Qu'est-ce qui caractérise Galápagos comme destination ?
Galápagos est un archipel du Pacifique, à environ 1 000 km au large des côtes de l'Équateur, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1978. Environ 97 % de la surface terrestre est classée parc national, les animaux montrent peu de crainte, et la visite des zones protégées se fait avec un guide naturaliste accrédité. S'y ajoutent 200 USD de droit d'entrée au parc et 20 USD pour la carte de contrôle de transit (état septembre 2026).
Sur 127 îles, îlots et rochers, quatre sont habités : Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela et Floreana. Tout autour s'étend une réserve marine de 133 000 km². On voyage soit à bord d'un bateau, soit en logeant à terre avec des excursions à la journée. En 2025, 290 404 visiteurs sont venus, dont 79 % ont dormi à terre.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos, gob.ec · Dirección del Parque Nacional Galápagos
Comment se sent-on lors d'un voyage à Galápagos ?
Galápagos est avant tout une zone protégée, et une destination balnéaire en second lieu seulement. Les otaries s'allongent au port, les iguanes marins sur la lave noire, les fous nichent au bord du chemin, mais chaque site de visite a ses règles : rester sur le sentier, garder 2 m de distance, ne rien emporter.
Les îles sont jeunes et volcaniques : Isabela et Fernandina, à l'ouest, ont moins d'un million d'années, Española et San Cristóbal, à l'est, trois à cinq millions d'années. Aux côtes sèches couvertes de cactus succèdent, sur les grandes îles, des hautes terres humides et vertes. Sous l'eau se rencontrent trois courants marins ; sur 2 909 espèces marines recensées, 18,2 % ne se trouvent qu'ici.
Sur le plan politique, les îles forment une province de l'Équateur. Une loi spéciale de 1998 régit l'immigration, la quarantaine, la pêche et le tourisme, d'où des contrôles d'entrée propres. Les établissements humains sont limités à 3 % de la surface terrestre ; Puerto Ayora, sur Santa Cruz, est la plus grande localité avec plus de 12 000 habitants.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Galapagos Conservation Trust
Quelles îles existe-t-il et lesquelles valent le détour ?
Il n'y a des hébergements que sur les quatre îles habitées, Santa Cruz, San Cristóbal, Isabela et Floreana. Les îles inhabitées comme Española, Genovesa, Fernandina, North Seymour ou Bartolomé ne se visitent qu'aux sites de visite désignés, avec guide, en croisière ou en excursion en bateau.
Îles habitées
- Santa Cruz (986 km², jusqu'à 864 m) : plaque tournante avec Puerto Ayora, la station de recherche Charles Darwin et l'administration du parc ; tous les hors-bords rapides partent d'ici. Dans les hautes terres poussent des forêts de scalesia, un tunnel de lave mesure plus de 2 000 m de long. En 2025, les sites les plus visités étaient la station de tortues Fausto Llerena (148 499 visites), Tortuga Bay et Las Grietas.
- San Cristóbal : île la plus orientale avec le chef-lieu de province Puerto Baquerizo Moreno, son propre aéroport et de nombreuses otaries. C'est ici que Darwin a débarqué en 1835 ; la lagune El Junco est considérée comme l'unique source d'eau douce permanente des îles. Près de la localité se trouvent Cerro Tijeretas, Punta Carola et La Lobería.
- Isabela : la plus grande île, formée par la fusion de six volcans boucliers ; la caldeira du Sierra Negra mesure 10 sur 9 km. Environ 1 800 personnes vivent à Puerto Villamil. La randonnée jusqu'au Volcán Chico et la baie de Concha de Perla sont appréciées ; les manchots des Galápagos vivent surtout ici et sur Fernandina.
- Floreana : environ 160 habitants, Post Office Bay avec le fût-boîte aux lettres des baleiniers de 1793 ; les hors-bords rapides circulent le mardi et le jeudi.
Îles inhabitées
- Española : l'île la plus méridionale, jamais peuplée ; d'avril à décembre, les albatros des Galápagos y nichent. Les moqueurs et les lézards de lave y forment des espèces propres. Punta Suárez est l'un des sites de visite les plus appréciés.
- Genovesa : volcan effondré au nord-est avec un cratère de plus de 600 m de large ; les bateaux de croisière mouillent dans la baie de Darwin. Nulle part ailleurs aux Galápagos les fous à pieds rouges ne sont aussi denses.
- Fernandina : la plus jeune et la plus active des îles volcaniques, avec plus d'une douzaine d'éruptions depuis la création du parc national, et un unique site de visite, Punta Espinoza : iguanes marins, manchots, cormorans aptères. Les mammifères introduits comme les rats n'y ont jamais existé.
- North Seymour : île plate à côté de Baltra, avec la plus grande colonie de frégates superbes de Galápagos et de nombreux fous à pieds bleus.
- Bartolomé et Santiago : Bartolomé, avec le rocher Pinnacle Rock et une petite colonie de manchots, se trouve au large de Santiago, où 3 000 iguanes terrestres ont été relâchés en 2019.
Sources: Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos
Quelle est la meilleure période pour Galápagos ?
Galápagos se visite toute l'année. De janvier à mai, l'air et la mer sont plus chauds, des averses tombent, et la mer est plus calme. De juin à décembre, des vents plus forts apportent une eau plus fraîche issue du courant de Humboldt et, dans les hautes terres, une bruine, avec dès juillet une houle plus marquée ; en contrepartie, les fous à pieds bleus paradent et les baleines passent au large.
Données climatiques côtières : Santa Cruz (mesures de la station de Seymour sur Baltra) et Puerto Baquerizo Moreno
| Puerto Ayora (Santa Cruz) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 31 | 31 | 31 | 31 | 30 | 30 | 29 | 28 | 28 | 28 | 28 | 30 |
| Minimale °C | 25 | 26 | 26 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 22 | 22 | 23 | 24 |
| Précipitations mm | 44 | 64 | 53 | 60 | 17 | 10 | 9 | 9 | 7 | 8 | 9 | 12 |
| Puerto Baquerizo Moreno (San Cristóbal) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 29 | 30 | 31 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| Minimale °C | 24 | 24 | 24 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| Précipitations mm | 36 | 54 | 48 | 52 | 15 | 9 | 9 | 11 | 11 | 11 | 8 | 16 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SEYMOUR (33 km, 63 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SAN CRISTOBAL (2 km, 19 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Le tableau montre le schéma : de janvier à avril, il fait le plus chaud sur la côte, février à avril sont les mois les plus pluvieux, et de juin à novembre il pleut à peine sur la côte. Dans les hautes terres, en revanche, une couverture nuageuse avec bruine s'accroche souvent sur les versants au vent pendant la saison fraîche. Les saisons ne durent pas la même longueur chaque année, et les années El Niño marquées frappent durement la faune : en 1982, 77 % des manchots des Galápagos sont morts de faim.
Trois grands courants marins se rencontrent autour des îles. Pour les voyageurs, c'est surtout l'état de la mer qui compte : de janvier à juin, la mer est plus calme, de juillet à décembre, les vagues sont plus hautes.
| Mois | Ce qu'on peut voir | Où |
|---|---|---|
| Avril à décembre | Saison de reproduction des albatros des Galápagos, de janvier à mars ils sont en mer | Española |
| Juin à août | Parade et reproduction des fous à pieds bleus | North Seymour et d'autres îles |
| Juin à novembre | Requins-baleines, le plus souvent des femelles gravides | près de Darwin et Wolf |
| Juillet à octobre | baleines migratrices comme les baleines à bosse et les baleines bleues | entre Isabela et Fernandina |
En 2025, la plupart des visiteurs étrangers sont venus en mars et avril ; le mois le plus calme a été septembre.
Sources: Charles Darwin Foundation · Dirección del Parque Nacional Galápagos · UNESCO World Heritage Centre · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Dirección del Parque Nacional Galápagos
De quoi a-t-on besoin pour entrer à Galápagos ?
Les Suisses, les Allemands et les Autrichiens entrent en Équateur avec un passeport et sans visa, pour des séjours touristiques allant jusqu'à 90 jours par an ; pour les autres nationalités, des règles propres s'appliquent. Pour Galápagos s'ajoutent la carte de contrôle de transit (TCT) pour 20 USD, un billet aller-retour, une réservation d'hôtel et, à l'arrivée, 200 USD de droit d'entrée au parc à partir de 12 ans (état septembre 2026).
| Quoi | Montant ou règle | Où et quand |
|---|---|---|
| Carte de contrôle de transit (TCT) | 20 USD, gratuite en dessous de 2 ans | aéroport de Quito ou Guayaquil avant le départ ; enregistrement en ligne au moins 48 h à l'avance |
| Droit d'entrée au parc | 200 USD à partir de 12 ans, 100 USD en dessous, gratuit en dessous de 2 ans | à l'arrivée à Baltra ou San Cristóbal |
| Déclaration de marchandises (DJM) | numérique via SIABG, pour les adultes | dès 72 h avant le voyage ; contrôle à l'arrivée |
| Séjour | 60 jours maximum par an sur les îles | conserver la TCT jusqu'au départ |
Le droit d'entrée au parc s'applique à ce montant depuis le 1er août 2024. La TCT exige, outre le passeport, un billet aller-retour ; les agences de voyages peuvent la demander au moins 48 heures à l'avance.
Allemagne : la carte d'identité n'est pas valable, le passeport doit rester valide encore 6 mois à l'entrée. Autriche : le BMEIA conseille de vérifier le tampon d'entrée, car il n'est souvent pas délivré pour les 90 jours complets. Suisse : la Suisse ne figure pas sur la liste équatorienne des pays soumis à visa ; le DFAE renvoie, pour les questions d'entrée, aux représentations de l'Équateur.
Autres nationalités : sur la liste des visas du ministère équatorien des Affaires étrangères figurent notamment la Chine, l'Inde, les Philippines, Cuba et le Venezuela ; qui possède un tel passeport demande au préalable un visa de touriste valable jusqu'à 90 jours. La TCT et la déclaration de marchandises concernent tous les visiteurs ; pour le droit d'entrée au parc, les citoyens de la Communauté andine et du Mercosur paient moins.
Font foi les organismes officiels : DFAE, ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et BMEIA, et pour toutes les nationalités les représentations de l'Équateur ainsi que le ministère des Affaires étrangères à Quito. Les règles et frais peuvent changer à court terme.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, gob.ec · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos, gob.ec · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG) · Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana (Cancillería del Ecuador)
Quelles vaccinations et précautions faut-il pour Galápagos ?
L'Équateur n'exige, selon le CDC, une preuve de vaccination contre la fièvre jaune que des voyageurs ayant séjourné plus de dix jours en Colombie, au Pérou, au Brésil ou en Bolivie, ou venant de la RD Congo et de l'Ouganda. Pour les voyages limités à Galápagos, healthytravel.ch et le CDC ne recommandent pas de vaccin contre la fièvre jaune, et le paludisme n'y existe pas. Sont recommandées les vaccinations de base et l'hépatite A, ainsi qu'une protection anti-moustiques, car la dengue et le zika sont considérés comme un risque national en Équateur.
Les soins médicaux sont, selon le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, très rudimentaires, et une évacuation vers le continent n'est pas toujours possible rapidement ; les traitements sont généralement à payer immédiatement. Une assurance voyage avec rapatriement est donc vivement recommandée.
Le BMEIA met en garde contre les requins lors de la baignade avec tuba, de la nage et de la plongée, et le Ministère fédéral des Affaires étrangères recommande un examen de médecine de plongée avant des vacances de plongée. Les médicaments contre le mal de mer et les vaccinations personnelles sont à clarifier avec un médecin.
Sources: healthytravel.ch, Comité d'experts en médecine des voyages · CDC Travelers' Health · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Galápagos est-il sûr ?
Les conseils aux voyageurs du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA concernent surtout le continent : ils déconseillent les voyages non indispensables dans des villes côtières comme Guayaquil, Durán et Esmeraldas ainsi que dans la zone frontalière avec la Colombie. Pour les Galápagos, ils citent une sécurité insuffisante des bateaux locaux, des soins médicaux limités et des attaques de requins.
L'Équateur connaît structurellement une forte criminalité, surtout dans les villes côtières de Guayaquil et de Durán, dont l'aéroport dessert de nombreux vols vers les îles. Qui y fait escale prévoit assez de temps pour le transfert à l'aéroport et reste en transit. Sur les îles elles-mêmes, la situation est nettement plus calme. La classification actuelle figure auprès du DFAE, du Ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA (liens ci-dessous).
Situation actuelle : DFAE, ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, BMEIA. Numéro d'urgence : 911.
Sources: Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Aeropuerto de Guayaquil (TAGSA)
Comment se rendre à Galápagos et circuler entre les îles ?
Le long-courrier s'arrête à Quito (UIO) ou Guayaquil (GYE), puis on poursuit vers les îles en vol intérieur ; en 2025, 71 % des visiteurs ont atterri à Baltra, 29 % à San Cristóbal. Entre les îles habitées circulent quotidiennement des hors-bords rapides à 30 USD le trajet en 2 à 3 heures, ainsi que de petits avions des compagnies EMETEBE et Fly Galápagos.
On rejoint l'Équateur sans escale depuis l'Europe au départ de Madrid (Iberia, Air Europa, Euroairlines) et d'Amsterdam (KLM), depuis l'Amérique du Nord par exemple depuis Miami, Fort Lauderdale, Houston, Atlanta, New York ou Toronto, et au sein de l'Amérique latine depuis Panama, Bogotá, Lima, Santiago du Chili ou Buenos Aires (état septembre 2026). Qui vient d'Asie, d'Afrique ou d'Océanie fait escale à l'un de ces hubs. Vers les îles volent LATAM et Avianca. Seules les personnes résidant en Équateur peuvent réserver le tarif le plus avantageux, sinon un supplément est dû à l'aéroport. Avant le départ, on achète la TCT, puis l'agence de biosécurité contrôle les bagages ; avant l'atterrissage, la cabine est désinfectée.
| Trajet | Moyen de transport | Durée | Prix |
|---|---|---|---|
| Baltra – Canal de Itabaca | Bus gratuit | environ 10 min | gratuit |
| Canal de Itabaca | Ferry | environ 10 min | 1 USD |
| Canal – Puerto Ayora | Bus ou taxi | environ 45 min en bus | environ 2 USD, taxi 25 USD par véhicule |
| Aéroport – Puerto Baquerizo Moreno | Bus ou taxi | environ 10 min | 1,50 à 3 USD |
Les hors-bords rapides accueillent jusqu'à 20 personnes et partent, selon l'administration du parc, à 13 h 45 depuis Santa Cruz vers San Cristóbal et Isabela, retour à 7 h 00 depuis San Cristóbal et à 6 h 00 depuis Isabela ; vers Floreana le mardi et le jeudi à 8 h 00. Toutes les liaisons passent par Santa Cruz. L'aéroport d'Isabela sert, selon l'UNESCO, surtout au trafic entre les îles.
Sources: FlightConnections · FlightConnections · Aeropuerto Internacional de Quito · Aeropuerto de Guayaquil (TAGSA) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · UNESCO World Heritage Centre
Combien coûte un voyage à Galápagos et comment paie-t-on ?
On paie en dollars américains. Par adulte, il faut compter fixement 200 USD de droit d'entrée au parc et 20 USD pour la carte de contrôle de transit, plus les transferts et hors-bords rapides à 30 USD le trajet (état septembre 2026). Les billets de 50 et 100 USD sont souvent refusés en raison de la fausse monnaie.
| Poste | Montant |
|---|---|
| Droit d'entrée au parc, à partir de 12 ans | 200 USD |
| Droit d'entrée au parc, en dessous de 12 ans | 100 USD |
| Carte de contrôle de transit (TCT) | 20 USD |
| Ferry sur le Canal de Itabaca | 1 USD |
| Hors-bord rapide entre deux îles | 30 USD |
Le droit d'entrée au parc a augmenté en 2024 pour la première fois depuis 26 ans ; l'argent est reversé aux zones protégées et aux services communautaires comme l'eau et les déchets. Les cartes étrangères, par exemple européennes, ne fonctionnent pas toujours, selon le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères ; le BMEIA recommande des dollars américains en espèces et des cartes de crédit.
Sources: Dirección del Parque Nacional Galápagos · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos, gob.ec · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Croisière ou saut d'île en île : où loge-t-on ?
Huit visiteurs sur dix logent à terre : en 2025, 79 % ont séjourné dans des hôtels et pensions des îles habitées, 21 % à bord d'un bateau. Le saut d'île en île avec excursions à la journée est plus flexible, tandis qu'une croisière mène aussi à des sites de visite reculés, par exemple la baie de Darwin sur Genovesa, où mouillent les bateaux de croisière.
| Critère | Croisière | Saut d'île en île |
|---|---|---|
| Hébergement | à bord, itinéraire selon un plan de voyage de l'administration du parc | hôtel à Puerto Ayora, Puerto Baquerizo Moreno, Puerto Villamil ou sur Floreana |
| Excursions | descentes à terre, snorkeling, sorties en canot (panga) | excursions à la journée en bateau et sites de visite proches des localités |
| Changement d'île | inclus dans l'itinéraire | hors-bord rapide, 2 à 3 heures, 30 USD |
| Part des visiteurs en 2025 | 21 % | 79 % |
Qui loge à terre présente une réservation d'hôtel à l'entrée. Le camping n'est autorisé que sur des emplacements désignés comme El Garrapatero sur Santa Cruz, et avec autorisation.
Sources: Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Galapagos Conservation Trust · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Charles Darwin Foundation
Que mange-t-on à Galápagos et que peut-on emporter dans ses bagages ?
On mange dans les restaurants des localités portuaires ou à bord des bateaux. Les denrées personnelles sont limitées : les produits non transformés d'origine végétale ou animale sont strictement contrôlés par l'agence de biosécurité ABG, car ils peuvent introduire des nuisibles et des maladies.
L'ABG distingue les marchandises transformées, autorisées mais contrôlées, les produits non transformés soumis à conditions, et les produits interdits particulièrement dangereux pour les îles. On n'apporte donc pas de fruits frais, de plantes ou de graines. Les visiteurs ne peuvent pêcher que depuis des bateaux agréés.
Sources: Agencia de Regulación y Control de la Bioseguridad y Cuarentena para Galápagos (ABG) · Charles Darwin Foundation
Quelle est l'histoire des îles ?
L'équipage de Tomás de Berlanga a atteint les îles le 10 mars 1535, l'Équateur en a pris possession en 1832, et Charles Darwin y est venu en 1835. Ses observations sur les pinsons, les moqueurs et les tortues géantes ont nourri la théorie de l'évolution par sélection naturelle ; le parc national a été fondé en 1959.
Le nom vient de l'espagnol galápago, une selle que rappelle la carapace de certaines tortues géantes. Des baleiniers ont installé en 1793 un fût sur Floreana en guise de boîte aux lettres. Dans les années 1930, l'« affaire de Galápagos » y a fait sensation, une série énigmatique de décès parmi les premiers colons. En 1964, la station de recherche Charles Darwin a ouvert ses portes. Le tourisme est passé d'environ 11 000 visiteurs en 1970 à 290 404 arrivées en 2025.
Sources: Wikipedia · UNESCO World Heritage Centre · Galapagos Conservation Trust · El Universo · Dirección del Parque Nacional Galápagos
Que peut-on vivre à Galápagos ?
La plupart des sites de visite proposent randonnée, snorkeling et sorties en canot. S'y ajoutent les tortues géantes dans les stations d'élevage, les randonnées volcaniques sur Isabela, les colonies d'oiseaux marins, le kayak et la plongée avec les requins-baleines près de Darwin et Wolf.
- Tortues géantes dans les stations d'élevage Fausto Llerena (Santa Cruz), David Rodríguez (San Cristóbal) et Arnaldo Tupiza (Isabela).
- Snorkeling et baignade à Tortuga Bay, Las Grietas, Concha de Perla ou près de La Lobería.
- Randonnée volcanique vers le Sierra Negra et le Volcán Chico, avec 24 967 visites en 2025.
- Oiseaux marins : frégates superbes et fous à pieds bleus sur North Seymour, fous à pieds rouges sur Genovesa, albatros d'avril à décembre sur Española.
- Kayak : en 2025, 8 385 visiteurs ont pagayé sur Santa Cruz et 6 780 sur Isabela.
- Plongée : près de Darwin et Wolf, les requins-baleines se montrent de juin à novembre ; outre les sorties de plongée à la journée, il existe des croisières de plongée dédiées.
Pour les stations Fausto Llerena et Arnaldo Tupiza, Las Grietas, le Volcán Chico et les Minas de Azufre, les règles du parc prévoient une réservation. Les baleines s'observent à au moins 100 m de distance, les dauphins à 50 m.
Sources: Dirección del Parque Nacional Galápagos · Expreso · El Universo · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust · Galapagos Conservation Trust
Quelles règles s'appliquent dans le parc national ?
L'administration du parc prescrit des règles fixes pour la visite des zones protégées : zones protégées uniquement avec un guide accrédité, au moins 2 m de distance avec les animaux lors de la randonnée, du snorkeling et de la plongée, 4 m en kayak, en paddle ou en annexe, pas de flash, drones uniquement avec autorisation.
- Ne pas toucher, nourrir ni poursuivre les animaux, ne pas déranger les sites de reproduction et de nidification.
- Prises de vues professionnelles et drones uniquement avec autorisation ; la Fondation Charles Darwin indique un délai d'au moins deux mois.
- Ne rien emporter, ne pas fumer, pas d'alcool ni de feu dans les zones protégées, utiliser une crème solaire respectueuse des récifs.
Environ 300 gardes du parc font appliquer ces règles. Le plus grand danger pour les îles vient, selon l'UNESCO, des espèces introduites. L'exemple d'Española montre ce que la protection peut accomplir : dans les années 1960, il n'y restait que 14 tortues géantes, depuis lors, près de 2 000 jeunes ont été relâchées.
Sources: Registro Oficial del Ecuador · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Expreso · El Universo · Charles Darwin Foundation · UNESCO World Heritage Centre · Galapagos Conservation Trust
Comment combiner Galápagos avec le continent équatorien ?
Tous les vols réguliers vers Galápagos partent de Quito ou Guayaquil, d'où l'intérêt de combiner avec les hautes terres andines ou les basses terres amazoniennes. Pour la planification, trois points comptent : la protection contre la fièvre jaune pour les basses terres, la situation sécuritaire à Guayaquil et les horaires d'ouverture des guichets TCT le matin.
Pour les basses terres amazoniennes sous 2 500 m, healthytravel.ch recommande la vaccination contre la fièvre jaune. Les guichets TCT ouvrent à Quito de 5 h 00 à 12 h 00, à Guayaquil de 6 h 30 à 13 h 30. En raison de la forte criminalité, il vaut mieux ne pas prévoir la nuit précédant le vol vers les îles dans la ville de Guayaquil.
Sources: healthytravel.ch, Comité d'experts en médecine des voyages · Consejo de Gobierno del Régimen Especial de Galápagos, gob.ec · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Pour qui Galápagos convient-il, et pour qui moins ?
Galápagos convient aux personnes qui veulent observer les animaux de près, faire du snorkeling ou de la plongée et accepter des règles strictes. Il convient moins aux budgets serrés, aux voyageurs qui ont facilement le mal de mer ou dépendent de soins médicaux, et à tous ceux qui souhaitent explorer les îles isolées par leurs propres moyens.
Le seul droit d'entrée au parc et la TCT coûtent ensemble 220 USD par personne, chaque trajet en hors-bord rapide 30 USD. Qui a facilement le mal de mer souffrira sur les traversées de deux à trois heures, surtout de juillet à décembre. Les familles paient la moitié du droit d'entrée au parc pour les enfants de moins de 12 ans.
Sources: Dirección del Parque Nacional Galápagos · Dirección del Parque Nacional Galápagos · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Registro Oficial del Ecuador
