À qui s'adresse ce voyage à travers la Terre de Feu et la Patagonie ?
Le voyage relie en 17 jours quatre grands sites naturels du sud de l'Argentine et du Chili : le canal de Beagle près d'Ushuaia, le glacier Perito Moreno, le Fitz Roy près d'El Chaltén et Torres del Paine. Il convient aux voyageurs qui aiment randonner jour après jour, ne craignent ni le vent ni le froid et acceptent trois vols intérieurs ainsi qu'une longue étape en bus au-delà de la frontière. Les meilleurs mois sont de novembre à mars.
C'est un voyage actif en pleine nature, sans tente : chaque nuit se passe dans un lieu doté d'hôtels, et la journée on emprunte des sentiers de 1 à 20 km. La journée la plus exigeante est la randonnée vers la Laguna de los Tres au pied du Fitz Roy, avec 20 km et 750 m de dénivelé positif comme négatif ; tous les autres jours peuvent être raccourcis. Ceux qui veulent parcourir des itinéraires de plusieurs jours comme le W à Torres del Paine ont besoin de réservations pour les refugios ou les campings et organisent différemment les jours à Puerto Natales.
Deux pays signifient deux monnaies et un passage de frontière. En Argentine, on paie en pesos argentins (ARS), au Chili en pesos chiliens (CLP). Les ressortissants suisses, allemands et autrichiens entrent dans les deux pays sans visa jusqu'à 90 jours ; l'Argentine exige une attestation d'assurance maladie (situation septembre 2026). D'autres règles s'appliquent aux autres nationalités. Les références sont le DFAE, le ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, le BMEIA et les représentations des deux pays.
L'itinéraire convient moins à ceux qui cherchent la chaleur, des vacances balnéaires ou beaucoup de vie urbaine : même en plein été, le sud reste frais, et il y a peu de réseau mobile dans les parcs. Ceux qui ont besoin d'un programme journalier fixe auront du mal avec la météo ; deux journées tampon à El Calafate et Puerto Natales donnent donc de la marge au programme.
Sources: Administración de Parques Nacionales · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (consulado.gob.cl) · Argentina.gob.ar, Información Legislativa
Comment l'itinéraire est-il structuré, et comment voyage-t-on entre les étapes ?
L'itinéraire mène de Buenos Aires en avion jusqu'à Ushuaia (environ 3 h 40) puis jusqu'à El Calafate (environ 1 h 20), puis par la route jusqu'à El Chaltén (213 km). En bus, on franchit la frontière jusqu'à Puerto Natales puis on continue jusqu'à Punta Arenas (3 h 15). De là, on rentre en avion via Santiago ; seule la route entre El Chaltén et El Calafate est empruntée deux fois.
| Trajet | Moyen de transport | Durée ou distance |
|---|---|---|
| Trajet aller – Buenos Aires (Ezeiza) | Vol depuis l'aéroport de départ, sans escale ou avec correspondance | depuis Madrid sans escale 12 h 45 |
| Buenos Aires (Aeroparque) – Ushuaia | Vol, 16 par semaine | 3 h 40, 2 380 km |
| Ushuaia – El Calafate | Vol, 7 par semaine | 1 h 20, 566 km |
| El Calafate – El Chaltén et retour | Bus ou transfert | 215 km chaque sens, environ 3 h |
| El Calafate – Puerto Natales | Bus-Sur avec frontière, ma, je, sa 16 h 30 | arrivée vers 21 h 30 |
| Puerto Natales – Torres del Paine | Excursion, bus ou voiture de location | 80 km via la Y-290 |
| Puerto Natales – Punta Arenas | Bus, 7 h et 8 h 30 | 3 h 15, 250 km |
| Punta Arenas – Santiago | Vol | environ 3 h 20 |
| Santiago – vol retour | Vol vers l'aéroport de départ, sans escale ou avec correspondance | vers Madrid environ 12 h 40 |
L'ordre suit les liaisons aériennes : Ushuaia et El Calafate sont reliées directement, El Chaltén se rejoint via El Calafate, et Punta Arenas dispose de vols directs vers Santiago. On évite ainsi le long trajet terrestre à travers l'île de la Terre de Feu avec deux passages de frontière.
Le point critique est le passage au Chili. De septembre à avril, Bus-Sur part d'El Calafate les mercredis, vendredis et dimanches à 8 h (arrivée vers 14 h) et les mardis, jeudis et samedis à 16 h 30. Ceux qui arrivent le même jour d'El Chaltén prévoient le bus de l'après-midi ; le jour 11 doit donc tomber un mardi, jeudi ou samedi ; le voyage commence donc un samedi, un lundi ou un mercredi. Après les vols intérieurs en Argentine, une demi-journée sans programme est prévue à chaque fois, car ces vols accusent souvent, selon le BMEIA, des heures de retard.
Sources: FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · FlightConnections · Administración de Parques Nacionales · Bus-Sur · elchalten.com · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · Unidad de Pasos Fronterizos, Gobierno de Chile · CONAF · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · Ministère fédéral de l'Europe et des Affaires étrangères (BMEIA), Autriche · FlightConnections
Jour par jour
- 01
Jour 1 · Nuit sur place: Buenos Aires
Arrivée à Buenos Aires
Arrivée → Buenos Aires
La destination du vol aller est Ezeiza (EZE), l'aéroport international de Buenos Aires. Selon FlightConnections, il dessert depuis là 74 destinations sans escale dans 21 pays, exploitées par 29 compagnies (situation septembre 2026). Vers l'Europe, on rejoint directement Rome, Madrid, Paris ou Francfort ; vers l'Amérique du Nord New York, Miami ou Houston, et à l'intérieur de l'Amérique latine Panama, Bogotá, Lima et São Paulo sont les grands points de correspondance. Depuis Madrid, il existe des vols de jour qui atterrissent à Ezeiza le soir après 12 h 45. L'aéroport se trouve à environ 35 km au sud-ouest de la ville ; un transfert réservé à l'avance conduit à l'hôtel. Avant l'embarquement, les compagnies aériennes vérifient l'attestation d'assurance maladie exigée par l'Argentine depuis le décret 366/2025. Buenos Aires est en UTC−3 toute l'année.
- 02
Jour 2 · Nuit sur place: Buenos Aires
Buenos Aires : Plaza de Mayo, La Boca et Recoleta
Buenos Aires
Une journée complète dans la capitale. Le matin, la Plaza de Mayo avec la Casa Rosada, puis à travers San Telmo jusqu'à La Boca et sa colorée Calle Museo Caminito ; le dimanche, la Feria de San Telmo envahit la Plaza Dorrego. L'après-midi, direction Recoleta, dont le cimetière compte plus de 90 tombeaux classés monument national. Pour les trajets plus longs, on prend le Subte avec ses six lignes, payé avec la carte SUBE. Le soir, le Teatro Colón ou un spectacle de tango : le tango figure depuis 2009 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. On dîne tard, entre 20 et 23 heures, avec par exemple un asado et des empanadas. Le ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, met en garde contre les pickpockets à La Boca et San Telmo ; les objets de valeur restent à l'hôtel.
- 03
Jour 3 · Nuit sur place: Ushuaia
Vol vers Ushuaia sur le canal de Beagle
Buenos Aires (Aeroparque) → Ushuaia
Le vol intérieur vers la Terre de Feu part de l'Aeroparque Jorge Newbery. Sans escale, ce sont 2 380 km parcourus en environ 3 h 40 ; selon les horaires, il y a 16 liaisons par semaine (situation septembre 2026). Comme les vols intérieurs accusent souvent, selon le BMEIA, plusieurs heures de retard, rien n'est prévu pour l'après-midi. L'aéroport d'Ushuaia se trouve à environ 5 km de la ville ; il n'y a pas de bus public, donc taxi ou transfert. Ushuaia est la capitale de la province de Tierra del Fuego, reconnue en 1991, et la seule ville argentine située de l'autre côté de la cordillère. Pour le dîner, on recommande la centolla, le crabe royal, ou la merluza negra, le merlu noir.
- 04
Jour 4 · Nuit sur place: Ushuaia
Canal de Beagle avec phare et île aux manchots
Ushuaia – canal de Beagle – Ushuaia
Aujourd'hui, direction l'eau. Catamarans, yachts et voiliers partent d'Ushuaia vers de petites îles peuplées de cormorans, de manchots et d'otaries, et vers le phare Les Eclaireurs, à environ 20 km de la ville ; les Yámanas appelaient ce canal Onashaga. Pour marcher parmi les manchots, on réserve le débarquement sur l'Isla Martillo : seul Piratour propose ce débarquement, selon ses propres indications du 1er octobre au 15 mars. L'excursion dure environ 7 h, avec un trajet en bus sur la Ruta J, 15 min en zodiac et une heure de visite guidée à pied ; l'île abrite plus de 10 000 manchots de Magellan et environ 100 manchots papous. L'entrée de l'Estancia Harberton, fondée en 1886 par le missionnaire Thomas Bridges, n'est pas comprise dans le prix de l'excursion.
- 05
Jour 5 · Nuit sur place: Ushuaia
Parc national de la Terre de Feu
Ushuaia – parc national Tierra del Fuego – Ushuaia
Le parc national commence à 12 km d'Ushuaia et protège 68 909 ha de forêts, lacs, tourbières et littoral. On peut s'y rendre avec le Tren del Fin del Mundo, qui circule de septembre à avril à 9 h 30, 12 h et 15 h sur le tracé de l'ancien train pénitentiaire ; s'y ajoute l'entrée du parc de 40 000 ARS (depuis le 1er juin 2026). Une belle randonnée d'une journée est la Senda Costera : 8 km en environ 4 h le long du littoral, de l'Ensenada Zaratiegui au centre d'accueil Alakush, ouvert de novembre à avril. À la Bahía Lapataia se termine la Ruta 3, longue de 3 063 km depuis Buenos Aires. Le feu ouvert est interdit dans le parc. Le soir, le Museo Marítimo y del Presidio, installé dans l'ancienne prison, dont le billet est valable deux jours.
- 06
Jour 6 · Nuit sur place: El Calafate
Vol vers les glaciers jusqu'à El Calafate
Ushuaia → El Calafate
La matinée reste libre pour une dernière balade sur le port d'Ushuaia. Puis on parcourt en avion 566 km jusqu'à El Calafate, environ 1 h 20 ; selon les horaires, il y a 7 vols par semaine (situation septembre 2026). El Calafate est la base pour la partie sud du parc national Los Glaciares, qui couvre plus de 726 000 ha, existe depuis 1937 et figure depuis 1981 au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'après-midi est libre pour les achats et le change : ceux qui apportent des dollars américains ne changent que dans les banques ou les casas de cambio officielles, car les changeurs de rue sont illégaux et de faux billets circulent. Pour les jours de parc, la direction du parc recommande d'emporter bonnet, veste de pluie, gants, lunettes de soleil et crème solaire.
- 07
Jour 7 · Nuit sur place: El Calafate
Glacier Perito Moreno
El Calafate – glacier Perito Moreno – El Calafate
Les 80 km jusqu'au glacier Perito Moreno sont goudronnés : d'abord environ 40 km de steppe, puis une forêt magellanique. Pour le parc s'applique le droit d'entrée de Los Glaciares, 50 000 ARS par jour pour les adultes étrangers (situation septembre 2026). Le front du glacier s'élève à environ 70 m au-dessus du lac Argentino, et sa surface de glace, avec 254 km², est un peu plus grande que la ville de Buenos Aires. Plusieurs passerelles panoramiques, dont une zone accessible aux personnes à mobilité réduite, mènent tout près du front ; sur place se trouvent restaurant, parking et premiers secours. Il faut compter plusieurs heures sur les passerelles. En complément, des prestataires proposent au glacier des excursions en bateau et des sorties en kayak. Les drones sont interdits dans tout le parc.
- 08
Jour 8 · Nuit sur place: El Calafate
Marche sur glace ou journée tampon
El Calafate
La deuxième journée complète est volontairement laissée libre. Pour marcher sur le glacier, on réserve auprès d'un prestataire une excursion sur glace : le « Minitrekking » dure environ une heure et demie sur la glace, le « Big Ice » environ cinq heures ; les crampons sont fournis par les prestataires. Ceux qui retournent au parc une seconde fois dans les 72 heures ne paient, selon la direction du parc, que la moitié du droit d'entrée. Outre le Perito Moreno, les glaciers Upsala, Spegazzini et Viedma se trouvent dans le parc, le Viedma étant le plus grand d'Argentine. Si la pluie ou une tempête a gâché la veille la visite des passerelles, on la rattrape aujourd'hui. Le programme reste ainsi complet même en cas de mauvais temps.
- 09
Jour 9 · Nuit sur place: El Chaltén
Vers El Chaltén, au pied du Fitz Roy
El Calafate → El Chaltén
Transfert ou bus sur 213 km vers le nord, en empruntant en dernière partie la Ruta 23 jusqu'au village. El Chaltén a été fondé en 1985, compte 1 861 habitants (2022) et se surnomme « Capital Nacional del Trekking ». Première halte au centre d'accueil Ceferino Fonzo de l'administration du parc national, avec informations sur les sentiers et la météo ; quiconque prévoit des courses d'escalade ou de trekking dans des zones reculées doit s'y inscrire. L'après-midi, direction le Mirador de los Cóndores, 1 km et 45 min avec 100 m de dénivelé, offrant une vue sur le village et les chaînes de la Torre et du Fitz Roy. Du même sentier part le Mirador de las Águilas, 2 km et 1 h, avec vue sur la steppe et une partie du lac Viedma.
- 10
Jour 10 · Nuit sur place: El Chaltén
Randonnée jusqu'à la Laguna de los Tres au pied du Fitz Roy
El Chaltén – Laguna de los Tres – El Chaltén
La plus longue journée de marche du voyage commence directement dans le village. Selon la direction du parc, le sentier vers la Laguna de los Tres mesure 10 km et 750 m de dénivelé par direction ; on compte 5 h à l'aller. Après 4 km, on atteint la Laguna Capri avec vue sur le massif, après 8 km le camp Poincenot en forêt ; la dernière portion est très raide et délicate par temps de pluie et de vent. En haut, le lac se trouve juste sous le Fitz Roy, qui culmine à 3 405 m. Ceux qui veulent marcher moins font demi-tour au Mirador Fitz Roy, à 4 km et 1 h 30 du départ du sentier. Il faut partir tôt, emporter eau, provisions, veste de pluie et gants, et calculer le temps de façon à ne pas revenir dans l'obscurité. Il n'y a pas de réseau mobile sur les sentiers.
- 11
Jour 11 · Nuit sur place: Puerto Natales
Passage de la frontière vers Puerto Natales
El Chaltén → El Calafate → Puerto Natales
Une longue journée de transport. Le matin, un transfert ramène sur 213 km jusqu'à El Calafate. De là, Bus-Sur part les mardis, jeudis et samedis à 16 h 30 vers Puerto Natales, arrivée prévue vers 21 h 30 ; cette ligne circule de septembre à avril. À la frontière, on sort d'Argentine et on entre au Chili ; côté chilien, près de Puerto Natales se trouvent les postes de contrôle Río Don Guillermo près de Villa Cerro Castillo et Dorotea. Fruits et légumes frais, produits laitiers et charcuterie ne peuvent pas entrer au Chili, et tous les aliments doivent figurer sur la déclaration du service agricole SAG ; on consomme donc les provisions avant. L'heure ne change pas : l'Argentine et la région de Magallanes sont toutes deux en UTC−3.
- 12
Jour 12 · Nuit sur place: Puerto Natales
Torres del Paine : randonnée jusqu'à la Base Torres
Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales
Aujourd'hui, la randonnée classique d'une journée dans le parc. Jusqu'à Torres del Paine, ce sont 80 km sur la Y-290 goudronnée. Le plus simple est une excursion guidée d'une journée avec transport, car la CONAF déconseille de partir seul ; des bus de ligne partent à 7 h 30 de Puerto Natales, via Laguna Amarga et Pudeto, jusqu'à l'administration du parc. Depuis le point de départ du secteur Las Torres, le sentier parcourt 9,4 km jusqu'au Mirador Base Torres, sous les tours de granit, soit environ 4 h 30 par direction ; le dernier tronçon sur une moraine est exigeant. On ne marche qu'à la lumière du jour ; en été, le parc est ouvert de 7 h à 21 h. Le billet n'est disponible qu'en ligne chez Pases Parques, au moins 24 h à l'avance. Il n'y a pas de distributeur automatique dans le parc, et le réseau mobile n'existe qu'à Villa Monzino.
- 13
Jour 13 · Nuit sur place: Puerto Natales
Torres del Paine : lacs, points de vue et glacier Grey
Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales
La deuxième journée dans le parc est consacrée au sud et à l'ouest du massif, qui culmine à 3 050 m. En excursion ou en voiture de location, on rejoint, via les accès Laguna Amarga ou Lago Sarmiento, le secteur Pudeto, où se trouve une cafétéria. Sur le lac Pehoé et le lac Grey, des concessionnaires agréés proposent des sorties en bateau, et le glacier Grey compte parmi les destinations connues du parc. Ceux qui préfèrent marcher choisissent de courts sentiers le long de la route plutôt que les longues étapes du W. Ceux qui conduisent font le plein à Puerto Natales, car il n'y a pas de station-service dans le parc ni aux alentours. Toute source de chaleur en dehors des emplacements de cuisson balisés est interdite, y compris la cigarette ; la CONAF menace d'amendes allant jusqu'à 2 000 000 CLP. À cause des pumas, même les courtes marches se font à deux.
- 14
Jour 14 · Nuit sur place: Puerto Natales
Puerto Natales et journée tampon
Puerto Natales
Une journée sans trajet fixe, prévue à dessein : si l'un des jours de parc a été pluvieux ou trop venteux, on rattrape aujourd'hui la Base Torres. Sinon, la Cueva del Milodón vaut le détour, nommée d'après l'énorme mammifère qui y a vécu à l'époque préhistorique, ou une randonnée sur le Cerro Dorotea. Le soir, la Costanera Pedro Montt longe l'eau, avec vue sur le Seno Última Esperanza et les Andes patagoniennes. Depuis Puerto Natales, on peut aussi visiter le parc national Bernardo O'Higgins et le champ de glace Sud. Pour l'adieu, les deux spécialités de la ville : l'agneau et le crabe royal. Ceux qui continuent à payer en espèces retirent ici des pesos chiliens.
- 15
Jour 15 · Nuit sur place: Punta Arenas
Vers le détroit de Magellan et Punta Arenas
Puerto Natales → Punta Arenas
Les bus de Bus-Sur partent à 7 h et 8 h 30 de Puerto Natales et mettent environ 3 h 15 pour parcourir les 250 km sur la Ruta 9. Punta Arenas se trouve sur le détroit de Magellan, d'où partent des bateaux vers la Terre de Feu. L'après-midi vaut le détour au Museo Nao Victoria, à environ 7 km au nord du centre, avec des répliques grandeur nature de navires historiques, dont celui de Magellan. Si les horaires de départ le permettent, on part plutôt en bateau vers l'Isla Magdalena et sa colonie de manchots de Magellan : les excursions ont lieu d'octobre à mi-avril, doivent être enregistrées auprès du Sernatur, et sur l'île on reste au maximum 1 h avec un guide certifié. Des vêtements chauds et imperméables, un bonnet et des gants sont indispensables à bord.
- 16
Jour 16
Vol retour via Santiago du Chili
Punta Arenas → Santiago → vol retour
L'aéroport de Punta Arenas se trouve à 20 km du centre. Vers Santiago du Chili, on vole sans escale en environ 3 h 20. Selon FlightConnections, Punta Arenas ne dessert actuellement sans escale que des destinations au Chili et aux îles Falkland ; le vol retour passe donc par Santiago. De là partent des vols sans escale vers toutes les régions du monde, par exemple Miami (environ 8 h 30), Madrid (environ 12 h 40), Sydney (environ 15 h 20) ou Auckland, et en Amérique du Sud Lima ou Bogotá (situation septembre 2026). La Tarjeta Única Migratoria, reçue à l'entrée, est restituée à la sortie. Lors de l'escale à Santiago, prévoir suffisamment de temps, car les bagages et le contrôle de sortie prennent du temps.
- 17
Jour 17
Arrivée après le vol retour
Vol retour → arrivée
Ceux qui vivent en Amérique du Sud sont généralement déjà arrivés la veille au soir ; après un long courrier au départ de Santiago avec correspondance, on n'atterrit qu'au cours de cette journée. Magallanes et l'Argentine sont en UTC−3 ; l'ampleur du décalage horaire ensuite dépend du lieu de résidence.
Quelle est la meilleure période pour ce circuit ?
De préférence de novembre à mars. C'est à cette période que circulent les bus entre El Calafate et Puerto Natales (septembre à avril), que la Senda Costera dans le parc national Tierra del Fuego est ouverte (novembre à avril), et que les visites guidées sur l'Isla Martillo ont lieu jusqu'au 15 mars. Janvier et février sont les mois les plus fréquentés, octobre et avril sont plus calmes mais plus froids et avec moins d'offres.
Quatre lieux d'étape : températures moyennes maximales et minimales et précipitations mensuelles
| Ushuaia | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 14 | 15 | 13 | 10 | 8 | 5 | 5 | 6 | 9 | 11 | 13 | 14 |
| Minimale °C | 6 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | -0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 5 |
| Précipitations mm | 78 | 70 | 65 | 67 | 53 | 58 | 51 | 46 | 44 | 44 | 62 | 73 |
| El Calafate | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 20 | 20 | 18 | 14 | 10 | 7 | 6 | 8 | 12 | 15 | 17 | 19 |
| Minimale °C | 8 | 7 | 5 | 0 | -2 | -4 | -4 | -3 | -1 | 2 | 5 | 7 |
| Précipitations mm | 71 | 62 | 75 | 71 | 71 | 68 | 61 | 63 | 51 | 54 | 57 | 68 |
| Puerto Natales (Torres del Paine) | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 17 | 17 | 15 | 12 | 8 | 5 | 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 11 | 10 | 8 | 5 | 2 | -0 | -0 | 1 | 3 | 6 | 8 | 10 |
| Précipitations mm | 119 | 98 | 110 | 110 | 97 | 101 | 85 | 86 | 77 | 82 | 95 | 108 |
| Punta Arenas | Janv | Févr | Mars | Avr | Mai | Juin | Juil | Août | Sept | Oct | Nov | Déc |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maximale °C | 16 | 16 | 14 | 11 | 8 | 6 | 5 | 7 | 9 | 12 | 14 | 15 |
| Minimale °C | 7 | 7 | 6 | 3 | 2 | -1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 |
| Précipitations mm | 57 | 45 | 58 | 60 | 52 | 49 | 45 | 44 | 35 | 38 | 43 | 51 |
Températures maximales et minimales moyennes, précipitations mensuelles. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station USHUAIA MALVINAS ARGENTINAS (5 km, 22 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station EL CALAFATE AERO (17 km, 199 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station TENIENTE JULIO GALLARDO (7 km, 66 m), auf 10 m umgerechnet. Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020. Temperaturen: Mittel der täglichen Höchst- und Tiefstwerte 2010–2024 der Station CARLOS IBANEZ DEL CAMPO INTL (18 km, 42 m). Niederschlag: NASA POWER, Monatsmittel 2001–2020.
L'été austral apporte de longues journées, plus de 16 heures de lumière selon Las Torres, mais aussi le vent le plus fort ; à Torres del Paine, des rafales jusqu'à 110 km/h sont possibles. Le parc est ouvert d'octobre à avril de 7 h à 21 h, et de mai à septembre seulement de 8 h à 18 h 30.
Plusieurs éléments du circuit sont saisonniers : l'Estancia Harberton a ouvert pour la saison 2025/2026 le 11 octobre, les excursions aux manchots vers l'Isla Magdalena ont lieu d'octobre à mi-avril. En hiver 2026, la CONAF a exigé du 27 avril au 15 septembre un guide accrédité pour le W et la Base Torres. Cet itinéraire exclut donc l'hiver austral de mai à août.
Sources: Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Piratour Travel · Las Torres Patagonia · Las Torres Patagonia · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Estancia Harberton · Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Où loge-t-on lors des six étapes ?
On loge dans des hôtels dans les localités, pas en refuge de montagne : deux nuits à Buenos Aires, trois chacune à Ushuaia et El Calafate, deux à El Chaltén, quatre à Puerto Natales et une à Punta Arenas. Pour Torres del Paine, Puerto Natales sert de base, à 80 km du parc. Les lits sont rares surtout à El Chaltén et Puerto Natales, où l'on réserve tôt pour la période de décembre à mars.
- Buenos Aires : logement central, pour être proche de la Plaza de Mayo, de Recoleta et de l'Aeroparque pour le vol suivant ; Ezeiza se trouve à environ 35 km à l'extérieur.
- Ushuaia : selon la ville, plus de 100 établissements agréés, dont des hôtels de toutes catégories, des cabañas, des appartements et des auberges. Ceux qui logent près du port se rendent à pied aux bateaux sur le canal de Beagle.
- El Calafate : hôtels dans la localité, d'où partent agences et liaisons régulières vers le glacier situé à 80 km.
- El Chaltén : le village de 1 861 habitants a une offre limitée. Les sentiers de randonnée commencent dans le village, l'emplacement précis compte donc peu.
- Puerto Natales : quatre nuits au même endroit gardent souples les jours de parc et la journée tampon. L'office du tourisme chilien conseille de réserver tôt en haute saison.
- Punta Arenas : une nuit près du centre ; l'aéroport se trouve à 20 km à l'extérieur.
Ceux qui veulent vivre Torres del Paine plus intensément déplacent deux des quatre nuits dans le parc. Les refugios et campings le long des sentiers ne sont alors accessibles qu'avec une réservation confirmée, effectuée auprès des concessionnaires Vértice Patagonia et Las Torres Patagonia ; les gardes du parc contrôlent les confirmations.
Pour les journées de randonnée à El Chaltén et Torres del Paine, il vaut la peine de demander la veille un petit-déjeuner matinal ou un panier-repas.
Sources: Secretaría de Turismo, Municipalidad de Ushuaia · Wikipedia · Chile Travel (Sernatur) · CONAF · Parque Nacional Torres del Paine (CONAF Magallanes) · Argentina.gob.ar, Ministerio de Transporte · chile.travel (Sernatur)
Quelles variantes existe-t-il : plus court, avec la Carretera Austral ou avec les îles Falkland ?
Sans la Terre de Feu, le voyage se réduit à 14 jours avec un vol direct de Buenos Aires à El Calafate. Avec la Carretera Austral s'ajoutent 10 à 12 jours, avec une semaine aux îles Falkland environ une semaine plus des jours d'attente pour le vol du samedi. À d'autres mois et avec des enfants, l'itinéraire nécessite des adaptations.
Plus court : 14 jours sans la Terre de Feu
On supprime les trois nuits à Ushuaia et l'on vole le troisième jour directement de l'Aeroparque à El Calafate : 2 066 km en environ 3 h 20, avec selon les horaires 12 vols par semaine (situation septembre 2026). Il reste 12 nuits : Buenos Aires 2, El Calafate 3, El Chaltén 2, Puerto Natales 4, Punta Arenas 1. Le canal de Beagle disparaît ; on voit alors des manchots près de Punta Arenas, sur l'Isla Magdalena.
Plus long : avec la Carretera Austral
La Ruta 7 parcourt 1 247 km de Puerto Montt à Villa O'Higgins, en partie sur piste, en partie avec des ferries. Chile Travel compte 10 à 12 jours, recommande décembre à mars et un véhicule tout-terrain. Le plus simple est de l'ajouter après Punta Arenas : vol vers Santiago puis vers Balmaceda près de Coyhaique (environ 2 h 20) ou vers Puerto Montt (1 h 45), puis en voiture de location le long du Lago General Carrera avec les Capillas de Mármol, et vol retour depuis l'autre aéroport. Entre Puerto Natales et Puerto Montt circulent en outre des ferries à travers les canaux.
Plus long : avec les îles Falkland
LATAM vole chaque samedi de Santiago via Punta Arenas jusqu'à l'aéroport de Mount Pleasant sur East Falkland et retour le même jour, une fois par mois avec escale à Río Gallegos. L'hébergement et les transferts sur les îles doivent être réservés avant l'arrivée, et le service de l'immigration exige une assurance maladie couvrant un vol de secours à hauteur d'au moins 2 millions de dollars américains (situation septembre 2026). Si le voyage commence un mercredi, le bus frontalier tombe un samedi, et Punta Arenas gagne deux nuits supplémentaires jusqu'au vol ; avec une semaine aux îles, le voyage dure alors près de quatre semaines.
Les jours gagnés à Punta Arenas conviennent pour le ferry vers Porvenir, environ 2 h à travers le détroit de Magellan, et pour les manchots royaux de la Reserva Natural Pingüino Rey sur la Bahía Inútil, ouverte d'octobre à mai et uniquement sur réservation.
Autre saison et avec des enfants
En octobre et avril, il y a moins de monde, mais les visites de Martillo se terminent le 15 mars et la Senda Costera n'ouvre qu'en novembre. Avec des enfants, on remplace la Laguna de los Tres par le Mirador de los Cóndores ou par la cascade Chorrillo del Salto, haute de 20 m, à 3 km sans dénivelé. À Torres del Paine, les enfants de moins de 12 ans ne paient pas d'entrée, dans les parcs nationaux argentins les enfants jusqu'à 6 ans.
Sources: FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · FlightConnections · Chile Travel (Sernatur) · Falkland Islands Tourist Board · Falkland Islands Government, Customs & Immigration · Transbordadora Austral Broom (TABSA) · Reserva Natural Pingüino Rey · Bus-Sur · Administración de Parques Nacionales · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Piratour Travel · Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Que réserve TalkTravel, et que paie-t-on sur place ?
Sont réservés les vols depuis votre aéroport de départ jusqu'à Buenos Aires et le retour depuis Santiago, les trois vols Buenos Aires–Ushuaia, Ushuaia–El Calafate et Punta Arenas–Santiago, 15 nuits d'hôtel avec petit-déjeuner et les transferts y compris les étapes en bus vers Puerto Natales et Punta Arenas. Les entrées de parc, la plupart des repas et les excursions comme les sorties en bateau ou les marches sur glace se paient sur place, sauf si elles figurent comme billet dans l'offre.
| Parc | Tarif | Remarque |
|---|---|---|
| Tierra del Fuego (Ushuaia) | 40 000 ARS | depuis le 1er juin 2026 ; gratuit jusqu'à 6 ans |
| Los Glaciares (Perito Moreno, El Chaltén) | 50 000 ARS par jour | deuxième jour de visite dans les 72 heures à moitié prix |
| Torres del Paine | 32 400 CLP (1 jour), 48 500 CLP (pass jusqu'à 10 jours) | uniquement en ligne chez Pases Parques, au moins 24 h à l'avance ; gratuit en dessous de 12 ans |
Sur place, on paie les déjeuners et dîners, les pourboires et les taxis, ainsi que les excursions comme le Tren del Fin del Mundo, dont l'entrée du parc n'est pas comprise, la marche sur glace sur le Perito Moreno ou l'excursion aux manchots. En Argentine, les retraits aux distributeurs coûtent des frais élevés, les dollars américains se changent dans tout le pays ; au Chili, on paie presque partout par carte, mais à Torres del Paine il n'y a pas de distributeur automatique.
Les documents de voyage et l'assurance ne font pas partie de la prestation. L'Argentine exige une attestation d'assurance maladie couvrant les urgences, l'hospitalisation et le rapatriement ; sans elle, les compagnies aériennes, selon le ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne, ne laissent personne embarquer. Le billet pour Torres del Paine s'achète soi-même, dès que les jours de parc sont fixés.
Sources: Administración de Parques Nacionales, Argentina.gob.ar · Administración de Parques Nacionales · Pases Parques (offizieller Ticketverkauf) · Tren del Fin del Mundo · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Argentina.gob.ar, Información Legislativa · Ministère fédéral des Affaires étrangères, Allemagne · Chile Travel (Sernatur)