Qu'est-ce qui attend les voyageurs en Pologne ?
La Pologne est un pays vaste et varié entre la mer Baltique et les Carpates, avec trois villes très différentes comme points forts du voyage : Varsovie reconstruite, la Cracovie au caractère médiéval et la ville hanséatique de Gdańsk sur la côte baltique. Qui relie les villes prévoit des trajets en train de deux à six heures, ainsi que des excursions vers des sites UNESCO comme Auschwitz-Birkenau ou la mine de sel de Wieliczka.
Les trois plus grandes villes sont très éloignées les unes des autres : Varsovie au centre, Cracovie au sud près des Tatras, Gdańsk au nord sur la Baltique. Un itinéraire classique voyage soit en triangle en train, soit relie deux villes plus une excursion dans les environs respectifs.
Cette page résume les régions, la saison, l'entrée, la santé et les principales attractions, ainsi que les indications du DFAE, du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et du BMEIA (état septembre 2026).
Sources: Wikipedia · Polska Organizacja Turystyczna (poland.travel)
Comment se présente la Pologne comme destination de voyage ?
Avec environ 312 696 km², la Pologne est l'un des pays les plus vastes de l'UE et compte environ 36,3 millions d'habitants. Le pays a été marqué au XXe siècle par deux guerres mondiales, le partage et le communisme ; cela se voit dans la vieille ville de Varsovie, presque entièrement reconstruite, et dans des mémoriaux comme Auschwitz-Birkenau.
Lors de la destruction consécutive à l'insurrection de Varsovie en 1944, plus de 85 % de la vieille ville historique ont été anéantis selon l'UNESCO ; la reconstruction, de 1945 jusque dans les années 1960, d'après des peintures anciennes, des photographies et les souvenirs des habitants, est considérée comme un exploit pionnier de la conservation du patrimoine et est elle-même classée au patrimoine mondial depuis 1980. Le palais royal n'a été reconstruit qu'entre 1971 et 1984, grâce à des dons.
Cracovie, en revanche, a été épargnée par les destructions massives de la Seconde Guerre mondiale et présente encore aujourd'hui la vieille ville médiévale intacte, avec la plus grande place de marché médiévale d'Europe. Gdańsk, quant à elle, est une ville hanséatique, une ville de chantiers navals et le lieu de naissance du mouvement syndical Solidarność, qui a amorcé en 1980 le bouleversement en Europe de l'Est.
Ces trois visages — capitale reconstruite, ville culturelle médiévale, ville portuaire et de chantiers navals — font de la Pologne une destination pour les passionnés d'histoire, qui se visite bien grâce à des trajets en train relativement courts.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · Wikipedia
Quelles régions et villes de Pologne valent le détour ?
Varsovie est la capitale moderne avec sa vieille ville reconstruite, Cracovie l'ancienne cité royale avec la plus grande place de marché médiévale d'Europe et le château du Wawel, Gdańsk la ville hanséatique sur la Baltique avec le château fort de briques de Malbork à distance d'excursion d'une journée.
Varsovie
La vieille ville (Stare Miasto), avec sa place de marché, ses remparts et son château royal, a été reconstruite fidèlement à l'original après la destruction quasi totale de 1944, jusque dans les années 1960, et est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1980. La voie royale menant au château de Wilanów, le musée de l'insurrection de Varsovie et le Palais de la Culture, emblème de la ville datant de l'époque communiste, valent également le détour.
Cracovie
Le Rynek Główny, avec ses bons 200 sur 200 mètres, l'une des plus grandes places de marché médiévales d'Europe, forme le centre de la vieille ville, classée dès 1978 parmi les douze premiers sites du patrimoine mondial de l'UNESCO au monde. Au-dessus trône le château royal du Wawel, d'où les monarques polonais gouvernèrent du XIe au XVIIe siècle ; le quartier juif de Kazimierz, avec ses synagogues, complète le tableau.
Gdańsk (Danzig)
Le Long Marché (Długi Targ), avec ses maisons à pignons issues du commerce hanséatique, la grue portuaire au bord de la Motława et l'église Sainte-Marie marquent la vieille ville, reconstruite fidèlement après de lourdes destructions de guerre. C'est sur le chantier naval de Gdańsk qu'a commencé en 1980, avec la grève sous Lech Wałęsa, le mouvement syndical Solidarność, auquel un musée propre est consacré (Centre européen de la Solidarité).
Excursions au départ de Cracovie : Auschwitz-Birkenau et Wieliczka
Le mémorial d'Auschwitz-Birkenau se trouve à environ 60 km à l'ouest de Cracovie ; l'entrée est gratuite, mais doit impérativement être réservée en ligne via visit.auschwitz.org, un guide coûtant environ 150 PLN en 2026. La mine de sel de Wieliczka, classée au patrimoine mondial depuis 1978 et exploitée dès le XIIIe siècle, conduit les groupes de visiteurs jusqu'à 135 m de profondeur à travers environ 3,5 km de galeries, avec des chapelles et des sculptures en sel.
Excursion au départ de Gdańsk : Malbork
À environ 40 km au sud de Gdańsk se trouve le château de Malbork, avec 21 hectares le plus grand château fort de briques au monde, construit à partir de 1274 par l'ordre Teutonique et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997. Le train depuis Gdańsk prend, selon la liaison, environ 25 à 55 minutes.
Autres sites du patrimoine mondial
La Pologne compte au total 18 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont le parc national de la forêt primaire de Białowieża à la frontière avec la Biélorussie, dernier vestige de la forêt primaire qui recouvrait autrefois toute l'Europe, avec des bisons vivant en liberté, ainsi que la ville médiévale de Toruń et les églises en bois de la Petite-Pologne méridionale.
Sources: UNESCO World Heritage Centre · poland.travel (Office polonais du tourisme) · Polska Organizacja Turystyczna (poland.travel) · Auschwitz-Birkenau State Museum (auschwitz.org) · Wieliczka Salt Mine Tours · Wikipedia
Quelle est la meilleure saison pour visiter la Pologne ?
De mai à septembre, les conditions sont les plus chaudes et les plus sèches pour les voyages en ville et la côte baltique, avec des maximales de 22 à 25 °C en plein été. L'hiver est froid, avec du gel et parfois de la neige, surtout à Varsovie et à Cracovie, mais les marchés de Noël offrent leurs propres charmes.
Pour les voyages en ville, le printemps (mai/juin) et le début de l'automne (septembre) conviennent le mieux : un temps doux, moins de pluie qu'en plein été et moins de touristes que pendant les vacances d'été. Juillet est le mois le plus pluvieux des trois villes, avec des orages fréquents.
Varsovie, Cracovie et Gdańsk au fil de l'année
| Warschau | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 2 | 4 | 9 | 15 | 20 | 25 | 26 | 26 | 20 | 14 | 8 | 4 |
| Minimale °C | -4 | -3 | -1 | 4 | 9 | 13 | 15 | 14 | 10 | 5 | 2 | -2 |
| Précipitations mm | 45 | 38 | 39 | 41 | 74 | 67 | 76 | 62 | 52 | 49 | 43 | 44 |
| Krakau | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 2 | 5 | 10 | 15 | 20 | 24 | 26 | 26 | 20 | 15 | 9 | 4 |
| Minimale °C | -5 | -3 | -1 | 3 | 8 | 13 | 14 | 14 | 9 | 4 | 1 | -3 |
| Précipitations mm | 46 | 43 | 48 | 53 | 99 | 96 | 106 | 76 | 74 | 58 | 46 | 41 |
| Danzig | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 2 | 4 | 8 | 13 | 18 | 23 | 24 | 24 | 20 | 14 | 7 | 4 |
| Minimale °C | -3 | -3 | -1 | 3 | 7 | 12 | 14 | 14 | 10 | 5 | 2 | -1 |
| Précipitations mm | 58 | 42 | 44 | 36 | 55 | 58 | 86 | 71 | 63 | 67 | 69 | 65 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station OKECIE / WARSAW CHOPIN (8 km, 110 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station BALICE (12 km, 241 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station PRUSZCZ GDANSKI (12 km, 6 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Gdańsk et la côte baltique sont les plus chaudes de juin à août, mais la mer reste fraîche même en plein été. Varsovie et Cracovie ont un climat nettement plus continental, avec des hivers plus froids ; le gel et la neige sont fréquents entre décembre et février.
Qui visite Auschwitz-Birkenau ou Malbork a intérêt à prévoir des créneaux matinaux, car les sites sont vite bondés en été ; la réservation en ligne affiche directement les créneaux disponibles.
Que faut-il pour entrer en Pologne ?
La Pologne est membre de l'UE et de l'espace Schengen (adhésion à Schengen le 21 décembre 2007) ; les Suisses, Allemands et Autrichiens n'ont pas besoin de visa et entrent avec un passeport ou une carte d'identité valide. Aux frontières terrestres avec l'Allemagne et la Lituanie, des contrôles ponctuels de personnes et de véhicules sont possibles, et à la frontière avec la Biélorussie seuls quelques passages sont ouverts ; les voyageurs doivent s'attendre à des temps d'attente à ces frontières.
- Suisse : une carte d'identité ou un passeport suffit, pas de visa pour les séjours touristiques ; au sein de l'espace Schengen, les contrôles frontaliers réguliers sont supprimés, mais des contrôles ponctuels restent possibles.
- Allemagne : passeport, passeport provisoire, carte d'identité ou carte d'identité provisoire, chacun valable pour toute la durée du séjour ; un voyage avec un document expiré n'est pas possible selon le ministère fédéral des Affaires étrangères.
- Autriche : passeport ou carte d'identité, tous deux valables pour toute la durée du séjour ; les mineurs non accompagnés ont besoin, selon le BMEIA, d'une procuration de voyage.
- Autres nationalités : des règles propres s'appliquent, l'ambassade de Pologne ou le service de l'immigration du pays de destination faisant foi.
À la frontière avec l'Allemagne et la Lituanie, des contrôles de personnes et de véhicules sont possibles, ce qui, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, peut entraîner des temps d'attente. À la frontière avec la Biélorussie, seuls quelques passages sont ouverts selon le DFAE, et des zones interdites s'appliquent dans certaines parties de la bande frontalière ; à la frontière avec l'exclave russe de Kaliningrad, des retards pouvant aller jusqu'à une journée peuvent survenir.
Les informations actuelles du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères, du BMEIA et des autorités polonaises au moment du voyage font foi.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Quelles vaccinations et quelles précautions sanitaires faut-il pour la Pologne ?
Aucune vaccination n'est prescrite pour l'entrée. Outre les vaccinations de base, healthytravel.ch recommande surtout la protection contre l'ESB (vaccination anti-tiques), car la Pologne fait partie des pays touchés par l'encéphalite à tiques, en particulier lors de randonnées et de visites en forêt, par exemple dans le parc national de Białowieża.
La protection contre les tiques est le principal sujet de santé en dehors des villes : des vêtements à manches longues, des répulsifs et une vérification de la peau après chaque séjour dans la nature sont recommandés. Qui visite des zones à risque d'ESB devrait planifier la vaccination à temps avant le voyage.
La Pologne dispose de bons soins médicaux de base, surtout à Varsovie, Cracovie et Gdańsk ; en tant que pays de l'UE, l'accord de sécurité sociale s'applique, la carte européenne d'assurance maladie est reconnue. Pour les traitements en dehors de la médecine conventionnée publique, une assurance voyage-maladie reste néanmoins recommandée.
Pendant les mois d'hiver, la qualité de l'air dans les grandes villes polonaises peut, selon le BMEIA, être temporairement mauvaise en raison des chauffages au charbon ; les personnes souffrant de maladies respiratoires devraient en tenir compte dans leur planification de voyage.
Sources: healthytravel.ch, Comité suisse d'experts en médecine des voyages · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
La Pologne est-elle sûre pour les voyageurs ?
Les voyages en Pologne sont fondamentalement considérés comme sûrs ; la situation actuelle est à vérifier auprès du DFAE, du ministère fédéral des Affaires étrangères et du BMEIA. Une vigilance accrue s'impose dans les régions frontalières avec la Biélorussie et Kaliningrad, ainsi que face à d'éventuels actes de sabotage sur les infrastructures, sur lesquels le BMEIA attire expressément l'attention.
Dans les villes, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, des vols à la tire, des escroqueries et occasionnellement des cas de soumission chimique surviennent parfois ; les objets de valeur ne devraient pas être portés ouvertement et les bagages devraient rester surveillés. Les manifestations et grands rassemblements devraient, selon le DFAE, être évités, car des débordements isolés peuvent se produire.
Selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, une interdiction générale de photographier les installations militaires et stratégiquement importantes comme les infrastructures frontalières, les ponts ou les aéroports s'applique en Pologne ; les infractions peuvent entraîner des confiscations et des sanctions. Les véhicules immatriculés en Russie ne peuvent pas entrer sur le territoire.
À la frontière avec la Biélorussie, la situation est structurellement tendue selon le DFAE, avec peu de passages ouverts et une zone militaire interdite dans certaines parties de la bande frontalière ; les excursions touristiques y sont déconseillées. La consommation d'alcool dans l'espace public est interdite en Pologne.
Sources: Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Comment se rendre en Pologne et circuler dans le pays ?
Les vols internationaux atterrissent surtout à l'aéroport Chopin de Varsovie (WAW), avec des liaisons directes vers plus de 150 destinations dans 59 pays ; Cracovie (KRK) et Gdańsk (GDN) disposent aussi de leurs propres aéroports internationaux. Entre les villes circulent les trains à grande vitesse Pendolino de PKP Intercity, qui relient Varsovie à Cracovie et à Gdańsk en un peu plus de deux heures.
| Trajet | Type de train | Durée |
|---|---|---|
| Varsovie – Cracovie | Express InterCity Premium (Pendolino) | environ 2 h 16 à 30 min |
| Varsovie – Gdańsk | Express InterCity Premium (Pendolino) | environ 2 h 25 à 46 min |
| Cracovie – Gdańsk | InterCity/liaison régionale, le plus souvent avec correspondance à Varsovie | environ 5 à 6 h |
| Gdańsk – Malbork | Train régional | environ 25 à 55 min |
| Cracovie – Auschwitz-Birkenau | Bus ou trajet organisé | environ 1 h 15 pour environ 60 km |
| Centre de Cracovie – Wieliczka | Bus/train | environ 30 min |
L'aéroport de Varsovie-Chopin dessert, selon FlightConnections, plus de 150 destinations sans escale dans 59 pays et constitue ainsi le plus grand hub de Pologne ; Cracovie-Balice et Gdańsk-Rębiechowo complètent le réseau avec de nombreuses destinations européennes et se prêtent comme point d'arrivée ou de départ pour un circuit, sans obligation de passer par Varsovie.
Au sein des villes, le tramway et le bus sont bien développés, surtout à Varsovie et à Cracovie ; les vieilles villes elles-mêmes se découvrent à pied.
Pour les voyages au sein de l'espace Schengen, le passeport ou la carte d'identité suffit sans contrôle frontalier ; sur les autocars et trains vers les régions frontalières (Biélorussie, Kaliningrad), il vaut néanmoins mieux garder un document de voyage valide à portée de main.
Sources: FlightConnections · PKP Intercity · Wikipedia · Auschwitz-Birkenau State Museum (auschwitz.org) · Wieliczka Salt Mine Tours
Quel argent faut-il en Pologne et comment paie-t-on ?
La Pologne est membre de l'UE, mais pas de la zone euro : la monnaie nationale est le złoty (PLN), divisé en 100 groszy. Le paiement par carte est la norme dans les villes et la plupart des commerces, l'argent liquide reste utile pour les marchés, les petits établissements et les zones rurales.
Malgré son adhésion à l'UE depuis 2004, la Pologne n'a pas encore introduit l'euro ; aucune date concrète d'adhésion à la zone euro n'est fixée. Les voyageurs changent donc de l'argent ou retirent des złotys au distributeur ; les taux des bureaux de change des aéroports sont généralement moins avantageux que ceux des distributeurs bancaires.
À Varsovie, Cracovie et Gdańsk, on paie pratiquement partout par carte ou sans contact, même pour de petits montants. Pour les guides d'Auschwitz, les petits cafés ou le bus dans les régions rurales, un peu d'argent liquide reste néanmoins utile.
Les entrées de musées, les billets de train de PKP Intercity et la plupart des visites peuvent se payer en ligne à l'avance par carte, ce qui est particulièrement pratique pour Auschwitz-Birkenau en raison de l'obligation de réservation.
Sources: Wikipedia · Polska Organizacja Turystyczna (poland.travel)
Où loger au mieux en Pologne ?
À Varsovie, la vieille ville ou le centre autour du Palais de la Culture s'y prêtent, à Cracovie la vieille ville à l'intérieur des jardins de la Planty ou le quartier juif de Kazimierz, à Gdańsk la vieille ville sur le Long Marché ou la station balnéaire voisine de Sopot.
La vieille ville de Varsovie est compacte et praticable à pied ; qui veut loger plus au centre choisit le quartier moderne de Śródmieście autour du Palais de la Culture et de la gare centrale, avec des trajets courts vers les musées et les transports publics. À Cracovie, Kazimierz, avec ses cafés et ses synagogues, se trouve à quelques minutes à pied seulement de la vieille ville et du Wawel, et passe pour un quartier plus vivant et plus abordable.
À Gdańsk, on loge le plus souvent dans la vieille ville sur le Long Marché ou dans la station balnéaire voisine de Sopot avec sa longue jetée, d'où la vieille ville et la plage sont toutes deux facilement accessibles.
Que mange-t-on en Pologne ?
La cuisine polonaise est copieuse et fortement marquée par les pâtes farcies : les pierogi (raviolis farcis), le bigos (ragoût de choucroute) et le żurek (soupe aigre à la farine de seigle) comptent parmi les plats les plus connus. À Gdańsk s'ajoutent le poisson frais de la Baltique et la liqueur à l'ambre (Goldwasser).
Les pierogi existent en d'innombrables variantes, de la pomme de terre-fromage blanc à la viande en passant par les versions sucrées aux baies ; à Cracovie, un détour par l'un des traditionnels bars à lait (Bar Mleczny) vaut la peine pour une cuisine familiale bon marché. L'obwarzanek krakowski, une pâtisserie levée en forme d'anneau, se vend fraîche aux étals de rue de la vieille ville de Cracovie.
À Gdańsk, le poisson et les fruits de mer marquent les cartes, avec en plus la liqueur traditionnelle aux herbes Goldwasser, contenant de véritables paillettes d'or. À Noël et sur les marchés d'hiver, le vin chaud et le fromage fumé oscypek des Carpates sont répandus.
Quelle culture et quelle histoire marquent la Pologne ?
L'histoire polonaise du XXe siècle est marquée par l'occupation allemande et soviétique, la Shoah et le communisme jusqu'en 1989 ; le mémorial d'Auschwitz-Birkenau et le musée de l'insurrection de Varsovie comptent parmi les lieux les plus marquants d'Europe. En même temps, la Pologne est fortement catholique et célèbre des fêtes riches en traditions comme la Fête-Dieu et les marchés de Noël pendant l'Avent.
Le mémorial d'Auschwitz-Birkenau rappelle le plus grand camp d'extermination allemand de la Seconde Guerre mondiale ; une visite nécessite, selon visit.auschwitz.org, plusieurs heures et une préparation émotionnelle. Le musée de l'insurrection de Varsovie montre le soulèvement de 1944 et la destruction quasi totale de la ville.
En 1980, la grève commença sur le chantier naval de Gdańsk sous la direction de Lech Wałęsa, d'où naquit le syndicat indépendant Solidarność ; il est considéré comme l'un des déclencheurs de la chute du communisme en Europe de l'Est en 1989. Le Centre européen de la Solidarité, à Gdańsk, documente cette histoire.
Sur le plan culturel, les fêtes catholiques rythment le calendrier, ainsi que des traditions régionales comme la culture montagnarde des Górale dans les Tatras autour de Zakopane, avec son propre costume, sa musique et son architecture.
Sources: Auschwitz-Birkenau State Museum (auschwitz.org) · Polska Organizacja Turystyczna (poland.travel)
Quelles expériences en Pologne valent particulièrement la peine ?
Parmi les points forts figurent une visite d'une journée entière au mémorial d'Auschwitz-Birkenau, la descente dans la mine de sel séculaire de Wieliczka, un tour du château fort de briques de Malbork et une soirée sur le Rynek Główny de Cracovie avec le signal de trompette joué chaque heure depuis la tour de l'église Sainte-Marie.
Auschwitz-Birkenau
L'entrée au mémorial est gratuite, mais uniquement possible avec un créneau horaire réservé au préalable en ligne via visit.auschwitz.org ; les groupes sont tenus d'être accompagnés d'un guide, qui coûte environ 150 PLN en 2026. Une visite dure plusieurs heures selon l'itinéraire et traverse le camp principal ainsi que le camp d'extermination, plus vaste, de Birkenau.
Wieliczka
La mine de sel, exploitée sans interruption du XIIIe siècle jusqu'en 1996, descend jusqu'à environ 327 m de profondeur ; la visite touristique traverse neuf niveaux jusqu'à 135 m de profondeur, le long d'environ 3,5 km de galeries, avec des chapelles souterraines, des lacs et des sculptures entièrement taillées dans le sel. Depuis 1978, elle fait partie des douze premiers sites de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Malbork
Le château de Malbork, construit à partir de 1274 par l'ordre Teutonique, est avec 21 hectares le plus grand château fort de briques au monde en superficie et classé au patrimoine mondial depuis 1997. La visite traverse le château haut, le château moyen et les vastes fortifications ; une excursion depuis Gdańsk se combine bien avec une journée.
Autres points forts
- Rynek Główny, Cracovie : signal de trompette (Hejnał) joué chaque heure depuis la tour de l'église Sainte-Marie, interrompu comme à l'époque des Tatars.
- Voie royale, Varsovie : promenade de la vieille ville jusqu'au château de Wilanów, avec place d'armes et université.
- Sopot près de Gdańsk : l'une des plus longues jetées en bois d'Europe et une belle plage baltique.
- Parc national de Białowieża : dernier vestige de forêt primaire d'Europe avec des bisons vivant en liberté, à la frontière avec la Biélorussie.
- Kazimierz, Cracovie : quartier juif avec synagogues, galeries et scène de street food.
Sources: Auschwitz-Birkenau State Museum (auschwitz.org) · Wieliczka Salt Mine Tours · Wikipedia · poland.travel (Office polonais du tourisme) · Polska Organizacja Turystyczna (poland.travel)
Comment voyager de manière responsable en Pologne ?
Le train plutôt que le vol intérieur est presque toujours le choix le plus judicieux entre Varsovie, Cracovie et Gdańsk, car les liaisons Pendolino parcourent les trajets en deux à trois heures. Les mémoriaux comme Auschwitz-Birkenau exigent un comportement respectueux et pas de photos spontanées dans les lieux sensibles.
- Pour Varsovie–Cracovie et Varsovie–Gdańsk, choisir le train plutôt que le vol court-courrier ; les liaisons Pendolino sont plus rapides que le trajet via l'aéroport.
- À Auschwitz-Birkenau, respecter le silence dans les lieux de mémoire, pas de selfies dans les endroits sensibles.
- Dans le parc national de Białowieża, ne pénétrer dans les zones centrales strictement protégées qu'avec des guides agréés, pour ne pas déranger la population de bisons.
- Dans les vieilles villes de Cracovie et de Gdańsk, se déplacer à pied ou en transports publics plutôt qu'en voiture de location.
Sources: PKP Intercity · Auschwitz-Birkenau State Museum (auschwitz.org)
Avec quels pays peut-on combiner la Pologne ?
Les combinaisons les plus évidentes sont la Tchéquie au sud, avec Prague à environ quatre heures de Cracovie en train, et la Slovaquie avec les Hautes Tatras près de Cracovie. Au nord et à l'est se trouvent la mer Baltique, la Lituanie, la Biélorussie, l'exclave russe de Kaliningrad et l'Ukraine, pour lesquelles des situations sécuritaires particulières s'appliquent parfois.
Entre Cracovie et Prague circulent des liaisons ferroviaires internationales d'environ quatre à cinq heures, ce qui rend possible une bonne combinaison des deux capitales. Les Hautes Tatras, à la frontière slovaque, sont accessibles depuis Cracovie comme excursion d'une journée ou étape intermédiaire.
Les voyages dans la région frontalière avec la Biélorussie et à proximité de l'exclave russe de Kaliningrad sont déconseillés ; la frontière avec l'Ukraine au sud-est est également concernée par la situation militaire en Ukraine.
Sources: Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne
Pour qui la Pologne convient-elle, et pour qui moins ?
La Pologne convient aux voyageurs qui apprécient l'histoire, les vieilles villes médiévales et des liaisons ferroviaires bien développées entre les villes, ainsi qu'à tous ceux qui cherchent une destination de prix modéré au sein de l'UE. Elle convient moins pour de pures vacances balnéaires ou pour tous ceux qui dépendent d'un hiver doux, sans gel.
La Pologne convient bien pour des voyages urbains de quatre jours à deux semaines, pour les passionnés d'histoire, les voyageurs en train et tous ceux qui souhaitent relier trois villes très différentes en un seul voyage. Les liaisons ferroviaires sont bien développées, l'anglais est généralement compris dans les villes.
La Pologne convient moins pour des vacances balnéaires au sens classique : la mer Baltique reste fraîche même en été. Qui réagit de manière sensible au froid évite plutôt les mois d'hiver entre décembre et février, avec du gel fréquent à Varsovie et à Cracovie.