Que découvrir en Allemagne ?
L'Allemagne relie sur de courtes distances grandes villes, côte, moyennes montagnes et lisière des Alpes ; un réseau ICE de centaines de gares rend le pays accessible sans voiture de location. Avec 55 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, d'Aix-la-Chapelle aux châteaux alpins de Louis II, la densité de biens culturels est exceptionnellement élevée pour sa superficie.
Le voyage classique relie deux ou trois villes : Berlin pour l'histoire et la vie nocturne, Munich pour la lisière des Alpes et la Bavière, Hambourg pour le port au nord, Cologne pour le Rhin et la cathédrale à l'ouest. Ceux qui ont du temps ajoutent des régions comme la Forêt-Noire, la vallée de la Moselle ou la côte de la Baltique.
Cette page résume les régions, la meilleure période, l'entrée et les liaisons ferroviaires (état septembre 2026), ainsi que les recommandations du DFAE et du BMEIA.
Sources: German National Tourist Board (GNTB) · UNESCO World Heritage Centre
Comment est l'Allemagne comme destination de voyage ?
L'Allemagne est un État fédéral composé de 16 Länder aux dialectes, cuisines et fêtes propres, de la côte de la mer du Nord jusqu'aux Alpes. Le pays est considéré comme la destination comptant le plus de marchés de Noël au monde et, avec 55 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO, l'une des plus denses culturellement d'Europe.
La diversité se manifeste dans le rail : la Deutsche Bahn relie avec ses trains à grande vitesse ICE non seulement les grandes villes, mais aussi directement des pays voisins comme l'Autriche, la France et le Danemark. Le réseau ferroviaire fait de l'Allemagne un pays qui se parcourt bien sans voiture.
Sur le plan culturel, l'éventail va du carnaval de Cologne à la fête de la Bière (Oktoberfest) à Munich jusqu'aux plus de 2 500 marchés de Noël en hiver ; le seul marché de Noël de Francfort compte environ trois millions de visiteurs par saison.
Sur le plan régional, la cuisine, l'architecture et même l'heure du dîner diffèrent nettement : le nord de l'Allemagne est marqué par la brique et le poisson, le sud par les colombages, la bière et l'avant-pays alpin.
Sources: How To Germany · UNESCO World Heritage Centre · German National Tourist Board (GNTB)
Quelles régions de l'Allemagne valent le détour ?
La plupart des voyages relient Berlin à l'est, Munich au sud, Hambourg au nord et Cologne à l'ouest, quatre villes au caractère très différent. Entre elles s'étendent la Forêt-Noire, la vallée du Rhin avec ses châteaux et vignobles, la côte de la Baltique et les Alpes bavaroises avec le château de Neuschwanstein.
Berlin
Berlin relie histoire et présent : la porte de Brandebourg comme symbole le plus connu, l'île aux musées, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1999 au bord de la Spree, et l'East Side Gallery, faite de vestiges du mur de Berlin, comme «encyclopédie illustrée de l'art urbain». S'y ajoutent le Reichstag, le château de Charlottenburg et le Gendarmenmarkt.
Munich et la Bavière
Munich est le point de départ pour les Alpes bavaroises et le château de Neuschwanstein, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2025 avec Linderhof, Schachen et Herrenchiemsee. Dans la ville même, la Marienplatz avec l'hôtel de ville, l'église Notre-Dame et le Deutsches Museum, selon ses propres dires le plus grand musée technique du monde, marquent le paysage.
Hambourg
Hambourg se surnomme «porte vers le monde» et vit du port ; la Speicherstadt, le plus grand ensemble d'entrepôts contigu du monde sur pilotis de chêne, est patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2015, juste à côté se trouve l'Elbphilharmonie dans la HafenCity. La Reeperbahn et le marché aux poissons d'Altona montrent l'autre facette, plus rude, de la ville.
Cologne et la Rhénanie
La cathédrale de Cologne, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1996, domine la vieille ville au bord du Rhin ; le carnaval, la bière Kölsch et la cathédrale sont considérés par les habitants eux-mêmes comme les trois traits caractéristiques de la ville. Depuis Cologne, la vallée du Haut-Rhin moyen, avec ses châteaux et terrasses viticoles, également patrimoine mondial, est accessible en environ une heure.
Vallée du Rhin, Moselle et Forêt-Noire
La vallée du Haut-Rhin moyen entre Coblence et Bingen est patrimoine mondial depuis 2002 et se découvre en train, en bateau ou à vélo ; la Moselle complète avec ses terrasses viticoles et la Trèves romaine, dont les monuments sont patrimoine mondial depuis 1986. La Forêt-Noire, au sud-ouest, est synonyme de sentiers de randonnée, d'horloges à coucou et des villes thermales du titre de patrimoine mondial «Grandes villes thermales d'Europe» comme Baden-Baden.
Côte de la mer du Nord et de la Baltique
Au nord, l'Allemagne et les Pays-Bas se partagent la mer des Wadden, patrimoine naturel mondial depuis 2009 ; les villes hanséatiques de Lübeck (patrimoine mondial depuis 1987), Stralsund et Wismar témoignent de la puissance commerciale de la Hanse. L'île de Rügen complète avec ses falaises de craie dans le parc national de Jasmund.
Saxe, Thuringe et l'est du pays
Dresde, Weimar et le Harz avec Goslar et Quedlinburg réunissent histoire culturelle et industrielle : le bassin minier de l'Erzgebirge est patrimoine mondial depuis 2019, le Bauhaus à Weimar et Dessau depuis 1996. Cette région se combine bien comme prolongation d'un voyage à Berlin en train.
Sources: German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · UNESCO World Heritage Centre
Quelle est la meilleure période pour voyager en Allemagne ?
L'Allemagne a un climat tempéré aux saisons marquées : des étés doux à chauds, où Berlin et Cologne atteignent en moyenne 24 à 25 °C, et des hivers frais à froids proches ou en dessous de 0 °C. Mai à septembre convient le mieux pour les citytrips et la randonnée, fin novembre à décembre pour les marchés de Noël.
Il existe des différences sensibles entre les villes : Munich, à 519 m d'altitude, est en hiver, avec des maximales journalières autour de 3,7 °C et plus de précipitations, nettement plus froide et plus humide que Berlin, plus plate, avec 3,5 °C ; en été, Berlin atteint avec 25,2 °C en juillet les valeurs les plus élevées des quatre villes, tandis que Munich enregistre aussi, avec jusqu'à 143 mm en juin, le plus de précipitations estivales.
Berlin, Munich, Hambourg et Cologne au fil de l'année
| Berlin | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 4 | 6 | 10 | 15 | 20 | 24 | 25 | 25 | 21 | 15 | 8 | 5 |
| Minimale °C | -1 | -1 | 1 | 4 | 8 | 13 | 14 | 14 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| Précipitations mm | 54 | 38 | 40 | 29 | 53 | 57 | 81 | 58 | 49 | 49 | 49 | 48 |
| München | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 4 | 6 | 10 | 15 | 18 | 23 | 24 | 24 | 19 | 15 | 8 | 5 |
| Minimale °C | -2 | -1 | 1 | 4 | 8 | 13 | 14 | 14 | 10 | 7 | 2 | -1 |
| Précipitations mm | 78 | 61 | 72 | 69 | 124 | 143 | 138 | 143 | 95 | 80 | 62 | 68 |
| Hamburg | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 4 | 6 | 9 | 14 | 18 | 22 | 23 | 23 | 19 | 14 | 9 | 6 |
| Minimale °C | 0 | 0 | 1 | 4 | 8 | 11 | 13 | 13 | 11 | 8 | 4 | 2 |
| Précipitations mm | 70 | 55 | 50 | 40 | 58 | 71 | 84 | 71 | 58 | 63 | 63 | 71 |
| Köln | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 6 | 8 | 12 | 16 | 20 | 23 | 25 | 25 | 21 | 16 | 10 | 7 |
| Minimale °C | 1 | 1 | 2 | 5 | 8 | 12 | 14 | 14 | 10 | 8 | 4 | 2 |
| Précipitations mm | 74 | 62 | 59 | 44 | 64 | 68 | 75 | 79 | 57 | 61 | 71 | 77 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station SCHONEFELD / BRANDENBURG (18 km, 48 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station OBERPFAFFENHOFEN (23 km, 593 m), auf 519 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station HAMBURG (9 km, 16 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station KOLN BONN (15 km, 92 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
Hambourg et Cologne se situent, avec leurs températures hivernales, entre les deux et restent, grâce à la proximité de la mer du Nord ou du Rhin, plus douces que Berlin ou Munich ; la pluie tombe dans les quatre villes toute l'année, le moins au printemps.
Les marchés de Noël ouvrent traditionnellement le vendredi précédant le premier dimanche de l'Avent et ferment un à deux jours avant la veille de Noël ; avec plus de 2 500 marchés et quelque 85 millions de visiteurs par an, le pays est leader mondial en la matière. L'Oktoberfest de Munich dure chaque année de fin septembre à début octobre, et le carnaval de Cologne culmine le Rosenmontag, qui tombe en février ou en mars selon la date de Pâques.
Sources: How To Germany · Oktoberfest.de · KölnTourismus
Que faut-il pour entrer en Allemagne ?
Les ressortissants suisses et autrichiens entrent en Allemagne sans visa avec un passeport ou une carte d'identité valide, les trois pays faisant partie de l'espace Schengen (état septembre 2026) ; pour les Allemands, la question ne se pose naturellement pas. Pour les ressortissants hors UE/Schengen sans accord d'exemption, l'obligation de visa Schengen classique s'applique, avec un séjour maximal de 90 jours sur 180 jours.
- Suisse, Autriche : carte d'identité ou passeport suffit, pas de visa, pas de restriction de séjour distincte dans le cadre de Schengen.
- Contrôles aux frontières : l'Allemagne peut procéder temporairement à des contrôles aux frontières intérieures à ses frontières terrestres, y compris avec la Suisse et l'Autriche ; il faut donc y avoir également sur soi des documents de voyage valables.
- Autres nationalités : des règles propres s'appliquent, l'ambassade ou le consulat allemand dans le pays de résidence fait foi. Ceux qui entrent depuis un pays tiers exempté de visa auront en outre besoin, dès l'entrée en vigueur, de l'autorisation de voyage européenne ETIAS.
Selon le ministère fédéral des Affaires étrangères allemand, les documents de voyage ne doivent en général pas être expirés depuis plus d'un an lors d'une entrée depuis les pays voisins ; pour l'entrée touristique elle-même, un document valide reste une condition préalable.
Les informations du DFAE, du BMEIA et des autorités allemandes font foi au moment du voyage.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Quelles vaccinations et précautions sanitaires prévoir pour l'Allemagne ?
Aucune vaccination n'est prescrite pour l'entrée. Le CDC recommande de mettre à jour les vaccinations standards comme rougeole-oreillons-rubéole et la polio, ces deux agents pathogènes étant de nouveau en augmentation dans le monde ; l'hépatite A est mentionnée comme option pour la plupart des voyageurs. La fièvre jaune et le paludisme ne jouent aucun rôle en Allemagne.
Le CDC cite en outre pour l'Allemagne l'hépatite B pour les voyageurs non vaccinés de moins de 60 ans et l'encéphalite à tiques du début de l'été (FSME) pour tous ceux qui passent beaucoup de temps en forêt ou dans les sous-bois, par exemple en randonnant dans la Forêt-Noire ou la forêt bavaroise. Les soins médicaux dans le pays sont d'un haut niveau européen.
Sur le plan de la médecine des voyages, les risques du quotidien restent surtout pertinents, comme la protection contre les tiques lors de randonnées et les mesures habituelles d'hygiène et de protection contre les insectes ; aucune précaution particulière n'est nécessaire pour les grandes villes ou les voyages en train.
L'Allemagne est-elle sûre pour les voyageurs ?
L'Allemagne est considérée comme un pays de voyage sûr, avec un bon standard de sécurité ; comme dans d'autres pays européens, il existe une menace terroriste abstraite, et le risque quotidien pour les voyageurs reste surtout le vol à la tire dans les lieux animés. La situation actuelle est publiée par le DFAE, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères et le BMEIA.
Comme dans d'autres grandes villes d'Europe de l'Ouest, les gares, les marchés de Noël et les zones piétonnes animées sont des lieux de vigilance accrue face aux voleurs à la tire ; le BMEIA recommande de ne pas porter d'objets de valeur de manière visible et de s'informer sur la situation actuelle avant le départ.
Sources: Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche
Comment se rendre en Allemagne et s'y déplacer ?
Francfort (FRA), avec 290 destinations directes dans 94 pays, est le plus grand point d'accès international, complété par Berlin, Munich, Hambourg et Cologne/Bonn avec leurs propres liaisons internationales. Depuis l'Europe, le train est une alternative réelle : les trains ICE relient directement les villes allemandes à Amsterdam, Paris, Vienne, Zurich et Copenhague.
| Région du monde | Exemples de hubs |
|---|---|
| Amérique du Nord | New York, Washington, Chicago, San Francisco, Toronto |
| Amérique latine/Caraïbes | São Paulo, Buenos Aires, Cancún, Punta Cana |
| Asie | Tokyo, Shanghai, Pékin, Bangkok, Singapour |
| Moyen-Orient | Dubaï, Doha, Tel-Aviv |
| Afrique | Le Caire, Le Cap, Johannesburg |
La plus longue liaison directe depuis Francfort mène à Buenos Aires, environ 11 496 km et 13 h 45 avec Lufthansa. Berlin, avec 170 destinations directes dans 53 pays, est nettement plus orientée vers l'Europe, mais dispose également de liaisons long-courrier vers New York, Newark, Toronto et Pékin.
| Trajet | Moyen de transport | Durée |
|---|---|---|
| Berlin – Hambourg | ICE | environ 1 h 45 |
| Berlin – Cologne | ICE | environ 4 h 15 |
| Munich – Cologne | ICE | environ 4 h 30 |
| Francfort – Amsterdam | ICE (direct) | à partir d'environ 3 h 55 |
| Francfort – Paris | ICE/TGV | environ 3 h 50 |
| Munich – Vienne | ICE/Railjet | environ 4 h |
L'Allemagne peut procéder temporairement à des contrôles aux frontières intérieures à ses frontières terrestres ; il faut donc avoir sur soi des documents de voyage valables sur la route comme sur le rail, même au sein de l'espace Schengen. La Deutsche Bahn propose en outre des trains de nuit et des tarifs avantageux vers de nombreux pays voisins.
Sources: FlightConnections · FlightConnections · Deutsche Bahn (int.bahn.de) · Trainline · Département fédéral des affaires étrangères DFAE, Suisse
Quel argent emporter en Allemagne et comment payer ?
La monnaie nationale est l'euro. Contrairement à de nombreux pays voisins, l'argent liquide reste répandu en Allemagne : il n'existe aucune obligation légale pour les commerces d'accepter les cartes, et de nombreuses petites boulangeries, bars ou étals de marché n'acceptent que du liquide.
Le montant moyen dans le portefeuille se situe, selon des relevés, autour de 107 euros ; l'expression «Nur Bares ist Wahres» (seul l'argent liquide est vrai) décrit la préférence culturelle pour le cash, également liée au désir de confidentialité financière. Les terminaux de carte manquent particulièrement souvent dans les petites boulangeries, aux stands de marché de Noël et sur les marchés aux puces.
Les cartes de débit et de crédit fonctionnent de manière fiable dans les hôtels, les grands restaurants, les supermarchés et à l'achat de billets de train au guichet ; les distributeurs de billets de la Deutsche Bahn n'acceptent pas toujours les cartes de crédit étrangères. Pour le quotidien, il est donc recommandé d'avoir toujours un peu d'argent liquide sur soi.
Sources: Settle in Germany
Où loger en Allemagne ?
À Berlin, les hébergements se répartissent sur des quartiers très différents comme Mitte, Kreuzberg ou Charlottenburg ; à Munich, la plupart des hôtels se trouvent autour de la Marienplatz ou de la gare centrale. Hambourg se concentre sur la HafenCity et le centre-ville, Cologne sur la vieille ville près de la cathédrale.
Dans les régions rurales comme la Forêt-Noire, la Moselle ou la forêt bavaroise, les auberges et appartements de vacances sont courants, sur la côte de la mer du Nord et de la Baltique, les maisons de vacances et campings complètent l'offre ; une voiture de location y est souvent plus pratique que le train.
Sources: German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB)
Que mange-t-on en Allemagne ?
La cuisine est fortement marquée régionalement : currywurst et Berliner (beignet) à Berlin, saucisse blanche et bretzel en Bavière, poisson et Franzbrötchen à Hambourg, Halve Hahn (tartine au fromage, malgré son nom) et bière Kölsch à Cologne.
La bière suit en Bavière la loi de pureté de 1516 et se boit souvent en Biergarten ; à Cologne, la Kölsch est traditionnellement servie dans de petits verres de 0,2 litre et resservie directement à table par le «Köbes». Le Viktualienmarkt à Munich et le marché aux poissons à Hambourg montrent la culture de marché régionale.
Les marchés de Noël apportent en hiver du vin chaud, des amandes grillées et du stollen ; le choix va, selon la région, du copieux au sucré et est l'une des principales raisons de voyager en novembre/décembre.
Sources: German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · How To Germany
Quelles cultures et fêtes marquent l'Allemagne ?
La plus grande fête populaire est l'Oktoberfest de Munich, organisée chaque année de fin septembre à début octobre sur la Theresienwiese ; à l'ouest, le carnaval de Cologne domine, avec son point culminant le Rosenmontag, qui tombe en février ou en mars selon la date de Pâques. S'y ajoutent plus de 2 500 marchés de Noël en hiver, plus que dans tout autre pays.
L'Oktoberfest débute traditionnellement par la mise en perce du premier tonneau dans la tente Schottenhamel le premier samedi ; le site de la fête est lui-même librement accessible. Le carnaval de Cologne débute déjà le jeudi appelé «Weiberfastnacht» et se termine le mercredi des Cendres, lorsque commence le Carême.
Sur le plan culturel, 55 sites du patrimoine mondial de l'UNESCO marquent le pays, de la chapelle palatine de Charlemagne à Aix-la-Chapelle (depuis 1978, tout premier site allemand du patrimoine mondial) aux châteaux de Louis II en Bavière (depuis 2025). La musique classique, le Bauhaus à Weimar et Dessau et la Weimar de Goethe font également partie du patrimoine culturel.
Sources: Oktoberfest.de · KölnTourismus · UNESCO World Heritage Centre
Quelles expériences valent le détour en Allemagne ?
Parmi les points forts figurent l'île aux musées et la porte de Brandebourg à Berlin, le château de Neuschwanstein et l'Oktoberfest à Munich et ses environs, la Speicherstadt et le port à Hambourg ainsi que la cathédrale et le carnaval à Cologne, ainsi que la randonnée viticole dans la vallée du Rhin ou de la Moselle.
Berlin : histoire et présent
L'East Side Gallery, faite de vestiges conservés du mur, la porte de Brandebourg et l'île aux musées avec ses cinq musées se combinent bien à pied ou à vélo ; le Gendarmenmarkt, avec sa salle de concert et ses deux cathédrales, complète le Berlin classique.
Bavière : châteaux et Alpes
Neuschwanstein, près de Füssen, se prête à une excursion d'une journée depuis Munich ; ceux qui poursuivent atteignent le Königssee ou la Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne, à la frontière avec l'Autriche.
Hambourg : port et musique
Une croisière dans le port montre l'un des plus grands ports d'Europe, l'Elbphilharmonie complète avec des concerts dans une architecture spectaculaire juste à côté de la Speicherstadt ; la Reeperbahn est synonyme de vie nocturne, le marché aux poissons d'Altona du petit matin du dimanche.
Vallée du Rhin, Moselle et Forêt-Noire
Entre Coblence et Bingen s'alignent châteaux et vignobles au bord du Rhin ; la Moselle complète avec des coteaux viticoles encore plus escarpés. La Forêt-Noire offre des sentiers de randonnée, des stations thermales et la fabrication traditionnelle d'horloges à coucou.
- Cologne : grimper la tour de la cathédrale puis boire une Kölsch dans le Kwartier Latäng ou le quartier des Frisons.
- Marchés de Noël : Dresde (Striezelmarkt, l'un des plus anciens depuis 1434) ou Francfort avec environ 3 millions de visiteurs par saison.
- Mer des Wadden : randonnée guidée dans la vase depuis les îles frisonnes orientales ou septentrionales.
Sources: German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · German National Tourist Board (GNTB) · How To Germany · UNESCO World Heritage Centre
Comment voyager de manière responsable en Allemagne ?
Le réseau dense d'ICE et de trains régionaux fait du train, plutôt que de la voiture de location, l'option la plus respectueuse du climat pour la plupart des liaisons entre villes. Dans la mer des Wadden, patrimoine naturel mondial depuis 2009 avec les Pays-Bas, la randonnée dans la vase n'est considérée comme acceptable qu'avec un guide reconnu.
- Utiliser le train plutôt que la voiture de location pour les liaisons entre villes, surtout sur les grands axes ICE.
- Ne faire des randonnées dans la vase au nord qu'avec un guide agréé, jamais seul.
- Voyager en dehors de la haute saison touristique pour les citytrips, afin de réduire l'affluence, par exemple à la cathédrale de Cologne ou au château de Neuschwanstein.
Sources: UNESCO World Heritage Centre
Avec quels pays combiner l'Allemagne ?
Le plus évident est une prolongation en train : l'ICE relie Francfort à Amsterdam en environ 3 h 55, à Paris en environ 3 h 50 ; Munich rejoint Vienne avec le Railjet en environ 4 heures. La Suisse et le Danemark sont également reliés par des liaisons ICE directes.
Ceux qui poursuivent leur voyage peuvent, avec un pass Interrail ou un billet de train, combiner plusieurs pays en un seul voyage, les grandes gares allemandes étant directement reliées au réseau européen à grande vitesse ; des trains de nuit complètent pour les trajets plus longs sans avion.
Sources: Deutsche Bahn (int.bahn.de) · Trainline
Pour qui l'Allemagne convient-elle, pour qui moins ?
L'Allemagne convient aux voyageurs qui souhaitent combiner villes, histoire, voyage en train et cuisine régionale, ainsi qu'aux familles en raison des courtes distances et du réseau ferroviaire dense. Elle est moins adaptée pour de purs séjours balnéaires et ensoleillés ou pour ceux qui veulent compter exclusivement sur le paiement par carte spontané.
Le pays convient bien aux voyageurs urbains, aux amateurs de culture et à tous ceux qui souhaitent combiner plusieurs régions en un seul voyage ; même de courts séjours de trois à quatre jours par ville valent la peine grâce aux liaisons ICE. Ceux qui recherchent un temps constamment chaud ou la proximité de la plage font fausse route sur la mer du Nord ou la Baltique.
Sources: German National Tourist Board (GNTB)