Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Parque Nacional Torres del Paine (canal officiel désigné par le CONAF) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Pases Parques (billetterie officielle) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · FlightConnections

Que réserve TalkTravel, et que paie-t-on sur place ?

En bref

Le générateur assemble les vols depuis votre aéroport de départ jusqu'à Santiago et retour depuis Punta Arenas, cinq vols intérieurs, 14 nuits d'hôtel avec petit-déjeuner, tous les transferts entre aéroports, villes et parcs, ainsi que les excursions au Tatio, à la Laguna Chaxa, au Valle de la Luna et à Torres del Paine. Sur place, on paie les déjeuners et dîners, les entrées des parcs et les dépenses personnelles.

  • Vols : depuis votre aéroport de départ jusqu'à Santiago et retour depuis Punta Arenas via Santiago ; dans le pays Santiago – Calama, Calama – Santiago, Santiago – Puerto Montt et Puerto Montt – Puerto Natales.
  • Hôtels : 14 nuits en six lieux, standard 4 étoiles avec petit-déjeuner, modifiable à la réservation.
  • Transferts : aéroport de Santiago, Calama – San Pedro (100 km), Santiago – Valparaíso et retour vers l'aéroport, El Tepual – Puerto Varas (22 km), aérodrome de Puerto Natales, Puerto Natales – Punta Arenas (250 km).
  • Excursions : Géiseres del Tatio, Laguna Chaxa dans la Reserva Nacional Los Flamencos, Valle de la Luna, Vicente Pérez Rosales, deux jours à Torres del Paine et, en saison, l'Isla Magdalena avec un prestataire enregistré auprès de Sernatur.

Sur place ou à réserver soi-même en ligne : l'entrée à Torres del Paine coûte pour un adulte étranger 32 400 pesos pour une journée et 48 500 pesos pour plusieurs jours (état en septembre 2026) ; l'achat se fait au moins 24 h à l'avance sur Pases Parques. La Reserva Nacional Los Flamencos exige elle aussi des billets en ligne. Ceux qui conduisent eux-mêmes paient le péage sur la Ruta 68. Le prix « à partir de » résulte d'un essai du générateur, dépendant de la date de voyage, de l'aéroport de départ et de la disponibilité.

Sources: FlightConnections · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Parque Nacional Torres del Paine (canal officiel désigné par le CONAF) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Chile Travel (Sernatur) · Corporación Nacional Forestal (CONAF) · FlightConnections

À combiner avec

Avant de partir

Questions fréquentes

Les réponses essentielles sur ce voyage.

Combien de vols intérieurs compte le voyage au Chili et combien de temps durent-ils ?

Cinq : Santiago – Calama et retour, chacun environ 2 h 10, Santiago – Puerto Montt 1 h 45, Puerto Montt – Puerto Natales environ 2 h 10 et Punta Arenas – Santiago environ 3 h 30. Ce dernier vol sert aussi de correspondance vers le vol international retour au départ de Santiago.

Existe-t-il des vols directs de Puerto Montt à Puerto Natales ?

Oui, LATAM et Sky Airline assurent cette liaison en environ 2 h 10 (état en septembre 2026). Mais selon Chile Travel, Puerto Natales n'est desservie que saisonnièrement. Hors saison, on vole vers Punta Arenas et on parcourt les 250 km restants en bus.

Faut-il réserver quelque chose pour Torres del Paine ?

Le billet du parc, toujours : il s'achète en ligne sur Pases Parques, au plus tard 24 h avant la visite. Une réservation de refuge ou de camping n'est nécessaire que pour dormir dans le parc sur le W ou le O. Les randonnées d'une journée comme la Base Torres et les excursions en véhicule sur route en sont dispensées.

La randonnée jusqu'à la Base Torres est-elle difficile ?

C'est l'étape la plus exigeante de ce voyage : environ 9,4 km par sens, soit environ 8 h aller-retour selon Chile Travel. Le dernier tronçon monte de façon raide sur une moraine. On part tôt, on marche uniquement de jour et jamais seul.

L'altitude en Atacama pose-t-elle problème ?

San Pedro se trouve à environ 2 400 m, juste en dessous du seuil à partir duquel healthytravel.ch signale un risque de mal des montagnes. Les Géiseres del Tatio se trouvent à plus de 4 300 m et n'interviennent donc qu'au troisième jour complet. Ceux qui ont des problèmes cardiaques ou pulmonaires se font conseiller par un médecin avant le voyage.

Quels vêtements faut-il pour le désert et la Patagonie ?

Un système multicouche : au Tatio, il peut faire jusqu'à −20 °C au lever du soleil, alors qu'il fait chaud en journée en Atacama. Dans la région des lacs, des vêtements imperméables sont nécessaires même en été, et à Torres del Paine une veste coupe-vent contre des rafales jusqu'à 110 km/h. S'y ajoutent protection solaire, bonnet, gants et bonnes chaussures de marche.

Quand voit-on des manchots près de Punta Arenas ?

Les bateaux vers l'Isla Magdalena circulent d'octobre à mi-avril. Les débarquements sont possibles entre 9 h et 18 h, on reste sur l'île au maximum 1 h et uniquement avec un guide certifié CONAF. Personne n'a le droit de fouler l'île voisine, Marta.

Peut-on faire ce voyage en hiver austral ?

Seulement avec des concessions. En hiver 2026, un guide accrédité était obligatoire sur le W et jusqu'à la Base Torres, l'île aux manchots est fermée, et le parc ferme plus tôt. Mieux vaut alors prolonger l'Atacama et le centre du Chili et raccourcir la Patagonie.

Faut-il une voiture de location pour ce voyage ?

Non, toutes les étapes sont planifiées avec vols, transferts et visites guidées. Ceux qui veulent conduire eux-mêmes en Atacama ou dans la région des lacs le peuvent ; mais il n'y a aucune station-service dans et autour de Torres del Paine. Le Chili reconnaît le permis de conduire allemand pendant 90 jours ; le ministère allemand des Affaires étrangères recommande une traduction espagnole ou le permis international.

Que faut-il aux ressortissants suisses, allemands et autrichiens pour entrer au Chili ?

Aucun visa pour un séjour touristique jusqu'à 90 jours (état en septembre 2026). Les Allemands ont besoin d'un passeport valide au moins six mois à l'entrée, la carte d'identité ne suffit pas ; les Autrichiens, selon le BMEIA, d'un passeport valable pour toute la durée du séjour. Les autorités officielles font foi : DFAE, ministère allemand des Affaires étrangères, BMEIA et les représentations chiliennes. D'autres règles s'appliquent selon la nationalité ; les représentations chiliennes renseignent.

Y a-t-il un décalage horaire à l'intérieur du Chili ?

La région de Magallanes, avec Puerto Natales et Punta Arenas, reste toute l'année à UTC−3. Le reste du continent est à UTC−4 et passe à UTC−3 de septembre à avril. Pendant la meilleure période de voyage, les montres affichent donc généralement la même heure.

Sources et mise à jour

D’où viennent ces informations

Mise à jour : 19. septembre 2026. Pour l’entrée sur le territoire, la sécurité et la santé, les autorités officielles liées ci-dessous font foi.

  1. Direct flights from Santiago de Chile (SCL), FlightConnections, consulté le 19. septembre 2026
  2. Direct flights from Puerto Montt (PMC), FlightConnections, consulté le 19. septembre 2026
  3. Santiago Capital, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  4. San Pedro de Atacama, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  5. San Pedro de Atacama, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  6. Valle de la Luna, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  7. Reserva Nacional Los Flamencos, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  8. Géiseres del Tatio, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  9. Observatorio ALMA, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  10. Chile: Empfehlungen, HealthyTravel.ch (Comité suisse d'experts en médecine des voyages), consulté le 19. septembre 2026
  11. Valparaíso, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  12. Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  13. Valle de Casablanca, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  14. Ruta del Vino, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  15. Puerto Varas y Frutillar, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  16. Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  17. Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, Corporación Nacional Forestal (CONAF), consulté le 19. septembre 2026
  18. Puerto Natales, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  19. Torres del Paine: Cómo llegar y dónde alojar, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  20. Parque Nacional Torres del Paine, Corporación Nacional Forestal (CONAF), consulté le 19. septembre 2026
  21. Sistemas de reservas, Parque Nacional Torres del Paine (canal officiel désigné par le CONAF), consulté le 19. septembre 2026
  22. Entrada Parque Nacional Torres del Paine, Pases Parques (billetterie officielle), consulté le 19. septembre 2026
  23. CONAF exigirá guía especializado en el Parque Nacional Torres del Paine, Corporación Nacional Forestal (CONAF), consulté le 19. septembre 2026
  24. Torres del Paine Weather, Las Torres Patagonia, consulté le 19. septembre 2026
  25. Reservations, Las Torres Patagonia, consulté le 19. septembre 2026
  26. Punta Arenas y Estrecho de Magallanes, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  27. Monumento Natural Los Pingüinos, Corporación Nacional Forestal (CONAF), consulté le 19. septembre 2026
  28. Travel guide to Los Pingüinos Natural Monument, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  29. Clima y tiempo, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  30. ¿Se puede conocer Chile en un solo viaje?, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  31. Chiloé, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  32. Churches of Chiloé, Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, consulté le 19. septembre 2026
  33. Rapa Nui (Isla de Pascua), Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  34. Cocina típica, Chile Travel (Sernatur), consulté le 19. septembre 2026
  35. Reisehinweise für Chile, Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse, consulté le 19. septembre 2026
  36. Chile: Reise- und Sicherheitshinweise, Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, consulté le 19. septembre 2026
  37. Reiseinformation Chile, Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche, consulté le 19. septembre 2026
  38. Información sobre visas para ingresar a Chile, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, Consulado.gob.cl, consulté le 19. septembre 2026
  39. Cambio de hora en Chile: Decreto 98, Reporte Minero, consulté le 19. septembre 2026
  40. Direct flights from Punta Arenas (PUQ), FlightConnections, consulté le 19. septembre 2026
  41. Time in Chile, Wikipedia, consulté le 19. septembre 2026
  42. Cheap flights from Puerto Montt to Puerto Natales, SKY Airline, consulté le 19. septembre 2026

Planifier Chili avec AVA

AVA vous demande vos dates de voyage, votre aéroport de départ et le nombre de voyageurs, puis compose votre voyage avec vols et hôtels en temps réel. Indiquez-lui que vous souhaitez suivre l’itinéraire de cet exemple de voyage.

Planifier avec AVA